Verwandte Anleitungen für Westfalia 94 24 08
Inhaltszusammenfassung für Westfalia 94 24 08
- Seite 1 Automatik-Heizkörperentlüfter ½“ Automatic Radiator Air Vent ½” Art. 94 24 08 DE Originalanleitung EN Assembly Instructions...
- Seite 2 Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, um Missverständnisse und Schäden zu vermeiden. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
- Seite 3 ANLEITUNG Sicherheitshinweise Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! Bei Unsicherheit oder fehlendem Fachwissen, lassen Sie das Entlüftungsventil von einem Fachmann (Installateur oder Heizungsbauer) einbauen. Stellen Sie sicher, dass der Heizkörperentlüfter ordnungsgemäß eingebaut ist, um Schäden am Heizkörper, an der Heizungsanlage oder am Fußboden durch austretendes Wasser zu vermeiden.
- Seite 4 Hinweise: ▪ Montieren Sie den Automatik-Heizkörperentlüfter nur mit einem Maulschlüssel an die höchste Stelle des Heizkörpers. Benutzen Sie zur Montage keinen Schraubendreher oder ähnliches. ▪ Der Heizkörperentlüfter ist selbstdichtend, Sie benötigen kein Hanf, Teflonband, etc. ▪ Achten Sie beim Festdrehen der Rändelschraube darauf das Gewinde nicht zu überdrehen.
- Seite 5 MANUAL Safety Notes and Operating Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children. There is a danger of suffocation! In case of insecurity or lack of knowledge, please have the automatic radiator air vent installed by a certified professional (plumber or fitter). Make sure that the radiator air vent is installed correctly to prevent damages to the radiator, the heating system or the floor due to water leaking out.
- Seite 6 Hints: ▪ Only use a wrench to install the automatic radiator air vent at the highest point of the radiator. Do not use a screwdriver or similar for mounting. ▪ The radiator air vent is self-sealing, you do not need hemp, Teflon tape, etc. for sealing.
- Seite 7 NOTIZEN I NOTES...
- Seite 8 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ Westfalia Wydenhof 3a CH-3422 Kirchberg (BE)