Tripp Lite SmartOnline S3M30KX-NIB Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Tripp Lite SmartOnline S3M30KX-NIB. Wir haben 2 Tripp Lite SmartOnline S3M30KX-NIB Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Tripp Lite SmartOnline S3M30KX-NIB Bedienungsanleitung (272 Seiten)

3-Phasen-USV-Systeme

Marke: Tripp Lite | Kategorie: USVs | Dateigröße: 60.49 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- 1 Introduction
  
  3
- 2 Important Safety Warnings
  
  4
  - UPS Location Warnings
    4
  - Equipment Connection Warnings
    4
  - Battery Warnings
    4
  - Transportation and Storage
    5
  - Preparation
    5
  - Installation
    5
  - Connection Warnings
    5
  - Operation
    6
  - Standards
    6
- 3 Installation and Setup
  
  7
- 4 Operation
  
  27
  - Display Button Operation
    27
  - LED Indicators and LCD Panel
    27
  - Audible Alarm
    29
  - Single UPS Operation
    29
  - Operation in Fault Mode
    31
  - Parallel UPS Operation
    32
    
    Turning on a Parallel System in On-Line Mode
    32
    
    Turning on the Parallel System in Battery Mode
    33
  - LCD Panel Abbreviations
    34
  - Setup Menu
    34
  - Operating Mode/Status Description
    41
  - Fault Codes
    46
  - Warning Indicator
    47
  - Warning Code
    47
- 5 Communication
  
  48
  - SNMP Monitoring Slot
    48
  - EPO Connector
    48
  - RS-232 Port
    48
  - USB Port
    48
- 6 Troubleshooting
  
  49
- 7 Storage and Maintenance
  
  50
  - Storage
    50
  - Maintenance
    50
  - Battery
    50
  - Fan
    50
- 8 Specifications
  
  51
- 9 Warranty
  
  54
- Español
  
  55
Español

56
- Français
  
  56
- Русский
  
  56
- Deutsch
  
  56
- 1 Introducción
  
  57
- 2 Advertencias de Seguridad Importantes
  
  58
  - Advertencias para la Ubicación del UPS
    58
  - Advertencias para la Conexión del Equipo
    58
  - Advertencias de la Batería
    58
  - Transporte y Almacenamiento
    59
  - Preparación
    59
  - Instalación
    59
  - Advertencias sobre la Conexión
    59
  - Operación
    60
  - Estándares
    60
- 3 Instalación y Configuración
  
  61
- 4 Operación
  
  81
  - Operación del Botón de Pantalla
    81
  - Indicadores LED y Panel LCD
    81
  - Alarma Acústica
    83
  - Operación con solo un UPS
    83
  - Operación del UPS en Paralelo
    86
  - Abreviaturas del Panel LCD
    88
  - Menú de Configuración
    88
  - Configuración
    94
  - Descripción del Modo de Operación / Estado
    95
  - Códigos de Falla
    100
  - Indicador de Advertencia
    101
  - Códigos de Advertencia
    101
- 5 Comunicación
  
  102
  - Ranura para Monitoreo SNMP
    102
  - Conector EPO
    102
  - Puerto RS
    102
  - Puerto USB
    102
- 6 Solución de Problemas
  
  103
- 7 Almacenamiento y Mantenimiento
  
  104
  - Almacenamiento
    104
  - Mantenimiento
    104
  - Batería
    104
  - Ventilador
    104
- 8 Especificaciones
  
  105
- 9 Garantía
  
  108
- Français
  
  109
Français

110
- 1 Introduction
  
  111
- 2 Avertissements de Sécurité Importants
  
  112
  - Avertissements Concernant L'emplacement de L'onduleur
    112
  - Avertissements Concernant la Conexión de L'équipement
    112
  - Avertissements Concernant la Batterie
    112
  - Transport et Stockage
    113
  - Préparation
    113
  - Installation
    113
  - Avertissements Concernant la Conexión
    113
  - Fonctionnement
    114
  - Normes
    114
- 3 Installation et Configuration
  
