Worx Landroid M Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Worx Landroid M. Wir haben 8 Worx Landroid M Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationsanleitung, Bedienungsanleitung, Programmierung

Worx Landroid M Bedienungsanleitung (156 Seiten)

Marke: Worx | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 28.94 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Product Safety
  
  3
  - General & Additional Safety Instruction
    3
    
    Transport
    4
  - Information on the Landroid ® M
    5
- 2 Component List
  
  6
- 3 Understanding Your Landroid
  
  8
  - How Does My Landroid
    8
  - M Know What to Mow
    8
  - How Does My Landroid
    9
    
    Finding the Charging Base
    9
    
    Rain Sensors
    9
    
    Sensing the Boundary Wire
    9
    
    Starting and Stopping While Mowing
    9
  - M Know Where to Go
    9
  - How Big an Area Can My Landroid
    10
  - How Efficiently will My Landroid
    10
  - M Mow
    10
  - M Mow the Grass
    10
- 4 Remote Mobile Control
  
  11
- 5 Boundary Wire Basics
  
  11
  - Pegging the Boundary Wire
    11
  - Burying the Boundary Wire
    11
- 6 Software Update
  
  12
- 7 Maintenance
  
  12
  - Keep It Sharp
    12
    
    Rotate and Flip the Blades
    13
    
    Replace the Blades
    13
  - Keep It Clean
    13
    
    Cleaning the Body
    13
    
    Cleaning the Underside
    14
    
    Clean the Contact Pins and the Charging Strips
    14
  - Battery Life
    14
  - Winter Hibernation
    14
  - Replacing the Battery
    15
    
    Environmental Protection
    15
Deutsch

16
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  17
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    17
    
    Transport
    18
  - Informationen zum Landroid
    19
- 2 Komponenten
  
  20
- 3 Wissenswertes zu Ihrem Landroid
  
  22
- 4 Mobile Fernsteuerung
  
  25
- 5 Grundlegendes zum Begrenzungskabel
  
  25
  - Begrenzungskabel Abstecken
    25
  - Begrenzungskabel Eingraben
    25
- 6 Softwareaktualisierung
  
  26
- 7 Wartung
  
  26
  - Immer Schön Scharf
    27
    
    Messer Drehen und Umdrehen
    27
    
    Messer Austauschen
    27
  - Sauber Halten
    27
    
    Gehäuse Reinigen
    27
    
    Unterseite Reinigen
    28
    
    Kontakte und Ladestreifen Reinigen
    28
  - Akkulaufzeit und -Haltbarkeit
    28
  - Überwintern
    29
  - Akku Austauschen
    29
    
    Umweltschutz
    29
Français

30
Italiano

44
Español

58
- Manual Original
  58
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  59
  - Instrucciones Generales y Adicionales de Seguridad
    59
  - Información sobre el Landroid ® M
    61
- 2 Lista de Componentes
  
  62
- 3 Funcionamiento del Landroid
  
  64
- 4 Control Remoto desde Móvil
  
  67
- 5 Fundamentos del Cable Delimitador
  
  67
  - Fijar el Cable Delimitador
    67
  - Enterrar el Cable Delimitador
    67
- 6 Actualización del Software
  
  68
- 7 Mantenimiento
  
  68
  - Mantenerlo Afilado
    68
    
    Sustituir las Cuchillas
    68
    
    Rotar y Voltear las Cuchillas
    69
  - Manténgalo Limpio
    69
    
    Limpieza del Mecanismo
    69
    
    Limpieza de la Parte Inferior
    70
    
    Limpie las Patillas de Los Contactos y las Regletas de Carga
    70
  - Duración de la Bacteria
    70
  - Hibernación
    71
  - Sustituir la Batería
    71
    
    Protección Medioambiental
    71
Dutch

72
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  73
  - Algemene & Extra Veiligheidsinstructie
    73
  - Informatie over de Landroid ® M
    75
- 2 Onderdelenlijst
  
  76
- 3 Kennismaking Met Uw Landroid
  
  78
  - Hoe Weet de Landroid
    78
  - M Wat er Gemaaid Moet Worden
    78
  - Hoe Weet de Landroid
    79
    
    Het Laadstation Vinden
    79
    
    Regensensor
    79
    
    De Grensdraad Volgen
    79
    
    Starten en Stoppen Tijdens Het Maaien
    79
  - M Waar Hij Heen Moet Gaan
    79
  - Hoe Groot Kan de Oppervlakte Van Het Gazon Zijn
    80
  - Hoe Efficiënt Maait de Landroid
    80
  - M Het Gras
    80
- 4 Afstandsbediening
  
  81
- 5 Het Principe Van de Grensdraad
  
  81
  - De Grensdraad Vastleggen
    81
  - De Grensdraad Ingraven
    81
- 6 Software-Update
  
  82
- 7 Onderhoud
  
  82
  - Houd Hem Scherp
    82
    
    Messen Draaien en Omkeren
    83
    
    De Messen Vervangen
    83
  - Houd Hem Schoon
    83
    
    De Behuizing Schoonmaken
    83
    
    De Onderkant Schoonmaken
    84
    
    Maak de Contactpinnen en de Laad Strips Schoon
    84
  - Levensduur Van de Batterij
    84
  - Winteropslag
    85
  - De Batterij Vervangen
    85
    
    Bescherming Van Het Milieu
    85
Polski

86
- 1 Bezpieczeństwo Produktu
  
  87
  - Ogólne I Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa
    87
    
    Robot Do Koszenia Trawy
    87
  - Informacje Dotyczące Robota Landroid
    89
- 2 Lista CzęśCI
  
  90
- 3 Zrozumienie Pracy Landroid
  
  92
- 4 Zdalne Sterowanie Urządzeniem Mobilnym
  
  95
- 5 Podstawowe Informacje Dotyczące Przewodu Granicznego
  
  95
  - Mocowanie Przewodu Granicznego
    95
  - Zakopywanie Przewodu Granicznego
    95
- 6 Aktualizacja Oprogramowania
  
  96
- 7 Konserwacja
  
  96
  - Zachowanie OstrośCI
    96
    
    Obracanie I Odwracanie Ostrzy
    97
    
    Wymiana Ostrzy
    97
  - Zachowanie CzystośCI
    97
    
    Czyszczenie Korpusu
    97
    
    Czyszczenie Spodniej CzęśCI
    98
    
    Czyszczenie Styków I TaśM Ładowania
    98
  - Żywotność Akumulatora
    98
  - Przechowywanie W Okresie Zimowym
    99
  - Wymiana Akumulatora
    99
    
    Ochrona Środowiska
    99
Čeština

100
- Originální Návod K Obsluze
  100
- Bezpečnost Výrobku
  101
- Robotická Sekačka
  101
- Informace Na Štítcích Na Sekačce Landroid
  103
- 2 Seznam Dílů
  
  104
- 3 Poznejte Sekačku Landroid
  
  106
- 4 Dálkové OvláDání MobilníM Telefonem
  
  109
- 5 Základy TýkajíCí Se Vymezovacího Drátu
  
  109
  - Kolíkování Vymezovacího Drátu
    109
  - Zahrabání Vymezovacího Drátu
    109
- 6 Aktualizace Softwaru
  
  110
- 7 Údržba
  
  110
  - Udržujte Ostré Nože Sekačky
    110
    
    Otočení a Převrácení Nožů
    111
    
    VýMěna Nožů
    111
  - Udržujte Sekačku V Čistotě
    111
    
    ČIštění Krytu Sekačky
    111
    
    ČIštění Spodní Části Sekačky
    112
    
    ČIštění Kontaktních Kolíků a Nabíjecích Pásků
    112
  - Životnost Baterie
    112
  - Uložení V Zimě
    113
  - VýMěna Baterie
    113
    
    Ochrana Životního Prostředí
    113
Slovenčina

114
- 1 Bezpečnosť Výrobku
  
  115
  - Základné a Doplnkové Bezpečnostné Pokyny
    115
    
    Robotická Kosačka
    115
  - Informácie Na Štítkoch Na Kosačke Landroid
    117
- 2 Zoznam Dielov
  
  118
- 3 Zoznámte Sa S Kosačkou Landroid
  
  120
- 4 Diaľkové Ovládanie MobilnýM Telefónom
  
  123
- 5 Základy Týkajúce Sa Ohraničujúceho Drôtu
  
  123
  - Kolíkovanie Ohraničujúceho Drôtu
    123
  - Zahrabávanie Ohraničujúceho Drôtu
    123
- 6 Aktualizácia Softwaru
  
  124
- 7 Údržba
  
  124
  - Udržujte Nože Kosačky Ostré
    125
    
    Otočenie a Prevrátenie Nožov
    125
    
    Výmena Nožov
    125
  - Udržujte Kosačku V Čistom Stave
    125
    
    Čistenie Krytu Kosačky
    126
    
    Čistenie Spodnej Časti Kosačky
    126
    
    Čistenie Kontaktných Kolíkov a Nabíjacích Pások
    126
  - Životnosť Batérie
    126
  - Uskladnenie Na Zimu
    127
  - Výmena Batérie
    127
    
    Ochrana Životného Prostredia
    127
Slovenščina

128
- 1 Varnostna Navodila
  
  129
  - Splošna in Dodatna Varnostna Navodila
    129
  - Informacije O Napravi Landroid
    131
- 2 Seznam Delov
  
  132
- 3 Predstavitev Naprave Landroid
  
  134
- 4 Mobilni Daljinski Upravljalnik
  
  137
- 5 Osnovne Informacije Glede Žice Za Omejitev
  
  137
  - Pritrditev Žice Za Omejitev
    137
  - Zakopavanje Žice Za Omejitev
    137
- 6 Posodobitev Programske Opreme
  
  138
- 7 Vzdrževanje
  
  138
  - Skrbite, da Bodo Rezila Vedno Ostra
    138
    
    Obračanje Rezil
    139
    
    Menjava Rezil
    139
  - Skrbite, da Bo Naprava Vedno Čista
    139
    
    ČIščenje Ohišja
    139
    
    ČIščenje Spodnjega Dela
    140
    
    ČIščenje Kontaktnih Priklopov in Trakov Napajalnika
    140
  - Življenjska Doba Akumulatorja
    140
  - Shranjevanje Preko Zime
    141
  - Menjava Akumulatorja
    141
    
    Varovanje Okolja
    141
Português

142
- Instruções Originais
  142
- 1 Segurança Do Produto
  
  143
  - Instruções de Segurança Gerais E Adicionais
    143
  - Informações sobre O Landroid ® M
    145
- 2 Lista de Componentes
  
  146
- 3 Compreender O Seu Landroid
  
  148
- 4 Controlo Remoto Portátil
  
  151
- 5 Informações Básicas sobre O Fio de Delimitação
  
  151
  - Prender O Fio de Delimitação
    151
  - Enterrar O Fio de Delimitação
    151
- 6 Actualização de Software
  
  152
- 7 Manutenção
  
  152
  - Mantenha-O Afiado
    152
    
    Rode E Levante as Lâminas
    153
    
    Substitua as Lâminas
    153
  - Mantenha-O Limpo
    153
    
    Limpar O Corpo
    153
    
    Limpar a Parte Interior
    154
    
    Limpar os Pinos de Contacto E Tiras de Carga
    154
  - Vida Útil da Bateria
    154
  - Armazenamento no Inverno
    155
  - Substituição da Bateria
    155
    
    Protecção Ambiental
    155

Worx Landroid M Bedienungsanleitung (144 Seiten)

Roboter-Rasenmäher

Marke: Worx | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 23.06 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Product Safety
  
  3
  - Safety Warnings for Your Lawnmower
    3
  - Information on the Landroid M
    5
- 2 Component List
  
  6
- 3 Understanding Your Landroid
  
  8
- 4 Boundary Wire Basics
  
  11
- 5 Software Update
  
  12
- 6 Maintenance
  
  12
  - Keep It Sharp
    12
    
    Rotate and Flip the Blades
    13
    
    Replace the Blades
    13
  - Keep It Clean
    13
    
    Cleaning the Body
    13
    
    Cleaning the Underside
    13
    
    Clean the Contact Pins and the Charging Strips
    13
  - Battery Life
    14
  - Winter Hibernation
    14
  - Replacing the Battery
    14
    
    Environmental Protection
    15
Deutsch

16
- 1 Sicherheitsvorschriften
  
  17
  - Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
    17
  - Informationen zum Landroid ® M
    19
- 2 Komponenten
  
  20
- 3 Wissenswertes zu Ihrem Landroid
  
  22
- 4 Grundlegendes zum Begrenzungskabel
  
  25
- 5 Softwareaktualisierung
  
  26
- 6 Wartung
  
  27
  - Immer Schön Scharf
    27
    
    Messer Drehen und Umdrehen
    27
    
    Messer Austauschen
    27
  - Sauber Halten
    28
    
    Gehäuse Reinigen
    28
    
    Unterseite Reinigen
    28
    
    Kontakte und Ladestreifen Reinigen
    28
  - Akkulaufzeit und -Haltbarkeit
    28
  - Überwintern
    29
  - Akku Austauschen
    29
    
    Umweltschutz
    29
Français

30
Italiano

44
Español

58
- 1 Instrucciones de Seguridad
  
  59
  - Instrucciones Generales y Adicionales de Seguridad
    59
    
    Robot Cortacésped
    59
  - Información sobre el Landroid M
    61
- 2 Lista de Componentes
  
  62
  - Cómo Sabe MI Landroid ® M qué Tiene que Cortar
    64
- 3 Funcionamiento del Landroid
  
  64
- 4 Fundamentos del Cable Delimitador
  
  67
- 5 Actualización del Software
  
  68
- 6 Mantenimiento
  
  68
  - Mantenerlo Afilado
    68
    
    Rotar y Voltear las Cuchillas
    69
    
    Cambiar las Cuchillas
    69
  - Manténgalo Limpio
    69
    
    Limpieza del Mecanismo
    69
    
    Limpieza de la Parte Inferior
    70
    
    Limpie las Patillas de Los Contactos y las Regletas de Carga
    70
  - Duración de la Batería
    70
  - Hibernación
    70
  - Sustituir la Batería
    71
    
    Protección Medioambiental
    71
Português

72
- 1 Segurança Do Produto
  
  73
  - Avisos de Segurança para O Seu Cortador de Relva
    73
  - Informações sobre O Landroid M
    75
- 2 Lista de Componentes
  
  76
- 3 Compreender O Seu Landroid
  
  78
- 4 Informações Básicas sobre O Fio de Delimitação
  
  81
- 5 Actualização de Software
  
  82
- 6 Manutenção
  
  82
  - Mantenha-O Afiado
    82
    
    Rode E Vire as Lâminas
    83
    
    Substitua as Lâminas
    83
  - Mantenha-O Limpo
    83
    
    Limpar O Corpo
    83
    
    Limpar a Parte Interior
    83
    
    Limpar os Pinos de Contacto E Tiras de Carga
    83
  - Vida Útil da Bateria
    84
  - Armazenamento no Inverno
    84
  - Substituição da Bateria
    84
    
    Protecção Ambiental
    85
Čeština

86
Slovenčina

100
- 1 Bezpečnosť Výrobku
  
  101
  - Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Vašej Kosačky
    101
    
    Robotická Kosačka
    101
  - Informácie Na Kosačke Landroid ® M
    103
- 2 Zoznam Dielov
  
  104
- 3 Zoznámte Sa S Kosačkou Landroid
  
  106
- 4 Základy Týkajúce Sa Ohraničujúceho Drôtu
  
  109
- 5 Aktualizácia Softwaru
  
  110
- 6 Údržba
  
  110
  - Udržujte Ostré Nože Kosačky
    110
    
    Otočenie a Prevrátenie Nožov
    111
    
    Výmena Nožov
    111
  - Udržujte Kosačku V Čistom Stave
    111
    
    Čistenie Krytu Kosačky
    111
    
    Čistenie Spodnej Časti Kosačky
    111
    
    Čistenie Kontaktných Kolíkov a Nabíjacích Pások
    112
  - Životnosť Batérie
    112
  - Uskladnenie Na Zimu
    112
  - Výmena Batérie
    113
    
    Ochrana Životného Prostredia
    113
Dansk

114
- 1 Sikkerhedsvejledninger
  
  115
  - Generelle Og Særlige Sikkerhedsvejledninger
    115
    
    Transport
    116
  - Oplysninger Om Din Landroid ® M
    117
- 2 Komponentliste
  
  118
- 3 Lær Din Landroid ® M at Kende
  
  120
  - M Hvor den Skal Køre Hen
    121
    
    Sporing Til Opladestationen
    121
    
    Regn-Sensorer
    121
    
    Sporing Af Grænsekablet
    121
    
    Start Og Standsning under Kørsel
    121
  - Hvor Stort en Græsplæne Kan Min Landroid
    122
  - Hvor Effektivt Vil Min Landroid
    122
    
    M Slå
    122
    
    M Slå Min Græsplæne
    122
  - Fastgørelse Af Grænsekablet Til Jorden
    123
  - Nedgravning Af Grænsekablet
    123
  - Sammenspænding Af Grænsekablet
    123
  - Opstart Og Test at Installationen
    123
- 5 Software Opdatering
  
  124
- 6 Vedligeholdelse
  
  124
  - Hold den Skarp
    124
  - Drejning Og Vending Af Klingerne
    125
  - Udskiftning Af Klingerne
    125
  - Hold den Ren
    125
    
    Rengøring Af Karosseriet
    125
    
    Rengøring Af Undersiden
    125
    
    Rengør Kontaktpladerne Og Opladekontakterne
    125
  - Batteriliv
    126
  - Vinterdvale
    126
  - Udskiftning Af Batteriet
    126
Polski

128
- 1 Bezpieczeństwo Produktu
  
  129
  - Ostrzeżenia Dla Robota Do Koszenia Trawy
    129
    
    Robot Do Koszenia Trawy
    129
  - Informacje Dotyczące Landroid M
    131
- 2 Lista CzęśCI
  
  132
- 3 Zrozumienie Pracy Landroid
  
  134
  - SkąD Landroid M Wie, Co Kosić
    134
  - SkąD Landroid M Wie, Gdzie Jechać
    135
    
    Odnajdywanie Stacji Ładowania
    135
    
    Czujniki Deszczu
    135
    
    Wyczuwanie Przewodu Granicznego
    135
    
    Uruchomienie I Zatrzymanie Podczas Koszenia
    135
  - Jak Duży Obszar Może Skosić Mój Landroid
    136
  - Jak Skutecznie Robot Landroid
    136
    
    M Skosi Trawę
    136
  - Mocowanie Przewodu Granicznego
    137
  - Zakopywanie Przewodu Granicznego
    137
  - Łączenie Przewodu Granicznego
    137
  - Włączanie I Testowanie Instalacji
    137
- 5 Aktualizacja Oprogramowania
  
  138
- 6 Konserwacja
  
  138
  - Zachowanie OstrośCI
    138
    
    Obracanie I Odwracanie Ostrzy
    139
    
    Wymiana Ostrzy
    139
  - Zachowanie CzystośCI
    139
    
    Czyszczenie Korpusu
    139
    
    Czyszczenie Spodniej CzęśCI
    139
    
    Czyszczenie Styków I TaśM Ładowania
    140
  - Żywotność Akumulatora
    140
  - Przechowywanie W Okresie Zimowym
    140
  - Wymiana Akumulatora
    141
    
    Ochrona Środowiska
    141

Worx Landroid M Installationsanleitung (164 Seiten)

Marke: Worx | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 52.5 MB

Inhaltsverzeichnis

Installation
8
Maintenance
18
Winter Storage
18
Installation
24
Ladebasis Finden
26
Begrenzungskabel Abstecken
27
Begrenzungskabel an die Basis Anschließen
30
Einschalten und Installation Ausprobieren
32
Wartung
34
Schutz vor Missbrauch
34
PIN-Code hier Notieren
34
Pose du Fil-Barrière
43
Mise en Marche et Test D'installation
48
Entretien
50
Repos Hivernal
50
Nella Confezione
53
Installazione
56
Per Fissare Il Filo Perimetrale
59
Mantenere Affilate le Lame
66
Manutenzione
66
Rimessaggio Invernale
66
Instalación
72
Mantenimiento
82
Inschakelen en Installatie Testen
96
Houd Hem Scherp
98
Mocowanie Przewodu Granicznego
107
Zachowanie OstrośCI
114
Obsah Balenia
133
Uskladnenie Na Zimu
146
Vsebina Paketa
149

Worx Landroid M Installationsanleitung (144 Seiten)

Marke: Worx | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 25.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Installation
10
Maintenance
16
Winter Storage
16
Installation
24
Begrenzungskabel Abstecken
24
Wartung
30
Schutz vor Missbrauch
30
PIN-Code hier Notieren
30
Instalación
38
Pose du Fil-Barrière
38
Mise en Marche et Test D'installation
41
Entretien
44
Repos Hivernal
44
Installazione
52
Per Fissare Il Filo Perimetrale
52
Mantenere Affilate le Lame
58
Manutenzione
58
Rimessaggio Invernale
58
Mantenimiento
72
Obsah Balenia
103
Uskladnenie Na Zimu
114
Mocowanie Przewodu Granicznego
136
Zachowanie OstrośCI
142

Worx Landroid M Installationsanleitung (45 Seiten)

Marke: Worx | Kategorie: Mähroboter | Dateigröße: 7.11 MB

Worx Landroid M Bedienungsanleitung (17 Seiten)

Marke: Worx | Kategorie: Gartenwagen | Dateigröße: 3.02 MB

Inhaltsverzeichnis

Sicherheitsvorschriften
3
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
3
Informationen zum Landroid
5
Wissenswertes zu Ihrem Landroid
8
Wie Weiß mein Landroid
8
Wie Gut Mäht der Landroid
10
Begrenzungskabel Eingraben
11
Begrenzungskabel Verbinden
11
Softwareaktualisierung
12
Wartung
12
Immer Schön Scharf
12
Sauber Halten
13
Akkulaufzeit und -Haltbarkeit
14
Akku Austauschen
15

Worx Landroid M Installationsanleitung (14 Seiten)

Mähroboter

Marke: Worx | Kategorie: Rasenmäher | Dateigröße: 2.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Worx Landroid M Programmierung (3 Seiten)

Marke: Worx | Kategorie: Mähroboter | Dateigröße: 1.38 MB

Worx Kategorien

Rasenmäher Schleifmaschinen Bohrmaschinen Mähroboter Bohrhammer

Weitere Worx Anleitungen

Worx Landroid M Handbücher

Worx Landroid M Bedienungsanleitung (156 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Product Safety

2 Component List

3 Understanding Your Landroid

4 Remote Mobile Control

5 Boundary Wire Basics

6 Software Update

7 Maintenance

Deutsch

1 Sicherheitsvorschriften

2 Komponenten

3 Wissenswertes zu Ihrem Landroid

4 Mobile Fernsteuerung

5 Grundlegendes zum Begrenzungskabel

6 Softwareaktualisierung

7 Wartung

Français

1 Instructions de Sécurité

2 Liste des Composants

3 Principe de Fonctionnement du Landroid

4 Télécommande Mobile

5 Principe de Fonctionnement du Fil-Barrière

6 Mise à Jour du Logiciel

7 Entretien

Italiano

1 Sicurezza del Prodotto

2 Componenti del Robot Tosaerba

3 Per Comprendere Landroid

4 Controllo Remoto Dallo Smartphone

5 Nozioni DI Base Relative al Filo Perimetrale

6 Aggiornamento del Software

7 Manutenzione

Español

1 Instrucciones de Seguridad

2 Lista de Componentes

3 Funcionamiento del Landroid

4 Control Remoto desde Móvil

5 Fundamentos del Cable Delimitador

6 Actualización del Software

7 Mantenimiento

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

2 Onderdelenlijst

3 Kennismaking Met Uw Landroid

4 Afstandsbediening

5 Het Principe Van de Grensdraad

6 Software-Update

7 Onderhoud

Polski

1 Bezpieczeństwo Produktu

2 Lista CzęśCI

3 Zrozumienie Pracy Landroid

4 Zdalne Sterowanie Urządzeniem Mobilnym

5 Podstawowe Informacje Dotyczące Przewodu Granicznego

6 Aktualizacja Oprogramowania

7 Konserwacja

Čeština

2 Seznam Dílů

3 Poznejte Sekačku Landroid

4 Dálkové OvláDání MobilníM Telefonem

5 Základy TýkajíCí Se Vymezovacího Drátu

6 Aktualizace Softwaru

7 Údržba

Slovenčina

1 Bezpečnosť Výrobku

2 Zoznam Dielov

3 Zoznámte Sa S Kosačkou Landroid

4 Diaľkové Ovládanie MobilnýM Telefónom

5 Základy Týkajúce Sa Ohraničujúceho Drôtu

6 Aktualizácia Softwaru

7 Údržba

Slovenščina

1 Varnostna Navodila

2 Seznam Delov

3 Predstavitev Naprave Landroid

4 Mobilni Daljinski Upravljalnik

5 Osnovne Informacije Glede Žice Za Omejitev