Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
WIKA Anleitungen
Laborzubehör & Laborgeräte
CTM9100 Serie
WIKA CTM9100 Serie Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für WIKA CTM9100 Serie. Wir haben
2
WIKA CTM9100 Serie Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
WIKA CTM9100 Serie Betriebsanleitung (148 Seiten)
Temperatur-Blockkalibrator, Mikrokalibrierbad, Multifunktionskalibrator
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Kalibratoren
| Dateigröße: 5.68 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 General Information
5
2 Short Overview
5
Overview
5
Explanation of Symbols
6
Description
6
Scope of Delivery
6
Intended Use
7
Improper Use
7
Safety Instructions for Using Calibration Liquids
7
Personnel Qualification
8
Skilled Personnel
8
Personal Protective Equipment
8
Labelling, Safety Marks
9
4 Design and Function
10
Overview of the Different Instrument Models
10
Isometric Views of the CTD9100 Series Dry-Well Temperature Calibrators
11
Isometric Views of the CTB9100 Series Micro Calibration Baths
12
Isometric Views of the Model CTM9100-150 Multi-Function Calibrator
13
Description of the Operating Elements
14
Further Definitions
14
Data Interface
15
Interface Protocol
15
Protective Earth Monitoring
15
5 Transport, Packaging and Storage
16
Transport
16
Packaging and Storage
16
6 Commissioning, Operation
16
Operating Position
16
Inserts with Metal Block
17
Preparation of the Micro Calibration Bath
17
Properties of the Calibration Liquid
17
Filling the Micro Calibration Bath
18
Operation of the Magnetic Stirrer
18
Insert for Liquids
18
Infrared Insert (Only CTM9100-150)
19
Testing of Temperature Sensors
20
Start-Up Procedure
20
Switching on the Calibrator/Micro Calibration Bath
20
Reference and Set Temperature Display
20
Control of the Reference Temperature
20
7 Operating Elements of the Calibrator/Micro Calibration Bath
21
Calibration Mode
21
Selection of the Operating Modes for the CTM9100
21
Method of Operation in Calibration Mode Within Individual Operating Modes
21
Calibration (Calibration Mode)
22
Setting a Temporary Set Temperature (Set-Point Mode)
22
Programming (Main Menu)
23
Menu Structure, Parameter Levels
24
Switching off Automatic Control
25
Switching on Automatic Control
25
Switching on Manual Control
26
Switching off Manual Control
26
Setting and Storing Fixed Set Temperatures
27
Recalling the Stored Set Temperatures
28
Setting the Ramp Control and a Temperature Profile
28
8 Cooling down the Metal Blocks or Micro Calibration Baths
32
9 Faults
33
10 Maintenance, Cleaning and Recalibration
34
Maintenance
34
Cleaning
34
Cleaning Calibrators with Inserts
34
Cleaning Fan Guards
34
Cleaning the Micro Calibration Bath
34
External Cleaning
34
Recalibration
34
11 Dismounting, Return and Disposal
35
Dismounting
35
Return
35
Disposal
35
Dry-Well Temperature Calibrator, CTD9100 Series
36
Micro Calibration Bath, CTB9100 Series
38
Multi-Function Calibrator, Model CTM9100-150
40
13 Accessories
41
CTD9100 Series
41
CTB9100 Series
41
Model CTM9100-150
41
14 Heating and Cooling Times
42
Dry-Well Temperature Calibrator, Model CTD9100-COOL
42
Dry-Well Temperature Calibrator, Model CTD9100-165
42
Dry-Well Temperature Calibrator, Model CTD9100-450
43
Dry-Well Temperature Calibrator, Model CTD9100-165-X
43
Measuring Conditions
43
Dry-Well Temperature Calibrator, Model CTD9100-650
44
Micro Calibration Bath, Model CTB9100
45
Micro Calibration Bath, Model CTB9100
47
Model CTM9100-150 as a Micro Calibration Bath
48
Model CTM9100-150 as Dry-Well Temperature Calibrator
49
Model CTM9100-150 as an Infrared Black Body Source
49
Model CTM9100-150 as Surface Temperature Calibrator
50
Deutsch
51
Allgemeines
53
Kurzübersicht
53
Überblick
53
Beschreibung
54
Lieferumfang
54
Sicherheit
54
Symbolerklärung
54
Bestimmungsgemäße Verwendung
55
Fehlgebrauch 3.5 Besondere Gefahren
55
Temperatursicherung
55
Sicherheitshinweise bei Verwendung von Kalibrierflüssigkeiten
55
Kalibrierflüssigkeit Wasser
55
Kalibrierflüssigkeit Silikonöl
56
Persönliche Schutzausrüstung
56
Personalqualifikation
56
Beschilderung, Sicherheitskennzeichnungen
57
Aufbau und Funktion
58
Übersicht der Unterschiedlichen Gerätetypen
58
Isometrische Ansichten Temperatur-Blockkalibrator Serie CTD9100
59
Geräterückseite
59
Geräteunterseite
59
Isometrische Ansichten Mikrokalibrierbad Serie CTB9100
60
Isometrische Ansichten Multifunktionskalibrator Typ CTM9100-150
61
Beschreibung der Bedienelemente
62
Datenschnittstelle
63
Schnittstellenprotokoll
63
Schutzleiterüberwachung
63
Transport, Verpackung und Lagerung
64
Transport
64
Verpackung und Lagerung
64
Inbetriebnahme, Betrieb
64
Betriebslage
64
Einsatzhülsen bei Metallblock
65
Vorbereiten des Mikrokalibrierbades
65
Eigenschaften der Kalibrierflüssigkeiten
65
Befüllen des Mikrokalibrierbades
66
Bedienung des Magnetrührers
66
Reglerfront mit Rührgeschwindigkeitsrad
66
Bechereinsatz
66
Einsatzhülse Oberfläche (nur CTM9100-150)
67
Einsatzhülse Infrarot (nur CTM9100-150)
67
Einsatzhülse für Infrarotmessungen
67
Prüfen von Temperaturfühlern
68
Anfahrprozedur
68
Einschalten des Kalibrators/Mikrokalibrierbades
68
Anzeige der Referenz- und Soll-Temperatur
68
Ausregelung der Referenztemperatur
68
Auswahl der Betriebsarten bei CTM9100
69
Arbeitsweise IM Kalibriermodus Innerhalb der Einzelnen Betriebsarten
69
Kalibrierung (Kalibriermodus)
70
Einstellen einer Temporären Soll-Temperatur (Sollwertmodus)
70
Programmierung (Hauptmenü)
71
Menüstruktur, Parameterebenen
72
Automatische Regelung Ausschalten
73
Automatische Regelung Einschalten
73
Handregelung Einschalten
74
Handregelung Ausschalten
74
Einstellen und Speichern von Festen Soll-Temperaturen
75
Abruf der Gespeicherte Soll-Temperaturen
76
Einstellen einer Gradientenregelung und eines Temperaturprofils
76
"Automatische Regelung Ausschalten"), und Danach wieder Einzuschalten
77
Aufheizgradient Einstellen
78
Abkühlgradient Einstellen
78
Verweilzeit Einstellen
79
Anzeige zur Abkühlgradienteingabe
79
Abkühlen des Metallblockes Bzw. Mikrokalibrierbades
80
Störungen
81
Maßnahmen
81
Wartung, Reinigung und Rekalibrierung
82
Wartung
82
Reinigung
82
Reinigung von Kalibratoren mit Einsatzhülse
82
Lüftergitterreinigung
82
Reinigung des Mikrokalibrierbades
82
Außenreinigung