  115
- 4 Fonctionnement
  
  135
  - Fonctionnement du Bouton D'affichage
    135
  - Indicateurs LED et Écran LCD
    135
  - Écran LCD
    136
  - Alarme Sonore
    137
  - Utilisation D'un Seul Onduleur
    137
  - Fonctionnement de L'onduleur en Parallèle
    140
  - Abréviations de L'écran LCD
    142
  - Menu Configuration
    142
  - Description du Mode/Statut de Fonctionnement
    149
  - Codes de Défaillance
    154
  - Indicateur D'avertissement
    155
  - Codes D'avertissement
    155
- 5 Communication
  
  156
  - Emplacement de Surveillance SNMP
    156
  - Connecteur D'arrêt D'urgence (EPO)
    156
  - Port RS
    156
  - Port USB
    156
- 6 Dépannage
  
  157
- 7 Stockage et Maintenance
  
  158
  - Stockage
    158
  - Maintenance
    158
  - Batteries
    158
  - Ventilateur
    158
- 8 Spécifications
  
  159
- 9 Garantie
  
  162
  - Руководство Пользователя
    163
- Русский
  
  163
Русский

164
Deutsch

218
- 1 Einführung
  
  219
- 2 Wichtige Sicherheitswarnungen
  
  220
  - Warnhinweise zum USV-Aufstellungsort
    220
  - Warnhinweise zu den Geräteanschlüssen
    220
  - Warnungen zu den Batterien
    220
  - Transport und Lagerung
    221
  - Vorbereitung
    221
  - Installation
    221
  - Warnhinweise zum Anschluss
    221
  - Betrieb
    222
  - Normen
    222
- 3 Installation und Einrichtung
  
  223
  - Auspacken und Inspektion
    223
    
    Ansicht der Hinterplatte - Modelle 30K und 40K
    223
    
    Ansicht Vorderplatte - Modelle 60K
    224
    
    Ansicht Vorderplatte - Modelle 80K
    224
  - Interner Batterieanschluss für die Modelle
    225
  - Durchführung des Internen Batterieanschlusses
    225
  - Installation von Internen Batterien in die
    226
    
    Rechte Seite
    231
    
    Linke Seite
    231
    
    Batteriesicherung PCB
    236
  - USV-Einzelinstallation
    238
  - USV-Parallelinstallation
    240
  - Externer Batterieanschluss
    241
  - Installation mit Zwei Wechselstromeingängen
    242
- 4 Betrieb
  
  243
  - Bedienung der Displaytasten
    243
  - LED-Anzeigen und LCD-Panel
    243
    
    Informationen zum Betriebsmodus
    244
    
    Stummschaltung
    244
    
    Batterieinformationen
    244
    
    Informationen zur Batterie
    245
  - Akustischer Alarm
    245
  - USV-Einzelbetrieb
    245
    
    Einschalten der USV (Netzbetrieb)
    245
    
    Einschalten der USV ohne Netzstrom (Batteriemodus)
    245
    
    Betrieb IM Fehlermodus
    247
    
    Übertragung der Kritischen Last vom Netzbetrieb auf den Wartungsbypass
    247
    
    Übertragung der Kritischen Last vom Wartungsbypass auf den Netzbetrieb
    247
  - USV-Parallelbetrieb
    248
    
    Einschalten eines Parallelsystems IM Netzbetrieb
    248
    
    Einschalten des Parallelsystems IM Batteriebetrieb
    249
    
    Einfügen einer Neuen Einheit in das Parallelsystem
    249
    
    Entfernen einer Einheit aus dem Parallelsystem
    249
    
    Warnhinweis: (nur für Parallelsysteme)
    249
  - Abkürzungen auf dem LCD-Panel
    250
  - Einstellungsmenü
    250
    
    Liste der Verfügbaren Programme für Parameter
    251
    
    Ausgangsspannung
    251
    
    Einstellungen Bypass-Modus
    253
    
    Einstellung Maximale Batterieentladungszeit
    253
    
    Reserviert
    253
    
    Einstellungen Hot-Standby-Funktion
    254
    
    Erkennung Neutralleiterverlust
    254
    
    Kalibrierung der Batteriespannung
    254
    
    Anpassung der Ladegerätsspannung
    254
    
    Spannungsanpassung Wechselrichter B
    255
    
    Einstellung Ladestrom
    256
    
    Nummerneinstellung der Ladekarten
    256
    
    Redundanzeinstellung
    256
  - Betriebsmodus/Statusbeschreibung
    257
  - Fehlercodes
    262
  - Warnanzeige
    263
  - Warncodes - wenn das Symbol
    263
  - Warncodes
    263
- 5 Nachricht
  
  264
  - Steckplatz für die SNMP-Überwachung
    264
  - EPO-Anschluss
    264
  - RS-232-Anschluss
    264
  - USB-Anschluss
    264
- 6 Fehlerbehebung
  
  265
- 7 Lagerung und Wartung
  
  266
  - Lagerung
    266
  - Wartung
    266
  - Batterie
    266
  - Gebläse
    266
- 8 Technische Daten
  
  267
- 9 Garantie
  
  270

Tripp Lite SmartOnline S3M30KX-NIB Bedienungsanleitung (260 Seiten)

3-Phasen-USV-Systeme

Marke: Tripp Lite | Kategorie: USVs | Dateigröße: 21.24 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Eglish
  1
  - Inhaltsverzeichnis
    2
- 1 Introduction
  
  3
- 2 Important Safety Warnings
  
  4
  - UPS Location Warnings
    4
  - Equipment Connection Warnings
    4
  - Battery Warnings
    4
  - Transportation and Storage
    5
  - Preparation
    5
  - Installation
    5
  - Connection Warnings
    5
  - Operation
    6
  - Standards
    6
- 3 Installation and Setup
  
  7
- 4 Operation
  
  26
  - Display Button Operation
    26
  - LED Indicators and LCD Panel
    26
  - Audible Alarm
    28
  - Single UPS Operation
    28
    
    Operation in Fault Mode
    30
    
    Operation in Maintenance Mode (for Models with a Maintenance Bypass Switch Only)
    30
  - Parallel UPS Operation
    30
    
    Turning on a Parallel System in On-Line Mode
    31
    
    Turning on the Parallel System in Battery Mode
    31
  - LCD Panel Abbreviations
    32
  - Setup Menu
    32
  - Operating Mode/Status Description
    38
  - Fault Codes
    44
  - Warning Indicator
    45
  - Warning Code
    45
- 5 Communication
  
  46
  - SNMP Monitoring Slot
    46
  - EPO Connector
    46
  - RS-232 Port
    46
  - USB Port
    46
- 6 Troubleshooting
  
  47
- 7 Storage and Maintenance
  
  48
  - Storage
    48
  - Maintenance
    48
  - Battery
    48
  - Fan
    48
- 8 Specifications
  
  49
- 9 Warranty
  
  52
- Español
  
  53
Español

54
- Français
  
  54
- Русский
  
  54
- Deutsch
  
  54
- 1 Introducción
  
  55
- 2 Advertencias de Seguridad Importantes
  
  56
  - Advertencias para la Ubicación del UPS
    56
  - Advertencias para la Conexión del Equipo
    56
  - Advertencias de la Batería
    56
  - Transporte y Almacenamiento
    57
  - Preparación
    57
  - Instalación
    57
  - Advertencias sobre la Conexión
    57
  - Operación
    58
  - Estándares
    58
- 3 Instalación y Configuración
  
  59
- 4 Operación
  
  78
  - Operación del Botón de Pantalla
    78
  - Indicadores LED y Panel LCD
    78
  - Alarma Acústica
    80
  - Operación con solo un UPS
    80
  - Operación del UPS en Paralelo
    82
  - Abreviaturas del Panel LCD
    84
  - Menú de Configuración
    84
  - Descripción del Modo de Operación / Estado
    90
  - Códigos de Falla
    96
  - Indicador de Advertencia
    97
  - Códigos de Advertencia
    97
- 5 Comunicación
  
  98
  - Ranura para Monitoreo SNMP
    98
  - Conector EPO
    98
  - Puerto RS
    98
  - Puerto USB
    98
- 6 Solución de Problemas
  
  99
- 7 Almacenamiento y Mantenimiento
  
  100
  - Almacenamiento
    100
  - Mantenimiento
    100
  - Batería
    100
  - Ventilador
    100
- 8 Especificaciones
  
  101
- 9 Garantía
  
  104
- Français
  
  105
Français

106
- 1 Introduction
  
  107
- 2 Avertissements de Sécurité Importants
  
  108
  - Avertissements Concernant L'emplacement de L'onduleur
    108
  - Avertissements Concernant la Conexión de L'équipement
    108
  - Avertissements Concernant la Batterie
    108
  - Transport et Stockage
    109
  - Préparation
    109
  - Installation
    109
  - Avertissements Concernant la Conexión
    109
  - Fonctionnement
    110
  - Normes
    110
- 3 Installation et Configuration
  
  111
- 4 Fonctionnement
  
  130
  - Fonctionnement du Bouton D'affichage
    130
  - Indicateurs LED et Écran LCD
    130
  - Écran LCD
    131
  - Alarme Sonore
    132
  - Utilisation D'un Seul Onduleur
    132
  - Fonctionnement de L'onduleur en Parallèle
    134
  - Abréviations de L'écran LCD
    136
  - Menu Configuration
    136
  - Description du Mode/Statut de Fonctionnement
    142
  - Codes de Défaillance
    148
  - Indicateur D'avertissement
    149
  - Codes D'avertissement
    149
- 5 Communication
  
  150
  - Emplacement de Surveillance SNMP
    150
  - Connecteur D'arrêt D'urgence (EPO)
    150
  - Port RS
    150
  - Port USB
    150
- 6 Dépannage
  
  151
- 7 Stockage et Maintenance
  
  152
  - Stockage
    152
  - Maintenance
    152
  - Batteries
    152
  - Ventilateur
    152
- 8 Spécifications
  
  153
- 9 Garantie
  
  156
  - Руководство Пользователя
    157
- Русский
  
  157
Русский

158
Deutsch

210
- 1 Einführung
  
  211
- 2 Wichtige Sicherheitswarnungen
  
  212
  - Warnhinweise zum USV-Aufstellungsort
    212
  - Warnhinweise zu den Geräteanschlüssen
    212
  - Warnungen zu den Batterien
    212
  - Warnhinweis
    212
  - Transport und Lagerung
    213
  - Vorbereitung
    213
  - Installation
    213
  - Warnhinweise zum Anschluss
    213
  - Betrieb
    214
  - Normen
    214
- 3 Installation und Einrichtung
  
  215
- 4 Betrieb
  
  234
  - Bedienung der Displaytasten
    234
  - LED-Anzeigen und LCD-Panel
    234
    
    Batterieinformationen
    235
    
    Informationen zur Batterie
    236
  - Akustischer Alarm
    236
  - USV-Einzelbetrieb
    236
    
    Einschalten der USV (Netzmodus)
    236
    
    Einschalten der USV ohne Netzstrom (Batteriemodus)
    236
    
    Betrieb IM Fehlermodus
    238
    
    Betrieb IM Wartungsmodus (nur für Modelle mit einem Wartungs-Bypass-Schalter)
    238
    
    Warnhinweis: (nur für Parallelsysteme)
    238
  - USV-Parallelbetrieb
    238
    
    Einschalten eines Parallelsystems IM Netzmodus
    239
    
    Einschalten des Parallelsystems IM Batteriemodus
    239
    
    Einfügen einer Neuen Einheit in das Parallelsystem
    239
    
    Entfernen einer Einheit aus dem Parallelsystem
    239
  - Abkürzungen auf dem LCD-Panel
    240
  - Einstellungsmenü
    240
    
    Liste der Verfügbaren Programme für Parameter
    241
    
    Ausgangsspannung
    241
    
    Einstellungen Bypass-Modus
    243
    
    Einstellung Maximale Batterieentladungszeit
    243
    
    Reserviert
    243
    
    Einstellungen Hot-Standby-Funktion
    244
    
    Erkennung Neutralleiterverlust
    244
    
    Kalibrierung der Batteriespannung
    244
    
    Anpassung der Ladegerätsspannung
    244
    
    Spannungsanpassung Wechselrichter B
    245
    
    Einstellung Ladestrom
    246
    
    Nummerneinstellung der Ladekarten
    246
  - Betriebsmodus/Statusbeschreibung
    246
  - Fehlercodes
    252
  - Warnanzeige
    253
  - Warncodes - wenn das Symbol
    253
  - Warncodes
    253
- 5 Nachricht
  
  254
  - Steckplatz für die SNMP-Überwachung
    254
  - EPO-Anschluss
    254
  - RS-232-Anschluss
    254
  - USB-Anschluss
    254
- 6 Fehlerbehebung
  
  255
- 7 Lagerung und Wartung
  
  256
  - Lagerung
    256
  - Wartung
    256
  - Batterie
    256
  - Gebläse
    256
- 8 Technische Daten
  
  257
- 9 Garantie
  
  260

Tripp Lite Kategorien

Halterungen Regale und Aufbewahrungen USVs Adapter USB-Hubs

Weitere Tripp Lite Anleitungen

Tripp Lite SmartOnline S3M30KX-NIB Handbücher

Tripp Lite SmartOnline S3M30KX-NIB Bedienungsanleitung (272 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Introduction

2 Important Safety Warnings

3 Installation and Setup

4 Operation

5 Communication

6 Troubleshooting

7 Storage and Maintenance

8 Specifications

9 Warranty

Español

Español

Français

Русский

Deutsch

1 Introducción

2 Advertencias de Seguridad Importantes

3 Instalación y Configuración

4 Operación

5 Comunicación

6 Solución de Problemas

7 Almacenamiento y Mantenimiento

8 Especificaciones

9 Garantía

Français

Français

1 Introduction

2 Avertissements de Sécurité Importants

3 Installation et Configuration

4 Fonctionnement

5 Communication

6 Dépannage

7 Stockage et Maintenance

8 Spécifications

9 Garantie

Русский

Русский

1 Введение

2 Важные Предупреждения По Технике Безопасности

3 Установка И Настройка

4 Порядок Эксплуатации

5 Средства Взаимодействия

6 Выявление И Устранение Неисправностей

7 Хранение И Техническое Обслуживание

8 Технические Характеристики

9 Гарантийные Обязательства

Deutsch

Deutsch

1 Einführung

2 Wichtige Sicherheitswarnungen

3 Installation und Einrichtung

4 Betrieb

5 Nachricht

6 Fehlerbehebung

7 Lagerung und Wartung

8 Technische Daten

9 Garantie

Tripp Lite SmartOnline S3M30KX-NIB Bedienungsanleitung (260 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Introduction

2 Important Safety Warnings

3 Installation and Setup

4 Operation

5 Communication

6 Troubleshooting

7 Storage and Maintenance

8 Specifications

9 Warranty

Español

Español

Français

Русский

Deutsch

1 Introducción

2 Advertencias de Seguridad Importantes

3 Instalación y Configuración