Zepter VacSy Vacuum Pump VS-P Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Zepter VacSy Vacuum Pump VS-P. Wir haben 1 Zepter VacSy Vacuum Pump VS-P Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Zepter VacSy Vacuum Pump VS-P Bedienungsanleitung (115 Seiten)

Marke: Zepter | Kategorie: Vakuumierer & Folienschweißgeräte | Dateigröße: 9.79 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  4
- 1 Safety Instructions
  
  4
  - Operating Instructions
    4
  - Important Safety Instructions
    4
  - Food Safety
    5
  - Disposal
    5
- 2 Maintenance and Cleaning
  
  5
- 3 Vacsy® Pump
  
  6
- 4 Instructions for Use
  
  7
- 5 Choosing and Preparing the Containers
  
  8
- 6 The Range of Vacsy® Products
  
  9
- 7 Technical Data
  
  9
- 8 Troubleshooting
  
  10
- 9 Comparative Storage Table
  
  10
  - Comparative Table of Food Storage in the Refrigerator
    10
  - Comparative Table of Food Storage in Cupboards and on Shelves
    11
- 10 Warranty
  
  11
- 11 Declaration of Conformity
  
  12
- 12 Disposal Information
  
  12
Deutsch

13
- 1 Sicherheitsanweisungen
  
  14
  - Betriebsanweisungen
    14
  - Einleitung
    14
  - Wichtige Sicherheitsanweisungen
    14
  - Entsorgung
    15
  - Lebensmittelsicherheit
    15
- 2 Wartung und Reinigung
  
  15
- 3 Vacsy®-Pumpe
  
  16
  - Die Verpackung Enthält
    16
- 4 Nutzungshinweise
  
  17
  - Erste Benutzung
    17
  - Vacsy®-Ventil
    17
  - Benutzung der Vacsy-Pumpe mit Behältern
    18
- 5 Auswahl und Vorbereitung der Behälter
  
  18
- 6 Die Palette der Vacsy®-Produkte
  
  19
- 7 Technische Daten
  
  19
- 8 Fehlersuche und -Behebung
  
  20
- 9 Vergleichende Haltbarkeitstabelle
  
  20
  - Vergleichende Tabelle für die Lebensmittelhaltbarkeit IM Kühlschrank
    20
  - Vergleichende Tabelle der Lebensmittelhaltbarkeit in Schränken und Regalen
    21
- 10 Garantie
  
  21
- 11 Konformitätserklärung
  
  22
- 12 Informationen zur Entsorgung
  
  22
Français

23
- 1 Consignes de Sécurité
  
  24
  - Consignes Importantes de Sécurité
    24
  - Instructions de Fonctionnement
    24
  - Introduction
    24
  - Mise au Rebut
    25
  - Sécurité Alimentaire
    25
- 2 Entretien et Nettoyage
  
  25
- 3 Pompe Vacsy
  
  26
- 4 Conseil D'utilisation
  
  27
- 5 Choisir et Préparer les Récipients
  
  28
  - Fiche Technique
    29
- 8 Dépannage
  
  30
- 9 Tableau Comparatif de Conservation
  
  30
  - Tableau Comparatif de Conservation des Aliments au Réfrigérateur
    30
  - Tableau Comparatif de Conservation des Aliments Dans des Placards ou Sur des Étagères
    31
- 10 Garantie
  
  31
- 11 Déclaration de Conformité
  
  32
- 12 Informations Sur la Mise au Rebut
  
  32
Italiano

33
- 1 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  34
  - Condizioni DI Utilizzo
    34
  - Importanti Istruzioni Sulla Sicurezza
    34
  - Introduzione
    34
  - Sicurezza del Cibo
    35
  - Smaltimento
    35
- 2 Manutenzione E Pulizia
  
