Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Prosonic M FMU40
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Betriebsanleitung

Endress+Hauser Prosonic M FMU40 Betriebsanleitung

Ultraschall-füllstandmessung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Prosonic M FMU40:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Prosonic M FMU40/41/42/43/44
Ultraschall-Füllstandmessung
BA00239F/00/DE/13.12
71164391
gültig ab Software-Version:
V 01.02.00 (Messverstärker)
V 1.0 (Kommunikation)

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Prosonic M FMU40

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Prosonic M FMU40

  • Seite 1 Betriebsanleitung Prosonic M FMU40/41/42/43/44 Ultraschall-Füllstandmessung BA00239F/00/DE/13.12 71164391 gültig ab Software-Version: V 01.02.00 (Messverstärker) V 1.0 (Kommunikation)
  • Seite 2 Messstelle und zur Umrechnung des Messwertes zur Verfügung, die nicht Bestandteil die- ser Betriebsanleitung sind. Einen Überblick über das Bedienmenü finden Sie im Anhang. Eine ausführliche Beschreibung aller Gerätefunktionen gibt die Betriebsanleitung BA00240F/ 00/DE "Prosonic M - Beschreibung der Gerätefunktionen", die Sie auf der mitgelieferten Dokumen- tations-CD-ROM finden. Endress+Hauser...
  • Seite 3 Software-Historie ......68 Kontaktadressen von Endress+Hauser ..68 Montage .
  • Seite 4 Normen einzuhalten. Dem Gerät liegt eine separate Ex-Dokumentation bei, die ein fester Bestandteil dieser Dokumentation ist. Die darin aufgeführten Installationsvorschriften, Anschluss- werte und Sicherheitshinweise sind zu beachten. • Stellen Sie sicher, dass das Fachpersonal ausreichend ausgebildet ist. • Die messtechnischen und sicherheitstechnischen Auflagen an die Messstellen sind einzuhalten. Endress+Hauser...
  • Seite 5 Ein Anschluss, der mit dem Erdungssystem der Anlage verbunden werden muss: dies kann z.B. eine Potentialausgleichsleitung oder ein sternförmiges Erdungssystem sein, je nach natio- naler bzw. Firmenpraxis. Temperaturbeständigkeit der Anschlusskabel t >85°C Besagt, dass die Anschlusskabel einer Temperatur von mindestens 85 °C (185 °F) standhalten müssen. Endress+Hauser...
  • Seite 6 Identifizierung Prosonic M - FOUNDATION Fieldbus Identifizierung Typenschild ENDRESS+HAUSER Made in Germany PROSONIC M D-79689 Maulburg Order Code: Ser.-No.: NEMA 4X/6P / IP68 14 ... 30 V DC 0.8W 2-wire 4 ... 20 mA HART Ta > 70°C if modification see sep.
  • Seite 7 C Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum D Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum; mit Überspannungsschutz Sonderausführung Verschraubung/Einführung M20x1,5 Verschraubung G 1/2“ Einführung NPT 1/2“ Einführung M12 PROFIBUS PA Stecker 7/8“ FF Stecker Sonderausführung Endress+Hauser...
  • Seite 8 Identifizierung Prosonic M - FOUNDATION Fieldbus Kennzeichnung Messstelle (TAG) Busadresse FMU40 - vollständige Produktbezeichnung Endress+Hauser...
  • Seite 9 D Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P; mit separatem Anschlussraum; mit Überspannungsschutz Sonderausführung Verschraubung/Einführung M20x1,5 Verschraubung G 1/2“ Einführung NPT 1/2“ Einführung M12 PROFIBUS PA Stecker 7/8“ FF Stecker Sonderausführung Kennzeichnung Messstelle (TAG) Busadresse FMU41 - vollständige Produktbezeichnung Endress+Hauser...
  • Seite 10 Display FHX 40 Sonderausführung Gehäuse A Aluminium F12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P C Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum D Aluminium T12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P, mit separatem Anschlussraum; mit Überspannungsschutz Sonderausführung Endress+Hauser...
  • Seite 11 Prosonic M - FOUNDATION Fieldbus Identifizierung Verschraubung/Einführung M20x1,5 Verschraubung G 1/2“ Einführung NPT 1/2“ Einführung M12 PROFIBUS PA Stecker 7/8“ FF Stecker Sonderausführung Dichtung Sensor/Flansch VITON Flachdichtung EPDM Flachdichtung Sonderausführung Zusatzausstattung A ohne Zusatzausstattung Kennzeichnung Messstelle (TAG) Busadresse FMU42 - vollständige Produktbezeichnung Endress+Hauser...
  • Seite 12 Display FHX40 Sonderausführung Gehäuse A Aluminium F12-Geh. beschichtet IP 68 NEMA 6P Sonderausführung Verschraubung/Einführung M20x1,5 Verschraubung G 1/2“ Einführung NPT 1/2“ Einführung M12 PROFIBUS PA Stecker 7/8“ FF Stecker Sonderausführung Kennzeichnung Messstelle (TAG) Busadresse FMU43 - vollständige Produktbezeichnung Endress+Hauser...
  • Seite 13 2-Leiter; FOUNDATION Fieldbus, 5-Punkt Linearitätsprotokoll M 4-Leiter 90-250VAC; 4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll N 4-Leiter 10.5-32VDC;4-20mA HART,5-Punkt Linearitätsprotokoll Sonderausführung, zu spezifizieren Bedienung ohne Anzeige, via Kommunikation 4-zeilige Anzeige VU331, Hüllkurvendarstellung vor Ort Vorber. für FHX40, getrennte Anzeige (Zubehör) Sonderausführung, zu spezifizieren Endress+Hauser...
  • Seite 14 Verschr. M20 (EEx d > Gewinde M20) Gewinde G1/2 Gewinde NPT 1/2 Stecker M12 Stecker 7/8“ Sonderausführung, zu spezifizieren Prozessdichtung Sensor / Flansch Viton EPDM Sonderausführung, zu spezifizieren Zusatzausstattung A Grundausführung Y Sonderausführung, zu spezifizieren Kennzeichnung 1 Messstelle (TAG) 2 Busadresse FMU44 - vollständige Produktbezeichnung Endress+Hauser...
  • Seite 15 Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Kennzeichens. Marke FOUNDATION™...
  • Seite 16 Prosonic M - FOUNDATION Fieldbus Montage Bauform; Maße 3.1.1 FMU40, FMU41 (2.6) (3.1) 32 (1.3) ( 3.4) (2.6) (3.1) (3.7) (2.7) ENDRESS+HAUSER ENDRESS+HAUSER Prosonic M Prosonic M (3.3) (3.3) FMU40 FMU41 SW (AF) 60 SW (AF) 60 G1½” G2” 1½ NPT 2 NPT ø39 (1.5)
  • Seite 17 119 (4.7) 119 (4.7) (3.9) L00-FMU4xxxx-06-00-00-yy-008 Abmessungen in mm (in) 3.1.4 FMU43 (2.6) (3.1) (3.4) ENDRESS+HAUSER Prosonic M 2 x M8 85 (3.3) ANSI 4” DN 100 * ø230 (9.1) L00-FMU4xxxx-06-00-00-yy-009 Abmessungen in mm (in) A Mit Überwurfflansch B Mit Montagebügel 3.1.5...
  • Seite 18 (9,50") (11,22") (0,91") 8" 150 lbs 298,5 mm 298,5 mm 342,9 mm 22, 5 mm 45° (11,75") (11,75") (13,50") (0,89") DN200 PN16 / 10 K 200 290 mm 295 mm 340 mm 23 mm 30° (11,42") (11,61") (13,39") (0,91") Endress+Hauser...
  • Seite 19 Prosonic M - FOUNDATION Fieldbus Montage Einbauvarianten 3.2.1 Einbauvarianten FMU 40, FMU 41 ENDRESS+HAUSER Prosonic M L00-FMU4xxxx-17-00-00-yy-002 A Montage mit Gegenmutter 1 Gegenmutter (PC) G1½" und G2 liegen dem Gerät bei B Montage mit Einschweißmuffe 1 Dichtungsring (EPDM) liegt dem Gerät bei...
  • Seite 20 A Montage mit Universalflansch, (z.B. Ex-Bereich, Zone 20) B Montage mit Montagebügel, (Nicht-Ex-Bereich, Zone 20) 3.2.3 Einbauvarianten FMU43 L00-FMU43xxxx-17-00-00-yy-001 A Montage mit Überwurfflansch, (z.B. Ex-Bereich, Zone 20) 1 Sensor 2 Stutzen 3 Überwurfflansch B Montage mit Montagebügel, (Nicht-Ex-Bereich, Zone 20) Endress+Hauser...
  • Seite 21 11° 8 m (26 ft) 0,77 m (2.5 ft) FMU42 9° 10 m (33 ft) 0,79 m (2.6 ft) FMU43 6° 15 m (49 ft) 0,79 m (2.6 ft) FMU44 11° 20 m (66 ft) 1,93 m (6.3 ft) Endress+Hauser...
  • Seite 22 • Die Linearisierungskurve „Durchfluss - Pegel“ („Q/h-Kurve“) können Sie über das Bedienpro- gramm FieldCare oder manuell über das Vor-Ort-Display eingeben. Beispiel: Khafagi-Venturi-Rinne 1 x b L00-FMU4xxxx-17-00-00-xx-003 A Khafagi-Venturi-Rinne B Oberwasserseite C Unterwasserseite BD Blockdistanz E Abgleich leer F Abgleich voll V Fließrichtung Endress+Hauser...
  • Seite 23 Prosonic M - FOUNDATION Fieldbus Montage Beispiel: Dreieckswehr min. 2 H (= F) min. 2 H min. 3 H L00-FMU4xxxx-17-00-00-xx-012 BD Blockdistanz E Abgleich leer F Abgleich voll Endress+Hauser...
  • Seite 24 5 (16.0) 8 (26.0) 10 (33.0) 15 (49.0) 20 (66.0) in Flüssigkeiten Max. Reichweite [m (ft)] 2 (6.6) 3,5 (11.0) 5 (16.0) 7 (23.0) 10 (33.0) in Schüttgütern " Achtung! Unterschreiten der Blockdistanz kann zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen. Endress+Hauser...
  • Seite 25 Einbauhinweis für FMU40, FMU41 " Achtung! Gerät nur am Einschraubstück einschrauben. Schrauben Sie den Prosonic M mit einem Schlüssel SW 60 am Einschraubstück ein. Maximales Drehmoment: 20 Nm (14.75 lbf ft). L00-FMU4xxxx-17-00-00-yy-009 1 Gehäuse F12 oder T12 2 Schlüsselweite SW60 Endress+Hauser...
  • Seite 26 • Falls vorhanden: Sind Messstellennummer und Beschriftung korrekt (Sichtkontrolle)? • Ist das Messgerät gegen Niederschlag und direkte Sonneneinstrahlung ausreichend geschützt? • Sind die Kabelverschraubungen korrekt angezogen? • Überprüfen Sie nach der Ausrichtung des Gehäuses die Prozessdichtung am Stutzen oder Flansch. Endress+Hauser...
