Werbung
blessures graves ou encore la mort. Seul un personnel de
maintenance dûment instruit doit être chargé des réparations
sur les lignes, modules à ressorts et autres composants.
7. Malgré la limitation par force électronique, il est possible que
des couples de rotation élevés apparaissent à certains
endroits, comme par exemple au centre de rotation du portail.
Il faut donc observer tout particulièrement le mouvement afin
d'éviter de graves accidents, en particulier en présence
d'enfants.
8. Conservez ces instructions!
11. Instructions de montage importantes
ATTENTION - pour éviter des blessures graves ou la mort:
1. Lisez et respectez toutes les consignes.
2. Ne montez la porte de garage que lorsqu'elle est
correctement ajustée. Une porte mal ajustée peut entraîner
des blessures graves. Seul un personnel de maintenance
dûment instruit doit être chargé des réparations sur les lignes,
modules à ressorts et autres composants du système
d'équilibrage avant que le mécanisme d'ouverture ne soit
installé.
3. Avant le montage du mécanisme d'ouverture, retirez tous les
câbles et tous les verrouillages ou les rendre sans effet, à
moins qu'ils ne soient entraînés par le mécanisme d'ouverture
raccordé à la porte de garage.
4. Si possible, placez le système d'ouverture de porte à 2,1
mètres ou plus au-dessus du sol et le déclencheur d'urgence
à 1,8 mètres au-dessus du sol.
5. Affectation lors de l'emploi d'un bouton-poussoir, a: à portée
de vue de la porte, b: à une hauteur minimale de 1,5 mètres,
de manière que les petits enfants ne puissent pas l'atteindre
et c: éloigné de toutes les pièces en mouvement de la porte.
6. Après le montage du mécanisme d'ouverture, il faut que la
porte reparte dans l'autre sens dès lors qu'elle touche un
objet de 50 mm de hauteur.
Remarque importante pour le fonctionnement en hiver
A cause des températures très basses pendant les mois d'hiver,
le fonctionnement des composants mécaniques de la porte de
garage peut être dur. Ceci peut avoir pour conséquence que, lors
de l'ouverture ou de la fermeture, la sécurité d'obstacles
automatique se déclenche et que le moteur se déconnecte, à
cause du besoin de puissance plus élevé. Pour empêcher cet
état de choses, il faut effectuer un nouvel apprentissage de la
valeur seuil pour la sécurité d'obstacles (cf. : mise en circuit /
réglage de la sécurité d'obstacle). En outre, les rotules de la porte
de garage doivent être graissées à intervalles réguliers (env. 1 x
par semestre).
6. Funciones
Abrir y cerrar puertas mediante impulsos emitidos por un
emisor portátil, un pulsador interior, un pulsador de llave o un
dispositivo de cierre codificado.
El dispositivo de protección contra la manipulación del código
emisor (protección Scan) evita que se abra la puerta del
garaje sin autorización.
Si la puerta encuentra algún obstáculo al abrir o cerrar, el
sistema se detiene y paraliza la puerta.
El siguiente impulso emitido hace que la puerta se vaya en
sentido contrario.
Mediante un impulso, es posible detener la puerta en
cualquier posición intermedia.
El impulso emitido tras este paro hace que la puerta vaya en
sentido contrario.
El engranaje de autorretención mantiene la puerta cerrada.
¡Es preciso retirar todos los dispositivos de bloqueo de la
puerta!
La iluminación incorporada en la misma se enciende,
activada por impulsos, de forma automática durante aprox. 2,
5 minutos.
7. Advertencias importantes
Respetar en todo momento el manual de instrucciones y de
montaje.
Respetar en todo momento el punto 15 correspondiente a la
puesta en marcha.
La conexión a la red sólo puede realizarla un electricista
profesional. (No en el servicio técnico)
Desenchufar en caso de: Retirar la cubierta del motor y
manipular el accionamiento.
Utilizar bombillas de 10 W máximo.
Accionar abrepuertas únicamente: si tiene la puerta a la vista
y puede ver que el área de alcance de la misma está
despejado.
No entrar o salir del garaje si la puerta no está totalmente
abierta.
Mantener siempre limpio el tope de la puerta en el suelo
(nieve, hielo, piedras, etc.).
Instalar el abrepuertas sólo en recintos secos - no salpicarlo
con agua.
En caso de puertas que no dispongan de un segundo acceso,
será preciso instalar, en cualquier caso, el dispositivo de
desbloqueo de emergencia para el exterior. (14. 12
Accesorios especiales.)
En caso de averías o peligro, abra la puerta manualmente.
El emisor portátil que se lleve en el coche deberá estar lo
más cerca posible del parabrisas.
¡No tocar nunca el raíl perfilado estando el aparato
conectado! ¡Peligro de aplastamiento!
No es posible sustituir el cable de conexión de este aparato.
En caso de deterioro será preciso cambiar el transformador.
Revisión de la puerta/de la instalación: El diseño del
accionamiento no ha sido concebido para operar puertas que
ofrezcan resistencia a la hora de abrir o cerrar manualmente.
Por este motivo, antes de cualquier montaje es necesario
comprobar que la puerta también pueda ser operada
manualmente sin dificultad. Levante la puerta aprox. 1 m y
suéltela después. La puerta debería quedar en su posición y
no permitir moverla ni hacia arriba ni hacia abajo. Si la puerta
se mueve en una de las dos direcciones, se corre el peligro
de que los muelles de compensación no queden ajustados de
forma apropiada. En este caso se ha de contar con un
malfuncionamiento de la instalación, así como un desgaste
superior.
¡Atención, peligro de muerte! No intente sustituir, reparar o
cambiar de sitio los muelles de compensación para equilibrar el
peso de la puerta o de sus soportes. Se encuentran bajo tensión,
lo cual puede provocar lesiones serias.
Compruebe además el posible desgaste y deterioro de la
totalidad del conjunto de la puerta (articulaciones, alojamiento de
la puerta, cable, muelles y piezas de sujeción). Compruebe si
existe óxido, corrosión o fisuras. La puerta no se utilizará cuando
se hayan de realizar reparaciones y trabajos de ajuste, ya que un
fallo en la mismo o una puerta mal equilibrada puede provocar
igualmente serias lesiones.
Advertencia: Por su propia seguridad, antes de instalar el
accionamiento, encargue al servicio técnico posventa de la
puerta del garaje los trabajos que se hayan de efectuar en los
muelles de compensación de la puerta y, en caso de que así se
requiera, también las tareas de mantenimiento y reparación
necesarias.
8. Instrucciones de mantenimiento:
Asegúrese de que el cable para el desacople de la puerta no
esté defectuoso y esté correctamente ajustado.
Es preciso revisar la tensión de la cadena y volver a tensarla
dos veces al año. (Tensar la cadena suavemente, sin que
quede demasiado floja.)
Efectúe un control visual del patín y del tope de arrastre 2
veces al año.
Es preciso comprobar y, en caso necesario, reajustar y volver
a lubricar la puerta una vez al año. Observe las instrucciones
13
Werbung