82
Rekalibrierung
82
Demontage, Rücksendung und Entsorgung
83
Demontage
83
Rücksendung
83
Entsorgung
83
Technische Daten
84
Temperatur-Bockkalibrator Serie CTD9100
84
Zertifikat
85
Multifunktionskalibrator Typ CTM9100-150
88
Zubehör
89
Serie CTD9100
89
Serie CTB9100
89
Typ CTM9100
89
Aufheiz- und Abkühlzeiten
90
Temperatur-Blockkalibrator Typ CTD9100-COOL
90
Temperatur-Blockkalibrator Typ CTD9100
90
Temperatur-Blockkalibrator Typ CTD9100-165-X
91
Temperatur-Blockkalibrator Typ CTD9100
91
Einsatzhülse
91
Mikrokalibrierbad Typ CTB9100
93
Mikrokalibrierbad Typ CTB9100-225
95
Typ CTM9100-150 als Mikrokalibrierbad
96
Typ CTM9100-150 als Temperatur-Blockkalibrator
97
Typ CTM9100-150 als Infrarot-Schwarzstrahler
97
Infraroteinsatz
97
Typ CTM9100-150 als Oberflächen-Temperaturkalibrator
98
Oberflächeneinsatz
98
Italiano
99
1 Informazioni Generali
101
2 Breve Panoramica
101
Panoramica
101
Legenda Dei Simboli
102
Descrizione
102
Scopo DI Fornitura
102
Destinazione D'uso
103
Uso Improprio
103
Istruzioni DI Sicurezza Per L'utilizzo Dei Liquidi Per la Taratura
103
Qualificazione del Personale
104
Dispositivi DI Protezione Personale
104
Etichettatura/Simboli DI Sicurezza
105
4 Esecuzione E Funzioni
106
Panoramica Dei Diversi Modelli Dello Strumento
106
Viste Isometriche Dei Calibratori DI Temperatura a Secco Della Serie CTD9100
107
Viste Isometriche Dei Microbagni DI Calibrazione Della Serie CTB9100
108
Viste Isometriche del Calibratore Multifunzione, Modello CTM9100-150
109
Descrizione Dei Comandi
110
Interfaccia Dati
111
Protocollo DI Interfaccia
111
Monitoraggio Della Messa a Terra
111
5 Trasporto, Imballo E Stoccaggio
112
Trasporto
112
Imballaggio E Stoccaggio
112
6 Messa in Servizio, Funzionamento
112
Posizione DI Funzionamento
112
Inserti con Blocco in Metallo
113
Preparazione del Microbagno DI Calibrazione
113
Proprietà del Liquido DI Calibrazione
113
Riempimento del Microbagno DI Taratura
114
Funzionamento Dell'agitatore Magnetico
114
Inserto Per Liquidi
114
Inserto Per Misure Superficiali (solo CTM9100-150)
115
Inserto a Infrarossi (solo CTM9100-150)
115
Prova DI Sonde DI Temperatura
115
Procedura DI Avvio
116
Accensione del Calibratore/Microbagno DI Calibrazione
116
Visualizzazione Della Temperatura DI Riferimento E DI Quella Impostata
116
Controllo Della Temperatura DI Riferimento
116
7 Comandi del Calibratore/Microbagno DI Calibrazione
117
Menu Principale
117
Selezione Dei Modi Operativi del CTM9100-150
117
Metodo DI Funzionamento in Modi DI Calibrazione All'interno DI Modi Operativi Singoli
117
Calibrazione (Modo DI Calibrazione)
118
Impostazione DI una Temperatura Temporanea (Modalità Valore Impostato)
118
Programmazione (Menu Principale)
119
Struttura DI Menu, Livelli DI Parametro
120
Disinserimento del Controllo Automatico
121
Inserimento del Controllo Automatico
121
Inserimento del Controllo Manuale
122
Disinserimento del Controllo Manuale
122
Impostazione E Memorizzazione DI Temperature Fisse
123
Richiamo Delle Temperature Impostate Memorizzate
124
Impostazione del Controllo Della Rampa E DI un Profilo DI Temperatura
124
8 Raffreddamento Dei Blocchi in Metallo O Dei Microbagni DI Calibrazione
128
9 Malfunzionamenti E Guasti
129
10 Manutenzione, Pulizia E Ricertificazione
130
Manutenzione
130
Pulizia
130
Pulizia Dei Calibratori con Inserti
130
Pulizia Delle Griglie Delle Ventole
130
Pulizia del Microbagno DI Calibrazione
130
Pulizia Esterna
130
Ricertificazione
130
11 Smontaggio, Resi E Smaltimento
131
Smontaggio
131
Resi
131
Smaltimento
131
Specifiche Tecniche
132
Calibratore DI Temperatura a Secco, Serie CTD9100
132
Microbagno DI Calibrazione, Serie CTB9100
134
Calibratore Multifunzione, Modello CTM9100-150
136
13 Accessori
137
Serie CTD9100
137
Serie CTB9100
137
Modello CTM9100-150
137
14 Tempi DI Riscaldamento E Raffreddamento
138
Calibratore DI Temperatura a Secco, Modello CTD9100-COOL
138
Calibratore DI Temperatura a Secco, Modello CTD9100-165
138
Calibratore DI Temperatura a Secco, Modello CTD9100-165-X
139
Calibratore DI Temperatura a Secco, Modello CTD9100-450
139
Calibratore DI Temperatura a Secco, Modello CTD9100-650
140
Microbagno DI Calibrazione Modello CTB9100-165
141
Microbagno DI Calibrazione Modello CTB9100-225
143
Modello CTM9100-150 Come Microbagno DI Calibrazione
144
Modello CTM9100-150 Come Calibratore DI Temperatura a Secco
145
Modello CTM9100-150 Come un Corpo Nero a Infrarossi
145
Modello CTM9100-150 Come Calibratore Per Temperature Superficiali
146
Werbung
WIKA CTM9100 Serie Betriebsanleitung (104 Seiten)
Temperatur-Blockkalibrator, Mikrokalibrierbad, Multifunktionskalibrator
Marke:
WIKA
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 6.74 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 General Information
4
2 Safety
5
Intended Use
5
Personnel Qualification
5
Personal Protective Equipment
5
Special Hazards
6
Safety Instructions for Using Calibration Liquids
6
Labelling/Safety Marks
7
3 Specifications
8
Dry-Well Temperature Calibrator, CTD9100 Series
8
Micro Calibration Bath, CTB9100 Series
9
Multi-Function Calibrator, Model CTM9100
10
4 Design and Function
11
Description
11
Scope of Delivery
11
Overview of the Different Instrument Models
11
Isometric Views of the CTD9100 Series Dry-Well Temperature Calibrators
13
Isometric Views of the CTB9100 Series Micro Calibration Baths
14
Isometric Views of the Model CTM9100-150 Multi-Function Calibrator
15
Description of the Operating Elements
16
Data Interface
17
Interface Protocol
17
Protective Earth Monitoring
17
5 Transport, Packaging and Storage
17
6 Commissioning, Operation
18
Operating Position
18
Inserts with Metal Block
18
Preparation of the Micro Calibration Bath
18
Surface Insert (Only CTM9100-150)
20
Infra-Red Insert (Only CTM9100-150)
20
Testing of Temperature Sensors
21
Start-Up Procedure
21
Switching on the Calibrator/Micro Calibration Bath
21
Reference and Set Temperature Display
21
Control of the Reference Temperature
21
7 Operating Elements of the Calibrator/Micro Calibration Bath
22
Calibration Mode
22
Selection of the Operating Modes for the CTM9100
22
Method of Operation in Calibration Mode Within Individual Operating Modes
22
Calibration (Calibration Mode)
23
Setting a Temporary Set Temperature (Set-Point Mode)
23
Programming (Main Menu)
24
8 Cooling down the Metal Blocks or Micro Calibration Baths
33
9 Maintenance, Cleaning and Recalibration
34
10 Faults
35
11 Dismounting, Return and Disposal
36
Demontage
36
12 Accessories
37
13 Heating and Cooling Times
38
Measuring Conditions
40
Appendixes: EC Declaration of Conformity
47
Deutsch
53
1 Allgemeines
54
2 Sicherheit
55
Bestimmungsgemäße Verwendung
55
Personalqualifikation
55
Persönliche Schutzausrüstung
55
Besondere Gefahren
56
Sicherheitshinweise bei Verwendung von Kalibrierflüssigkeiten
56
Beschilderung/Sicherheitskennzeichnungen
57
3 Technische Daten
58
Temperatur-Bockkalibrator Serie CTD9100
58
Mikrokalibrierbad Serie CTB9100
59
Zulassungen und Zertifikate Serie CTB9100
60
Multifunktionskalibrator Typ CTM9100
60
Zulassungen und Zertifikate Typ CTM9100
60
4 Aufbau und Funktion
61
Beschreibung
61
Lieferumfang
61
Übersicht der Unterschiedlichen Gerätetypen
61
Isometrische Ansichten Temperatur-Blockkalibrator Serie CTD9100
63
Isometrische Ansichten Mikrokalibrierbad Serie CTB9100
64
Isometrische Ansichten Multifunktionskalibrator Typ CTM9100
65
Beschreibung der Bedienelemente
66
Datenschnittstelle
67
5 Transport, Verpackung und Lagerung
67
Verpackung
67
Schnittstellenprotokoll
67
Schutzleiterüberwachung
67
6 Inbetriebnahme, Betrieb
68
Betriebslage
68
D 6.2 Einsatzhülsen bei Metallblock
68
Vorbereiten des Mikrokalibrierbades
68
Kalibrierbereich
68
Einsatzhülse Oberfläche (nur CTM9100-150)
70
Einsatzhülse Infrarot (nur CTM9100-150)
70
Prüfen von Temperaturfühlern
71
Anfahrprozedur
71
Einschalten des Kalibrators/Mikrokalibrierbades
71
Anzeige der Referenz- und Solltemperatur
71
Ausregelung der Referenztemperatur
71
7 Bedienung des Kalibrators/Mikrokalibrierbades
72
Auswahl der Betriebsarten bei CTM9100
72
Arbeitsweise IM Kalibriermodus Innerhalb der Einzelnen Betriebsarten
72
Kalibrierung (Kalibriermodus)
73
Einstellen einer Temporären Solltemperatur (Sollwertmodus)
73
Programmierung (Hauptmenü)
74
Automatische Regelung Ausschalten
76
Automatische Regelung Einschalten
76
Handregelung Einschalten
77
Handregelung Ausschalten
77
Einstellen und Speichern von Festen Solltemperaturen
78
Einstellen einer Gradientenregelung und eines
79
Aufheizgradient Einstellen
81
Abkühlgradient Einstellen
81
Verweilzeit Einstellen
82
8 Abkühlen des Metallblockes Bzw. Mikrokalibrierbades
83
9 Wartung, Reinigung und Rekalibrierung
84
Rekalibrierung
84
10 Störungen
85
Maßnahmen
85
11 Demontage, Rücksendung und Entsorgung
86
Rücksendung
86
12 Zubehör
87
13 Aufheiz- und Abkühlzeiten
88
Einsatzhülse
88
Aufheizen
90
Infraroteinsatz
96
Oberflächeneinsatz
96
Anlage 1: EG-Konformitätserklärung Typ CTD9100-COOL
97
Anlage 3: EG-Konformitätserklärung Typ CTB9100
99
Anlage 4: EG-Konformitätserklärung Typ CTM9100
100
WIKA Global
102
Werbung
Verwandte Produkte
WIKA CTD9100 Serie
WIKA CTB9100 Serie
WIKA CTM9100-150
WIKA CTH6500
WIKA CTH65I0
WIKA CTH63I0
WIKA CTD9100-ZERO
WIKA CTD9100-650
WIKA CTD9100-450
WIKA CTB9100-165
WIKA Kategorien
Messgeräte
Thermometer
Transmitter
Messumformer
Druckmessgerät
Weitere WIKA Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen