Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Wilo Anleitungen
Pumpen
EMUport FTS MS Serie
Wilo EMUport FTS MS Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Wilo EMUport FTS MS Serie. Wir haben
1
Wilo EMUport FTS MS Serie Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Einbau- Und Betriebsanleitung
Wilo EMUport FTS MS Serie Einbau- Und Betriebsanleitung (156 Seiten)
Marke:
Wilo
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 5.57 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
7
Einleitung
8
Aufbau dieser Anleitung
8
Personalqualifikation
8
Abbildungen
8
Urheberrecht
8
Sicherheit
9
Anweisungen und Sicherheitshinweise
9
Sicherheit Allgemein
10
Verwendete Richtlinien die Abwasser-Hebeanlage Unterliegt
10
CE-Kennzeichnung
10
Elektrische Arbeiten
10
Elektrischer Anschluss
11
Erdungsanschluss
11
Sicherheits- und Überwachungseinrichtungen
11
Verhalten während des Betriebs
11
Fördermedien
11
Schalldruck
12
Transport und Lagerung
12
Anlieferung
12
Transport
12
Lagerung
12
Rücklieferung
13
Produktbeschreibung
13
Bestimmungsgemäße Verwendung und Anwendungsbereiche
13
Aufbau
13
Überwachungseinrichtungen
13
Explosionsschutz
14
Betriebsarten
14
Technische Daten
14
Typenschlüssel
14
Lieferumfang
14
Zubehör
14
Aufstellung
14
Allgemein
14
Aufstellungsarten
15
Der Betriebsraum
15
Hinweis zur Auslegung
15
Einbau
15
Elektrischer Anschluss
17
Motorschutz und Einschaltarten
17
Inbetriebnahme
17
Elektrik
18
Drehrichtungskontrolle der Pumpen
18
Funktionsbeschreibung
18
Niveausteuerung
18
Geschlossenes Pneumatisches System über
18
Inbetriebnahme
19
Behälterüberstauung
19
Vor dem Einschalten
19
Nach dem Einschalten
19
Verhalten während des Betriebs
19
Außerbetriebnahme/Entsorgung
20
Vorübergehende Außerbetriebnahme für Wartungsarbeiten am Feststoff-Trennbehälter
20
Oder der Abwasserpumpe
20
Endgültige Außerbetriebnahme für Wartungsarbeiten am Zulauf oder des Sammelbehälters Sowie der Einlagerung
20
Wiederinbetriebnahme
21
Entsorgung
21
Instandhaltung
21
Werkzeuggrundausrüstung
22
Anzugsmomente
22
Protokollierung
22
Wartungstermine
22
Wartungsarbeiten
22
Sammelbehälter und Notüberlauf Reinigen
23
Einstellungen der Niveausteuerungen Prüfen
24
Freigabe der Anlage
24
Introduction
26
Structure of the Manual
26
Abbreviations
26
Illustrations
26
Copyright
26
Rights of Alteration
26
Safety
27
Damage to the Product
27
Instructions and Safety Information
27
General Safety Information
28
Directives Used
28
CE Marking
28
Electrical Work
28
Electrical Connection
28
Ground Connection
29
Safety and Monitoring Devices
29
Safety Rules During Operation
29
Pumped Liquids
29
Sound Pressure
29
Transport and Storage
29
Delivery
29
Transport
29
Storage
30
Return Delivery
30
Product Description
30
Proper Use and Fields of Application
30
Construction
30
Monitoring Equipment
31
Explosion Protection
31
Operating Modes
31
Technical Data
31
Type Code
31
Scope of Delivery
32
Accessories
32
Installation
32
General Requirements
32
Types of Installation
32
The Operating Area
32
Note on the Design
32
Installation
33
Electrical Connection
34
Motor Protection and Activation Types
34
Start-Up
35
Electrical System
35
Rotation Direction Check of the Pumps
35
How It Works
35
Level Controller
35
Closed Pneumatic System Using Air Bellows or Immersion Bell
35
Excess Backup at Tank
36
Start-Up
36
Safety Rules During Operation
36
Shutdown/Disposal
37
Temporary Shutdown for Maintenance Work on the Solids Separation Tank or Waste Water Pump
37
Final Shutdown for Maintenance Work on the Intake or Collector Tank and for Storage
37
Return Delivery/Storage
37
Starting up Again
37
Disposal
38
Maintenance
38
Basic Tools
39
Tightening Torques
39
Keeping Records
39
Maintenance Intervals
39
