Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
CONRAD IM INTERNET http://www.conrad.de
Impressum
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic
GmbH, Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen
jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in EDV-
Anlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers.
Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
100 %
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei
Recycling-
papier.
Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
Chlorfrei
© Copyright 2001 by Conrad Electronic GmbH. Printed in Germany.
gebleicht.
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
Digitalmultimeter
APPA 107
Best.-Nr.
12 06 22
Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. Sie enthält wichti-
ge Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Achten Sie hierauf,
auch wenn Sie dieses Produkt an Dritte weitergeben.
Heben Sie deshalb diese Bedienungsanleitung zum Nachlesen auf!
Eine Auflistung der Inhalte finden Sie in dem Inhaltsverzeichnis mit Angabe der
entsprechenden Seitenzahlen auf Seite
*12-01/RH
Einführung
Version 12/01
Sehr geehrter Kunde
Mit dem Digitalmultimeter APPA 107 haben Sie ein 5-stelliges True Rms
(Echteffektivwert) – Meßgerät mit Infrarot-Schnittstelle nach dem neuesten Stand
der Technik erworben.
Der Aufbau entspricht der DIN VDE 0411, Teil 1 für Meßgeräte = EN 61010-1.
Darüber hinaus ist es EMV-geprüft (für den Hausbereich) und entspricht somit
den Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die
Konformität wurde nachgewiesen; die entsprechenden Unterlagen sind beim
Hersteller hinterlegt.
Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müs-
sen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten!
.
Bestimmungsgemäße Verwendung des
Meßgerätes APPA 107:
Messung von Gleichspannungen bis maximal 600 VDC in der Überspannungskate-
gorie 3 (III) bzw. max. 1000 VDC in der Überspannungskategorie 2 (II)
Bei Fragen wenden Sie sich an unsere
Technische Beratung
Deutschland: Tel. 0180/5 31 21 19 oder 09604/40 88 46
Fax 09604/40 88 44
e-mail: tkb@conrad.de
Mo. - Fr. 8.00 bis 18.00 Uhr
Österreich: Tel. 0 72 42/20 30 60 · Fax 0 72 42/20 30 66
e-mail: support@conrad.at
Mo. - Do. 8.00 bis 17.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 14.00 Uhr
Schweiz: Tel. 0848/80 12 88 · Fax 0848/80 12 89
e-mail: support@conrad.ch
Mo. - Do. 8.00 bis 12.00 Uhr, 13.00 bis 17.00 Uhr
Fr. 8.00 bis 12.00 Uhr
Niederlande: Tel. 053-428 54 80 · Fax 053-428 00 28
e-mail: helpdesk@conrad.nl
Ma. t/m vr. van 9.00 - 20.00 uur bereikbaar
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Conrad APPA 107
Inhaltszusammenfassung für Conrad APPA 107
- Seite 1 Einführung Version 12/01 Sehr geehrter Kunde Mit dem Digitalmultimeter APPA 107 haben Sie ein 5-stelliges True Rms (Echteffektivwert) – Meßgerät mit Infrarot-Schnittstelle nach dem neuesten Stand der Technik erworben. Der Aufbau entspricht der DIN VDE 0411, Teil 1 für Meßgeräte = EN 61010-1.
-
Seite 2: Bedienungselemente
TRUE RMS (=Echteffektivwert) - Messung von Wechselspannungen bis maximal 600 VACrms in der Überspannungskategorie 3 bzw. max. 750 VACrms in der Überspan- nungskategorie 2 True RMS - Messungen von Mischspannungen (AC + DC) bis max. 600 VACrms/VDC in der Überspannungskategorie 3 bzw. max. 750 VACrms/VDC in der Überspannungskategorie 2 Messung von Gleich- und Wechselströmen (True rms) bis max. - Seite 3 tische "Einfrieren" (Halten) eines Meßwertes und 3h Taster "RANGE" für die manuelle Bereichswahl Data – Log – Funktionen mit 4a Taster für "aufwärts", 4b Taster für "abwärts", 4c Taster "DATA LOG" für den Start der Meßwertspeicherung, und 4d Taster "LOG RATE"...
- Seite 4 =Schutzklasse II Schraube Batterie- fachab- Schraube Strommessungen dürfen nur in Stromkreisen durchgeführt werden, die selbst mit deckung 10 A abgesichert sind bzw. in welchen keine Spannungen größer als 600 VDC/VACrms auftreten können. Das Meßgerät darf in Installationen der Überspan- nungskategorie III nach IEC 664 bis max. 6000 VDC / VACrms verwendet werden. Anschluß- clip - Meßgeräte und Zubehör sind kein Spielzeug und gehören somit keinesfalls in Kin-...
- Seite 5 Anschlußclip's (rot/schwarz) nicht gequetscht wird. Die beiliegenden Meßleitungen sind zugelassen für Spannungen bis max. 1000 V. Ihr Meßgerät APPA 107 ist für Spannungen bis max. 600 VDC/VACrms in der Über- Achtung! spannungskategorie III bzw. 1000 VDC bzw. 750 VACrms in der Überspannungska- Betreiben Sie das Meßgerät auf keinen Fall im geöffneten...
- Seite 6 Widerstand mit 3,3 V Meßspannung e) Blauer Taster Der blaufarbene Taster ermöglicht die Einstellung / Funktionen der blau gekenn- 200 Ohm, 2 k ±(0,3%+30dgts) 0,01 Ohm, 0,1 Ohm zeichneten Beschriftungen rund um den Drehschalter (z.B. von AC "~" auf DC "=" 20 k, 200 k ±(0,3%+30dgts) 1 Ohm, 10 Ohm...
-
Seite 7: Meßtoleranzen
Batterielebensdauer: ca. 100 Stunden (Alkaline – Typ, ohne Hinter- - Jeder Wechsel des Drehschalters auf eine andere Position bedeutet ein Verlas- grundbeleuchtung) sen der DATA - LOG – Funktion und den Datenverlust aller gespeicherten Daten - die max. Unterbrechungsdauer (Pausenzeit) bis zur nächsten Messung darf Batterietyp: NEDA 1604 9V oder 6F22 9V (Alkaline) 4095 Sekunden nicht überschreiten... -
Seite 8: Behebung Von Störungen
2. Stellen Sie mit dem blauen Taster die Spannungsart ein AC oder DC oder AC + DC Mit dem TRUE RMS Digitalmultimeter APPA 107 haben Sie ein Produkt erworben, welches nach dem neuesten Stand der Technik gebaut wurde. Dennoch kann es zu Blauer Taster Problemen oder Störungen kommen. - Seite 9 I Temperaturmessung Der Eingangswiderstand (Impedanz) beträgt ca. 10 Mohm; die Eingangskapazität Zur Messung von Temperaturen im Bereich von –200°C bis max. +1200°C ist ein weniger als 100 pF. Ist vor dem jeweiligen Meßwert ein "-"- (Minus) Zeichen zu Temperaturadapter und ein K-Typ-Sensor erforderlich. Beide sind im Lieferumfang sehen, so ist die gemessene (Gleich-) Spannung negativ, oder die Meßleitungen sind enthalten.
- Seite 10 G Kapazitätsmessung 3. Verbinden Sie die schwarze Meßleitung mit der COM-Buchse und die rote Meßlei- tung mit der V-Buchse und verbinden Sie die Meßspitzen mit dem spannungslosen Meßobjekt. Achtung! Entladen Sie jeden Kondensator, bevor Sie ihn mit dem Meßgerät verbinden. Beim Kurzschließen von Kondensatoren können ener- giereiche Entladungen stattfinden.
-
Seite 11: Sicherheitshinweise
Inhaltsverzeichnis Einführung ............2 Bestimmungsgemäße Verwendung . - Seite 12 - Stellen Sie vor jeder Spannungsmessung sicher, daß sich das Meßgerät nicht im Achtung! Strommeßbereich befindet. Spätestens dann, wenn das akustische Signal für eine Schließen und verschrauben Sie nach erfolgtem Sicherungs- Fehlverbindung ertönt. wechsel das Gehäuse in umgekehrter Reihenfolge sorgfältig. Nehmen Sie das Meßgerät erst wieder in Betrieb, wenn das - Vor jedem Wechsel des Meßbereiches sind die Meßspitzen vom Meßobjekt zu ent- Gehäuse sicher geschlossen und verschraubt ist.
- Seite 13 B2 Tastenbelegungen 20 % bis 50% ± 1,0 % 0,1 % 20 Hz bis 10 kHz, min. 5 Vpp (Empf.) 50 % bis 80 % ± 2,0 % 0,1 % a) Hintergrundbeleuchtung Der gelborange Taster hat eine Doppelfunktion. Im normalen Multimeterbetrieb dient K - Typ - Temperaturmessung er zum Ein –...
- Seite 14 Hinweis! 750 V ±(0,7%+50dgts) 0,1 V 40 Hz bis 100 Hz ±(1,0%+50dgts) 100 Hz bis 1 kHz Die REL-Funktion ist nur bei Zahlenwertanzeigen aktiv. Bei der Durchgangs- prüfung, z.B., ist die Funktion nicht abrufbar. Crestfaktor (CF) max. 4 2. In Zweitfunktion können Sie mit dem Taster "REL " die gespeicherten Meßwerte auslesen / abrufen (recall = abrufen).
-
Seite 15: Durchführung Von Messungen
j) Sonderfunktionen Achtung! Verwenden Sie zur Reinigung keine carbonhaltigen Reinigungs- j1 gelboranger Taster mitgedrückt beim Einschalten: Hebt die automatische Abschaltung der Hintergrundbeleuchtung auf. mittel oder Benzine, Alkohole oder ähnliches. Dadurch wird die Oberfläche des Meßgerätes angegriffen. Außerdem sind die j2 Taster "RANGE" mitgedrückt beim Einschalten: das akustische Tonsignal wird Dämpfe gesundheitsschädlich und explosiv. -
Seite 16: Entsorgung
B mV-Spannungsmessung (mV, sprich: millivolt = exp. - 3 V) Achtung! Es gilt zu beachten, daß "außerhalb" des Temperaturbereiches Achtung! +18°C bis +28°C (= Bereich der garantierten Meßgenauigkeit) nur Überschreiten Sie auf keinen Fall die max. zulässigen Eingangs- das Thermoelement der zu messenden Temperatur ausgesetzt größen, auch nicht bei der Messung von überlagerten Gleichspan- werden darf. - Seite 17 H Frequenzmessung und Pulsbreitenmessung Hz / PW Zur Messung einer Frequenz oder den Puls – Pausenverhältnisses (Duty Cycle) gehen Sie wie folgt vor (beachten Sie die Abb.): 1. Stellen Sie den Drehschalter auf "%DF / Hz" 2. Stellen Sie mit dem blauen Taster die gewünschte Funktion "Frequenzmessung Hinweis! Hz"...
- Seite 18 2. Betätigen Sie den blauen Taster für die Funktion "•))" 2. Stellen Sie mit dem blauen Taster die Stromart ein: AC oder DC oder AC + DC Blauer Taster 3 s lang drücken Blauer Taster 3 s lang drücken 3. Verbinden Sie die schwarze Meßleitung mit der COM – Buchse und die rote 3.