Hitachi D-900 Serviceanleitung Seite 5

ADJUSTMENTS
Perform the following adjustments in
the sequence stated after cleaning the
head, pressure roller, and capstan
with a head cleaning stick moisted in
alcohol. Also, unless specially
indicated otherwise, set the switches
and controls to the positions indicated
in the table.
Switches and
controls
| $1 |Dolby NR/MPX
rsa [equalizer | un
| S83 [Bis | LH
| S56
cZ
| SB
No.
$1
S3
S4
6
S
RV1
S
| RVI | Record level
MAX
position
AX
Record level
DCCS Record level
Output level
Adjustment and semi-conductor parts
location diagram |
Bias current adjustment
RT9R RT9L
OO
ran JE Ju
Bias trap adjustment
Ausgangspegel
Abgleiche
Die folgenden Abgleiche in der auf-
gefuhrten Reinhenfolge durchfihren,
nachdem die Tonkopfe, die Andruck-
—rolle und die Tonwelle mit einem in
Alkohol angefeuchteten Reinigungs-
stabchen gereinigt wurden. Wenn nicht
anders angegeben, die Schalter und
Regler gema& nachfolgender Tabelle
einstellen.
a Schalter oder Regler Position.
Lot Dolby-NR/UKW-Stereo
Aufnahmepegel
R
RV3 |Dolby-Kalibrierungs-
Aufnahmepegel
Mittel-
stellung
Anordnung der Einstellelemente
Monitor level adjustment
RT2L RT2R
REGLAGES
Procéder aux réglages suivants et dans
l'ordre spécifié aprés avoir nettoyé la
surface des tétes magnétiques, du
galet-presseur et le cabestan avec un
batonnet de nettoyage a embout de
coton imbibé d'alcool. Par ailleurs, et
a moins qu'une spécification par-
ticuliére ne soit faite, régler les com-
mandes et interrupteurs sur les posi-
tions spécifiées dans le tableau.
No de interrupteurs et aes
S
[85 [indicateur =| VU
FF
i FF
x
Xx
AX
[S20 [Mémoire [OFF
Niveau d'enregis- M
trement
L
L
rss joces ———~«dtCorF
inerrapteur oénéral_| ON
O
i A
A
Niveau d'enregis- Position
trement DCCS centrale
Emplacement des semiconducteurs et
Réglage
C) rT10R
©) rt101
2
3
$5
$20
RV1
Niveau d'enregis-
RV3
RV4
Niveau de sortie
Playback output level adjustment
IC2
eae © mee jeg (recording) adjustment
caf [Jun
Pe ee
C] sr
O
[Jur
ICS
: (Oks
@ Fe |
Dolby (playback) adjustment
RT8L RT7R -
QO C) Meter in VU adjustment
O RT8R
RT7L Meter in PEAK adjustment
Next, connect the indicated signal
source and measuring instruments as
shown in the connection diagram for
each adjustment; then perform the
adjustment as described.
The adjustment parts are shown in the
diagram on the previous page.
1. Tape speed (motor speed) adjust-
ment
Setting: Playback mode
Connection:
MTT-111
3000Hz(3150Hz*)
Adjustment: Warm up the unit for
approximately 20 minutes; then
playback test tape MTT-111,
3000Hz(3150Hz*), and measure
the speed deviation with a frequen-
cy counter. If required, adjust the
semi-variable resistor on the motor.
for a reading of 3000Hz(3150Hz*).
Carry out the measurement at the
middle of the tape.
2. Head azimuth adjustment
Setting: Playback mode
Connection:
MTT-114
10 kHz
oe
Adjustment: First, adjust the height
of the tape guide and the tilt of the
record/playback head by means of
the adjusting screws "'b" and ''c",
respectively. Then, use test tape
(MTT-114, 10 kHz) to adjust the
azimuth of Record/Playback head
by means of the adjusting screw
"a" for maximum output.
Danach die angegebenen Signalquellen
und Me8instrumente gemaf& der
Diagramme fir die einzelnen Ein-
stellungen anschlieRen und die Ein-
stellungen durchfihren.
Die Einstellteile sind dem Diagramm
auf der vorhergehenden Seite zu
entnehmen.
1. Bandgeschwindigkeit (Motordreh-
zahl)
Einstellung: Wiedergabe
Anschliisse:
LINE OUT
jacks
Abgleich: Das Gerat fiir etwa 20
Minuten warmliaufen lassen; danach
das Priufband MTT-111, 3.000 Hz
(3150Hz*) abspielen und die Ges-
chwindigkeitsabweichung mit ein-
em Frequenzzahler messen. Wenn
erforderlich, den Regelwiderstand
am Motor nachjustieren, bis der
Frequenzzahler 3.000Hz(3150Hz*)
anzeigt. Die Messung in der Mitte
des Tonbandes vornehmen.
2. Tonkopfazimut
Einstellung: Wiedergabe
Anschliusse:
LINE OUT
jacks
Abgleich: Die Hohe der Ton-
bandfihrung und die Neigung des
Tonkopfes mit Hilfe der Schraube
"b"" bzw. "c" einstellen. Danach
das Priifband (MTT-114, 10 kHz)
abspielen und den Aufsprech-/
Wiedergabekopfazimut mit Hilfe
sade
der Schraube ''a" einstellen, bis
maximaler Ausgangspegel gewahr-
leistet ist.
oes: ee
Francais
Brancher ensuite la source de signal re-
commandée et les appareils de mesures
comme indiqué sur le schéma de
branchement et réaliser les réglages
comme décrit.
"
Les organes a régler sont indiqués sur
le schéma de la page précédente.
1. Réglage de vitesse de défilement de
bande (Vitesse de rotation du
moteur)
Réglage: Mode de lecture
Branchement:
Frequency
counter
3000Hz
(3150Hz*)
= According to
DIN 45 500.
Réglage: Laisser chauffer |'appareil
pendant environ 20 minutes puis
lire une bande de contréle MTT-
111, 3000Hz(3150Hz*) et mesurer
l'écart de vitesse avec un compteur
de fréquence. Au besoin, ajuster la
résistance semi-variable du moteur
pour obtenir une indication de
3000Hz(3150Hz*). Effectuer les
mesures en milieu de bande.
2. Réglage d'azimuth de téte magné-
tique |
Réglage: Mode de lecture
Branchement:
Top view of
Record/Playback head
ston , aad @ a
ona
Cc
Réglage: Ajuster d'abord la hauteur
du guide de bande et I'orientation
de la téte combinée enregistrement/
lecture avec les vis "'b'' et "'c".
Ensuite, utiliser une bande de con-
trdle (MTT-114, 10OkHz) pour
ajuster l'azimuth de la téte combi-
née enregistrement/lecture en
utilisant la vis "'a'' pour obtenir un
niveau de sortie maximum.