Seite 21 Schritt 7: Befestigen des Laufwerks Seite 23 Schritt 8: Überprüfen des Einbaus Seite 25 Verwenden des Bandlaufwerks Ihr HP StorageWorks DAT-Bandlaufwerk Seite 27 Verwenden der korrekten Medien Seite 29 Registrieren Ihres Bandlaufwerks Seite 31 Verwenden von HP OBDR...
• HP StorageWorks DAT 40 Welche Betriebssysteme werden unterstützt? HP StorageWorks DAT-Laufwerke können an Server angeschlossen werden, auf denen Windows®, NetWare, UNIX, Tru64 oder Linux ausgeführt wird. Weitere Informationen zu den unterstützten Betriebssystemversionen finden Sie unter dem Thema „HP StorageWorks Tape Software Compatibility“...
Seite 8
Wie lässt sich der SCSI-Bustyp und die SCSI-ID ermitteln? Bei zahlreichen Betriebssystemen können Sie HP Library & Tape Tools von der Website installieren. Führen Sie danach den „Install Check“ www.hp.com/support/tapetools aus, um die aktuelle SCSI-Konfiguration Ihres Servers zu überprüfen (siehe Seite 36). Auf diese Weise erhalten Sie Informationen zum SCSI-Bus und den belegten SCSI-IDs.
Version des Betriebssystems zu installieren oder die Gerätedateien zu konfigurieren (siehe das UNIX-Konfigurationshandbuch auf der CD-ROM. IA64-Benutzer Wenn Sie den Autoloader in ein IA64-System wie z. B. einen HP Integrity Server einbauen, finden Sie auf der Website aktuelle Informationen zur www.hp.com/go/connect...
Seite 10
HP Produkt- registrierung Treiber Benutzer- dokumentation HP Library & Tape Tools CD-ROM- Broschüre Abbildung 1: Die HP StorageWorks Tape CD-ROM...
SCSI-ID-Angaben am SCSI-Bus, verschiedene Tests, Firmwareaktualisierungen und ggf. die Zusammenstellung umfassender Informationen zur Fehlerbehebung für Anrufe beim Kunden- dienst. Wechseln Sie über den Link auf der HP StorageWorks Tape CD-ROM zu unserer Sup- port-Website, , und laden Sie die neueste Version www.hp.com/support/tapetools...
Seite 12
68-poliger interner SCSI-Flach- SE-Anschluss bandkabel (Nicht verwenden) 50-poliger interner SE-Anschluss (Nicht verwenden) 68-poliger interner LVD/SE-Anschluss (Diesen Anschluss verwenden) Das Beispiel zeigt einen Adaptec 29160 HBA Bandlaufwerk SCSI-HBA SCSI-Flach- bandkabel Abbildung 2: Überprüfen des SCSI-Anschlusses...
Produkten finden Sie auf der Website www.hp.com/go/connect Unter den meisten Betriebssystemen können 1 Haben Sie den SCSI-Bustyp Sie hierfür HP Library & Tape Tools verwen- und die verwendeten SCSI- Nein den. Im Abschnitt zu SCSI im Online-Benut- IDs überprüft? zerhandbuch finden Sie weitere Informatio- nen zu SCSI-IDs.
Seite 14
(DEFAULT) Abbildung 3: Überprüfen der SCSI-ID...
Schritt 1: Überprüfen der SCSI-ID des Laufwerks Ihr HP StorageWorks DAT-Laufwerk wird mit der Standard-SCSI-ID 3 geliefert. Jedes Gerät am SCSI-Bus muss über eine eindeutige SCSI-ID verfügen. Dem Laufwerk kann eine beliebige freie ID zwischen 0 und 15 zugeordnet werden. Verwenden Sie nicht die SCSI-ID 7, da diese für den SCSI-Controller reserviert ist.
Seite 16
Abbildung 4: Einstellen der UNIX- Konfigurationsschalter...
Informationen zur Installation für Windows-PCs finden Sie im Abschnitt “Schritt 3: Vorbereiten des Laufwerkseinschubs“ auf Seite 15. Spezifische Hinweise zu Ihrem Betriebssystem finden Sie im UNIX-Konfigurationshandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD-ROM. In der folgenden Tabelle sind die typischen Schaltereinstellungen für verschiedene Servertypen zusammengefasst.
Seite 18
Abbildung 5a: Vorbereiten des Abbildung 5b: Vorbereiten des Laufwerkseinschubs in einem typischen Laufwerkseinschubs in einem typischen HP AlphaServer HP Proliant Server Abbildung 5c: Vorbereiten des Abbildung 5d: Vorbereiten des Laufwerkseinschubs in einem typischen Laufwerkseinschubs in einem typischen IBM-Server Dell-Server...
Schritt 3: Vorbereiten des Laufwerkseinschubs Warnung Vergewissern Sie sich, dass während der Installation des Laufwerks der Server von der Stromversorgung getrennt ist, um Verletzungen von Personen und Beschädigungen am Server oder Bandlaufwerk zu vermeiden. Achtung Durch statische Elektrizität können elektronische Bauteile beschädigt werden. Tragen Sie nach Möglichkeit stets eine Erdungsmanschette.
Seite 20
Die Abbildung zeigt die Metallschienen, die bei einem älteren HP ProLiant Server zu verwenden sind. Bei anderen Servern sind andere Einbauteile erforderlich. Lesen Sie hierzu auch die Dokumenta- tion zu Ihrem Server. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Ihr Server keine Einbaukomponenten erfordert.
Bei den verschiedenen Servermodellen werden Bandlaufwerke auf unterschiedliche Weise eingebaut. • Einige HP ProLiant Server erfordern Einbauschienen. Hierbei kann es sich um Metall- oder Kunststoffschienen handeln, die an der Abdeckblende des Laufwerkseinschubs des Servers angebracht sind. Möglicherweise sind im Lieferumfang Ihres Bandlaufwerks Metallschienen und Schraubensätze für einige ältere ProLiant Servermodelle enthalten.
Seite 22
Verlängerung des Stromversor- gungskabels Abbildung 7: Installieren des Laufwerks...
Schritt 5: Anschließen der Verlängerung für das Stromversorgungskabel und Einbauen des Laufwerks Schließen Sie die Verlängerung des Stromversorgungskabels an den Netzanschluss auf der Rückseite des Bandlaufwerks an (siehe Abbildung 7). Schieben Sie das Bandlaufwerk in den freien Laufwerksschacht, und richten Sie dabei den Einbaurahmen bzw.
Seite 24
SCSI-Flach- bandkabel Stromversorgungs- kabel SCSI-Flachband- kabel, (mit korrektem Abschlusswider- stand) Bandlaufwerk SCSI-Control- ler-Verbin- dung Stromversorgungs- kabel Netzteil Abbildung 8: Anschließen der Stromversorgungs- und SCSI-Kabel...
Schritt 6: Anschließen der Stromversorgungs- und SCSI- Kabel Schließen Sie ein freies Stromversorgungskabel vom internen Netzteil des Servers an den Netzanschluss an (siehe Abbildung 8, Teil 1). Schließen Sie einen freien Anschluss am Flachbandkabel des im Server integrierten SCSI- Busses oder am HBA SCSI-Flachbandkabel an den SCSI-Anschluss des Laufwerks an (siehe Abbildung 8, Teil 2).
Seite 26
Abbildung 9a: Befestigen des Laufwerks an Einbauteilen Abbildung 9b: Befestigen des Laufwerks ohne Einbauteile...
Bandlaufwerk an den Öffnungen im Gehäuse ausgerichtet sind. Befestigen Sie das Laufwerk mit den Schrauben aus dem Einbauschienen-Kit (siehe Abbildung 9b). HP ProLiant Server: Vergewissern Sie sich, dass Sie M3-Schrauben verwenden. Einigen HP ProLiant Servermodellen sind spezielle M3-Schrauben beigelegt, die verwendet werden sollten.
Seite 28
Laufwerksöffnung Der Pfeil weist auf die Einführrichtung Abbildung 10a: Einlegen einer Kassette Auswurftaste Abbildung 10b: Entnehmen einer Kassette...
Bedienfeld finden Sie unter “Ihr HP StorageWorks DAT-Bandlaufwerk“ auf Seite 27. Überprüfen Sie, ob die Installation des Bandlaufwerks erfolgreich war. Bei zahlreichen Betriebssystemen können Sie HP Library & Tape Tools wie auf Seite 36 beschrieben verwenden. Das UNIX-Konfigurationshandbuch auf der HP StorageWorks Tape CD-ROM umfasst auch eine Anweisung zur Überprüfung.
Seite 30
Laufwerksöffnung Tape (Band – Clean (Reinigen – Auswurftaste Kontrollleuchte) Kontrollleuchte) Abbildung 11: Bedienelemente und Anzeigen am Bandlaufwerk...
HP StorageWorks DAT-Laufwerke führen beim Systemstart einen umfassenden Selbsttest durch. Wenn ein schwerwiegender Fehler zum Fehlschlagen des Selbsttests führt, leuchtet die LED „Clean“ (Reinigen) permanent bernsteinfarben. Führen Sie HP Library & Tape Tools aus, um das Problem leichter bestimmen zu können (Siehe Seite 36...
Seite 32
Vorrichtung geschlossen, Vorrichtung geöffnet, Kassette nicht Kassette schreibgeschützt schreibgeschützt Abbildung 12: Schreibschutz bei Kassetten...
Kassettenverpackung angegeben verwendet werden. Markieren Sie bei jeder Verwendung der Kassette für die Reinigung des Laufwerks ein Kästchen. Tau- schen Sie die Reinigungskassette aus, wenn alle Kästchen markiert sind. Bei HP erhalten Sie neue Reinigungskassetten.
Nach Abschluss des Reinigungszyklus wird die Kassette ausgeworfen. Der Reinigungszyklus dauert ungefähr 30 bis 60 Sekunden. HP StorageWorks DAT 40-Laufwerke: Wenn die Reinigungskassette nach weniger als 20 Sekunden ausgeworfen wird, ist sie wahrscheinlich abgenutzt. Entsorgen Sie die Reinigungs- kassette in diesem Fall, und wiederholen Sie die Operation mit einer neuen Kassette.
HP auf Ihre Anforderungen reagieren. Hinweis HP und seine Tochtergesellschaften haben sich verpflichtet, alle Maßnahmen zum Datenschutz zu ergreifen. Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie auf der HP Website ). Klicken Sie dort auf „Privacy Statement“. www.hp.com...
Seite 36
Abbildung 13a: HP OBDR, Abbildung 13b: HP OBDR, Schritt 1 Schritt 2 Abbildung 13c: HP OBDR, Schritt 3...
Weitere Informationen zu den Vorteilen von OBDR und neuen Funktionen erhalten Sie unter www.hp.com/go/obdr Hinweis HP OBDR ist für HP-UX und andere Nicht-Intel-UNIX-Betriebssysteme nicht geeignet. Es ist auch mit Intel-basierten Solaris-Systemen nicht kompatibel. HP OBDR wird auf Servern mit RAID- Controllern unterstützt, falls das Bandlaufwerk direkt an einen HBA (Host Bus Adapter) angeschlossen ist.
ROM-Format auf das Band schreibt. Halten Sie die Auswurftaste am Bandlaufwerk gedrückt. Halten Sie die Auswurftaste weiterhin gedrückt, wenn Sie den Server einschalten (siehe Abbildung 13b). Dadurch wird der HP One- Button Disaster Recovery-Prozess aktiviert. Lassen Sie die Taste los, sobald die Kontrollleuchten „Tape“...
Seite 39
Anwendung für das Zurückladen. Fehlschlagen der Wiederherstellung Wenn die Wiederherstellung aus irgendeinem Grund fehlschlägt, lesen Sie die detaillierten Anweisungen zur Fehlerbehebung auf unserer Website ( ), und www.hp.com/go/obdr durchsuchen Sie den Abschnitt zu OBDR nach ausführlichen Informationen zur Fehlerbehe- bung.
• Schnelle Erkennung, Diagnose und Fehlerbehebung bei Laufwerks- und Medienproblemen • Prüfung der ordnungsgemäßen Installation und Funktionsweise des Laufwerks • Aktualisierung auf die neueste Firmwareversion (Internet-Zugang erforderlich) Sie können die HP Library & Tape Tools auch von der HP StorageWorks Tape CD-ROM installieren. Hinweis Beim Einsatz der HP Library &...
• Schreibt die Datensicherungsanwendung Puffer mit der richtigen Geschwindigkeit? Eventuell müssen Sie die Einstellungen für Übertragung, Puffer und Blockgröße ändern, um die Geschwindigkeit zu optimieren, mit der die Anwendung Daten auf das Bandlaufwerk schreibt. HP StorageWorks DAT-Bandlaufwerke verfügen über einen internen Puffer von 8...
• Informationen zu Kassetten finden Sie im Abschnitt “Probleme mit Kassetten“ auf Seite 42. • Wenn Sie Ihr Laufwerk austauschen müssen, lesen Sie bitte den Abschnitt “Austauschen des Bandlaufwerks“ auf Seite 44. Viele Benutzer können mit Hilfe von HP Library & Tape Tools Fehlerdiagnosen durchführen. Probleme während der Installation Beim Auspacken.
Seite 43
Es ist nicht klar, welche SCSI-ID zu verwenden ist. Beschreibung Weitere Informationen Sie sind sich nicht sicher, welche ID- Mit Hilfe der HP Library & Tape Tools (siehe Seite 36) Nummern verfügbar sind. können Sie Ihre aktuellen SCSI-Einstellungen ermitteln. Die SCSI-ID für das HP StorageWorks DAT-Laufwerk ist auf den Wert 3 voreingestellt.
Seite 44
Weitere Informationen Es ist unklar, ob Treiber auf dem System Detaillierte Informationen zu Ihrem spezifischen installiert werden müssen, und Sie System finden Sie auf der HP Website unter benötigen weitere Unterstützung. www.hp.com/go/connect. Windows-Treiber können von der HP StorageWorks Tape CD-ROM verwendet oder von www.hp.com/support heruntergeladen wer-...
Seite 45
Seite 36). Die Anwendung erkennt das Bandlaufwerk nicht. Mögliche Ursache Empfohlene Maßnahme Die Anwendung unterstützt das Stellen Sie mit Hilfe von HP Library & Tape Tools Bandlaufwerk nicht. sicher, dass das Laufwerk korrekt installiert ist. Auf der HP Website ( www.hp.com/go/connect...
Probleme mit Kassetten Wenn bei der Verwendung von HP Kassetten Probleme auftreten, überprüfen Sie Folgendes: • Das Kassettengehäuse ist intakt und weist keine Splitter, Risse oder andere Beschädigungen auf. • Die Kassette wurde bei der richtigen Temperatur und Luftfeuchtigkeit gelagert. Auf diese Weise wird Kondensation verhindert.
Seite 47
Überprüfen Sie, ob die Kassette in ein anderes DAT-Laufwerk desselben Modells eingelegt werden kann. Ist dies der Fall, kann Ihr Laufwerk fehlerhaft sein. Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie, ob das Bandlaufwerk reagiert und am SCSI-Bus erkannt wird. Verwenden Sie HP Library & Tape Tools (siehe Seite 36).
Sie weitere Detailinformationen zu HP One-Button Disaster Recovery. Kontaktaufnahme mit HP Sie können auch die HP Customer Call Center anrufen, um technische Hilfe durch Fachleute zu erhalten. Detaillierte Informationen zur Kontaktaufnahme finden Sie unter www.hp.com . Klicken Sie auf den Link „contact HP“.
Sie es vorsichtig aus dem Einbauschacht. Legen Sie das Laufwerk in die Verpackung, in der das Ersatzlaufwerk geliefert wurde. Geben Sie das fehlerhafte Laufwerk an das HP Service Center vor Ort zurück. Nähere Hinweise zur Rückgabe fehlerhafter Laufwerke liegen dem Ersatzlaufwerk bei.