  • Seite 27 Kabelschirm mit der Erdungsklemme (7) im Anschlussraum verbinden. Anschluss entsprechend der Klemmenbe- legung (s.u.) herstellen. Klemmenmodul (4) wieder einschieben. Kabelverschraubung (6) festdrehen. 10. Abdeckplatte (3) festschrauben. 11. Evtl. Display einstecken (2). 12. Gehäusedeckel (1) aufschrauben. 1 2 3 4 13. Hilfsenergie einschalten. L00-FMU4xxxx-04-00-00-yy-008 Endress+Hauser...
  • Seite 28 Abtropfen, um Eindringen von Feuchtig- keit zu verhindern. Kabelschirm mit der Erdungsklemme (4) im Anschlussraum verbinden. Anschluss entsprechend der Klemmenbe- legung (s.u.) herstellen. Kabelverschraubung (3) festdrehen. Gehäusedeckel (1) aufschrauben. Hilfsenergie einschalten. 1 2 3 4 L00-FMU4xxxx-04-00-00-yy-009 4.1.3 Klemmenbelegung – L00-FMxxxxxx-04-00-00-de-013 Endress+Hauser...
  • Seite 29 • Kerpen CEL-PE/OSCR/PVC/FRLA FB-02YS(ST)YFL. Versorgungsspannung Alle folgenden Spannungen sind Klemmenspannungen direkt am Gerät: Variante minimale maximale Klemmenspannung Klemmenspannung Standard 32 V Ex ia (FISCO-Modell 17,5 V Ex ia (Entity-Konzept) 24 V Die Stromaufnahme beträgt über den gesamten Spannungsbereich ca. 15 mA. Endress+Hauser...
  • Seite 30 Führen Sie nach der Verdrahtung des Messgerätes folgende Kontrollen durch: • Ist die Klemmenbelegung richtig? • Ist die Kabelverschraubung dicht? • Wenn vorhanden: Ist der FOUNDATION Fieldbus-Stecker fest zugeschraubt? • Ist der Gehäusedeckel zugeschraubt? • Wenn Hilfsenergie vorhanden: Erscheint eine Anzeige auf dem Anzeigemodul? Endress+Hauser...
  • Seite 31 Code No.: Mess Meas Mess Meas berei berei uring uring range range U 16...3 U 16...3 max. max. 4...20 4...20 >70° >70° t >85°C t >85°C ENDRESS + HAUSER – L00-FMxxxxxx-07-00-00-yy-001 1 Flüssigkristallanzeige 2 Rasthaken 3 Tasten 4 Symbole Endress+Hauser...
  • Seite 32 Dieses Verriegelungs-Symbol wird angezeigt, wenn das Gerät verriegelt ist, d.h. wenn keine Eingabe mög- lich ist. COM_SYMBOL Dieses Kommunikations-Symbol wird angezeigt wenn eine Datenübertragung über z.B. HART, PROFIBUS PA oder FOUNDATION Fieldbus stattfindet. SIMULATION_SWITCH_ENABLE Dieses Kommunikations-Symbol wird angezeigt, wenn die Simulation in FOUNDATION Fieldbus mit dem DIP Schalter aktiviert ist. Endress+Hauser...
  • Seite 33 Die dritte Ziffer numeriert die einzelnen Funktionen innerhalb der Funktionsgruppe:  • Tankgeometrie • Grundabgleich • Medium Eigensch. • Messbedingungen . . . Im Folgenden wird die Position immer in Klammern (z.B. "Tankgeometrie" (002)) hinter der beschriebenen Funktion angegeben. Endress+Hauser...
  • Seite 34 8 Power conditioner 9 Power supply Vor-Ort-Bedienung 5.4.1 Möglichkeiten der Vor-Ort-Bedienung • Anzeige- und Bedienmodul VU331 • Endress+Hauser-Bedienprogramm "FieldCare" 5.4.2 Parameterzugriff bei Vor-Ort-Bedienung Bei Vor-Ort-Bedienung sind folgende Parameter zugänglich: • Parameter der gerätespezifischen Blöcke (Sensor Block, Diagnostic Block, Display Block) • Endress+Hauser-Serviceparameter •...
  • Seite 35 Sensorblock AI-Block 1 Input-Selector-Block Diagnoseblock AI-Block 2 Signal-Charact.-Block Display-Block PID Block Integrator-Block Endress+Hauser Service-Parameter L00-FMU4XXXX-02-00-00-YY-005 Die Parameter der grau hinterlegten Blöcke können über Vor-Ort-Bedienung eingestellt werden. Bedienung über Vor-Ort-Display VU331 ENDRESS + HAUSER – >3 s L00-FMU4xxxx-19-00-00-de-018 Aus der Messwertdarstellung mit F in die Gruppenauswahl wechseln.
  • Seite 36 Bedienung mit FieldCare FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset-Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare können Sie alle Endress+Hauser-Geräte sowie Fremdgeräte, wel- che den FDT-Standard unterstützen, parametrieren. Hard- und Softwareanforderungen finden Sie im Internet: www.de.endress.com ➝ Suche: FieldCare ➝ FieldCare ➝ Technische Daten.
  • Seite 37 • Eingabefelder für die Parameter finden Sie im Eingabefenster. • Wenn Sie auf einen Parameternamen klicken, öffnen sich die Hilfeseiten mit genauen Erklärun- gen zur erforderlichen Eingabe. 5.7.2 Signalanalyse durch Hüllkurve: Über das Menü "Hüllkurve" bietet FieldCare komfortable Möglichkeiten zur Analyse der Hüllkurve: L00-FMU4xxxx-19-00-00-de-022 Endress+Hauser...
  • Seite 38 *.ffo *.cff Darin ist: • 452B48: Die Hersteller-ID für Endress+Hauser • 1011: Die Geräte-ID für Prosonic M "Device Revision" (0C3) und "DD Revision" (0C4) können Sie über das Anzeige- und Bedienmodul VU331 auslesen. Siehe dazu Abschnitt 5.2: "Bedienung über das Anzeige- und Bedienmodul VU331".
  • Seite 39 • Darstellung durch Parametername Beispiele: "PAROPERATIONCODE", "PARRESET" • Darstellung durch Parameterlabel (wie auf dem Display VU331 oder im Endress+Hauser-Bedientool) Beispiele: "Freigabecode", "Rücksetzen" Bedienung über Field Xpert SFX100 Kompaktes, flexibles und robustes Industrie-Handbediengerät für die Fernparametrierung und Messwertabfrage über den HART-Stromausgang oder FOUNDATION Fieldbus. Für Einzelheiten: Betriebsanleitung BA00060S/04/DE.
  • Seite 40 WP = on: Parametrierung gesperrt WP = off: Parametrierung möglich SIM = on: Simulation im Analog-Input-Block über Konfigurationstool möglich SIM = off: Simulation im Analog-Input-Block über Konfigurationstool nicht möglich Betroffene Parameter Die Verriegelung über den DIP-Schalter betrifft alle Parameter. Endress+Hauser...
  • Seite 41 "100" ein. Die Parametrierung ist wieder freigegeben. Betroffene Parameter Die Verriegelung über Tastenkombination betrifft: • die Parameter der gerätespezifischen Blöcke (Sensor Block, Diagnostic Block, Display Block) • die Endress+Hauser-Serviceparameter 6.2.3 Verriegelung über Parameter Verriegelung durch Eingabe einer Zahl ungleich 100 in die Funktion "Freigabecode" (0A4).
  • Seite 42 Für diese Abstimmung wird der Service Parameter "zero distance" feinjustiert. Dieser Parameter muss nach einem Reset wieder entsprechend den Angaben auf dem zugehörigen 5-Punkt-Lineari- tätsprotokoll im Servicemenü eingestellt werden. Kontaktieren Sie dazu bitte den Endress+Hauser Kundendienst. 6.3.1 Rücksetzen der FOUNDATION Fieldbus-Blockparameter Betroffene Parameter •...
  • Seite 43 – "inaktiv": deaktiviert die Störechoausblendung. Die Ausblendungskurve bleibt aber gespei- chert. Die Störechoausblendung kann später wieder aktiviert werden. – "aktiv": aktiviert die Störechoausblendung. Rücksetzen der Störechoausblendung über Endress+Hauser-Bedienprogramm Wählen Sie in der Funktionsgruppe "erweit. Abgleich" die Funktion "Ausblendung". Geben Sie die gewünschte Option ein ("löschen", "inaktiv" oder "aktiv").
  • Seite 44 Danach wird ein Messwert angezeigt, der aber noch nicht den Füllstand in Ihrem Behälter angibt. Zunächst müssen Sie den Grundabgleich durchführen. L00-fmrxf000-20-00-00-de-002 Drücken Sie F, um in die Gruppenauswahl zu gelangen. Drücken Sie noch einmal F, um den Grundab- gleich zu starten. L00-fmrxfg00-20-00-00-de-001 Endress+Hauser...
  • Seite 45 Weise werden Sie durch den gesamten Abgleich geführt. Tankgeometrie 20 mA 100% 4 mA Störecho- ausblendung L00-FMU4xxx-19-00-00-de-000 D Distanz (Abstand Sensormembran (= Referenzpunkt der Messung) / Füllgut) E Abgleich Leer (= Nullpunkt) F Abgleich Voll (= Messspanne) L Füllstand BD Blockdistanz SD Sicherheitsabstand Endress+Hauser...
  • Seite 46 Inbetriebnahme Prosonic M - FOUNDATION Fieldbus 6.4.3 Anwendungsparameter Funktion "Tankgeometrie" (002) Wählen Sie in dieser Funktion eine der folgenden Möglichkeiten: ENDRESS+HAUSER Prosonic M L00-FMU4xxxx-14-00-06-de-001 A Klöpperdeckel B zyl. liegend C Bypass, Schwallrohr/Schallführungsrohr D offene Behälter, z.B. Halden, Pegel, Becken, Gerinne...
  • Seite 47 Spezielle Filter zur Beruhigung des Die Mittelungs-Filter werden auf Die Filter und Integrationszeit werden Eingangssignals werden auf große kleine Werte gesetzt. auf durchschnittliche Werte gesetzt. Werte gesetzt. -> schnelle Reaktionszeit -> beruhigter Messwert -> evtl. unruhiger Messwert -> mittelschnelle Reaktionszeit Endress+Hauser...
  • Seite 48 Bandbelegung Test:Filt. aus staubige Schüttgüter Schüttgüter mit schneller Füllstandän- Für Service- / Diagnosezwecke kön- derung nen alle Filter ausgeschaltet werden. ENDRESS+HAUSER Prosonic M L00-FMU4xxxx-14-00-00-xx-007 L00-FMU4xxxx-14-00-00-xx-005 Filter werden so eingestellt, dass auch Die Mittelungs-Filter werden auf Alle Filter aus. noch relativ schwache Nutzsignale kleine Werte gesetzt.
  • Seite 49 Prosonic M eine Warnung oder einen Alarm, je nachdem, was Sie in der Funktion "im Sicher- heitsabst." (016) ausgewählt haben Funktion "Abgleich voll" (006) In dieser Funktion geben Sie die Messspanne F an, d.h. den Abstand vom minimalen bis zum maxi- malen Füllstand. Endress+Hauser...
  • Seite 50 Sensormembran. Der Wert kann vom Bediener noch editiert werden. Bei manueller Aus- blendung ist der Defaultwert 0 m. " Achtung! Der Bereich der Ausblendung muss 0,5 m (1.6 ft) vor dem Echo des tatsächlichen Füllstandes enden. Bei leerem Tank nicht E sondern E – 0,5m eingeben. Endress+Hauser...
  • Seite 51 Gehen Sie noch einmal in die Funktion "Distanz prüfen" (051). • Distanz richtig – Füllstand falsch -> Überprüfen Sie den Wert der Funktion "Abgleich leer" (005) . Rücksprung zur Gruppenauswahl Nach der Störechoausblendung ist der Grundabgleich beendet und das Gerät springt automatisch in die Gruppenauswahl zurück. Endress+Hauser...
  • Seite 52 Ist die zyklische Hüllkurvendarstellung auf dem Display aktiv, erfolgt die Messwertaktualisierung in einer langsameren Zykluszeit. Es ist daher empfehlenswert, nach der Optimierung der Messtelle die Hüllkurvendarstellung wieder zu verlassen. Drücken Sie dazu F. (Das Gerät verlässt die Hüllkur- vendarstellung nicht automatisch.) Endress+Hauser...
  • Seite 53 Kurve nach links. L00-FMxxxxxx-07-00-00-yy-008 Vertical-Zoom-Modus Drücken Sie noch einmal , um in den Vertical-Zoom-Modus zu gelangen. Es wird angezigt. • vergrößert den vertikalen Maßstab. • verkleinert den vertikalen Maßstabs. Das Display-Symbol zeigt den jeweils aktuellen Vergrößerungszustand an ( L00-FMxxxxxx-07-00-00-yy-009 Endress+Hauser...
  • Seite 54 Sie zyklisch zwischen den verschiedenen Modi der Hüllkurven-Navigation. • Durch gleichzeitiges Drücken von verlassen Sie die Navigation. Die eingestellten Ver- größerungen und Verschiebungen bleiben erhalten. Erst wenn Sie die Funktion "Kurve lesen" (0E2) erneut aktivieren, erscheint wieder die Standard-Darstellung. Endress+Hauser...
  • Seite 55 Für die Inbetriebnahme mit einem FOUNDATION Fieldbus-Konfigurationsprogramm müssen Sie die Gerätekennung (DEVICE_ID) kennen. Die Gerätekennung besteht aus den folgenden Teilen: Device_ID = 452B481011-XXXXXXXX wobei: 452B48 ID-Code für Endress+Hauser 1011 ID-Code für Prosonic M XXXXXXXX Seriennummer des Geräts, wie sie auf dem Typenschild angebracht ist. 6.5.1 Erst-Inbetriebnahme Öffnen Sie das Konfigurationsprogramm und laden Sie die Gerätebeschreibungsdateien (*.ffo,...
  • Seite 56 • Ein Parameter aus der Liste kann durch Doppelklick direkt zum editieren geöffnet werden. • Sie können eine der FOUNDATION Fieldbus-Methoden auswählen. Jede Methode führt Sie automatisch durch eine Reihe von Parametern, die für eine bestimmte Konfigurationsaufgabe erforderlich sind. Im Folgenden ist die Parametrierung über die Methode "basic setup" beschrie- ben. Endress+Hauser...
  • Seite 57 Messignals anhand der Hüllkurvendarstellung zu prüfen. Dies können Sie auf zwei Arten tun: – über das Anzeige- und Bedienmodul VU331 ( Kap. 6.4.1) – über ein Endress+Hauser-Bedienprogramm ( Kap. 6.5.1) Im FOUNDATION Fieldbus-Konfigurationstool können Sie zwischen zwei Arten der Parameterdarstellung wählen: - Parameternamen (z.B. "PARTANKSHAPE") - Labeltexte (z.B.
  • Seite 58 – HI_HI_LIM -> Grenze für den oberen Alarm – HI_LIM -> Grenze für die obere Vorwarnmeldung – LO_LIM -> Grenze für die untere Vorwarnmeldung – LO_LO_LIM -> Grenze für den unteren Alarm Die eingegebenen Grenzwerte müssen innerhalb des in der Paramtergruppe OUT_SCALE fest- gelegten Wertebereichs liegen. Endress+Hauser...
  • Seite 59 Blocks auf AUTO. Dies ist nur unter folgenden Voraussetzungen möglich: – Die Funktionsblöcke sind korrekt miteinander verschaltet. – Die Parametrierung des AI-Blocks ist korrekt ( Kap. 6.5.4, Schritte 5 und 6). – Der Resource Block befindet sich in der Betriebsart AUTO. Endress+Hauser...
  • Seite 60 • VU331: Fehlersymbol in der "Messwertdarstellung" (000) • VU331 oder Endress+Hauser-Bedienprogramm: in der Funktionsgruppe "Diagnose" (0A) in der Funktion "aktueller Fehler" (0A0) Angezeigt wird nur der Fehler mit der höchsten Priorität; bei mehreren aktuell anstehenden Feh- lern kann mit O und S zwischen den Fehlermeldungen geblättert werden.
  • Seite 61 "Simulation" (065)] E641 kein auswertbares Echo Grundabgleich überprüfen E651 Sicherheitsabst. erreicht Fehler verschwindet, wenn der Füllstand den Sicherheitsabstand verlässt. Überfüllgefahr Eventuell Reset der Selbsthaltung durchführen. [Funktionsgruppe "Sicher- heitseinst." (01), Funktion "Reset Selbsthalt" (017)] E661 max. Temperatur am Sen- sor überschritten Endress+Hauser...
  • Seite 62 Device needs maintenance now Unspecified Err (Alarm) A502 Device FAilure Device Failure Device needs maintenance now Unspecified Err A512 Uncertain Non specific GOOD Non specific Other Unspecified Err A521 Device FAilure Device Failure Device needs maintenance now Unspecified Err Endress+Hauser...
  • Seite 63 Device needs maintenance now Unspecified Err (Alarm) E661 Uncertain Non specific GOOD Non specific Device needs maintenacne soon Unspecified Err (Warning) A671 Device Failure GOOD Non specific Configuration Error No Error W691 Uncertain Non specific GOOD Non specific Other Unspecified Err Endress+Hauser...
  • Seite 64 Messwert spora- eingetreten FF: Sensor Block, PARPROCESSCONDITION) disch auf höhere Füllstände 3. Integrationszeit (058) erhöhen (FF: Sensor Block, PAROUTPUTDAMPING) erwartet 4. ggf. andere Einbauposition und/oder größeren Sensor wählen t → L00-FMR2xxxx-19-00-00-de-015 100% eingetreten erwartet t → L00-FMR2xxxx-19-00-00-de-016 Endress+Hauser...
  • Seite 65 1. Anwendungsparameter (002), (003) und (004) prüfen (FF: Sensor Block, PARTANKSHAPE, PARMEDIUMCONDITION, PAR- PROCESSCONDITION) 100% 2. ggf. andere Einbauposition und/oder größeren Sensor wählen eingetreten 3. Sensor parallel zur Füllgutoberfläche ausrichten (insbesondere bei Schütt- gutanwendungen) E 641 erwartet t → L00-FMR2xxxx-19-00-00-de-018 Endress+Hauser...
  • Seite 66 Das Endress+Hauser Reparaturkonzept sieht vor, dass die Messgeräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Kunden durchgeführt werden können ( ä 67, "Ersatzteile"). Für weitere Informationen über Service und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an den Endress+Hauser Service. Reparatur von Ex-zertifizierten Geräten Bei Reparaturen von Ex-zertifizierten Geräten ist zusätzlich folgendes zu beachten:...
  • Seite 67 Auf den Reiter "Zubehör/Ersatzteile" wechseln Ersatzteile auswählen (benutzen Sie auch die Übersichtszeichnungen auf der rechten Bild- schirmseite). Geben Sie bei der Ersatzteilbestellung immer die Seriennummer an, die auf dem Typenschild ange- geben ist an. Den Ersatzteilen liegt soweit notwendig eine Austauschanleitung bei. Endress+Hauser...
  • Seite 68 Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Messgerät zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetzlicher Bestim- mungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produkten, die mediumsbe- rührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.
  • Seite 69 (Bestell-Nr.: 543199-0001). Die Lieferung beinhaltet Schutzhaube und Spannschelle. mm (in) L00-FMU4xxxx-00-00-06-xx-001 1 Gehäuse F12 / T12 Montagewinkel für FMU40, FMU41 ø16 L00-FMU4x-00-00-00-de-001 Abmessungen in mm • für FMU 40, G1½: Best.-Nr. 942669-0000 • für FMU 41, G2: Best.-Nr. 942669-0001 auch für NPT 1½" und 2" geeignet Endress+Hauser...
  • Seite 70 Sonderausführung 020 Sensoranschluss: Gewinde ISO228 G3/4 Gewinde ISO228 G1 Gewinde ISO228 G1-1/2 Gewinde ISO228 G2 Gewinde ANSI NPT3/4 Gewinde ANSI NPT1 Gewinde ANSI NPT1-1/2 Gewinde ANSI NPT2 Sonderausführung Aus den eingetragenen Varianten setzt sich der Bestellcode zusammen. FAX50 - Endress+Hauser...
  • Seite 71 • Die 50 mm (2.17 in) bzw. 62 mm (2.44 in) Öffnungen dienen für den Sensor FMU40 bzw. FMU41. • Die 22 mm (0.87 in) -Öffnung kann für einen beliebigen zusätzlichen Sensor verwendet werden. Zur Montage des Auslegers kann verwendet werden: • ein Montageständer (s.u.) • ein Wandhalter (s.u.) Endress+Hauser...
  • Seite 72 Höhe Werkstoff Bestell-Nr. 700 (27.6) Stahl, verzinkt 919791-0000 700 (27.6) 316Ti (1.4571) 919791-0001 1400 (55.1) Stahl, verzinkt 919791-0002 1400 (55.1) 316Ti (1.4571) 919791-0003 mm (in) Wandhalter ø 33.7 L00-FMU4x-00-00-00-yy-006 Abmessungen in mm Werkstoff Bestell-Nr. Stahl, verzinkt 919792-0000 316Ti/1.4571 919792-0001 Endress+Hauser...
  • Seite 73 Für Einzelheiten siehe TI00404F/00/DE. Commubox FXA291 Die Commubox FXA291 verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Lap- tops. Für Einzelheiten siehe TI00405C/07/DE. Hinweis! Für das Gerät benötigen Sie außerdem das Zubehörteil "ToF Adapter FXA291".
  • Seite 74 9.11.1 Technische Daten (Kabel und Gehäuse) und Produktstruktur Kabellänge 20 m (66 ft) (feste Länge mit angegossenen Anschlusssteckern) Temperaturbereich -40 °C...+60 °C (-40 °F...140 °F) Schutzart IP65/67 (Gehäuse); IP68 (Kabel) nach IEC 60529 Abmessungen [mm (in)] 122x150x80 (4.8x5.91x3.15) (HxBxT) Endress+Hauser...
  • Seite 75 20m für HART 20m für PROFIBUS PA/FOUNDATION Fieldbus Sonderausführung Zusatzausstattung: A Grundausführung Montagebügel, Rohr 1"/2" Sonderausführung Kennzeichnung: Messstelle (TAG) FHX40 - vollständige Produktbezeichnung Verwenden Sie die für die entsprechende Kommunikationsvariante des Gerätes vorgesehenen Kabel zum Anschluss der abgesetzten Anzeige FHX40. Endress+Hauser...
  • Seite 76 Device Type 1011 (hex) Device Revision 04 (hex) DD Revision 01 (hex) CFF Revision 01 (hex) ITK Version 4.61 ITK-Certification Driver-No. IT035900 Link-Master-fähig (LAS) Link Master / Basic Device wählbar ja; Werkseinstellung: Basic Device Anzahl VCRs Anzahl Link-Objekte in VFD Endress+Hauser...
  • Seite 77 Wert. Signal Characte- Dieser Block besteht aus zwei Teilen, jeweils mit einem 40 ms standard rizer Block Ausgangswert, der eine nicht-lineare Funktion des Ein- gangswertes darstellt. Die nicht-lineare Funktion wird über eine einfache Tabelle mit 21 beliebigen Wertepaaren generiert. Endress+Hauser...
  • Seite 78 Beachten Sie die zugehörigen Sicherheitshinweise (XA) Einschaltspannung Nennstrom 15 mA  15 mA Einschaltstrom Fehlerstrom 0 mA FISCO 17,5 V 500 mA; mit Überspannungsschutz 273 mA 5,5 W; mit Überspannungsschutz 1, 2 W 5 mF 0,01 mH FNICO erfüllt Polaritätsabhängig nein Endress+Hauser...
  • Seite 79 Wasser-Feststoff-Lösungen, verdünnte Säuren (Salzsäure, Schwefelsäure, ...), verdünnte Laugen (Natronlauge, ...), Öle, Fette, Kalkwasser, Schlämme, Pasten, ... Hohe Dampfdrücke bzw. ausgasende Medien (Ethanol, Aceton, Ammoniak, ...) können die Genau- igkeit beeinträchtigen. Sollten derartige Bedingungen vorliegen, wenden Sie sich bitte an Ihre Endress+Hauser-Vertriebsstelle. Endress+Hauser...
  • Seite 80 Zur Korrektur der temperaturabhängigen Schalllaufzeit ist ein Temperaturfühler im Sensor integ- riert. Prozessdruck • FMU40/41: 0,7 bar ... 3bar abs. (10.15 psi ... 43.5 psi abs.) • FMU42/43/44: 0,7 bar ... 2,5bar abs. (10.15 psi ... 36.25 psi abs.) Endress+Hauser...
  • Seite 81 Prosonic M - FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Endress+Hauser...
  • Seite 82 Fehler letzter Fehler Lösche let. Fehl. Rücksetzen Freigabecode beibehalten Zur Codeeingabe Zur Codeeingabe löschen siehe Betriebsanl. siehe Betriebsanl. System Parameter device tag Protokoll + SW-Nr. device id Hinweis! Die Default-Werte der jeweiligen Parameter sind durch Fettdruck gekennzeichnet. L00-FMU4xxxx-19-00-01-de-017 Endress+Hauser...
  • Seite 83 Füllstand addiert Default: 2 s Simulation Sim. aus Sim. Füllstand Simulationswert Sim. Volumen Sim. Strom Trennungszeichen Anzeigetest . Punkt , Komma gemessene Dist. gemess. Füllst. Anwendungsparam. Fensterung nicht geändert geändert rücksetzen Längeneinheit Temperatureinheit Download Mode nur Parameter Param.+Ausblen. Ausblendung L00-FMU4xxxx-19-00-02-de-017 Endress+Hauser...
  • Seite 84 Sensor Block Parameter zur Verarbeitung der Gerätebeschrei- Messgröße, z.B. Skalierung, bende Parameter, Primary value Status z.B. Kalibrierung, (Hauptmesswert) Linearisierung etc. Secondary value (Distanz) Analog Input Function Block 2 Parameter zur Verarbeitung der Messgröße, z.B. Skalierung, Third value Status (Temperatur) L00-FMU4XXXX-02-00-00-de-003 Endress+Hauser...
  • Seite 85 BLOCK_ALM Zeigt alle Probleme bezüglich Konfiguration, Hardware, Anschluss und System im Block. Die Ursache des Alarms wird im Feld Subcode angezeigt. Die hier nicht beschriebenen Funktionen des Resource Blocks entnehmen Sie bitte der Spezifikation zu FOUNDATION Fieldbus, siehe "www.fieldbus.org". Endress+Hauser...
  • Seite 86 Eine vollständige Liste der Konfigurationsparameter entnehmen Sie bitte der "Beschreibung der Gerätefunktionen", BA00240F. Wenn sich MODE_BLK nicht auf AUTO setzen lässt, liegt ein Fehler vor. Kontrollieren Sie in diesem Fall alle Parameter, führen Sie die nötigen Änderungen durch und versuchen Sie dann erneut, MODE_BLK auf AUTO zu setzen. Endress+Hauser...
  • Seite 87 Sicherh.abst. PARINSAFETYDISTANCE Unsigned8 static Reset Selbsthalt PARACKNOWLEDGEALARM Unsigned8 dynamic Auto, OOS Ist - Temperatur PARMEASUREDTEMPERATURE FloatingPoint dynamic Auto, OOS Max. Temp. Limit PARMAXTEMPLIMIT FloatingPoint dynamic Auto, OOS Max. Temp. PARMAXMEASUREDTEMPERATURE FloatingPoint non-vol. Auto, OOS Reakt. übertemp. PARONHIGHTEMPERATURE Unsigned8 static Endress+Hauser...
  • Seite 88 Auto, OOS Längeneinheit PARDISTANCEUNIT Unsigned16 static Temperatureinh. PARTEMPERATUREUNIT Unsigned16 static Download Mode PARDOWNLOADMODE Unsigned8 static max meas dist 0D84 PARABSMAXMESSDIST FloatingPoint dynamic Auto, OOS max sample dist. 0D88 PAREDITRANGEMAXSAMPLEDIST FloatingPoint dynamic Auto, OOS aktueller Fehler PARACTUALERROR Unsigned16 dynamic Auto, OOS Endress+Hauser...
  • Seite 89 VisibleString const Auto, OOS Wenn sich MODE_BLK nicht auf AUTO setzen lässt, liegt ein Fehler vor. Kontrollieren Sie in diesem Fall alle Parameter, führen Sie die nötigen Änderungen durch und versuchen Sie dann erneut, MODE_BLK auf AUTO zu setzen. Endress+Hauser...
  • Seite 90 Freigabecode PAROPERATIONCODE Unsigned16 non-vol. Wenn sich MODE_BLK nicht auf AUTO setzen lässt, liegt ein Fehler vor. Kontrollieren Sie in diesem Fall alle Parameter, führen Sie die nötigen Änderungen durch und versuchen Sie dann erneut, MODE_BLK auf AUTO zu setzen. Endress+Hauser...
  • Seite 91 TAG_DESC Anwenderbeschreibung der beabsichtigten Verwendung des Blocks. BLOCK_ERROR Zeigt den Fehlerstatus in Verbindung mit den Blockkomponenten. – Out-of-Service: Der Block steht im OOS-Modus. – Simulation active: Zeigt den Zustand des DIP-Schalters SIM. Eingangsstörung/Pro- zessvariable in Zustand BAD. – Konfigurationsfehler Endress+Hauser...
  • Seite 92 XD_SCALE_MAX - XD_SCALE_MIN Der Parameter L_TYPE wirkt sich auf die Linearisierung aus: • Direct: PV = CHANNEL_VALUE • Indirect: FIELD_VALUE PV = x (OUT_SCALE_MAX - OUT_SCALE_MIN) + OUT_SCALE_MIN • Indirect square root: FIELD_VALUE PV = x (OUT_SCALE_MAX - OUT_SCALE_MIN) + OUT_SCALE_MIN Endress+Hauser...
  • Seite 93 Wird dem Bediener mitgeteilt, erfordert jedoch nicht dessen Aufmerksamkeit. 3 - 7 Hinweisende Alarme steigender Priorität. 8 - 15 Kritische Alarme steigender Priorität. 11.7.8 Alarmstatus Parameter Beschreibung HI_HI_ALM Status des HI_HI-Alarms. HI_ALM Status des HI-Alarms. LO_ALM Status des LO-Alarms. LO_LO_ALM Status des LO_LO-Alarms. Endress+Hauser...
  • Seite 94 Bei der Simulation wird der Ausgangswert des Sensor Blocks durch den simulierten Wert ersetzt. Eine Simulation ist auch dann möglich, wenn MODE_BLK auf "MAN" umgeschaltet und ein Wert für OUT eingegeben wird. Parameter Beschreibung SIMULATE Aktiviert, setzt und zeigt einen simulierten Wert an; Optionen: – aktivieren/deaktivieren – simulierter Wert – Ausgangswert Endress+Hauser...
  • Seite 95 View Objects Arithmetic Function Block 3040 View Objects Input Selector Function Block 3050 View Objects Signal Characterizer Function Block 3060 View Objects Integrator Function Block 3070 View Objects Sensor Block 4000 View Object Diagnostic Block 4100 View Object Display Block 4200 Endress+Hauser...
  • Seite 96 11.9.2 Störechoausblendung Die Störechoausblendung des Prosonic M gewährleistet, dass Störechos (z.B. von Kanten, Schweiß- nähten und Einbauten) nicht als Füllstandecho interpretiert werden. 11.9.3 Abgleich Zum Abgleich des Gerätes müssen die Leerdistanz E und die Messspanne F angegeben werden. Endress+Hauser...
  • Seite 97 Prosonic M - FOUNDATION Fieldbus Anhang 11.9.4 Blockdistanz Die Messspanne F darf nicht in die Blockdistanz BD hineinreichen. Füllstandechos innerhalb der Blockdistanz können wegen des Ausschwingverhaltens des Sensors nicht ausgewertet werden. Endress+Hauser...
  • Seite 98 Service-Interface FXA291 ......73 Sicherheitsabstand ......25 Endress+Hauser...
  • Seite 99 Prosonic M - FOUNDATION Fieldbus Stichwortverzeichnis Endress+Hauser...
  • Seite 100 www.endress.com/worldwide BA00239F/00/DE/13.12 71164391 FM+SGML 9.0 71164391...

Diese Anleitung auch für:

Prosonic m fmu41Prosonic m fmu42Prosonic m fmu43Prosonic m fmu44