WMF PERFECTION 880L Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für WMF PERFECTION 880L. Wir haben 3 WMF PERFECTION 880L Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

WMF PERFECTION 880L Bedienungsanleitung (368 Seiten)

Marke: WMF | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 2.93 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Technische Daten
  
  4
- 2 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  4
- 3 Komponenten
  
  8
- 4 Unterschiede zwischen den Einzelnen Modellen
  
  9
- 5 Gesamtansicht
  
  10
- 6 Aufbau der Maschine
  
  11
  - Wasserhärte Testen
    12
  - Filter Einsetzen
    12
- 7 Wichtige Hinweise vor der Zubereitung von Getränken
  
  13
  - Maschine Vorbereiten
    13
  - Mahlwerk Vorbereiten
    13
  - Kaffeeauslauf Einstellen
    14
- 8 Getränke Zubereiten
  
  14
  - Milchhaltige Getränke
    14
  - Getränke mit Kaffeepulver
    15
    
    Dauerhafte Einstellungen
    16
    
    Mögliche Einstellungen
    17
    
    Profil Anlegen und Löschen
    18
    
    Lieblingsrezept Anlegen und Löschen
    18
    
    Einstellmenü
    18
- 11 Allgemeine Pflege
  
  19
  - Pflege von Kaffeesatz- Behälter und Tropfschale
    19
  - Wassertank Pflege
    20
  - Übersicht Allgemeine Wartung
    21
    
    Vorwarnung
    21
    
    Erläuterung
    22
- 13 Hilfe bei Störungen
  
  23
  - Funktion
    23
  - Durchzuführende Massnahmen
    23
English

28
- 1 Technical Specification
  
  30
- 2 Important Safety Information
  
  30
  - Proper Use
    31
  - For Europe Market Only
    32
  - Recommendations for Installation
    32
  - Important Product Information
    34
  - Before Using the Fi St Time
    34
- 3 Components
  
  34
- 4 Differences between the Models
  
  35
- 5 Overall View
  
  36
  - Presentation of the Different Buttons
    36
  - Lights Settings
    37
- 6 Installing the Appliance
  
  37
  - Measuring the Water Hardness
    38
  - Filter Installation
    38
- 7 Important Information before Preparing Drinks
  
  39
  - Preparing the Appliance
    39
  - Preparing the Grinder
    39
  - Adjusting the Coffee Outlet
    40
- 8 Preparing Drinks
  
  40
  - Coffee Drinks
    40
  - Teas / Hot Water
    40
  - Milky Drinks
    40
  - Ground Coffee Recipes
    41
- 9 Profile Menu
  
  44
  - Create and Delete a Profil
    44
  - Create and Delete a Fovourite Recipe
    44
- 10 Setting Menu
  
  44
- 11 General Maintenance
  
  45
- 12 Other Maintenance
  
  48
Français

54
- 1 Caractéristiques Techniques
  
  56
- 2 Informations Importantes Relatives à la Sécurité
  
  56
- 3 Composants
  
  60
- 4 Différences entre les Modèles
  
  61
- 5 Vue D'ensemble
  
  62
  - Présentation des Différents Boutons
    62
  - Réglages de L'éclairage
    63
- 6 Installation de L'appareil
  
  63
  - Mesure de la Dureté de L'eau
    64
  - Installation du Filtre
    64
- 7 Informations Importantes Avant la Préparation des Boissons
  
  65
- 8 Préparation de Boissons
  
  66
  - Thés / Eau Chaude
    66
  - Boissons à Base de Lait
    66
  - Recettes de Café Moulu
    67
- 9 Menus Profi
  
  70
  - Création ou Suppression D'un Profi
    70
  - Création ou Suppression D'une Recette Préférée
    70
- 10 Menu Réglages
  
  70
- 11 Entretien Général
  
  71
  - Entretien du Réservoir D'eau
    72
  - Vue D'ensemble de L'entretien Général
    73
- 12 Autres Opérations D'entretien
  
  74
Español

80
- 1 Especificaciones Técnicas
  
  82
- 2 Información de Seguridad Importante
  
  82
- 3 Componentes
  
  86
- 4 Diferencias entre Modelos
  
  87
  - Características
    87
- 5 Vista General
  
  88
  - Presentación de Los Distintos Botones
    88
  - Ajustes de Luces
    89
- 6 Instalación del Aparato
  
  89
  - Medición de la Dureza del Agua
    90
  - Instalación del Filtro
    90
- 7 Información Importante Antes de Preparar las Bebidas
  
  91
- 8 Preparación de las Bebidas
  
  92
  - Bebidas a Base de Café
    92
  - Tés / Agua Caliente
    92
  - Bebidas a Base de Leche
    92
  - Recetas de Café Molido
    93
- 9 Menús de Perfil
  
  96
- 10 Ajuste del Menú
  
  96
- 11 Mantenimiento General
  
  97
  - Mantenimiento del Depósito de Agua
    98
  - Vista General del Mantenimiento General
    99
- 12 Otras Tareas de Mantenimiento
  
  100
- 13 Solución de Problemas
  
  101
Italiano

106
- 1 Specifiche Tecniche
  
  108
- 2 Informazioni Importanti Per la Sicurezza
  
  108
  - Utilizzo Conforme
    109
  - Solo Per Il Mercato Europeo
    110
  - Raccomandazioni Per L'installazione
    110
  - Informazioni Importanti Sul Prodotto
    112
  - Prima del Primo Utilizzo
    112
- 3 Componenti
  
  112
- 4 Differenze Tra I Modelli
  
  113
  - Caratteristiche
    113
- 5 Visione D'insieme
  
  114
  - Presentazione Dei Diversi Pulsanti
    114
  - Impostazioni Luci
    115
- 6 Montaggio del Dispositivo
  
  115
  - Misur Azione Della Durezza Dell'acqua
    116
  - Installazione del Filtro
    116
- 7 Informazioni Importanti Prima DI Preparare le Bevande
  
  117
  - Preparazione Dell'apparecchio
    117
  - Preparare Il Macinino
    117
  - Regolazione Dell'erogatore DI Caffè
    118
- 8 Preparazione Delle Bevande
  
  118
  - Bevande al Caffè
    118
  - Tè / Acqua Calda
    118
  - Bevande al Latte
    118
  - Ricette Caffè Macinato
    119
  - Impostazioni Permanenti
    120
- 9 Menu del Profil
  
  122
  - Creare Ed Eliminare un Profil
    122
  - Creare Ed Eliminare una Ricetta Preferita
    122
- 10 Menu Impostazioni
  
  122
- 11 Manutenzione Generale
  
  123
- 12 Altra Manutenzione
  
  126
- 13 Eliminazione Delle Anomalie
  
  128
Čeština

132
- 2 Důležité Bezpečnostní Informace
  
  134
  - Technické Specifikace
    134
  - Správné Použití
    135
  - Doporučení Pro Instalaci
    136
  - Pouze Pro Evropský Trh
    136
  - Důležité Informace O Výrobku
    138
  - Před PrvníM PoužitíM
    138
- 3 Komponenty
  
  138
- 4 Rozdíly Mezi Modely
  
  139
- 5 Celkový Pohled
  
  140
  - Představení Různých Tlačítek
    140
  - Nastavení Osvětlení
    141
- 6 Instalace Spotřebiče
  
  141
  - Měření Tvrdosti Vody
    142
  - Instalace Filtru
    142
- 7 Důležité Informace Před Přípravou Nápojů
  
  143
  - Příprava Spotřebiče
    143
  - Příprava Mlýnku
    143
  - Nastavení Výpusti Kávy
    144
- 8 Příprava Nápojů
  
  144
  - Kávové Nápoje
    144
  - Čaje / Horká Voda
    144
  - Mléčné Nápoje
    144
  - Recepty Z Mleté Kávy
    145
  - Trvalá Nastavení
    146
- 9 Nabídky Profil
  
  148
  - Vytvoření a Odstranění Profil
    148
  - Vytvoření a Odstranění Oblíbeného Receptu
    148
- 10 Nabídka Nastavení
  
  148
- 11 Obecná Údržba
  
  149
- 12 Ostatní Údržba
  
  152
- 13 Řešení ProbléMů
  
  153
Dansk

158
- 2 Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  
  160
  - Tekniske Specifikationer
    160
  - Korrekt Brug
    161
  - Anbefalinger Til Installationen
    162
  - Kun Til Det Europæiske Marked
    162
  - Inden Apparatet Anvendes Første Gang
    164
  - Vigtig Produktinformation
    164
- 3 Komponenter
  
  164
- 4 Forskelle Mellem Modellerne
  
  165
- 5 Samlet Overblik
  
  166
  - Præsentation Af de Forskellige Knapper
    166
  - Indstilling Af Lys
    167
- 6 Installation Af Apparatet
  
  167
  - Mål Vandets Hårdhed
    168
  - Installation Af Filter
    168
- 7 Vigtige Oplysninger Inden Tilberedning Af Drikkevarer
  
  169
  - Forberedelse Af Apparatet
    169
  - Forberedelse Af Kværnen
    169
  - Juster Kaffedysen
    170
- 8 Tilberedning Af Drikkevarer
  
  170
  - Kaffedrikke
    170
  - Te / Varmt Vand
    170
  - Mælkebaserede Drikke
    170
  - Opskrifter Til Malet Kaffe
    171
  - Permanente Indstillinger
    172
- 9 Profilmenue
  
  174
  - Skab Og Slet en Profi
    174
  - Opret Og Slet en Yndlingsopskrift
    174
- 10 Indstillingsmenu
  
  174
- 11 Almindeligt Vedligehold
  
  175
- 12 Anden Vedligeholdelse
  
  178
- 13 Problemløsning
  
  179
  - Funktion
    179
Suomi

184
- 1 Tekniset Tiedot
  
  186
- 2 Tärkeää Tietoa Turvallisuudesta
  
  186
  - Asianmukainen Käyttö
    187
  - Vain Euroopan Markkina-Alueelle
    188
  - Asennusta Koskevat Suositukset
    188
  - Tärkeää Tietoa Tuotteesta
    190
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    190
- 3 Osat
  
  190
- 4 Mallien Väliset Erot
  
  191
- 5 Yleiskuva
  
  192
  - Eri Painikkeiden Esittely
    192
  - Valoasetukset
    193
- 6 Laitteen Asentaminen
  
  193
  - Veden Kovuuden Mittaaminen
    194
  - Suodattimen Asennus
    194
- 7 Tärkeää Tietoa Ennen Juomien Valmistamista
  
  195
  - Laitteen Valmisteleminen
    195
  - Myllyn Valmisteleminen
    195
  - Kahvin Ulostulon Säätäminen
    196
- 8 Juomien Valmistaminen
  
  196
  - Kahvijuomat
    196
  - Teet / Kuuma Vesi
    196
  - Maitoa SisältäVät Juomat
    196
  - Jauhetun Kahvin Reseptit
    197
  - Pysyvät Asetukset
    198
- 9 Profiilivaliko
  
  200
  - Luo Ja Poista Profiil
    200
  - Luo Ja Poista Lempiresepti
    200
- 10 Asetusvalikko
  
  200
- 11 Yleinen Kunnossapito
  
  201
- 12 Muu Kunnossapito
  
  204
- 13 Vianmääritys
  
  205
Dutch

210
- 1 Technische Specificatie
  
  212
- 2 Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  212
  - Correct Gebruik
    213
  - Uitsluitend Voor de Europese Markt
    214
  - Aanbevelingen Voor de Installatie
    214
  - Belangrijke Productinformatie
    216
  - Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
    216
- 3 Onderdelen
  
  216
- 4 Verschillen Tussen de Modellen
  
  217
- 5 Overzicht
  
  218
  - Presentatie Van de Verschillende Knoppen
    218
  - Lichtinstellingen
    219
- 6 Installeren Van Het Apparaat
  
  219
  - Meten Van de Waterhardheid
    220
  - Plaatsen Van Het Filter
    220
- 7 Belangrijke Informatie Voorafgaand Aan Het Bereiden Van Dranken
  
  221
- 8 Het Bereiden Van Dranken
  
  222
  - Theesoorten/Heet Water
    222
  - Dranken Met Melk
    222
  - Recepten Met Gemalen Koffie
    223
  - Mogelijke Instellingen
    225
  - Profiel Aanmaken en Verwijde en
    226
  - Het Aanmaken en Verwijderen Van Een Favoriet Recept
    226
- 10 Instellingenmenu
  
  226
- 11 Algemeen Onderhoud
  
  227
- 12 Overig Onderhoud
  
  230
- 13 Problemen Oplossen
  
  231
Norsk

236
- 1 Tekniske Spesifikasjoner
  
  238
- 2 Viktig Sikkerhetsinformasjon
  
  238
  - Riktig Bruk
    239
  - Bare for Det Europeiske Markedet
    240
  - Anbefalinger for Installasjon
    240
  - Viktig Sikkerhetsinformasjon
    242
  - Før du Bruker den Første Gang
    242
- 3 Komponenter
  
  242
- 4 Forskjeller Mellom Modellene
  
  243
- 5 Samlet Oversikt
  
  244
  - Presentasjon Av de Forskjellige Knappene
    244
  - Lysinnstillinger
    245
- 6 Installere Apparatet
  
  245
  - Måling Av Vannhardhet
    246
  - Sette Inn Filtre
    246
- 7 Viktig Informasjon Før du Tilbereder Drinker
  
  247
  - Klargjøre Apparatet
    247
  - Klargjøre Kvernen
    247
  - Justere Kaffeutløpet
    248
- 8 Forberede Drikker
  
  248
  - Kaffedrikker
    248
  - Te / Varmt Vann
    248
  - Melkedrikker
    248
  - Oppskrifter Med Malt Kaffe
    249
  - Permanente Innstillinger
    250
- 9 Profilmenye
  
  252
  - Opprette Og Slette en Profi
    252
  - Opprette Og Slette en Favorittoppskrift
    252
- 10 Innstilling-Meny
  
  252
- 11 Generelt Vedlikehold
  
  253
- 12 Annet Vedlikehold
  
  256
- 13 Feilsøking
  
  257
Polski

262
- 1 Specyfikacja Techniczna
  
  264
- 2 Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  264
  - Właściwe Użycie
    265
  - Tylko Na Rynek Europejski
    266
  - Zalecenia Dotyczące Instalacji
    266
  - Ważne Informacje Oprodukcie
    268
  - Przed Pierwszym Użyciem
    268
- 3 Elementy Ekspresu
  
  268
- 4 Różnice MIędzy Modelami
  
  269
- 5 Menu Wyświetlacza
  
  270
  - Prezentacja Różnych Przycisków
    270
  - Ustawienia Podświetlenia
    271
- 6 Przygotowanie Urządzenia
  
  271
  - Pomiar TwardośCI Wody
    272
  - Instalacja Filtra
    272
- 7 Ważne Informacje Przed Przygotowaniem Napojów
  
  273
  - Przygotowanie Urządzenia
    273
  - Przygotowanie Młynka
    273
  - Ustawienie Wylotu Kawy
    273
- 8 Przygotowanie Napojów
  
  274
  - Napoje Kawowe
    274
  - Herbata / Gorąca Woda
    274
  - Napoje Mleczne
    274
  - PROGRAMY Z Kawą Mieloną
    275
  - Tworzenie I Usuwanie ULUBIONEGO NAPOJU
    278
- 10 Menu Ustawień
  
  278
- 11 Konserwacja Ogólna
  
  279
- 12 Pozostała Konserwacja
  
  282
- 13 Rozwiązywanie Problemów
  
  283
Română

288
- 1 SpecificaţII Tehnice
  
  290
- 2 InformaţII Importante Privind Siguranţa
  
  290
  - Utilizarea Corespunzătoare
    291
  - Numai Pentru Piaţa Europeană
    292
  - Recomandări Pentru Instalare
    292
  - InformaţII Importante Despre Produs
    294
  - Înainte de Prima Utilizare
    294
- 4 Diferenţe Între Modele
  
  295
- 5 Vedere de Ansamblu
  
  296
  - Prezentarea Diferitelor Butoane
    296
  - Setări Indicatoare Luminoase
    297
- 6 Instalarea Aparatului
  
  297
  - Măsura Rea DurităţII Apei
    298
  - Instalarea Filtrulu
    298
- 7 InformaţII Importante Înainte de Prepararea Băuturilor
  
  299
  - Pregătirea Aparatului
    299
  - Pregătirea Râșniţei de Cafea
    299
  - Reglarea Duzei de Cafea
    300
- 8 Prepararea Băuturilor
  
  300
  - Băuturi Pe Bază de Cafea
    300
  - Ceai/Apă Caldă
    300
  - Băuturi Cu Lapte
    300
  - Reţete Pentru Cafea Măcinată
    301
  - Crearea ȘI Ștergerea Unui Profi
    304
  - Crearea ȘI Ștergerea Unei Reţete Favorite
    304
- 10 Meniu Setări
  
  304
- 11 Întreţinere Generală
  
  305
- 12 Alte Tipuri de OperaţII de Întreţinere
  
  308

WMF PERFECTION 880L Bedienungsanleitung (187 Seiten)

Marke: WMF | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 3.87 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Technische Daten
  
  5
- Wichtige Sicherheitshinweise
  
  5
- Unterschiede zwischen den Einzelnen Modellen
  
  7
- Aufbau der Maschine
  
  8
  - Wasserhärte Testen
    9
  - Filter Einsetzen
    9
- Wichtige Hinweise vor der Zubereitung von Getränken
  
  9
- Getränke Zubereiten
  
  10
  - Milchhaltige Getränke
    10
  - Getränke mit Kaffeepulver
    10
    
    Dauerhafte Einstellungen
    11
    
    Einstellmenü
    12
    
    Allgemeine Pflege
    12
  - Übersicht Allgemeine Wartung
    13
- Hilfe bei Störungen
  
  14
  - Funktion
    14
English

17
- 2 Important Safety Information
  
  18
  - Proper Use
    18
  - Technical Specifications
    18
  - For Europe Market Only
    19
  - Recommendations for Installation
    19
  - Important Product Information
    20
- 4 Differences between the Models
  
  20
- 5 Overall View
  
  21
  - Presentation of the Different Buttons
    21
  - Lights Settings
    21
- 6 Installing the Appliance
  
  21
  - Measuring the Water Hardness
    22
  - Filter Installation
    22
- 7 Important Information before Preparing Drinks
  
  22
  - Preparing the Appliance
    22
  - Preparing the Grinder
    22
  - Adjusting the Coffee Outlet
    23
- 8 Preparing Drinks
  
  23
  - Coffee Drinks
    23
  - Teas / Hot Water
    23
  - Milky Drinks
    23
  - Ground Coffee Recipes
    23
  - Permanent Settings
    24
  - Create and Delete a Fovourite Recipe
    25
- 10 Setting Menu
  
  25
- 11 General Maintenance
  
  25
- 12 Other Maintenance
  
  27
Français

30
Español

43
- 2 Información de Seguridad Importante
  
  44
- 4 Diferencias entre Modelos
  
  46
  - Características
    46
- 5 Vista General
  
  47
  - Presentación de Los Distintos Botones
    47
  - Ajustes de Luces
    47
- 6 Instalación del Aparato
  
  47
  - Medición de la Dureza del Agua
    48
  - Instalación del Filtro
    48
- 7 Información Importante Antes de Preparar las Bebidas
  
  48
- 8 Preparación de las Bebidas
  
  49
  - Bebidas a Base de Café
    49
  - Tés / Agua Caliente
    49
  - Bebidas a Base de Leche
    49
  - Recetas de Café Molido
    49
- 10 Ajuste del Menú
  
  51
- 11 Mantenimiento General
  
  51
  - Mantenimiento del Depósito de Agua
    52
  - Vista General del Mantenimiento General
    52
- 12 Otras Tareas de Mantenimiento
  
  53
- 13 Solución de Problemas
  
  53
Italiano

56
Čeština

69
- 1 Technické Speciﬁkace
  
  70
- 2 Důležité Bezpečnostní Informace
  
  70
  - Správné Použití
    70
  - Pouze Pro Evropský Trh
    71
  - Doporučení Pro Instalaci
    71
  - Důležité Informace O Výrobku
    72
  - Před PrvníM PoužitíM
    72
- 3 Komponenty
  
  72
- 4 Rozdíly Mezi Modely
  
  72
- 5 Celkový Pohled
  
  73
  - Představení Různých Tlačítek
    73
  - Nastavení Osvětlení
    73
- 6 Instalace Spotřebiče
  
  73
  - Měření Tvrdosti Vody
    74
  - Instalace Filtru
    74
- 7 Důležité Informace Před Přípravou Nápojů
  
  74
  - Příprava Spotřebiče
    74
  - Příprava Mlýnku
    74
  - Nastavení Výpusti Kávy
    75
- 8 Příprava Nápojů
  
  75
  - Kávové Nápoje
    75
  - Čaje / Horká Voda
    75
  - Mléčné Nápoje
    75
  - Recepty Z Mleté Kávy
    75
  - Trvalá Nastavení
    76
- 9 Nabídky Proﬁlu
  
  77
  - Vytvoření a Odstranění Proﬁlu
    77
  - Vytvoření a Odstranění Oblíbeného Receptu
    77
- 10 Nabídka Nastavení
  
  77
- 11 Obecná Údržba
  
  77
- 12 Ostatní Údržba
  
  79
- 13 Řešení ProbléMů
  
  79
Dansk

82
- 1 Tekniske Speciﬁkationer
  
  83
- 2 Vigtige Sikkerhedsoplysninger
  
  83
- 3 Komponenter
  
  85
- 4 Forskelle Mellem Modellerne
  
  85
- 5 Samlet Overblik
  
  86
  - Præsentation Af de Forskellige Knapper
    86
  - Indstilling Af Lys
    86
- 6 Installation Af Apparatet
  
  86
  - Mål Vandets Hårdhed
    87
  - Installation Af Filter
    87
- 7 Vigtige Oplysninger Inden Tilberedning Af Drikkevarer
  
  87
  - Forberedelse Af Apparatet
    87
  - Forberedelse Af Kværnen
    87
  - Juster Kaffedysen
    88
- 8 Tilberedning Af Drikkevarer
  
  88
  - Kaffedrikke
    88
  - Te / Varmt Vand
    88
  - Mælkebaserede Drikke
    88
  - Opskrifter Til Malet Kaffe
    88
  - Permanente Indstillinger
    89
- 9 Proﬁlmenuer
  
  90
  - Skab Og Slet en Proﬁl
    90
  - Opret Og Slet en Yndlingsopskrift
    90
- 10 Indstillingsmenu
  
  90
- 11 Almindeligt Vedligehold
  
  90
- 12 Anden Vedligeholdelse
  
  92
- 13 Problemløsning
  
  92
  - Funktion
    92
Suomi

95
- 1 Tekniset Tiedot
  
  96
- 2 Tärkeää Tietoa Turvallisuudesta
  
  96
- 3 Osat
  
  98
- 4 Mallien Väliset Erot
  
  98
- 5 Yleiskuva
  
  99
  - Eri Painikkeiden Esittely
    99
  - Valoasetukset
    99
- 6 Laitteen Asentaminen
  
  99
  - Veden Kovuuden Mittaaminen
    100
  - Suodattimen Asennus
    100
- 7 Tärkeää Tietoa Ennen Juomien Valmistamista
  
  100
  - Laitteen Valmisteleminen
    100
  - Myllyn Valmisteleminen
    100
  - Kahvin Ulostulon Säätäminen
    101
- 8 Juomien Valmistaminen
  
  101
  - Kahvijuomat
    101
  - Teet / Kuuma Vesi
    101
  - Maitoa SisältäVät Juomat
    101
  - Jauhetun Kahvin Reseptit
    101
  - Pysyvät Asetukset
    102
- 9 Proﬁilivalikot
  
  103
  - Luo Ja Poista Proﬁili
    103
  - Luo Ja Poista Lempiresepti
    103
- 10 Asetusvalikko
  
  103
- 11 Yleinen Kunnossapito
  
  103
- 12 Muu Kunnossapito
  
  105
- 13 Vianmääritys
  
  105
Dutch

108
- 1 Technische Speciﬁcaties
  
  109
- 2 Belangrijke Veiligheidsinformatie
  
  109
  - Correct Gebruik
    109
  - Uitsluitend Voor de Europese Markt
    110
  - Aanbevelingen Voor de Installatie
    110
  - Belangrijke Productinformatie
    111
  - Voorafgaand Aan Het Eerste Gebruik
    111
- 3 Onderdelen
  
  111
- 4 Verschillen Tussen de Modellen
  
  111
- 5 Overzicht
  
  112
  - Presentatie Van de Verschillende Knoppen
    112
  - Lichtinstellingen
    112
- 6 Installeren Van Het Apparaat
  
  112
  - Meten Van de Waterhardheid
    113
  - Plaatsen Van Het Filter
    113
- 7 Belangrijke Informatie Voorafgaand Aan Het Bereiden Van Dranken
  
  113
- 8 Het Bereiden Van Dranken
  
  114
  - Kofﬁedranken
    114
  - Theesoorten/Heet Water
    114
  - Dranken Met Melk
    114
  - Recepten Met Gemalen Kofﬁe
    114
  - Permanente Instellingen
    115
- 9 Proﬁelmenu's
  
  116
  - Proﬁel Aanmaken en Verwijderen
    116
  - Het Aanmaken en Verwijderen Van Een Favoriet Recept
    116
- 10 Instellingenmenu
  
  116
- 11 Algemeen Onderhoud
  
  116
- 12 Overig Onderhoud
  
  118
- 13 Problemen Oplossen
  
  118
  - Wijzigingen Voorbehouden
    120
Norsk

121
- 1 Tekniske Spesiﬁkasjoner
  
  122
- 2 Viktig Sikkerhetsinformasjon
  
  122
  - Riktig Bruk
    122
  - Bare for Det Europeiske Markedet
    123
  - Anbefalinger for Installasjon
    123
  - Viktig Sikkerhetsinformasjon
    124
  - Før du Bruker den Første Gang
    124
- 3 Komponenter
  
  124
- 4 Forskjeller Mellom Modellene
  
  124
- 5 Samlet Oversikt
  
  125
  - Presentasjon Av de Forskjellige Knappene
    125
  - Lysinnstillinger
    125
- 6 Installere Apparatet
  
  125
  - Måling Av Vannhardhet
    126
  - Sette Inn Filtre
    126
- 7 Viktig Informasjon Før du Tilbereder Drinker
  
  126
  - Klargjøre Apparatet
    126
  - Klargjøre Kvernen
    126
  - Justere Kaffeutløpet
    127
- 8 Forberede Drikker
  
  127
  - Kaffedrikker
    127
  - Te / Varmt Vann
    127
  - Melkedrikker
    127
  - Oppskrifter Med Malt Kaffe
    127
  - Permanente Innstillinger
    128
- 9 Proﬁlmenyer
  
  129
  - Opprette Og Slette en Proﬁl
    129
  - Opprette Og Slette en Favorittoppskrift
    129
- 10 Innstilling-Meny
  
  129
- 11 Generelt Vedlikehold
  
  129
- 12 Annet Vedlikehold
  
  131
- 13 Feilsøking
  
  131
Polski

134
- 1 Specyﬁkacja Techniczna
  
  135
- 2 Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  135
  - Właściwe Użytkowanie
    135
  - Tylko Na Rynek Europejski
    136
  - Zalecenia Dotyczące Instalacji
    136
  - Ważne Informacje Oprodukcie
    137
  - Przed Pierwszym Użyciem
    137
- 3 Elementy Ekspresu
  
  137
- 4 Różnice MIędzy Modelami
  
  137
- 5 Menu Wyświetlacza
  
  138
  - Prezentacja Różnych Przycisków
    138
  - Ustawienia Podświetlenia
    138
- 6 Przygotowanie Urządzenia
  
  138
  - Pomiar TwardośCI Wody
    139
- 7 Ważne Informacje Przed Przygotowaniem Napojów
  
  139
  - Przygotowanie Urządzenia
    139
  - Przygotowanie Młynka
    139
  - Ustawienie Wylotu Kawy
    139
- 8 Przygotowanie Napojów
  
  140
  - Napoje Kawowe
    140
  - Herbata / Gorąca Woda
    140
  - Napoje Mleczne
    140
  - Programy Z Kawą Mieloną
    140
  - Parametry Zaprogramowanych Napojów
    141
- 9 Menu Proﬁli
  
  142
  - Tworzenie I Usuwanie Proﬁlu
    142
  - Tworzenie I Usuwanie Ulubionego Napoju
    142
- 10 Menu Ustawień
  
  142
- 11 Konserwacja Ogólna
  
  142
- 12 Pozostała Konserwacja
  
  144
- 13 Rozwiązywanie Problemów
  
  144
Română

147
- 1 SpeciﬁcaţII Tehnice
  
  148
- 2 InformaţII Importante Privind Siguranţa
  
  148
  - Utilizarea Corespunzătoare
    148
  - Numai Pentru Piaţa Europeană
    149
  - Recomandări Pentru Instalare
    149
  - InformaţII Importante Despre Produs
    150
  - Înainte de Prima Utilizare
    150
- 3 Componente
  
  150
- 4 Diferenţe Între Modele
  
  150
- 5 Vedere de Ansamblu
  
  151
  - Prezentarea Diferitelor Butoane
    151
  - Setări Indicatoare Luminoase
    151
- 6 Instalarea Aparatului
  
  151
  - Măsura Rea DurităţII Apei
    152
  - Instalarea Filtrului
    152
- 7 InformaţII Importante Înainte de Prepararea Băuturilor
  
  152
  - Pregătirea Aparatului
    152
  - Pregătirea Râșniţei de Cafea
    152
  - Reglarea Duzei de Cafea
    153
- 8 Prepararea Băuturilor
  
  153
  - Băuturi Pe Bază de Cafea
    153
  - Ceai/Apă Caldă
    153
  - Băuturi Cu Lapte
    153
  - Reţete Pentru Cafea Măcinată
    153
  - Setări Permanente
    154
- 9 Meniuri Proﬁl
  
  155
  - Crearea ȘI Ștergerea Unui Proﬁl
    155
  - Crearea ȘI Ștergerea Unei Reţete Favorite
    155
- 10 Meniu Setări
  
  155
- 11 Întreţinere Generală
  
  155
- 12 Alte Tipuri de OperaţII de Întreţinere
  
  157
- 13 Depanare
  
  157

WMF PERFECTION 880L Bedienungsanleitung (188 Seiten)

Marke: WMF | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 4.23 MB

WMF Kategorien

Kaffeemaschinen Küchengeräte Wasserkocher Toaster Stabmixer

Weitere WMF Anleitungen

WMF PERFECTION 880L Handbücher

WMF PERFECTION 880L Bedienungsanleitung (368 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Technische Daten

2 Wichtige Sicherheitshinweise

3 Komponenten

4 Unterschiede zwischen den Einzelnen Modellen

5 Gesamtansicht

6 Aufbau der Maschine

7 Wichtige Hinweise vor der Zubereitung von Getränken

8 Getränke Zubereiten

11 Allgemeine Pflege

13 Hilfe bei Störungen

English

1 Technical Specification

2 Important Safety Information

3 Components

4 Differences between the Models

5 Overall View

6 Installing the Appliance

7 Important Information before Preparing Drinks

8 Preparing Drinks

9 Profile Menu

10 Setting Menu

11 General Maintenance

12 Other Maintenance

Français

1 Caractéristiques Techniques

2 Informations Importantes Relatives à la Sécurité

3 Composants

4 Différences entre les Modèles

5 Vue D'ensemble

6 Installation de L'appareil

7 Informations Importantes Avant la Préparation des Boissons

8 Préparation de Boissons

9 Menus Profi

10 Menu Réglages

11 Entretien Général

12 Autres Opérations D'entretien

Español

1 Especificaciones Técnicas

2 Información de Seguridad Importante

3 Componentes

4 Diferencias entre Modelos

5 Vista General

6 Instalación del Aparato

7 Información Importante Antes de Preparar las Bebidas

8 Preparación de las Bebidas

9 Menús de Perfil

10 Ajuste del Menú

11 Mantenimiento General

12 Otras Tareas de Mantenimiento

13 Solución de Problemas

Italiano

1 Specifiche Tecniche

2 Informazioni Importanti Per la Sicurezza

3 Componenti

4 Differenze Tra I Modelli

5 Visione D'insieme

6 Montaggio del Dispositivo

7 Informazioni Importanti Prima DI Preparare le Bevande

8 Preparazione Delle Bevande

9 Menu del Profil

10 Menu Impostazioni

11 Manutenzione Generale

12 Altra Manutenzione

13 Eliminazione Delle Anomalie

Čeština

2 Důležité Bezpečnostní Informace

3 Komponenty

4 Rozdíly Mezi Modely

5 Celkový Pohled

6 Instalace Spotřebiče

7 Důležité Informace Před Přípravou Nápojů

8 Příprava Nápojů

9 Nabídky Profil

10 Nabídka Nastavení

11 Obecná Údržba

12 Ostatní Údržba