Maintenance Tasks
39
Releasing the System for Operation
41
Introduction
44
Structure du Manuel
44
Qualification du Personnel
44
Abréviations Utilisées Dans le Manuel
44
Illustrations
44
Droits D'auteur
44
Réserve de Modifications
44
Sécurité
45
Instructions et Consignes de Sécurité
45
Consignes Générales de Sécurité
46
Conformité aux Directives
46
Marquage CE
46
Travaux Électriques
47
Branchement Électrique
47
Mise à la Terre
47
Dispositifs de Sécurité et de Surveillance
47
Procédure D'exploitation
47
Fluides
47
Pression Acoustique
48
Transport et Stockage
48
Livraison
48
Transport
48
Stockage
48
Renvoi
49
Description du Produit
49
Usage Conforme et Domaines D'application
49
Structure
49
Dispositifs de Surveillance
50
Prévention des Explosions
50
Modes D'exploitation
50
Caractéristiques Techniques
50
Code
50
Volume de Livraison
51
Accessoires
51
Installation
51
Généralités
51
Modes D'installation
51
Lieu D'exploitation
51
Remarque Relative au Dimensionnement
51
Montage
52
Points de Commutation
53
Branchement Électrique
53
Protection du Moteur et Modes de Mise en Marche
54
Mise en Service
54
Électricité
54
Contrôle du Sens de Rotation des Pompes
54
Description de Fonctionnement
55
Commande de Niveau
55
Submersion du Réservoir
55
Mise en Service
56
Avant la Mise en Marche
56
Après la Mise en Marche
56
Mise Hors Service/Élimination
56
Procédure D'exploitation
56
Mise Hors Service Provisoire Pour Les Travaux De
57
Maintenance au Niveau des Réservoirs de Sépa
57
Ration des Matières Solides ou de la Pompe pour
57
Eaux Chargées
57
Mise Hors Service Définitive pour les Travaux de Maintenance au Niveau de L'alimentation ou du Réservoir Collecteur Ainsi que pour le Stockage
57
Remise en Service
57
Élimination
58
Entretien
58
Equipement de Base D'usine
59
Couples de Serrage
59
Protocoles
59
Intervalles de Maintenance
59
Intervalle de Maintenance
59
Travaux de Maintenance
59
Autorisation de L'installation
61
Uvod
64
Zgradba Teh Navodil
64
Kvalifikacija Osebja
64
Uporabljene Kratice
64
Slike
64
Avtorske Pravice
64
Pravica Do Sprememb
64
Garancija
64
Varnost
65
Izključitev Odgovornosti
65
Navodila V Varnostnih Navodilih
65
Varnostna Navodila
65
Varnost Splošno
66
Uporabljene Direktive
66
CE Označitev
66
Električna Dela
66
Električna Priključitev
66
Ozemljitveni Priključek
67
Varnostne in Nadzorne Priprave
67
Vedenje Med Obratovanjem
67
Črpalni Mediji
67
Zvočni Tlak
67
Transport in Skladiščenje
67
Dobava
67
Transport
67
Skladiščenje
68
Povratna Dobava
68
Opis Proizvoda
68
Uporaba Skladna Z Določili in Področja Uporabe
68
Sestava
68
Nadzorne Naprave
69
Zaščita Pred Eksplozijo
69
Načini Obratovanja
69
Tehnični Podatki
69
Tipski Ključ
69
Obseg Dobave
70
Pribor
70
Postavitev
70
Splošno
70
Načini Postavitev
70
Obratovalni Prostor
70
Napotek O Dimenzioniranju
70
Vgradnja
70
Električna Priključitev
72
Zaščita Motorja in Načini Vklopa
72
Zagon
72
Elektrika
73
Kontrola Smeri Vrtenja Črpalk
73
Opis Funkcij
73
Uravnavanje Nivoja
73
Preplavljanje Posode
74
Zagon
74
Pred Vklopom
74
Ustavitev Obratovanja/Odstranjevanje
74
Vedenje Med Obratovanjem
74
Prehodna Ustavitev Obratovanja Za Vzdrževalna Dela Na Posodi Za Ločitev Trdnih Snovi Ali Črpalki Za Odpadno Vodo
75
Dokončna Ustavitev Obratovanja Za Vzdrževalna Dela Na Dotoku Ali Zbiralniku Ter Za Skladiščenje
75
Ponovni Zagon
75
Odstranjevanje
75
Vzdrževanje
76
Osnovna Orodna Oprema
76
Pritezni Momenti
77
Sestavljanje Zapisnika
77
Intervali Vzdrževanja
77
Vzdrževalna Dela
77
Aktiviranje Naprave
78
Wprowadzenie
80
O Dokumencie
80
Struktura Instrukcji
80
Kwalifikacje Personelu
80
Zastosowane Skróty
80
Rysunki I Ilustracje
80
Prawa Autorskie
80
Zastrzeżenie Zmian
80
Gwarancja
80
Bezpieczeństwo
81
Zalecenia I Zasady Bezpieczeństwa
81
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
82
Zastosowane Dyrektywy
82
Oznakowanie Znakiem CE
82
Prace Elektryczne
82
Podłączenie Elektryczne
83
Uziemienie
83
Urządzenia Zabezpieczające I Kontrolne
83
Postępowanie Podczas Pracy
83
Tłoczone Czynniki
83
CIśnienie Akustyczne
84
Transport I Przechowywanie
84
Dostawa
84
Transport
84
Przechowywanie
84
Przesyłka Zwrotna
85
Opis Produktu
85
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem I O Bszary Zastosowania
85
Budowa
85
Urządzenia Kontrolne
85
Zabezpieczenie Przeciwwybuchowe
86
Tryby Pracy
86
Dane Techniczne
86
Kod Typu
86
Zakres Dostawy
86
Osprzęt
86
Ustawianie
86
Ogólne Informacje
86
Rodzaje Ustawienia
87
Pomieszczenie Eksploatacyjne
87
Informacje Dotyczące Projektowania
87
Montaż
87
Podłączenie Elektryczne
89
Ochrona Silnika I Metody Włączania
89
Uruchomienie
89
Instalacja Elektryczna
90
Kontrola Kierunku Obrotu Pomp
90
Opis Działania
90
Regulacja Poziomu Napełnienia
90
Uruchomienie
91
Nadpiętrzenie W Zasobniku
91
Przed Włączeniem
91
Postępowanie Podczas Pracy
91
Wyłączanie Z Eksploatacji/Utylizacja
92
Tymczasowe Wyłączenie Z Eksploatacji W Celu Konserwacji Zbiornika Separacji CzęśCI Stałych Lub Pompy Ściekowej
92
Całkowite Wyłączenie Z Eksploatacji W Celu Kon- Serwacji Dopływu, Zasobnika Zbiorczego Lub Dla Składowania
92
Ponowne Uruchomienie
93
Utylizacja
93
Konserwacja
93
Narzędzia Podstawowe
94
Momenty Dokręcania
94
Protokołowanie
94
Terminy Konserwacji
94
Prace Konserwacyjne
95
Wydanie Urządzenia
96
Úvod
98
Struktura Tohoto Návodu
98
Kvalifikace Personálu
98
Použité Zkratky
98
Obrázky
98
Autorské Právo
98
Výhrada Změny
98
Záruka
98
Vyloučení Ručení
99
Bezpečnost
99
Instrukce a Bezpečnostní Pokyny
99
Bezpečnost Obecně
100
Použité Směrnice
100
Označení CE
100
Práce Na ElektrickéM Zařízení
100
Elektrické Připojení
100
Uzemnění
101
Bezpečnostní a Kontrolní Zařízení
101
Počínání Během Provozu
101
Čerpaná Média
101
Akustický Tlak
101
Přeprava a Uskladnění
101
Dodávka
101
Přeprava
102
Uskladnění
102
Vracení Dodávky
102
Popis Výrobku
102
Použití V Souladu S Účelem a Rozsah Použití
102
Konstrukční Provedení
103
Kontrolní Zařízení
103
Ochrana Proti Explozi
103
Provozní Režimy
103
Technické Údaje
103
Typový KóD
104
Rozsah Dodávky
104
Příslušenství
104
Instalace
104
Obecné Informace
104
Způsoby Instalace
104
Provozní Prostor
104
Pokyny K Instalaci
104
Vestavba
105
Elektrické Připojení
106
Ochrana Motoru a Druhy Zapínání
106
Uvedení Do Provozu
107
Elektroinstalace
107
Kontrola Směru Otáčení Čerpadel
107
Popis Funkce
107
Kontrola Úrovně Hladiny
108
Přeplnění Nádrže
108
Uvedení Do Provozu
108
Počínání Během Provozu
108
Konečné Odstavení Z Provozu/Likvidace
109
Úplné Vyřazení Z Provozu K Provedení Údržby Na Přítoku Nebo Ve Sběrné NádržI a Uskladnění
109
Opětovné Uvedení Do Provozu
110
Likvidace
110
Provozní Prostředky
110
Preventivní Údržba
110
Základní Výbava NářadíM
111
Utahovací Momenty
111
Protokolování
111
Lhůty K Provedení Údržby
111
Údržba
111
Schválení Zařízení
113
Введение
116
Структура Данной Инструкции
116
Квалификация Персонала
116
Используемые Сокращения
116
Рисунки
116
Авторское Право
116
Право На Внесение Изменений
116
Гарантийные Обязательства
116
Техника Безопасности
117
Инструкции И Указания По Технике Безопасно- Сти
117
Инструкции По Технике Безопасности
118
Общие Правила Техники Безопасности
118
Примененные Нормативные Акты
119
Маркировка СЕ
119
Работы С Электрооборудованием
119
Заземляющее Подсоединение
119
Предохранительные И Контрольные Устрой
120
Действия Во Время Эксплуатации
120
Перекачиваемые Жидкости
120
Звуковое Давление
120
Транспортировка И Хранение
120
Поставка
120
Транспортировка
121
Хранение
121
Возврат
121
Описание Изделия
121
Использование По Назначению И Области Применения
122
Конструкция
122
Контрольные Устройства
122
Взрывозащита
122
Режимы Работы
123
Технические Характеристики
123
Расшифровка Наименования
123
Комплект Поставки
123
Принадлежности
123
Монтаж
123
Общая Информация
124
Способы Монтажа
124
Рабочее Пространство
124
Указание По Определению Параметров
124
Установка
124
Электроподключение
126
Ввод В Эксплуатацию
127
Защита Электродвигателя И Типы Включения
127
Защита Электродвигателя
127
Электрооборудование
127
Контроль Направления Вращения Насосов
128
Функциональное Описание
128
Контроль Уровня
128
Вывод Из Работы/Утилизация
129
Избыточный Подпор В Резервуаре
129
Ввод В Эксплуатацию
129
Перед Включением
129
Действия Во Время Эксплуатации
129
Временный Вывод Из Эксплуатации Для Прове
130
Дения Работ По Техническому Обслуживанию
130
Резервуара Для Сбора Твердых Отходов Или
130
Насоса Для Отвода Сточных Вод
130
Окончательный Вывод Из Работы Для Прове- Дения Работ По Техническому Обслуживанию Приточного Отверстия Или Накопительного Резервуара, А Также Хранение
130
Повторный Ввод В Эксплуатацию
131
Утилизация
131
Техническое Обслуживание И Ремонт
131
Основной Инструмент
132
Моменты Затяжки
132
Протоколирование
132
График Технического Обслуживания
133
Работы По Техническому Обслуживанию
133
Деблокировка Установки
135
Introducere
138
Cu Privire la Acest Document
138
Structura Acestui Manual
138
Calificarea Personalului
138
Abrevieri Utilizate
138
IlustraţII
138
Protecţia Drepturilor de Autor
138
Dreptul de Modificare
138
Garanţie
138
Securitate
139
Instrucţiuni De Securitate ŞI IndicaţII
139
Securitate, GeneralităţI
140
Directive Utilizate
140
Certificare CE
140
Lucrări la Componentele Electrice
140
Racordul Electric
141
Racord de PăMântare
141
InstalaţII de Securitate ŞI Supraveghere
141
Comportamentul În Timpul Funcţionării
141
Fluide Vehiculate
141
Presiunea Acustică
142
Transport ŞI Depozitare
142
Livrare
142
Transportul
142
Depozitare
142
Returnare
143
Descrierea Produsului
143
Utilizarea Conformă ŞI Domenii de Aplicaţie
143
Structura
143
InstalaţII de Supraveghere
143
Protecţia la Explozie
144
Regimuri de Funcţionare
144
Date Tehnice
144
Codul Tipului
144
Setul de Livrare
144
Accesorii
144
Instalare
144
GeneralităţI
144
ModalităţI de Instalare
145
Spaţiul de Funcţionare
145
Indicaţie Referitoare la Configurarea Constructivă
145
Montare
145
Racordul Electric
147
Disjunctorul Motorului ŞI Modurile de Conectare
147
Punerea În Funcţiune
147
Echipamentul Electric
148
Verificarea Sensului de Rotaţie a Pompelor
148
Descrierea Funcţionării
148
Comanda Prin Nivel
148
Supraretenţia Recipientului
149
Punerea În Funcţiune
149
Comportamentul În Timpul Funcţionării
149
Scoaterea Din Funcţiune/ Eliminarea Ca Deşeu
150
Scoaterea Din Funcţiune Temporară Pentru Lucrări de Întreţinere Curentă la Recipientul de Separare a Substanţelor Solide Sau la Pompa de Apă Uzată
150
Scoaterea Din Funcţiune Definitivă Pentru Lucrări de Întreţinere Curentă la Admisie Sau la Recipientul Colector, Precum ŞI Pentru Depozitare
150
Repunerea În Funcţiune
151
Eliminarea Ca Deşeu
151
Întreţinerea Generală
151
Echipamentul de Bază Cu Scule
152
Cupluri de Strângere
152
Întocmirea Procesului Verbal
152
Termene de Întreţinere Curentă
152
Lucrări de Întreţinere Curentă
153
Validarea Instalaţiei
154
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Wilo EMUPORT FG/FS
Wilo EMUport FTS MG Serie
Wilo EMUport FTS FG Serie
Wilo EMUport FTS FS Serie
Wilo EMUport CORE Serie
Wilo EMUPORT MG/MS
Wilo EMU KS37Z + T17
Wilo EMU FA+T
Wilo EMU KPR
Wilo EMU FA
Wilo Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Wassersysteme
Industrielle Ausrüstung
Weitere Wilo Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen