Dvd - Funzioni Varie; Modifica Di Audio/Sottotitoli/Lingua; Dolby Digital - Sony BMZ-K7D Bedienungsanleitung

DVD – Funzioni varie
Modifica di audio/
sottotitoli/lingua
Modifica di audio (solo DVD)
Se il DVD è multilingue, è possibile selezionare
la lingua desiderata durante la riproduzione del
DVD. Se il DVD è registrato in diversi formati
audio (PCM, Dolby Digital, MPEG audio o
DTS), è possibile selezionare il formato audio
durante la riproduzione del DVD.
1
Premere DVD DISPLAY durante la
riproduzione.
Viene visualizzato il menu di controllo.
2
Premere ripetutamente M o m per
selezionare "AUDIO" quindi premere
ENTER.
Vengono visualizzate le opzioni di
"AUDIO".
3
Premere ripetutamente M o m per
selezionare il segnale audio
desiderato.
A seconda del DVD, la scelta della lingua e
dei formati audio è diversa.
Quando viene visualizzato un numero a 4
cifre, questo rappresenta un codice lingua
(vedere "Elenco dei codici di lingua" a
pagina 81). Quando la stessa lingua viene
visualizzata due o più volte, il DVD è
registrato in diversi formati audio.
4
Premere ENTER.
Per disattivare il menu di
controllo
Premere ripetutamente DVD DISPLAY finché
il menu di controllo non scompare.
Note
• Non è possibile cambiare il suono dei dischi che non
sono registrati in diversi formati audio.
• Durante la riproduzione di un DVD, il suono
potrebbe cambiare automaticamente.
Suggerimento
È possibile selezionare l'impostazione audio premendo
AUDIO.
Visualizzazione delle
informazioni audio del disco
(solo DVD)
Quando si seleziona "AUDIO", i canali in corso
di riproduzione sono visualizzati sullo schermo.
Ad esempio, in formato Dolby Digital, vari tipi
di segnali, da monofonici a 5.1 canali, possono
essere registrati su un DVD. A seconda del
DVD, il numero di canali registrati potrebbe
cambiare.
1:DVD
1 2 ( 2 7 ) MAKING SCENE
1 8 ( 3 4 )
T 1 : 3 2 : 5 5
1: ENGLISH
* Viene visualizzato "PCM", "DTS" o "DOLBY
DIGITAL". Nel caso in cui venga visualizzato
"DOLBY DIGITAL", i canali presenti nel brano
riprodotto sono indicati da numeri come segue:
Per Dolby Digital 5.1 ch:
Componente surround 2

DOLBY DIGITAL 3 / 2 . 1

Componente anteriore
2 + Componente
centrale 1
Formato audio corrente*
DVD
PROGRAM FORMAT
DOLBY DIGITAL 3/2.1
Componente LFE
(effetto bassa
frequenza) 1
continua
IT
27