Herunterladen Diese Seite drucken

Faller 130192 Bedienungsanleitung Seite 7

Schlosserei

Werbung

Mit Sekundenkleber kleben und entgraten! Riemenlauffläche!
Secure with instant adhesive and deburr! Running surface
Fixer avec une colle instantanée et ébarber ! Bande de roulement !
Met secondelijm lijmen en ontbramen! Riemenloopvlakken
S
2/27
2/26
Inhalt
Tüte 1
nicht kleben
do not glue
Contents bag 1
ne pas coller
Contenu sachet 1
20
zakje 1
niet lijmen
Inhoud
mm
2/21
a
6 mm
3/4
e
d
nicht kleben
!
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
S
T
a
2/22
b
nicht kleben
3/2
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Mit Sekundenkleber kleben und entgraten! Rie-
menlauffläche!
Secure with instant adhesive and deburr! Run-
ning surface!
Fixer avec une colle instantanée et ébarber !
Bande de roulement !
Met secondelijm lijmen en ontbramen!
Riemenloopvlakken
f
1/12
1/13
1/14
1/15
2/25
T
U
c
3/1
Achtung: der Hammer muss sich so leicht bewegen lassen, dass er von seinem Eigengewicht herunter fällt.
Caution: the hammer must move so easily that it falls down by its own weight.
Attention : le mouvement du marteau doit être si facile qu'il tombera de son propre poids.
Let op: de hamer moet zo licht bewegen dat deze door zijn eigen gewicht naar beneden valt.
g
e
2/22
Nur an dieser Stelle kleben.
Only apply glue to this point.
Coller exclusivement cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.
nicht kleben
do not glue
V
ne pas coller
niet lijmen
3/3
d
nicht kleben
1/7
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
nicht kleben
h
do not glue
ne pas coller
f
niet lijmen
7
1/6
U
3/9
3/8
c
b
g

Werbung

loading