  35
- 3 Pompa Vacsy
  
  36
  - La Confezione Include
    36
- 4 Istruzioni Per L'uso
  
  37
  - Primo Utilizzo
    37
  - Uso Della Pompa Vacsy® con I Contenitori
    38
- 5 Scegliere E Preparare I Contenitori
  
  38
- 6 La Gamma Dei Prodotti Vacsy
  
  39
- 7 Dati Tecnici
  
  39
- 8 Problemi E Soluzioni
  
  40
- 9 Tabella Comparativa Per la Conservazione
  
  40
- 10 Garanzia
  
  41
- 11 Dichiarazioni DI Conformità
  
  42
- 12 Informazioni Sullo Smaltimento
  
  42
Čeština

43
- 1 Bezpečnostní Pokyny
  
  44
  - Důležité Bezpečnostní Pokyny
    44
  - Provozní Stav
    44
  - Úvod
    44
  - Bezpečnost Potravin
    45
  - Likvidace
    45
- 2 Údržba a ČIštění
  
  45
- 3 Vacsy® Pumpa
  
  46
  - Balení Obsahuje
    46
- 4 Návod K Použití
  
  47
  - První Použití
    47
  - Vacsy® Ventil
    47
  - Použití Vacsy Vakuové Pumpy S Nádobami
    48
- 5 Výběr a Příprava Nádob
  
  48
- 6 Sortiment Vacsy® Výrobků
  
  49
- 7 Technické Údaje
  
  49
- 8 Řešení Potíží
  
  50
- 9 Srovnávací Přehled Skladování
  
  50
  - Srovnávací Přehled Skladování Ve Spížích a Policích
    51
- 10 Záruka
  
  51
- 11 Prohlášení O Shodě
  
  52
- 12 Informace Pro Likvidaci
  
  52
Magyar

53
- Bevezetés
  54
- Biztonságos Üzemeltetés
  54
  - A Készülék Használata
    54
  - Biztonsági Előírások
    54
  - Élelmiszerbiztonság
    55
  - Hulladékkezelés
    55
- 2 Karbantartás És Tisztítás
  
  55
- 3 Vacsy Vákuumszivattyú
  
  56
- 4 Használati Útmutató
  
  57
- 5 Tárolóedények Kiválasztása És Előkészítése
  
  58
- 6 Termékválaszték
  
  59
- 7 Műszaki Adatok
  
  59
- 8 Hibalehárítás
  
  60
- 9 Összehasonlító Táblázat Az Ételek Eltarthatóságára
  
  60
  - Hűtőszekrényben Tárolt Ételek Eltarthatósága
    60
  - SzobahőMérsékleten Tárolt Ételek Eltarthatósága
    61
- 10 Jótállás
  
  61
- 11 Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  62
- 12 Hulladékkezelés
  
  62
Polski

63
- 1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  64
  - Instrukcje Dotyczące Użytkowania
    64
  - Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    64
  - Wprowadzenie
    64
  - Bezpieczeństwo ŻywnośCI
    65
  - Utylizacja
    65
- 2 Przechowywanie I Czyszczenie
  
  65
- 3 Pompa Vacsy
  
  66
- 4 Przed Pierwszym Użyciem
  
  67
  - Pierwsze Użycie
    67
  - Zawór Vacsy
    67
  - Korzystanie Z Pompy Vacsy® Z Pojemnikami
    68
- 5 Wybór I Przygotowanie Pojemników
  
  68
- 6 Kolekcja Produktów Vacsy
  
  69
- 7 Dane Techniczne
  
  69
- 8 Rozwiązywanie Problemów
  
  70
- 10 Gwarancja
  
  71
- 11 Deklaracja ZgodnośCI
  
  72
- 12 Informacje Dot. Utylizacji
  
  72
Русский

73
Srpski

83
- 1 Mere Bezbednosti
  
  84
  - Uslovi Rada
    84
  - Uvod
    84
  - Važna Uputstva Za Bezbednu Upotrebu
    84
  - Bezbedno Čuvanje Hrane
    85
  - Odlaganje Starih Aparata
    85
- 2 Održavanje I ČIšćenje
  
  85
- 3 Vacsy® Pumpa
  
  86
- 4 Uputstvo Za Upotrebu
  
  87
  - Prva Upotreba
    87
  - Vacsy® Ventil
    87
  - Upotreba Vacsy® Pumpe Sa Posudama
    88
- 5 Izbor I Priprema Posuda
  
  88
- 6 Asortiman Vacsy® Proizvoda
  
  89
- 7 Tehnički Podaci
  
  89
- 8 Rešavanje Problema
  
  90
- 9 Uporedne Tabele Trajnosti Hrane
  
  90
  - Uporedna Tabela Trajnosti Hrane Koja Se Čuva U Frižideru
    90
  - Uporedna Tabela Trajnosti Hrane Koja Se Čuva U Ostavi I Na Policama
    91
- 10 Garancija
  
  91
- 11 Deklaracija O Usaglašenosti
  
  92
- 12 Informacija O Odlaganju Starih Aparata
  
  92
Українська

93

Zepter Kategorien

Luftreiniger

Kaffeemaschinen Wasserfiltersysteme Körperpflegemittel Gesundheitsprodukte

Weitere Zepter Anleitungen

Zepter VacSy Vacuum Pump VS-P Handbücher

Zepter VacSy Vacuum Pump VS-P Bedienungsanleitung (115 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Safety Instructions

2 Maintenance and Cleaning

3 Vacsy® Pump

4 Instructions for Use

5 Choosing and Preparing the Containers

6 The Range of Vacsy® Products

7 Technical Data

8 Troubleshooting

9 Comparative Storage Table

10 Warranty

11 Declaration of Conformity

12 Disposal Information

Deutsch

1 Sicherheitsanweisungen

2 Wartung und Reinigung

3 Vacsy®-Pumpe

4 Nutzungshinweise

5 Auswahl und Vorbereitung der Behälter

6 Die Palette der Vacsy®-Produkte

7 Technische Daten

8 Fehlersuche und -Behebung

9 Vergleichende Haltbarkeitstabelle

10 Garantie

11 Konformitätserklärung

12 Informationen zur Entsorgung

Français

1 Consignes de Sécurité

2 Entretien et Nettoyage

3 Pompe Vacsy

4 Conseil D'utilisation

5 Choisir et Préparer les Récipients

8 Dépannage

9 Tableau Comparatif de Conservation

10 Garantie

11 Déclaration de Conformité

12 Informations Sur la Mise au Rebut

Italiano

1 Istruzioni Per la Sicurezza

2 Manutenzione E Pulizia

3 Pompa Vacsy

4 Istruzioni Per L'uso

5 Scegliere E Preparare I Contenitori

6 La Gamma Dei Prodotti Vacsy

7 Dati Tecnici

8 Problemi E Soluzioni

9 Tabella Comparativa Per la Conservazione

10 Garanzia

11 Dichiarazioni DI Conformità

12 Informazioni Sullo Smaltimento

Čeština

1 Bezpečnostní Pokyny

2 Údržba a ČIštění

3 Vacsy® Pumpa

4 Návod K Použití

5 Výběr a Příprava Nádob

6 Sortiment Vacsy® Výrobků

7 Technické Údaje

8 Řešení Potíží

9 Srovnávací Přehled Skladování

10 Záruka

11 Prohlášení O Shodě

12 Informace Pro Likvidaci

Magyar

2 Karbantartás És Tisztítás

3 Vacsy Vákuumszivattyú

4 Használati Útmutató

5 Tárolóedények Kiválasztása És Előkészítése

6 Termékválaszték

7 Műszaki Adatok

8 Hibalehárítás

9 Összehasonlító Táblázat Az Ételek Eltarthatóságára

10 Jótállás

11 Megfelelőségi Nyilatkozat

12 Hulladékkezelés

Polski

1 Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa