Seite 1
Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 108514...
Seite 2
Bedienungsanleitung Mobiler Schweiß- und Montagetisch Artikel Nr. 10 65 83 Instruction Manual Mobile Welding and Assembly Table Article No. 10 65 83...
Sehr geehrte Damen und Herren Der Schweißtisch zeichnet sich durch die folgenden Eigenschaften aus: Mit 2,79 cm breiten (1,1“) Laufrillen zur optimalen Befestigung an jedem Punkt, zwei einziehbare, senkrechte Edelstahl Führungsschienen, Tischplatte einstellbar in drei Positionen: horizontal, 30° und vertikal zusammengeklappt, mit praktischem Tragegriff und zwei stabilen Laufrollen.
Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bitte legen Sie die Bedienungsanleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Lassen Sie Verpackungsmaterial nicht achtlos herumliegen.
Teileliste Teil Bezeichnung Anzahl Stahl Tischplatte Tischuntergestell mit 4“ Werkzeugablage 30“ Stahl Führungsschiene 20“ Stahl Führungsschiene Höhenverstellbare Schiene mit Montageplatte zur Winkeleinstellung Kleiner Stahl Spannhebel mit Unterlegscheibe Querverstrebung Verschlussstift mit Kette Laufrolle Laufrollen Befestigung Sternförmiges Kunststoffrad mit Gewindestange Unterlegscheibe 6 mm Kontermutter 8 mm Kontermutter M6 x 40 mm Kreuzschlitzschraube M8 x 20 mm Sechskantschraube...
Montageanleitung Zur Montage benötigte Werkzeuge: Schraubenschlüssel, Kreuzschlitzschraubendreher, Zange Prüfen Sie vor der Montage das Material gemäß der Teileliste auf Vollständigkeit. Bohr- Aufbau des Tischuntergestells (Bilder 1 – 4) löcher 1. Legen Sie das Tischuntergestell (B) flach auf die Arbeitsoberfläche. Das Tischbein mit den Bohr- löchern zeigt nach oben.
Seite 11
Montageanleitung Aufbau der Tischhöhenverstellung und der Quer- verstrebung (Bilder 5 – 8) 1. Führen Sie die höhenverstellbare Schiene (D) in die dafür vorgesehene Öffnung im Tischunter- gestell. 2. Setzen Sie den Verschlussstift mit der Kette (G) in das gewünschte Loch, um die Höhe des Tisches zu arretieren.
Seite 12
Montageanleitung Montage der Tischplatte und der Stahl Führungs- schienen (Bilder 9 – 12) 1. Montieren Sie die Tischplatte (A) mit drei M8 x 20 mm Sechskantschrauben (N2) und 8 mm Konter- muttern (M2) höhenverstellbaren Schienen. Achten Sie darauf, dass der vormontierte Zuggriff zur Rollenseite des Tisches zeigt.
Justage Den Tisch bewegen 1. Lösen Sie die roten Hebel (5) und klappen Sie die Tischplatte in die vertikale Position. 2. Drücken Sie die Tischbeine in die geschlossene Position. 3. Neigen Sie den Tisch über die Laufrollen nach vorn. 4. Verwenden Sie den Zuggriff (1), um den Tisch zu bewegen. Justieren der Tischhöhe 1.
Reinigung und Pflege Reinigung und Pflege Halten Sie den Tisch stets sauber. Wischen Sie Staub und Ablagerungen von der Tischfläche und von den Tischbeinen.
Safety Notes Please note the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: This manual belongs to the product. It contains important notes on operating the unit. Please pass it on along with the unit if it is handed over to a third party! Dispose of the packaging materials carefully;...
Parts List Part Item Steel Table Top Table Leg Assembly with 4” tool shelf 30” Steel Guide Rail 20” Steel Guide Rail Height Adjustment Post & Angle Adjustment Plate Assemblies Small Steel Clamp Levers with Washers Crossbar Lock Pins with Chains Casters Caster Mounting Brackets Thermoplastic Star Knobs with Threaded Shank...
Assembly Instruction Tools required for assembly: Wrenches, Phillips screwdrivers and pliers. Before mounting check the material according to the parts list for completeness. Setting up the Leg Assembly (Fig. 1 – 4) 1. Place the leg assembly (B) flat on the work surface.
Seite 19
Assembly Instruction Setting up the Height Adjustment Post / Crossbar Assembly (Fig. 5 – 8) 1. Place height adjustment post (D) into open table leg channel. 2. Place lock pin and chain assembly (G) into desired hole to lock it in place. 3.
Seite 20
Assembly Instruction Installing Tabletop Steel Guide Rails (Fig. 9 – 12) 1. Install tabletop (A) to height adjustment post using three M8 x 20 mm hex head screws (N2) and 8 mm lock nuts (M2). Make sure the pre-mounted pull handle at the tabletop faces in the direction of the casters.
Adjustments Moving the Table 1. Loosen red levers (5) and fold tabletop down to completely vertical position. 2. Push legs into closed position. 3. Lean the table back on the two casters. 4. Use the pull handle (1) to move the table. Adjusting the Table Height 1.
Technische Daten Bezeichnung: Mobiler Schweiß- und Montagetisch Tischfläche: ca. 76 x 51 cm Tischhöhe Bereich: 66 – 81 cm (einstellbar) Tragfähigkeit: ca. 160 kg Tischpositionen: Waagerecht, 30º, Eingeklappt Gewicht: ca. 20 kg Technical Data Name: Mobile Welding and Assembly Table Tabletop Size: ca.