A. FÜR DEN BENUTZER 1. HINWEISE Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung zum späteren Nachschlagen auf. Geben Sie sie an eventuelle Nachbesitzer des Geräts weiter. Der neue Besitzer kann sich so über die Funktionsweise des Waschautomaten und die Sicherheits- und Warnhinweise zu diesem informieren. Diese Hinweise dienen der Sicherheit und sollten vor der Installation und Inbetriebnahme aufmerksam gelesen werden.
3. EINSCHALTEN IHRER Extra Spülen WASCHMASCHINE 3.1. Die Uhrzeit Schleudern Ändern Ausgang Temperatur Zusatzfunktion Es ist wichtig, die Uhrzeit genau einzustellen, da davon die Zeitanzeige für das Ende des Waschprogramms abhängt. Um die Zeit einzustellen folgen Sie bitte den Anweisungen: •...
3.5. Lautstärke des Signaltons Um die Lautstärke des Signaltons einzustellen : • Drücken Sie die Taste «Zusatzfunktion» bis das «Einstellungen» erscheint, • Drücken Sie die Taste «Ändern», um in das «Einstellungen» zu gelangen, • Drücken Sie die Taste «Zusatzfunktion», um den Menupunkt «Lautstärke»...
4. ARBEITSABLÄUFE BEIM auch das Programmende des gewünschten Programms angezeigt, welches bei einer maximalen Beladung für jede WASCHEN Textilart berechnet ist. Das Licht der Taste «Start/Pause» blinkt. Falls die Wäschemenge nur gering ist, wird zu- Vor dem ersten Waschgang, raten wir Ihnen, zur nächst noch das Programmende für eine maximale Be- Reinigung Trommel...
Nach Programm Spülstopp oder Nach Beendigung Ihrer Wahl drücken Sie die Taste Nachtprogramm können Sie folgende Programme wählen: «Ausgang» und die gewünschten Zeichen erscheinen in • Abpumpen : Um das Wasser abzuführen, wählen Sie dem Fenster. das Programm Entleeren, mithilfe der Programmwahl, Anmerkung: um die schon getroffenen Wahlen zu dann drücken Sie die Taste «Start/Pause».
4.10. öffne Deckel 4.6.5. Wahl Intensiv Dies ist für stark verschmutzte Wäsche bestimmt und kann während eines Waschgangs nur für die Programme Koch-/Buntwäsche, Pflegeleicht (sofortiges Öffnen)? und Feinwäsche gewählt werden. Die Waschzeit wird je nach gewählter Temperatur und Textilart verlängert. Während der ersten 10 Minuten eines Waschgangs können Deckel...
4.12. Speichern Die häufig verwendeten Parameter können gespeichert werden. Dazu gibt es 3 Speicherprogramme. Das gespeicherte Programm wird auf die gleiche Weise wie ein anderes Waschprogramm mithilfe der Programmwahl betätigt. • Wählen Sie die Programmeinstellung und den Wasch- gang, • Drücken Sie die Taste «Zusatzfunktion»...
5. PROGRAMMÜBERSICHT Im Folgenden werden nicht alle, sondern nur die häufigsten Einstellungen aufgeführt. Waschprogramme Wäsche Zusatzfunktionen Tempera- Verbrauchswerte* Wäscheart menge °C Liter Zeit KOCH-/BUNTWÄSCHE 5,0 kg Extra Spülen Kalt - 95 2,00 Kurz/Extra Kurz Programm für normal bis stark versch- Startzeit-Vorwahl mutzte Koch-/Buntwäsche aus Baum- Vorwäsche...
6. TIPPS ZUM WASCHEN 6.3. Wasch- und Veredelungsmittel Verwenden Sie nur Wasch- und Veredelungsmittel, die für 6.1. Wäsche sortieren und vorbehan- die Verwendung in einem Waschautomaten geeignet sind. Orientieren Sie sich an den Herstellerhinweisen unter deln Berücksichtigung der Abschnitte 2 und 4.2. •...
6.4. Internationale Pflegekennzeichen für Textilien NORMAL WASCHEN Waschen bei Waschen bei Waschen bei Waschen bei 95°C 60°C 40°C 30°C Handwäsche Nicht waschen SCHON- WASCHEN CHLOREN Chlorbleiche möglich (nur kalt und mit einer Chlorbleiche nicht möglich stark verdünnten Lösung) BÜGELN Heiß bügeln Mäßig heiß...
7. PFLEGE UND WARTUNG 7.4. Reinigung des Flusensiebs Das Flusensieb muss regelmäßig gereinigt werden. Wenn Vor dem Reinigen Netzstecker aus der Steckdose ziehen. die Lampe FLUSENSIEB* leuchtet, umgehend das Flusensieb reinigen. Reinigen Sie das Sieb auch dann 7.1. Entkalken des Geräts sofort, wenn sie stark fusselnde Wäsche gewaschen Bei richtiger Waschmitteldosierung ist ein Entkalken im haben.
8. BEI STÖRUNGEN Die Herstellung Ihrer Waschmaschine ist genau überprüft worden. Falls eine Störung vorliegt, lesen Sie bitte zunächst die untenstehenden Kapitel durch bevor Sie die Störungsstelle anrufen. Es ist möglich, dass eine der folgenden Meldungen im Fenster erscheinen: Kein Wasser in der Maschine ......... «Kein Wasserzulauf. Zulauf prüfen» Entleerung nicht möglich ........
Seite 16
Störungen Mögliche Ursachen Der Waschgang ist viel zu lang: • die Wasserzufuhr ist verstopft (Kein Wasserzulauf. Zulauf prüfen) • die Strom-/Wasserzufuhr ist unterbrochen, • die Hitzesicherung des Motors ist eingeschaltet, • die Temperatur der Wasserzufuhr ist niedriger als gewöhnlich, • das Sicherheitssystem zum Entdecken von Schaum hat sich eingeschaltet (zu viel Waschmittel) und die Wasch- maschine führt dem Schaum ab,...
Gerät gewerblich oder - bei Waschgeräten und Garantie räumt dem Verbraucher also zusätzliche Rechte Wäschetrocknern - in Gemeinschaftsanlagen genutzt ein. Dies vorausgeschickt, leisten wir, Electrolux Vertriebs wird, beträgt die Verjährungsfrist sechs (6) Monate. GmbH, gegenüber dem Verbraucher Garantie für dieses Gerät für den Zeitraum von 24 Monaten ab Übergabe zu...
Zweck erforderlichen Aufwendungen, insbesonde- Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen re Transport-, Weg-, Arbeits-, und Materialkosten werden Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Kon- von uns getragen. Über die Verbesserung hinausgehende zern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, als Verbraucher Ansprüche werden durch diese Garantie nicht eingeräumt.
Seite 19
Österreich Unsere Kundendienststellen und Servicepartner Electrolux stellt Ihnen hiermit jene Partner vor, die dafür garantieren, dass wir Ihnen Top-Qualität mit unseren Kundendiensteinrichtungen jetzt und in Zukunft bieten. Unsere Kundendienststellen in den Bundesländern sind spezialisiert auf unsere Marken: AEG, Electrolux, Juno, Zanussi.
B. FÜR DEN INSTALLATEUR 1. HINWEISE • Vor dem Anschluss des Geräts lesen Sie bitte • Das Gerät ist schwer. Seien Sie beim Aufstellen des aufmerksam die Anweisungen im Kapitel "Elektrischer Geräts vorsichtig. Anschluss". • Installation Geräts muss • Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht auf dem Transportsicherung entfernt werden.
3. INSTALLATION Achten darauf Transportsicherungsteile 3.1. Entfernen der Transportsicherung aufzubewahren, um sie bei einem Umzug wieder verwenden Vor Inbetriebnahme des Geräts müssen können. unbedingt alle Polstermaterialien für den Transport der Waschmaschine entfernt werden. Wenn die Waschmaschine in einer Entfernen Sie die Verpackung des Flucht angrenzenden Geräts.
3.5. Wasserzulauf Achtung : der Entleerungsschlauch ist nicht dehnbar. Wenn der Schlauch zu kurz ist, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst. Dieser bietet höchste Sicherheit Wasserschäden. Durch 3.7. Elektrischer Anschluss natürliche Alterung kann Wasserzulaufschlauch schadhaft werden; in diesem Fall blockiert Das Gerät darf nur an eine 230 V Schutzkontakt- das System die Wasserzufuhr zum Steckdose angeschlossen werden.
Seite 23
The Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than...