Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Teka Anleitungen
Kochfelder
TG 41 W
Teka TG 41 W Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Teka TG 41 W. Wir haben
1
Teka TG 41 W Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Teka TG 41 W Gebrauchsanweisung (65 Seiten)
Glaskeramik-Kochfeld
Marke:
Teka
| Kategorie:
Kochfelder
| Dateigröße: 1.12 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
3
Für Anschluss und Funktion
3
Für das Kochfeld Allgemein
3
Für das Grill-Kochfeld
3
Für Personen
3
Gerätebeschreibung, Aufstellung
4
Bedienung durch Sensortasten
4
Gerät Aufstellen
4
Bedienung
5
Betriebsdauerbegrenzung
5
Sonstige Funktionen
5
Kochstufen
5
Grillen auf dem Grill-Kochfeld
5
Kochen in der Wok-Pfanne
5
Restwärmeanzeige
5
Kochfeld und Kochzone Einschalten
6
Kochfeld und Kochzone Ausschalten
6
Glühbild vom Strahlungsheizkörper
6
Zweikreiszuschaltung (nur Modell mit Zwei Heizkreisen)
6
Warmhaltefunktion
6
Ankochautomatik (bei Verwendung von Kochgeschirr)
6
Reinigung und Pflege
7
Glaskeramik-Kochfeld
7
Spezielle Verschmutzungen
7
Reinigung Grill-Kochfeld
7
Reinigen der Wok-Pfanne
8
Verwendung eines Reinigungsschabers
8
Edelstahl-Rahmen
8
Was Tun bei Problemen
8
Technische Daten
9
English
10
Safety Instructions
11
Connection and Operation
11
General Information on the Hob
11
Information on the Griddle Hob
11
Concerning Persons
11
Appliance Description, Installation
12
Operating the Hob with the Sensor Buttons
12
Installation of the Appliance
12
Operation
13
Operating Time Limit
13
Other Functions
13
Power Settings
13
Grilling on the Griddle
13
Using the Wok Pan
13
Residual Heat Display
13
Switching on the Hob and Cooking Zones
14
Switching off the Hob and Cooking Zones
14
Glow from the Radiant Heating Elements
14
Two-Circuit Connection (Only for Models with Two Circuits)
14
Keeping Warm Function
14
Automatic Boost Function (When Using Pots and Pans)
14
Cleaning and Care
15
Glass Ceramic Hob
15
Specific Soiling
15
Cleaning the Griddle
15
Cleaning the Wok Pan
16
Using a Cleaning Scraper
16
Stainless Steel Frame
16
What to Do if Trouble Occurs
16
Technical Data
17
Français
18
Consignes de Sécurité
19
Pour le Raccordement et le Fonctionnement
19
Concernant la Table de Cuisson en Général
19
Concernant la Plaque de Cuisson Grill
19
Pour les Personnes
19
Description de L'appareil, Installation
20
Commande Par Touches Sensitives
20
Installer L'appareil
20
Utilisation
21
Limitation de la Durée de Fonctionnement
21
Autres Fonctions
21
Positions de Cuisson
21
Griller Sur la Zone de Cuisson Grill
21
Cuisson au Wok
21
Indicateur de Chaleur Résiduelle
21
Mettre en Marche la Table de Cuisson et la Zone de Cuisson
22
Arrêt de la Table de Cuisson et de la Zone de Cuisson
22
Dessin de L'incandescence de L'élément Rayonnant
22
Mise en Circuit du Circuit Extérieur de Chauffe (Modèle Avec Double Circuit de Chauffe Uniquement)
22
Fonction de Maintien au Chaud
22
Précuisson Automatique (Avec des Récipients de Cuisson Uniquement)
22
Nettoyage et Entretien
23
Table de Cuisson Vitrocéramique
23
Salissures Résistantes
23
Plaque de Cuisson Grill
23
Nettoyage du Wok
24
Utilisation du Grattoir
24
Châssis en Acier Inoxydable
24
Que Faire en cas D'anomalie
24
Caractéristiques Techniques
25
Dutch
26
Veiligheidsinstructies
27
Voor Aansluiting en Werking
27
Voor de Kookplaat in Het Algemeen
27
Voor de Grillplaat
27
Voor Personen
27
Beschrijving Van Het Apparaat, Opstelling
28
Bediening Door Sensoren
28
Apparaat Opstellen
28
Bediening
29
Gebruiksduurbeperking
29
Andere Functies
29
Kookstanden
29
Grillen Op de Grill-Kookplaat
29
In de Wokpan Koken
29
Restwarmteweergave
29
Kookplaat en Kookzone Inschakelen
30
Kookplaat en Kookzone Uitschakelen
30
Gloeibeeld Van Stralingselementen
30
Inschakelen Van de Tweede Ring (Alleen Model Met Twee Verwarmingsringen)
30
Warmhoudfunctie
30
Automatisch Aankoken (Bij Gebruik Van Kookservies)
30
Reiniging en Onderhoud
31
De Keramische Kookplaat
31
Speciale Verontreinigingen
31
Reiniging Grillplaat
31
Reinigen Van de Wokpan
32
Gebruik Van Een Reinigingsschraper
32
Rvs-Frame
32
Wat te Doen Bij Problemen
32
Technische Gegevens
33
Español
34
Advertencias de Seguridad
35
Conexión y Funcionamiento
35
Encimera
35
Para la Encimera de Grill
35
Para Personas
35
Descripción del Aparato, Instalación
36
Manejo Mediante Teclas de Sensor
36
Emplazamiento del Aparato
36
Manejo
37
Limitación de la Duración del Servicio
37
Otras Funciones
37
Niveles de Cocción
37
Grillado sobre la Encimera
37
Cocinar en la Sartén de Wok
37
Indicación de Calor Residual
37
Conexión de Encimera y Zona de Cocción
38
Desconexión de Encimera/Zona de Cocción
38
Imagen de Incandescencia del Cuerpo Calefactor Radiante
38
Conexión de Doble Circuito (sólo Modelo con Dos Circuitos)
38
Función para Mantener Caliente
38
Función Golpe de Cocción (al Emplear Batería de Cocina)
38
Limpieza y Conservación
39
Encimera de Vitrocerámica
39
Suciedad Especial
39
Limpieza de la Encimera de Grill
39
Limpieza de la Sartén de Wok
40
Utilización de una Rasqueta de Limpieza
40
Marco de Acero Fino
40
Qué Hacer en Caso de Problemas
40
Datos Técnicos
41
Português
42
Eliminação Dos Aparelhos Antigos
43
Indicações de Segurança
43
Ligação E Funcionamento
43
Descrição Do Aparelho, Instalação
44
Comando Através das Teclas de Sensor
44
Instalar O Aparelho
44
Limitação Do Tempo de Funcionamento
45
Outras Funções
45
Níveis de Cozimento
45
Grelhar no Grelhador da Placa de Cozinhar
45
Cozinhar Na Frigideira Wok
45
Indicação Do Calor Residual
45
Ligar a Placa de Cozinhar E Uma Zona de Cozinhar
46
Desligar a Placa de Cozinhar E Uma Zona de Cozinhar
46
Incandescência Do Elemento de Aquecimento por Irradiação
46
Conexão de Duplo Circuito (Só Modelo Com Dois Circuitos de Aquecimento)
46
Função de Manutenção Do Calor
46
Sistema Automático para Levar a Fervura (Ao Usar Louça para Cozinhar)
46
Grelhador da Placa de Cozinhar
43
Pessoas
43
Placa de Cozinhar
43
Utilização Conforme as Determinações
45
Manejo
45
Limpeza E Conservação
47
Placa de Cozinhar Vitrocerâmica
47
Sujidades Especiais
47
Limpeza Do Grelhador da Placa de Cozinhar
47
Limpeza da Frigideira Wok
48
Utilização Do Raspador
48
Armação de Aço-Inox
48
Caso Surjam Problemas
48
Características Técnicas
49
Ελληνικά
50
Ανακύκλωση Παλιών Συσκευών
51
Υποδείξεις Ασφαλείας
51
Για Τη Σύνδεση Και Τη Λειτουργία
51
Για Το Πεδίο Μαγειρέµατος Γενικά
51
Για Το Πεδίο Γκριλ
51
Για Τα Άτοµα
51
Σας Υπηρεσία Αποκοµιδής Οικιακών Απορριµµάτων Ή Με Το Περιγραφή Συσκευής, Τοποθέτηση
52
Χειρισµός Με Πλήκτρα-Αισθητήρια
52
Τοποθέτηση Συσκευής
52
Προκαθορισµένη Χρήση
53
Χειρισµός
53
Περιορισµός Διάρκειας Λειτουργίας
53
Άλλες Λειτουργίες
53
Βαθµίδες Μαγειρέµατος
53
Ψήσιµο Στο Πεδίο Γκριλ
53
Μαγείρεµα Στο Τηγάνι Wok
53
Ένδειξη Υπολειπόµενης Θερµότητας
53
Ενεργοποίηση Πεδίου Και Ζώνης Μαγειρέµατος
54
Απενεργοποίηση Πεδίου Και Ζώνης Μαγειρέ
54
Εικόνα Πυράκτωσης Του Θερµαντήρα Ακτινοβολίας
54
Ενεργοποίηση Και Δεύτερου Κύκλου (Μόνο Μοντέλο Με Δύο Θερµαινόµενους Κύκλους)
54
Λειτουργία Διατήρησης Σε Ζεστό
54
Αυτόµατο Σύστηµα Προκαταρκτικής Θέρµανσης (Χρήση Σκεύους Μαγειρικής)
54
Καθάρισµα Και Περιποίηση
55
Υαλοκεραµικό Πεδίο Μαγειρέµατος
55
Ειδικές Ακαθαρσίες
55
Καθάρισµα Γκριλ-Πεδίου Μαγειρέµατος
55
Καθάρισµα Του Τηγανιού Wok
56
Χρήση Της Ξύστρας Καθαρισµού
56
Πλαίσιο Ανοξείδωτου Χάλυβα
56
Τι Να Κάνετε Σε Περίπτωση Προβλήµατος
56
Τεχνικά Στοιχεία
57
Polski
58
Dotyczące Osób
59
Wkazówki Bezpieczeństwa
59
Dotyczące Podłączenia I Funkcjonowania
59
Dotyczące Płyty Kuchennej Ogólnie
59
Dotyczące Powierzchni Do Grilowania
59
Opis Urządzenia, Instalacja
60
Obsługa Za Pomocą Przycisków Sensorowych
60
Ustawianie Urządzenia
60
Obsługa
61
Ograniczenie Czasu Użytkowania
61
Pozostałe Funkcje
61
Poziomy Grzania
61
Grilowanie Na Powierzchni Płyty Grzewczej
61
Gotowanie W Patelni Wok
61
Wskaźnik Ciepła Pozostałego
61
Włączenie Płyty Kuchennej I Strefy Grzejnej
62
Obraz Żarzenia Się Grzejnika Promiennika
62
Włączenie Systemu Dwuobwodowego (Tylko Model Z Dwoma Obwodami Grzewczymi)
62
Funkcja Podtrzymywania Ciepła
62
Przyspieszenie Początkowego Gotowania (Przy Użyciu Naczyń Do Gotowania)
62
Czyszczenie I Konserwacja
63
Ceramiczna Płyta Kuchenna
63
Specjalne Zanieczyszczenia
63
Powierzchnia Do Grilowania
63
Czyszcenie Patelni Wok
64
Używanie Skrobaka Do Czyszczenia
64
Rama Ze Stali Szlachetnej
64
Co Robić W Razie Problemów
64
Dane Techniczne
65
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Teka TG 41 Z
Teka VT TC 2P
Teka TZ 3210
Teka TBC 32010 BK TTC
Teka TR 841
Teka TBC 64000 XFL BK
Teka TB 6310
Teka IBC 63002 TTC 50801451
Teka IBC 63900 TTC 50801453
Teka TRC 83631 TCS
Teka Kategorien
Dunstabzugshauben
Backöfen
Kühlschränke
Kochfelder
Mikrowellen
Weitere Teka Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen