Philips AS141 Schnellstartanleitung

www.philips.com/welcome
AS141
Play music
Via Bluetooth
Quick start guide
All registered and unregistered trademarks are property of
their respective owners.
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
AS141_12_QSG_V4.1
MP3-link
2 sec.
Á 'DQVN
* 1 'RFN RJ RSODG * 2 'RFNXGYLGHU * 1 'RFNHQ XQG $XÁDGHQ
3 $IVSLO PXVLN 4 9LD %OXHWRRWK 3 :LHGHUJHEHQ YRQ 0XVLN
* * *
* 5 9LD JUDWLV )LGHOLRDSS * 6 6FDQ IRU DW GRZQORDGH * 5 hEHU GLH NRVWHQORVH )LGHOLR $SS
* 7 ,QGVWLOOLQJ ,QVWDOOHULQJ DI 6RQJELUG * 7 2SWLRQ
* 8 ,QVWDOOHU 6RQJELUG Sn FRPSXWHU * 8 ,QVWDOOHU 6RQJELUG Sn FRPSXWHU
* 9 ,QVWDOOHU 6RQJELUG Sn $QGURLGWHOHIRQ * 9 ,QVWDOOHU 6RQJELUG Sn $QGURLGWHOHIRQ
* 10 .RQWUROOHU DW GX KDU LQGVWLOOHW XUHW NRUUHNW * 10 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH 8KU]HLW NRUUHNW HLQJHVWHOOW LVW
* 11 9 OJ DODUPNLOGH * 11 $XVZlKOHQ GHU $ODUPTXHOOH
* 12 +YLV DOCK Y OJHV VRP DODUPNLOGH VNDO GX NRQWUROOHUH DW GX KDU GRFNHW WHOHIRQHQ L GRFNLQJV\VWHPHW * 12 Wenn DOCK DOV $ODUPTXHOOH DXVJHZlKOW LVW YHUJHZLVVHUQ 6LH VLFK GDVV 6LH GDV 7HOHIRQ DQ GDV
'RFN DQJHVFKORVVHQ KDEHQ
* 13 )¡U GX WDJHU SURGXNWHW L EUXJ VNDO GX O VH GH PHGI¡OJHQGH VLNNHUKHGVRSO\VQLQJHU
* 13 /HVHQ 6LH YRU GHU HUVWHQ 9HUZHQGXQJ ,KUHV 3URGXNWHV DOOH EHLOLHJHQGHQ 6LFKHUKHLWVLQIRUPDWLRQHQ
* 14 6\VWHPNUDY
* 14 6\VWHPDQIRUGHUXQJHQ
7LO $QGURLGV\VWHP YHUVLRQ  HOOHU Q\HUH
)U $QGURLG6\VWHP 9HUVLRQ  RGHU K|KHU
%OXHWRRWK  HOOHU Q\HUH
%OXHWRRWK  RGHU K|KHU
0LNUR86%VWLN
0LFUR86%$QVFKOXVV
%HP UN +YLV PLNUR86%VWLNNHW HU SODFHUHW ¡YHUVW HU DXWRPDWLVN URWDWLRQ DI VN UPHQ
+LQZHLV :HQQ VLFK GHU 0LFUR86%$QVFKOXVV REHQ EHÀQGHW LVW GLH DXWRPDWLVFKH
WLOJ QJHOLJ IRU $QGURLG  HOOHU Q\HUH %HV¡J ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN IRU DW In PHUH DW YLGH
'LVSOD\GUHKXQJ IU $QGURLG  RGHU K|KHU YHUIJEDU %HVXFKHQ 6LH ZZZSKLOLSVFRP
* 15 'X NDQ GRZQORDGH RJ LQVWDOOHUH 6RQJELUG Sn GLQ 3& YHG DW EHV¡JH ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
)OH[L'RFN IU ZHLWHUH (LQ]HOKHLWHQ
16 'X NDQ VH KHOH EUXJHUYHMOHGQLQJHQ Sn ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
*
* 15 8P 6RQJELUG DXI KUHP 3& KHUXQWHU]XODGHQ XQG ]X LQVWDOOLHUHQ EHVXFKHQ 6LH ZZZSKLOLSV
FRPVRQJELUG
6SHFLÀFDWLRQV
* 16 8P GDV YROOVWlQGLJH %HQXW]HUKDQGEXFK ]X OHVHQ EHVXFKHQ 6LH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
9XUGHUHW HIIHNW  : 506
$XVJDQJVOHLVWXQJ
,QGVWLOOLQJVRPUnGH VKV: 87,5–108 MHz
(PSIDQJVEHUHLFK
9HNVHOVWU¡P 0RGHO $6 $(
,QGJDQJ  9 a  +]  $
8GJDQJ  9  $
1HW]VSDQQXQJ
6WU¡PIRUEUXJ YHG GULIW <35 W
6WU¡PIRUEUXJ YHG VWDQGE\ <2 W
%HWULHEV6WURPYHUEUDXFK
0DNV $QGURLGXGJDQJ
5 V  $
6WDQGE\6WURPYHUEUDXFK
0nO
 +RYHGHQKHG % [ + [ '   [  [  PP
0D[ /DVW GHU $QGURLG$XVJDEH
9 JW
$EPHVVXQJHQ
 0HG HPEDOODJH  NJ
 +DXSWJHUlW % [ + [ 7
 +RYHGHQKHG  NJ
*HZLFKW
 ,QNOXVLYH 9HUSDFNXQJ
 +DXSWJHUlW
Quick tart gu de
Safety sheet
*3
* 4
*7
Install Songbird
http://www.philips.com/songbird
computer* 8
Install Songbird on
2 sec.
MP3 LINK
Á 'HXWVFK
* 2 'RFNYHUOlQJHUXQJ * 1
4 hEHU %OXHWRRWK 3
* *
* 6 'XUFKVXFKHQ ]XP +HUXQWHUODGHQ * 5
,QVWDOOLHUHQ GHU 6RQJELUG6RIWZDUH * 7
* 8 6RQJELUG
* 9 6RQJELUG
* 10
* 11
* 12 DOCK
* 13
* 14
$QGURLG
%OXHWRRWK 
PLFUR 86%
$QGURLG 

ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN
15
*
ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
16
*
7HFKQLVFKH 'DWHQ ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
 : 506
VKV: 87,5–108 MHz
0RGHOO $6 $(
$&
(LQJDQJVOHLVWXQJ  ELV  9a  +]  $
$XVJDQJVOHLVWXQJ  9  $
< 35 W
< 2 W
5 V  $  $QGURLG
² [ [
  [  [  PP

 NJ

 NJ
Dock and charge* 1
Via free DockStudio app * 5
OR
The Philips DockStudio app brings a suite of
download* 6
Scan to
cool, new features to your Philips DockStudio
docking speaker, including automatic Bluetooth
connection, Songbird music player,
Philips DockStudio
worldwide Internet radio, sound settings
DockStudio
Install Songbird on
phone* 9
your
Make sure that you have set the clock correctly.
Á
* 2 * 1 &RQHFWDU \ FDUJDU
4 %OXHWRRWK 3 5HSURGXFFLyQ GH P~VLFD
* *
)LGHOLR * 6 * 5 $ WUDYpV GH OD DSOLFDFLyQ JUDWXLWD )LGHOLR
6RQJELUG * 7 2SFLyQ ,QVWDODFLyQ GH 6RQJELUG
* 8 ,QVWDODFLyQ GH 6RQJELUG HQ HO RUGHQDGRU
* 9 ,QVWDODFLyQ GH 6RQJELUG HQ XQ WHOpIRQR $QGURLG
* 10 $VHJ~UHVH GH TXH KD DMXVWDGR HO UHORM FRUUHFWDPHQWH
* 11 6HOHFFLyQ GH OD IXHQWH SDUD OD DODUPD
 * 12 6L VH VHOHFFLRQD OD IXHQWH DOCK %DVH FRPR IXHQWH GH DODUPD DVHJ~UHVH GH TXH KD
 FRQHFWDGR HO WHOpIRQR HQ HO VLVWHPD GRFNLQJ
  * 13 $QWHV GH XVDU HO SURGXFWR OHH WRGD OD LQIRUPDFLyQ DGMXQWD D OD GH VHJXULGDG
* 14 5HTXLVLWRV GHO VLVWHPD
 6LVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG YHUVLyQ  R VXSHULRU
%OXHWRRWK  R VXSHULRU
&RQHFWRU PLFUR 86%
PLFUR 86% 1RWD 6L HO FRQHFWRU PLFUR 86% HVWi VLWXDGR HQ OD SDUWH VXSHULRU OD URWDFLyQ DXWRPiWLFD GH
 OD SDQWDOOD HVWi GLVSRQLEOH SDUD $QGURLG  R VXSHULRU 9LVLWH ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN SDUD
 REWHQHU PiV LQIRUPDFLyQ
* 15 3DUD GHVFDUJDU H LQVWDODU 6RQJELUG HQ VX 3& YLVLWH ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
6RQJELUG  16 3DUD FRQVHJXLU HO PDQXDO GH XVXDULR FRPSOHWR YLVLWH ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
*

3RWHQFLD GH VDOLGD
 : 506
5DQJR GH VLQWRQL]DFLyQ
)0    0+]
$OLPHQWDFLyQ GH &$
$6 $(
 9 a +] $
9 $ &RQVXPR GH HQHUJtD HQ IXQFLRQDPLHQWR
<35 W
&RQVXPR GH HQHUJtD HQ PRGR GH HVSHUD
<2 W
&DUJD Pi[LPD GH OD VDOLGD SDUD $QGURLG
5V $
'LPHQVLRQHV
 8QLGDG SULQFLSDO
  [  [  
DQFKR [ DOWR [ SURIXQGR

3HVR
  &RQ HPEDODMH
 8QLGDG SULQFLSDO
DockStudio DockStudio
Select alarm source
2 sec.
If is selected as alarm source,
* 10
make sure that you have docked the
phone into the docking system.
*  %HIRUH XVLQJ \RXU SURGXFW UHDG DOO DFFRPSDQ\LQJ VDIHW\ LQIRUPDWLRQ
* 14 6\VWHP UHTXLUHPHQWV
)RU $QGURLG V\VWHP YHUVLRQ  RU DERYH
%OXHWRRWK  RU DERYH
0LFUR 86% FRQQHFWRU
1RWH ,I WKH PLFUR 86% FRQQHFWRU LV ORFDWHG DW WKH WRS VFUHHQ DXWRURWDWLRQ LV DYDLODEOH IRU
$QGURLG  RU DERYH 9LVLW ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN IRU PRUH GHWDLOV
*  7R GRZQORDG DQG LQVWDOO 6RQJELUG RQ \RXU 3& YLVLW ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
*  7R JHW WKH GHWDLOHG LQVWUXFWLRQV IRU XVH YLVLW ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
5DWHG 2XWSXW 3RZHU : 506
7XQLQJ 5DQJH )0    0+]
$& 3RZHU 0RGHO $6 $( ,QSXW  9 a
+] $ 2XWSXW 9
2SHUDWLRQ 3RZHU &RQVXPSWLRQ <35 W
6WDQGE\ 3RZHU &RQVXPSWLRQ <2 W
0D[ ORDG RI $QGURLG RXWSXW
5V $
'LPHQVLRQV
 0DLQ 8QLW : [ + [ '   [  [ PP
:HLJKW
 :LWK 3DFNLQJ  NJ
 0DLQ 8QLW  NJ
Á (VSDxRO
* 2 ([WHQVLyQ GH EDVH * 1 3ODFHPHQW VXU OD VWDWLRQ G·DFFXHLO HW FKDUJH * 2 ([WHQVLRQ SRXU VWDWLRQ G·DFFXHLO
4 $ WUDYpV GH %OXHWRRWK 3 /HFWXUH GH PXVLTXH 4 9LD %OXHWRRWK
* * *
* 6 (VFDQHDU SDUD GHVFDUJDU * 5 YLD O·DSSOLFDWLRQ JUDWXLWH )LGHOLR * 6 QXPpULVHU SRXU WpOpFKDUJHU
* 7 2SWLRQ ,QVWDOODWLRQ GH 6RQJELUG
* 8 ,QVWDOOH] 6RQJELUG VXU YRWUH RUGLQDWHXU
* 9 ,QVWDOOH] 6RQJELUG VXU YRWUH WpOpSKRQH $QGURLG
* 10 $VVXUH]YRXV TXH YRXV DYH] FRUUHFWHPHQW UpJOp O·KRUORJH
* 11 6pOHFWLRQ GH OD VRXUFH GH O·DODUPH
* 12 6L DOCK HVW VpOHFWLRQQp HQ WDQW TXH VRXUFH G·DODUPH DVVXUH]YRXV TXH YRXV DYH] SODFp OH
WpOpSKRQH VXU OD VWDWLRQ G·DFFXHLO
* 13 9HXLOOH] OLUH WRXWHV OHV FRQVLJQHV GH VpFXULWp IRXUQLHV DYHF YRWUH SURGXLW DYDQW GH O·XWLOLVHU
* 14 &RQÀJXUDWLRQ UHTXLVH
3RXU OH V\VWqPH $QGURLG YHUVLRQ  RX XOWpULHXUH
%OXHWRRWK  RX XOWpULHXU
&RQQHFWHXU PLFUR 86%
5HPDUTXH VL OH FRQQHFWHXU PLFUR 86% HVW VLWXp HQ KDXW GH O·DSSDUHLO OD URWDWLRQ DXWRPDWLTXH
GH O·pFUDQ HVW GLVSRQLEOH DYHF OH V\VWqPH $QGURLG  RX YHUVLRQ XOWpULHXUH 9LVLWH] ZZZ
SKLOLSVFRP)OH[L'RFN SRXU SOXV GH GpWDLOV
* 15 3RXU WpOpFKDUJHU HW LQVWDOOHU 6RQJELUG VXU YRWUH 3& UHQGH]YRXV VXU ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
16 3RXU REWHQLU OH PDQXHO G·XWLOLVDWLRQ FRPSOHW UHQGH]YRXV VXU ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
*
(VSHFLÀFDFLRQHV
 : 506 3XLVVDQFH GH VRUWLH QRPLQDOH  : 506
)0    0+] *DPPH GH IUpTXHQFHV )0  ²  0+]
0RGHOR $6 $( $OLPHQWDWLRQ &$ 0RGqOH $6 $(
(QWUDGD    9 a  +]  $ 6DOLGD (QWUpH  9 a  +]  $ 6RUWLH
10 V  $ 10 V  $
<35 W &RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH HQ PRGH GH < 35 W
IRQFWLRQQHPHQW
<2 W
&RQVRPPDWLRQ pOHFWULTXH HQ PRGH YHLOOH < 2 W
5 V  $
&KDUJH PD[ GH VRUWLH $QGURLG
5 V  $
'LPHQVLRQV
 8QLWp SULQFLSDOH O [ + [ 3   [  [  PP
  [  [  PP
3RLGV
 $YHF HPEDOODJH  NJ
 NJ
 NJ  8QLWp SULQFLSDOH  NJ
Dock extension* 2
* 11
SNOOZE
AL 1
BRIGHTNESS
...
RADIO DOCK
BUZZ
* 12
Á (QJOLVK Á
HåWLQD
1 Dokujte a nabíjejte 2 5R]åt HQt GRNX
* *
* 3 3 HKUiYiQt KXGE\ * 4 3URVW HGQLFWYtP UR]KUDQt %OXHWRRWK
5 3URVW HGQLFWYtP DSOLNDFH )LGHOLR ]GDUPD 6 1DVNHQXMWH D VWiKQ WH
* *
* 7 0RçQRVW ,QVWDODFH DSOLNDFH 6RQJELUG
8 ,QVWDODFH DSOLNDFH 6RQJELUG GR SR tWD H
*
* 9 ,QVWDODFH DSOLNDFH 6RQJELUG GR WHOHIRQX VH V\VWpPHP $QGURLG
10 =NRQWUROXMWH VSUiYQp QDVWDYHQt KRGLQ
*
* 11 9îE U ]GURMH EXGtNX
* 12 3RNXG MH MDNR ]GURM EXGtNX ]YROHQ DOCK XMLVW WH VH çH MVWH YORçLOL WHOHIRQ GR GRNRYDFtKR V\VWpPX
* 13 3 HG SRXçLWtP YîURENX VL SR]RUQ S H W WH S LORçHQp EH]SH QRVWQt LQIRUPDFH
6SHFLÀFDWLRQV
* 14 3RçDGDYN\ QD V\VWpP
3UR V\VWpP $QGURLG YHU]H  QHER QRY Måt
3 LSRMHQt %OXHWRRWK  QHER QRY Måt
.RQHNWRU 0LFUR 86%
3R]QiPND -HOL NRQHNWRUX UR]KUDQt PLFUR 86% XPtVW Q QD KRUQt iVWL DXWRPDWLFNp RWi HQt
REUD]RYN\ SUR V\VWpP $QGURLG  QHER QRY Måt 9tFH SRGUREQRVWt QDOH]QHWH QD VWUiQNiFK
ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN
15 &KFHWHOL VL GR SR tWD H VWiKQRXW D QDLQVWDORYDW GR SR tWD H DSOLNDFL 6RQJELUG QDYåWLYWH
$ *
VWUiQN\ ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
16 &HOî XçLYDWHOVNî PDQXiO QDOH]QHWH QD VWUiQNiFK ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
*
9ODVWQRVWL
-PHQRYLWî YîVWXSQt YîNRQ  : 506
5R]VDK ODG Qt VKV: 87,5–108 MHz
1DSiMHQt VW tGDYîP SURXGHP 0RGHO $6 $(
9VWXS  9a  +]  $
9îVWXS  9  $
6SRW HED HOHNWULFNp HQHUJLH S L SURYR]X 35 W
6SRW HED HQHUJLH Y SRKRWRYRVWQtP UHçLPX <2 W
0D[ ]DWtçHQt YîVWXSX ]D t]HQt VH V\VWpPHP
5 V  $
$QGURLG
5R]P U\  +ODYQt MHGQRWND ä [ 9 [ +   [  [  PP
+PRWQRVW ² 9 HWQ EDOHQt  NJ
² +ODYQt MHGQRWND
 NJ
Á )UDQoDLV Á ,WDOLDQR
* 1 %DVH GRFNLQJ FRQ VLVWHPD GL ULFDULFD * 2 (VWHQVLRQH SHU EDVH GRFNLQJ
3 5LSURGX]LRQH GL PXVLFD 4 7UDPLWH %OXHWRRWK
* *
* 5 7UDPLWH O·DSSOLFD]LRQH )LGHOLR JUDWXLWD * 6 (VHJXLUH OD VFDQVLRQH SHU LO GRZQORDG
* 7 2S]LRQH ,QVWDOOD]LRQH GL 6RQJELUG
* 8 ,QVWDOOD]LRQH GL 6RQJELUG VX XQ FRPSXWHU
* 9 ,QVWDOOD]LRQH GL 6RQJELUG VX XQ WHOHIRQR $QGURLG
* 10 $VVLFXUDUVL GL DYHU LPSRVWDWR O·RURORJLR FRUUHWWDPHQWH
* 11 6HOH]LRQH GHOOD VRUJHQWH GHOOD VYHJOLD
* 12 6H q VWDWD VHOH]LRQDWD OD VRUJHQWH DOCK FRPH VYHJOLD DVVLFXUDUVL FKH LO WHOHIRQR VL WURYL VXOOD
EDVH GRFNLQJ
* 13 3ULPD GL XWLOL]]DUH LO SURGRWWR OHJJHUH WXWWH OH LQIRUPD]LRQL GL VLFXUH]]D DOOHJDWH
* 14 5HTXLVLWL GL VLVWHPD
3HU VLVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG YHUVLRQH  R VXSHULRUH
%OXHWRRWK  R VXSHULRUH
&RQQHWWRUH PLFUR 86%
1RWD VH LO FRQQHWWRUH PLFUR 86% VL WURYD VXOOD SDUWH VXSHULRUH q GLVSRQLELOH OD IXQ]LRQH GL
URWD]LRQH DXWRPDWLFD SHU LO VLVWHPD RSHUDWLYR $QGURLG  R VXSHULRUH
* 15 9LVLWDUH LO VLWR :HE ZZZSKLOLSVFRP)OH[L'RFN SHU XOWHULRUL LQIRUPD]LRQL 3HU VFDULFDUH H
LQVWDOODUH 6RQJELUG VXO SURSULR FRPSXWHU YLVLWDUH LO VLWR ,QWHUQHW ZZZSKLOLSVFRPVRQJELUG
* 16 3HU VFDULFDUH LO PDQXDOH GHOO·XWHQWH FRPSOHWR YLVLWDUH LO VLWR :HE ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW
6SHFLÀFKH
6SpFLÀFDWLRQV
3RWHQ]D QRPLQDOH LQ XVFLWD  : 506
*DPPD GL VLQWRQL]]D]LRQH )0    0+]
$OLPHQWD]LRQH &$ 0RGHOOR $6 $(
LQJUHVVR  9 a  +]  $
XVFLWD  9  $
&RQVXPR HQHUJHWLFR GXUDQWH LO IXQ]LRQDPHQWR < 35 W
&RQVXPR HQHUJHWLFR LQ VWDQGE\ < 2 W
&DSDFLWj PDVVLPD LQJUHVVR GLVSRVLWLYR $QGURLG 5 V
 $
'LPHQVLRQL O[S[D
 8QLWj SULQFLSDOH / [ $ [ 3   [  [  PP
3HVR
 &RQ LPEDOOR  NJ
 8QLWj SULQFLSDOH  NJ