Philips VR 2324 Bedienungsanleitung

|
Ys Ve *
D
D
<
Video cassetterecorder VR 2324/ oo
VR2324/00 Isa video cassette recorder with TV
reception and electronic timer, suitable for
recording and reproducing TV signals,
which meet the CCIR PAL B.G. standard.
The signals are recorded to tape according
to the V2000 VCR standard.
For the technical data relating to the
VR2324/00 refer to the Service Manual of
the VR2340/00.
The present Manual only states the
differences between VR2324/00 and
VR2340/00.
Safety regulations require that the set be restored to its original
condition and that parts which are identical with those specified,
be used.
VR2324/00 est ип magnétophone à cassette (VCR) à
section réception TV et chrono
électronique prévu pour l'enregistrement et
la lecture de signaux TV répondant aux
normes CCIR-PAL B.G.
Les signaux sont enregistrés sur bande
selon le standard VCR V2000.
Pour ce qui est des caractéristiques
techniques du VR2324/00 veuillez vous
référer à la Documentation Service du
VR2340/00.
Cette Documentation ne reprend que les
différences du VR2324/00 par rapport au
VR2340/00.
Les normes de sécurité exigent que l'appareil soit remis à l'état
d'origine et que soient utilisées les piéces de rechange identiques
à celles spécifiées.
33304A
Service Manual
VIDEO
2000
is een video cassette recorder met TV-
ontvangstgedeelte en electronische
tijdschakelklok, geschikt voor het opnemen
en weergeven van TV-Signalen, die
voldoen aan het CCIR PAL B.G. Standaard.
Voor de technische gegevens van de
VR2324/00 wordt verwezen naar de Service
Documentatie van de VR2340/00. Š
Alleen de verschillen van de VR2324/00
t.o.v. de VR2340/00 worden in deze
documentatie gegeven.
(ND
VR2324/00
Veiligheidsbepalingen vereisen, dat het apparaat bij reparatie in
zijn oorspronkelijke toestand wordt teruggebracht en dat onderdelen,
identiek aan de gespecificeerde, worden toegepast.
Ist ein Video-Cassetten-Recorder mit
Fernseh-Empfangsteil und elektronischem
Zeitschalter, mit dem Fernsehsignale
aufgenommen und wiedergegeben werden
kónnen, die der CCIR/PAL BG, Norm
entsprechen.
Die Signale werden nach der "V2000" VCR
Norm auf dem Band aufgezeichnet.
Für die Technische Daten des VR2324/00
wird auf die Service-Dokumentation des
VR2340/00 verwiesen.
In dieser Dokumentation sind nur die
Unterschiede des VR2324/00 zu dem
VR2340/00 enthalten.
Bei jeder Reparatur sind die geltenden Sicherheitsvorschriften zu
beachten. Der Originalzustand des Geráts darf nicht verándert werden;
für Reparaturen sind Original-Ersatzteile zu verwenden.
VR2324/00
Subject to modification
(ND 4822 726 13514 СЕ) Со) š
Printed in The Netherlands
CS 90 397.