Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Westfalia S0J-HD10
Inhaltszusammenfassung für Westfalia S0J-HD10
- Seite 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 106300...
- Seite 2 Bedienungsanleitung Kabellose Kleinbohr- und Fräsmaschine S0J-HD10 Artikel Nr. 60 52 12 Instruction Manual Cordless Rotary Tool S0J-HD10 Article No. 60 52 12...
-
Seite 3: Sehr Geehrte Damen Und Herren
Sehr geehrte Damen und Herren Mit dieser akkubetriebenen Kleinbohr- und Fräsmaschine können Sie unabhängig vom Netz arbeiten, oder einfach nur ohne Behinderungen durch das Stromkabel agieren. Das reichhaltige Zubehörsortiment ermöglicht Ihnen einen vielseitigen Einsatz des Gerätes. Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf. - Seite 5 Deutsch English Spannzangenmutter Collet Nut Spannzange Collet Blockierungsknopf Locking Button Schalter / Geschwindigkeitsregler Switch / Speed Regulator Markierungen Alignment Marks Aufhänger Hanger Entrieglungsknopf Release Button Akkupack Battery Pack Lagegerät Charger Netzteil Power Mains Adapter...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise..................2 Betrieb ......................3 Werkzeugwechsel ...................3 Wechseln und Laden des Akkupacks .............3 Drehzahlen ......................4 Zeichnung......................8 Teileliste ......................9 Technische Daten ..................10 Table of Contents Safety Notes....................5 Operation......................6 Changing Tools ....................6 Changing and Charging the Battery Pack............6 Operating Speed .....................7 Drawing ......................8 Part List ......................9 Technical Data ....................10... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Schützen Sie bei der Arbeit mit dem Gerät ihre Augen. Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Bevor Sie Zubehör verwenden, vergewissern Sie sich, dass das Zubehör für die vom Gerät entwickelte Drehzahl geeignet ist. Lassen Sie das Gerät mit dem Zubehör in eine sichere Richtung 30 Sekunden lang bei höchster Drehzahl probe laufen. -
Seite 8: Betrieb
Betrieb Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die beiliegenden allgemeinen Sicherheitshinweise, bevor Sie das Gerät benutzen. Betrieb Diese Kleinbohrmaschine einem Bedienungselement versehen. Mit dem Stellrad können Sie das Gerät ein- und Ausschalten und die Drehzahl regeln. Ein summendes Geräusch Anlaufen konstruktionsbedingt und kein Anlass zur Sorge. -
Seite 9: Drehzahlen
Betrieb Nehmen Sie nach dem Laden das Akkupack aus dem Ladegerät und setzen Sie es in das Gerät ein. Richten Sie die Markierungen aufeinander aus und drücken Sie das Akkupack ins Gerät bis es einrastet. Drehzahlen Verschiedene Anwendungen erfordern verschiedene Drehzahlen. Das vorliegend Gerät ist dafür gedacht, bei hohen Drehzahlen verwendet zu werden, aber manche Werkstoffe werden durch die hohen Temperaturen, die durch schnell laufende Werkzeuge erzeugt werden, geschmolzen. -
Seite 10: Safety Notes
Safety Notes Protect your eyes when working with the tool. The tool does not belong into the hands of children. Before using accessories, always compare the maximum allowed RPM with the RPM generated by the rotary tool. Test run the tool in a safe direction for 30 seconds at the highest no-load speed. -
Seite 11: Operation
Operation For your own safety, please read the enclosed general safety instructions before using the machine. Operation The cordless rotary tool is equipped with only one regulating wheel. With this wheel you can turn the unit on and off and set the rotating speed. -
Seite 12: Operating Speed
Operation Operating Speed Different jobs require different operating speeds. The rotary tool is a high speed tool, but some materials are molten by the high temperatures generated by rapidly revolving tools. The rotary tool has a usable operating range of between 5000 and 25000 RPM. -
Seite 13: Zeichnung
Zeichnung / Drawing... -
Seite 14: Teileliste
Teileliste / Part List Deutsch English Spannzangenmutter Collet Nut Spannzange Collet Überwurfmutter Front End Nut Antriebswelle Drive Shaft Lager Bearing Hülse Sleeve Motor Motor Schalter Switch Blockierungsknopf Shaft Lock Spring Feder des Blockierungsknopfes Shaft Lock Button Linke Gehäusehälfte Left Housing Typenschild Type Label Gummipuffer... -
Seite 15: Technische Daten
Technische Daten / Technical Data Deutsch English Bohr- und Fräsmaschine Rotary Tool S0J-HD-10 Type Betriebsspannung 9,6 V Operating Voltage Batteriekapazität 700 mAh Battery Capacity Leerlaufgeschwindigkeit 5000 – 25000/min No Load Speed Spannzangen 2.4 mm + 3.2 mm Collet Sizes Ladegerät Charger Type Betriebsspannung... -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany GmbH, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Kabellose Kleinbohr- und Fräsmaschine S0J-HD-10 Artikel Nr. 60 52 12 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 73/23/EWG (Niederspannungsrichtlinie) 89/336/EWG (EMV-Richtlinie) - Seite 19 Please do not discharge it in the garbage bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 02/05...