Xv-N55Sl Antes Del Uso; Observaciones Sobre Este Manual; Observaciones Sobre Los Discos - JVC RX-ES1SL Bedienungsanleitung

XV-N55SL
Antes del uso

Observaciones sobre este manual

• La información de la ventana de visualización y de los
elementos del menú OSD (Mensajes en pantalla) se muestran
entre corchetes [ ] en los procedimientos de operación.
• El disco o los discos utilizables para cada operación/función se
indican mediante los iconos:

Observaciones sobre los discos

Discos que pueden reproducirse
Este reproductor puede reproducir discos con los logotipos
siguientes.
DVD VIDEO SVCD
V I D E O
El logotipo DVD es una marca comercial.
el reproductor también puede reproducir los discos siguientes:
• Discos DVD-R, DVD-RW y +RW grabados en formato DVD
VIDEO y finalizados
• Discos CD-R y CD-RW grabados en formato SVCD, Vídeo CD
o Audio CD y finalizados
• Los discos CD-R y CD-RW grabados en MP3 o WMA de
acuerdo con el formato "ISO 9660" (consulte la página 49 para
más información).
• Los discos CD-R y CD-RW grabados en JPEG de acuerdo con
el formato "ISO 9660" (consulte la página 51 para más
información).
NOTA
Si un disco se ensucia, raya o deforma, o debido a las
características del disco o a las condiciones de grabación, el
reproductor puede tardar un tiempo considerable en leer el
contenido, o puede que el reproductor no sea capaz de
reproducir tales discos.
el reproductor puede reproducir señales de audio grabadas en
discos MIX-MODE CD, CD-G, CD-EXTRA y CD TEXT.
Códigos de región del DVD VIDEO
Esta unidad puede reproducir discos DVD VIDEO cuyos códigos
de región incluyan el "2".
Ejemplos de discos DVD VIDEO que pueden reproducirse:
2
2
ALL
NOTA
El código de región se encuentra impreso en el panel posterior
del reproductor.
Formato del sistema de color
Esta unidad funciona con el sistema PAL, y también puede
reproducir discos grabados con el sistema NTSC cuyos códigos
de región incluyan el "2".
Tenga en cuenta que la señal de vídeo NTSC de un disco se
convierte en una señal y salida PAL.
Discos que no pueden reproducirse
Esta unidad no reproduce los discos indicados a continuación. Si
intenta reproducir estos discos, puede generarse ruido y dañar
los altavoces.
• Discos DVD-RW grabados en formato VR
• DVD-ROM, DVD-RAM, DVD AUDIO, CD-ROM, PHOTO CD,
SACD
Video CD Audio CD
1 2
1 2 3
5
4 5 6
3 4
Además, el reproductor no reproduce:
• Discos no finalizados
• Discos con formas irregulares o discos con adhesivos,
precintos o pegatinas en la cara de la etiqueta o en la cara de
reproducción. La reproducción de estos discos puede dañar el
reproductor.
Formatos de audio digitales
el reproductor admite los siguientes formatos de audio digitales
(consulte la página 61 "Apéndice D:Glosario" para la descripción
de cada formato de audio):
PCM lineal, MPEG multicanal, Dolby Digital, DTS (Digital Theater
Systems)
NOTA
Según el ajuste de [DIGITAL AUDIO OUTPUT] de el reproductor,
puede que las señales de audio digitales no se transmitan tal y
como están grabadas en el disco. Consulte "DIGITAL AUDIO
OUTPUT" en la página 56 para más información.
Notas sobre los discos
• Con algunos discos DVD VIDEO, el reproductor inicia la
reproducción automáticamente después de insertar el disco.
• La imagen puede resultar a veces pobre o ruidosa debido a
defectos en el propio disco.
• Con algunos discos, es posible que no puedan realizarse
algunas operaciones descritas en este manual.
Cuidado y manipulación de los discos
Si se ensucia un disco, le entra polvo, se raya o se deforma, el
sonido y la imagen de la reproducción pueden deteriorarse.
Tome las precauciones adecuadas cuando manipule discos.
Manipulación
• No toque la superficie del disco.
• No dañe, pegue papel ni utilice ningún adhesivo en la cara de
la etiqueta o en la cara de reproducción.
Almacenamiento
• Guarde los discos en sus cajas. Puede dañar los discos si los
apila uno encima de otro sin sus cajas de protección.
• No coloque los discos en lugares expuestos a la luz solar
directa ni en lugares con mucha humedad o altas temperaturas.
¡No deje los discos en el coche!
Limpieza
• Límpielos con un paño suave y seco, desde el centro hacia el
exterior. Si un disco resulta difícil de limpiar, frótelo con un paño
humedecido con agua.
• Nunca utilice productos
de limpieza
desconocidos, gasolina,
alcohol ni otros agentes
antiestáticos.
Notas sobre los derechos de autor
Tenga en cuenta las leyes sobre los derechos de autor de su
país antes de grabar de discos DVD VIDEO, SVCD, Vídeo CD,
Audio CD, MP3, WMA y JPEG.
La grabación de material con derechos de autor podría infringir
las leyes sobre los derechos de autor.
Este producto incorpora tecnología de protección de los dere-
chos de autor que está amparada por medio de determinadas
patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual
adquiridos por Macrovision Corporation y otros propietarios de
derechos. La utilización de esta tecnología de protección de
los derechos de autor debe ser autorizada por Macrovision
Corporation, y está destinada para uso doméstico y otras for-
mas limitadas de visión, a menos que Macrovision Corporation
lo autorice expresamente. Está prohibida la ingeniería inversa
o el desmontaje de el reproductor.
35