Subtitle (Nur Dvd) - Sony BMZ-K7D Bedienungsanleitung

Wechseln der Sprache von
Bildschirmanzeigen und DVD-
Menü sowie des
automatischen Auswahlmodus
für die Tonspur
— LANGUAGE SETUP/CUSTOM
SETUP
1
Drücken Sie im Stoppmodus DVD
SETUP.
Das Setup-Menü erscheint.
2
Wählen Sie durch mehrmaliges
Drücken der Taste M oder m die Option
„LANGUAGE SETUP" oder „CUSTOM
SETUP" aus und drücken Sie ENTER.
Auswahl
LANGUAGE SETUP OSD
CUSTOM SETUP
3
Wählen Sie durch mehrmaliges
Drücken der Taste M oder m eine
Option aus und drücken Sie ENTER.
4
Wählen Sie durch mehrmaliges Drücken
der Taste M oder m eine Einstellung aus
und drücken Sie ENTER.
Hinweis
Wenn Sie eine Sprache auswählen, die nicht auf der
entsprechenden DVD vorhanden ist, wird automatisch
eine der vorhandenen Sprachen ausgewählt. Dies gilt
allerdings nicht für die Bildschirmanzeigen („OSD").
Tipps
• Sie können alle DVD-Einstellungen mit Ausnahme
der Kindersicherung wie unter „Wenn Sie auch die
DVD-Einstellungen auf die Standardwerte
zurücksetzen wollen, gehen Sie folgendermaßen
vor:" (Seite 79) erläutert zurücksetzen.
• Wenn Sie unter „DVD MENU", „AUDIO" oder
„SUBTITLE" die Option „OTHERSt" wählen,
wählen Sie bitte auch den Sprachcode in der Liste der
Sprachcodes aus und geben ihn mit den Zahlentasten
ein (Seite 85). Der ausgewählte 4-stellige
Sprachcode wird angezeigt, wenn Sie das nächste
DE
30
Setup-Option
DVD MENU
AUDIO
SUBTITLE
TRACK SELECTION
AUDIO DRC
DATA CD PRIORITY
JPEG DATE
Mal „OTHERSt" wählen. Der Sprachcode für
Koreanisch lautet 1301.
x OSD (Bildschirmanzeige)
Dient zum Wechseln der Sprache für die
Bildschirmanzeigen. Wählen Sie die
gewünschte Sprache in der angezeigten Liste
aus.
x DVD MENU (nur DVD)
Dient zum Auswählen der Sprache für das
DVD-Menü.
x AUDIO (nur DVD)
Dient zum Wechseln der Sprache für den Ton.
Wählen Sie die gewünschte Sprache in der
angezeigten Liste aus.
x SUBTITLE (nur DVD)
Diese Option dient zum Auswählen bzw.
Wechseln der Sprache für die Untertitel. Wählen
Sie die gewünschte Sprache in der angezeigten
Liste aus.
x TRACK SELECTION (nur DVD)
Weist für die Wiedergabe einer DVD mit
mehreren Tonformaten (PCM, MPEG-Audio,
DTS oder Dolby Digital) der Tonspur mit der
höchsten Kanalanzahl Priorität zu.
OFF Es wird keine Priorität festgelegt.
AUTO Die Priorität wird wie erläutert
festgelegt.
x AUDIO DRC (Dynamikkontrolle)
Begrenzt den Dynamikbereich des Soundtracks.
Diese Option ist nützlich, wenn Sie nachts mit
niedriger Lautstärke Filme sehen wollen.
OFF Der Dynamikbereich wird nicht
begrenzt.
STANDARD Der Soundtrack wird mit dem
Dynamikbereich reproduziert, der
bei der Aufnahme eingestellt war.
MAX Der Dynamikbereich wird
begrenzt.
Hinweis
Die Begrenzung des Dynamikbereichs funktioniert nur
bei Dolby Digital.