Werbung
Quicklinks
Video cassette recorder VR6589/oz
Service
Service
45 030
All
VR6589/02 is a video cassette recorder with a receiving
section for TV signals and an electronic timer, suitable for
recording and reproducing TV signals which meet the CCIR
PAL SECAM OST standard. The signals are recorded to
tape according to the VHS HQ standard.
The recorder is also suitable for LONG PLAY (LP)
recordings. Furthermore it has been equipped with
PERFECT STILL and VISS as well as with a HiFi stereo
sound system and a SOUND DUBBING facility. The
electronic timer can be programmed by means of the video
programme system (VPS), in which the data for the timer
can be adopted via Video Programming by Teletext (VPT)
from the built-in Teletext Decoder.
The Manual only shows the differences relative to the
Service Manual for VR6585/02.
Mode!
Tape deck
VR6589/02
DMP 4/2
Remote control
22AV5698
LE VR6589/02, est un magnétoscope a cassette a section
reception TV et systéme électronique horaire, prévu pour
l'enregistrement et la lecture de signaux TV enregistrés
selon les standards du systeme PAL SECAM OST. Ces
signaux sont enregistrés sur bande selon les normes VHS
HQ. L'appareil est aussi apte a l'enregistrement longue
durée (LP) et est 6quipé du dispositif d'immobilité parfaite
sur l'image et du VISS.
L'appareil est de.type HIFI-Stéréo et présente en outre la
possibilité de doublage du son (SOUND DUBBING).
La programmation s'effectue a l'aide du systeme VPS (Video
Programm System). Grace a ce systeme on peut prélever
les données horaires par programmation Video sur Télétexte
(VPT)a partir du décodeur télétexte incorpore.
Pour ce qui est des caractéristiques techniques veuillez
vous référer ala Documentation service du VR6585/02.
Cette documentation ne reprend que les diférences.
Modéle
Mécanisme
Télécommande
VR6589/02
DPM 4/2
22AV5698
VR6589/02 is een videocassetterecorder met een
PAL SECAM
ontvangstgedeelte voor TV en een elektronische
tiidschakeling, geschikt voor het opnemen en weergeven
van TV-signalen, die aan de standaard CCIR PAL SECAM
OST volidoen. De signalen worden volgens de standaard
VHS HQ op de band geregistreerd. Ook is de recorder
geschikt voor LONG PLAY (LP) opnamen. Verder is hij met
PERFECT STILL en VISS uitgerust. De videorecorder is met
een HiFi-stereo geluidssysteem en de mogelijkheid van
SOUND DUBBING uitgerust. De elektronische tijdschakeling
kan met behulp van het videoprogrammasysteem (VPS)
geprogrammeerd worden, waarbij men de gegevens voor de
tiidschakeling door Video Programming by Teletext (VPT)
van de ingebouwde teletextdecoder kan overnemen. De
manual toont alleen de verschillen ten opzichte van de
Service Manual voor VR6585/02.
Model
Loopwerk
VR6589/02
DMP 4/2
Afstandsbediening
22AV5698
VR6589/02 ist ein Videocassettenrecorder mit
Fernsehempfangsteil und elektronischer Zeitschaltung,
geeignet fur die Aufnahme und Wiedergabe von
Fernsehsignaien, die dem CCIR PAL SECAM OST Standard
entsprechen. Die Signale werden gemass dem VHS HQ
Standard auf das Band aufgezeichnet. Auch ist der
Recorder geeignet fur LONG PLAY (LP) Aufnahmen. Weiters
ist er mit PERFECT STILL und VISS ausgestattet. Der
Videorecorder ist mit einem HiFi-Stereo Tonsystem
und der
Moglichkeit des SOUND DUBBING ausgestattet. Die
elektronische Zeitschaltung lasst sich mit Hilfe des
Videoprogrammsystems (VPS) programmieren, wobeéi man
die Daten fur die Zeitschaltung durch Video Programming by
Teletext (VPT) vom eingebautem Teletext Decoder
Ubernehmen kann.
Das vorhandene Manual zeigt nur die Differenzen zum
VR6585/02 Service Manual.
Model
Laufwerk
VR6589/02
DMP 4/2
Fernbedien ung
22AV5698
doivent
étre utilisés par des
spécia-
blished
iste ogrées, sad rules
aa
4822
726
1 4748
Service oieuiner Aa
YOErs SppareA OC) BAIN:
Printed in The Netherlands
©Copyright reserved
CS 25 360
Werbung
