Werbung
6
Alle beweglichen Teile müssen absolut gratfrei und leichtgängig sein.
All moving parts must be absolutely free from burrs and show smooth motion.
Toutes les pièces mobiles doivent être absolument sans aucune bavure et tourner facilement.
Alle bewegende delen moeten absoluut vrij van bramen zijn en licht lopen.
4/41
1/9
M
nicht kleben
4/40
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
Mit Sekundenkleber kleben und entgraten! Riemenlauffläche!
Secure with instant adhesive and deburr! Running surface!
Fixer avec une colle instantanée et ébarber ! Bande de roulement !
Met secondelijm lijmen en ontbramen! Riemenloopvlakken
Q
2/23
2/24
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
N
niet lijmen
4/42
M
R
Nur an dieser Stelle kleben.
Only apply glue to this point.
Coller exclusivement cet emplacement.
Alleen op deze plaats lijmen.
O
1/10
1/4
L
Q
P
N
1/5
nicht kleben
do not glue
ne pas coller
niet lijmen
O
P
Werbung
