Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Stihl Anleitungen
Hochdruckreiniger
RE 100.0 PLUS CONTROL
Stihl RE 100.0 PLUS CONTROL Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Stihl RE 100.0 PLUS CONTROL. Wir haben
3
Stihl RE 100.0 PLUS CONTROL Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung
Stihl RE 100.0 PLUS CONTROL Gebrauchsanleitung (320 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 8.11 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Spritzeinrichtung
3
Sicherheitshinweise
4
Warnsymbole
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Diese Maschine Darf nicht von Personen (Einschließlich Kinder) mit Verringer
5
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Wasser Anschließen
9
Elektrisch Anschließen
9
Reinigen, Warten und Reparieren
11
Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
12
Hochdruckreiniger Zusammenbauen
12
Batterien Einsetzen
13
Spritzpistole Anbauen und Abbauen
13
Strahlrohr Anbauen und Abbauen
13
Düse Anbauen und Abbauen
14
An eine Wasserquelle Anschließen
14
Hochdruckreiniger an das Wassernetz Anschließen
14
Hochdruckreiniger an eine andere Wasserquelle Anschließen
15
Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
16
Hochdruckreiniger Einschalten und Aus- Schalten
16
Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
16
Spritzpistole Halten und Führen
16
Hochdruckschlauch Abwickeln
16
Hebel der Spritzpistole Drücken und Verriegeln
17
Arbeitsdruck Einstellen
17
Mit Reinigungsmittel Arbeiten
18
Nach dem Arbeiten
18
Transportieren
19
Hochdruckreiniger Transportieren
19
Aufbewahren
19
Hochdruckreiniger Aufbewahren
19
Reinigen
19
Hochdruckreiniger und Zubehör Reinigen
19
Düse und Strahlrohr Reinigen
20
Wasserzulaufsieb Reinigen
20
Störungen Beheben
20
Wasserfilter Reinigen
20
Warten
20
Reparieren
20
Hochdruckreiniger Reparieren
20
Dichtungen Fetten
22
Technische Daten
22
Schallwerte und Vibrationswerte
23
Ersatzteile und Zubehör
23
Entsorgen
23
Hochdruckreiniger Entsorgen
23
EU-Konformitätserklärung
23
Anschriften
24
Introduction
24
Overview
25
Guide to Using this Manual
25
Applicable Documents
25
Safety Precautions
27
Warning Symbols
27
Intended Use
27
Clothing and Equipment
28
Work Area and Surroundings
28
Safe Condition
28
Connecting the Water Supply
31
Connecting to the Power Supply
31
Transport
32
Preparing the Pressure Washer for Operation
33
Assembling the Pressure Washer
34
Installing the Batteries
34
Attaching and Removing the Nozzle
35
Connecting to a Water Source
36
Connecting the Pressure Washer to the Power Supply
37
Connecting the Pressure Washer to an Electric Power Supply
37
Switching the Pressure Washer on and off
37
Operating the Pressure Washer
38
After Finishing Work
40
Transporting
40
Storing
41
Cleaning
41
Cleaning the Water Filter
42
Troubleshooting
42
Correcting Faults in the Pressure Washer
42
Maintenance
42
Maintenance Intervals
42
Repairing
42
Specifications
44
Extension Cords
44
Spare Parts and Accessories
45
Disposal
45
EC Declaration of Conformity
45
UKCA Declaration of Conformity
45
Pp
45
Documentación Aplicable
47
Símbolos en el Texto
47
Indicaciones Relativas a la Seguridad
49
Símbolos de Advertencia
49
Uso Previsto
49
Ropa y Equipo
50
Sector de Trabajo y Entorno
50
Estado Seguro
51
Realizar las Conexiones Eléctricas
54
Limpieza, Mantenimiento y Reparación
55
Colocar las Pilas
57
Después del Trabajo
63
Intervalos de Mantenimiento
65
Subsanar las Perturbaciones
66
Datos Técnicos
67
Cables de Prolongación
68
Valores de Sonido y Vibraciones
68
Piezas de Repuesto y Accesorios
68
Gestión de Residuos
68
Declaración de Conformidad Ue
69
Förord
70
Information Bruksanvisningen
70
Översikt
71
Säkerhetsanvisningar
72
Krav På Användaren
73
Klädsel Och Utrustning
73
Arbetsområde Och Omgivning
73
Säker Användning
74
Rengöring, Underhåll Och Reparation
78
Gör Högtrycksrengöring Redo För Användning
79
Sätt Ihop Högtryckstvätten
79
Sätta I Batterierna
79
Anslut Till en Vattenkälla
81
Anslut Högtryckstvätten Elektriskt
82
Sätt På Och Stäng Av Högtryckstvätten
82
Arbeta Med Högtryckstvätten
83
Ställa in Arbetstrycket
83
Efter Arbetet
84
Transport
85
Förvaring
85
Rengöring
86
Underhåll
86
Reparera
86
Felavhjälpning
87
Smörj in Tätningarna Med Fett
88
Tekniska Data
88
Buller- Och Vibrationsvärden
89
Reservdelar Och Tillbehör
89
Kassering
89
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
89
UKCA-Konformitetsdeklaration
90
Alkusanat
90
Tietoja Tästä Käyttöohjeesta
91
Voimassa Olevat Asiakirjat
91
Tekstin Sisältämien Varoitusten Merkitseminen
91
Yleiskuva
91
Turvallisuusohjeet
93
Määräysten Mukainen Käyttö
93
Vaatetus Ja Varustus
94
Työskentelyalue Ja Ympäristö
94
Turvallinen Toimintakunto
94
Sähköliitännän Yhdistäminen
97
Korkeapainepesurin Valmistelu Käyttöön
99
Korkeapainepesurin Kokoaminen
100
Paristojen Asettaminen Paikalleen
100
Ruiskuputken Asentaminen
101
Liittäminen Vesilähteeseen
101
Korkeapainepesurin Yhdistäminen Sähkölii- Täntään
103
Korkeapainepesurin Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
103
Työskentely Korkeapainepesurin Kanssa
104
Työskentelyn Jälkeen
105
Kuljettaminen
106
Säilytys
106
Puhdistaminen
107
Huoltaminen
107
Korjaaminen
107
Häiriöiden Poistaminen
108
Tekniset Tiedot
109
Melu- Ja Tärinäarvot
110
Varaosat Ja Varusteet
110
Hävittäminen
110
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
110
UKCA-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
111
Forord
112
Oplysninger Om Denne Brugsvejledning
112
Gældende Dokumenter
112
Markering Af Advarselshenvisninger I Teksten
112
Oversigt
112
Sikkerhedshenvisninger
114
Tilsigtet Anvendelse
114
Krav Til Brugeren
115
Beklædning Og Udstyr
115
Arbejdsområde Og Omgivelser
115
Sikkerhedskonform Tilstand
116
Elektrisk Tilslutning
118
Rengøring, Vedligeholdelse Og Reparation
120
Klargøring Af Højtryksrenseren
121
Samling Af Højtryksrenseren
121
Tilslut Til Vandforsyning
123
Elektrisk Tilslutning Af Højtryksrenseren
124
Sådan Tændes Og Slukkes Højtryksrenseren
125
Arbejde Med Højtryksrenseren
125
Efter Arbejdet
127
Transport
128
Opbevaring
128
Rengøring
128
Vedligeholdelse
129
Reparation
129
Afhjælpning Af Fejl
129
Tekniske Data
131
Støj- Og Vibrationsværdier
131
Reservedele Og Tilbehør
132
Bortskaffelse
132
EU-Overensstemmelseserklæring
132
Konstruktionstype: Højtryksrenser - Fabriksmærke: STIHL - Type: RE 100.0 PLUS CONTROL - Serienummer: RE02
132
Dr. Jürgen Hoffmann, Afdelingsleder for Produkt- Godkendelse Og -Regulering
132
Forord
133
Informasjon Om Denne Bruksanvisningen
133
Oversikt
134
Symboler I Teksten
134
Sikkerhetsforskrifter
136
Tiltenkt Bruk
136
Krav Til Brukeren
136
Klær Og Utstyr
137
Arbeidsområde Og Omgivelse
137
Sikker Tilstand
137
Koble Til StrøM
140
Rengjøring, Vedlikehold Og Reparasjon
141
Gjøre Klar Høytrykksvaskeren Til Bruk
142
Sett Sammen Høytrykksvaskeren
143
Koble Til en Vannkilde
144
Koble Til Elektrisk Høytrykksvasker
146
Slå Høytrykksvaskeren På Og Av
146
Arbeid Med Høytrykksvaskeren
146
Etter Arbeidet
148
Transport
149
Oppbevaring
149
Rengjøring
149
Vedlikeholde
150
Reparere
150
Utbedre Feil
150
Tekniske Data
152
Lydverdier Og Vibrasjonsverdier
153
Reservedeler Og Tilbehør
153
Kassering
153
EU-Samsvarserklæring
153
Produsentens Samsvarserklæring for UKCA
154
Úvod
154
Dr. Nikolas Stihl
155
Informace K Tomuto Návodu K Použití
155
Platné Dokumenty
155
Symboly V Textu
155
Přehled
155
Bezpečnostní Pokyny
157
Varovné Symboly
157
Řádné PoužíVání
157
Požadavky Na Uživatele
157
Oblečení a Vybavení
158
Pracovní Pásmo a Okolí
158
Pracovní Postup
159
Čisticí Prostředky
161
Připojení Vody
161
Elektrické Připojení
161
ČIštění, Údržba a Opravy
163
Připrava Vysokotlakého Čističe K PráCI
163
Smontování Vysokotlakého Čističe
164
Připojení Na Vodní Zdroj
166
Elektrické Připojení Vysokotlakého Čističe
167
Zapínání a Vypínaní Vysokotlakého Čističe
167
Práce S VysokotlakýM Čističem
168
Práce S ČisticíMI Prostředky
169
Po Skončení Práce
169
Přeprava
170
Skladování
170
ČIštění
171
ČIštění Vodního Filtru
171
Údržba
172
Časové Intervaly Pro Údržbu
172
Odstranění Poruch
172
Oprava
172
Technická Data
173
Prodlužovací Kabely
174
Akustické a Vibrační Hodnoty
174
Náhradní Díly a Příslušenství
174
Likvidace
174
Prohlášení O Konformitě EU
174
Adresy
175
Előszó
176
Erre a Használati Útmutatóra Vonatkozó InformáCIók
176
Érvényes Dokumentumok
176
Szimbólumok a Szövegben
176
Áttekintés
177
Biztonsági Tudnivalók
178
Figyelmeztető Szimbólumok
178
Rendeltetésszerű Használat
179
Ruházat És Felszerelés
179
Munkaterület És Környezet
180
Biztonságos Állapot
180
Elektromos Csatlakoztatás
183
Magasnyomású Tisztítóberendezés Fel- Készítése Használatra
186
Magasnyomású Tisztítóberendezés Öss- Zeszerelése
186
Az Elemek Behelyezése
187
A FúVóka Felszerelése És Leszerelése
188
Vízforráshoz Való Csatlakoztatás
188
Magasnyomású Tisztítóberendezés Elekt- Romos Csatlakoztatása
190
Magasnyomású Tisztítóberendezés Bekapcsolása És Kikapcsolása
190
Magasnyomású Tisztítóberendezéssel Való Munkavégzés
190
Munka Után
192
Munkavégzés Után
192
Szállítás
193
Tárolás
193
Tisztítás
193
Karbantartás
194
Karbantartási IDőközök
194
Javítás
195
Hibaelhárítás
195
Műszaki Adatok
197
Hosszabbítóvezetékek
197
Zaj- És Rezgésértékek
197
Pótalkatrészek És Tartozékok
197
Ártalmatlanítás
198
EK Megfelelőségi Nyilatkozat
198
Gyártó UK/CA Megfelelőségi Nyilatkozata
198
Prefácio
199
Informações Relativas a Este Manual de Instruções
199
Vista Geral
200
Indicações de Segurança
202
Símbolos de Aviso
202
Utilização Prevista
202
Vestuário E Equipamento
203
Zona de Trabalho E Meio Circundante
203
Produtos de Limpeza
206
Estabelecer a Ligação Elétrica
207
Limpeza, Manutenção E Reparação
209
Tornar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão Operacional
210
Montar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
210
Inserir as Pilhas
211
Conectar a Uma Fonte de Abastecimento de Água
212
Conectar Eletricamente O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
214
Ligar E Desligar O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
214
Trabalhar Com O Aparelho de Limpeza de Alta Pressão
214
Após O Trabalho
216
Transporte
217
Armazenamento
218
Limpeza
218
Fazer a Manutenção
219
Reparar
219
Eliminação de Avarias
219
Dados Técnicos
221
Linhas de Extensão
221
Peças de Reposição E Acessórios
222
Eliminar
222
Declaração de Conformidade CE
222
Предисловие
223
Информация К Данному Руководству По
224
Эксплуатации
224
Обзор
224
Указания По Технике Безопасности
226
Рабочая Зона И Окружающее Пространство
227
Безопасное Состояние
228
Моющие Средства
231
Очистка, Техническое Обслуживание И Ремонт
233
Аккумуляторная Батарея
233
Подготовка К Эксплуатации Мойки Высокого Давления
234
Сборка Мойки Высокого Давления
234
Подключение К Источнику Воды
236
Подключение Мойки Высокого Давления К Электрической Сети
238
Включение И Выключение Мойки
238
Высокого Давления
238
Работа С Мойкой Высокого Давления
239
Настройка Рабочего Давления
240
Работа С Моющим Средством
240
После Работы
241
Транспортировка
242
Хранение
242
Очистка
242
Техническое Обслуживание
243
Ремонт
243
Устранение Неисправностей
244
Удлинительные Шнуры
246
Технические Данные
246
Уровни Шума И Вибрации
246
Установленный Срок Службы
246
Запасные Части И Принадлежности
247
Утилизация
247
EN 301 489-3. 21 Сертификат Соответствия ЕС
247
Адреса
248
Штаб-Квартира STIHL
248
Дочерние Компании STIHL
248
Представительства STIHL
248
Przedmowa
249
Informacje O Instrukcji Użytkowania
249
PrzegląD
250
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Pracy
251
Symbole Ostrzegawcze
251
Użytkowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
251
Odzież I Wyposażenie
252
Stanowisko Pracy I Otoczenie
253
Bezpieczny Stan
253
Środek Czyszczący
255
Podłączenie Wody
256
Podłączenie Elektryczne
256
Czyszczenie, Konserwacja I Naprawy
257
Przygotowanie Myjki Wysokociśnieniowej Do Pracy
258
Zmontowanie Myjki Wysokociśnieniowej
259
Wkładanie Baterii
259
Montaż I Demontaż Dyszy
260
Podłączenie Do ŹróDła Wody
261
Podłączenie Myjki Wysokociśnieniowej Do Zasilania Elektrycznego
262
Włączanie I Wyłączanie Myjki Wysokociśnieniowej
262
Używanie Myjki Wysokociśnieniowej
263
Ustawianie CIśnienia Roboczego
263
Po Zakończeniu Pracy
264
Transport
265
Przechowywanie
266
Czyszczenie
266
Czyszczenie Filtra Wody
266
Konserwacja
267
Naprawa
267
Rozwiązywanie Problemów
267
Dane Techniczne
269
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
269
Utylizacja
270
Utylizacja Myjki Wysokociśnieniowej
270
Deklaracja ZgodnośCI UE
270
Deklaracja ZgodnośCI UKCA
270
Предговор
271
Информация Относно Настоящото Ръководството За Употреба
271
Преглед На Съдържанието
272
Указания За Безопасност
274
Изисквания Към Ползвателя
274
Облекло И Екипировка
275
Работен Участък И Неговата Околност
275
Почистване, Поддръжка И Ремонт
281
Подготовка На Апарата За Почистване Под Високо Налягане За Работа
282
Сглобяване На Апарата За Почистване Под Високо Налягане
282
Поставяне На Батериите
283
Свързване С Източника На Вода
284
Свързване На Апарата За Почистване Под Високо Налягане Към Електрическата Мрежа
286
Включване И Изключване На Апарата За Почистване Под Високо Налягане
286
Високо Налягане
286
След Работа
288
Транспортиране
289
Съхранение
290
Почистване
290
Поддръжка /Обслужване
291
Ремонт
291
Отстраняване На Неизправности
291
Технически Данни
293
Резервни Части И Принадлежности
294
Удължителни Проводници
294
Отстраняване /Изхвърляне
294
Wano Postępowanie Przewidziane Przez Brytyj- 21 Декларация На ЕС (EU) За Съответствие Skie Rozporządzenie Noise Emission in the Envi
295
Декларация За Съответствие UKCA
295
Prefaţă
296
InformaţII Referitoare la Acest Manual de Instrucţiuni
296
Simboluri În Text
297
Cuprins
297
Instrucţiuni de Siguranţă
298
Simboluri de Avertizare
298
Utilizare Conform Destinației
299
ÎmbrăCăminte ŞI Echipament
299
Spaţiu de Lucru ŞI Mediu
300
Conexiunea Electrică
303
Pregătirea Aparatului de Curăţat Cu Presiune Înaltă Pentru Utilizare
305
Asamblarea Aparatului de Curăţat Cu Înaltă Presiune
306
Înlocuirea Bateriilor
306
Conectarea la O Sursă de Apă
308
RacordaţI Electric Aparatul de Curăţat Cu Înaltă Presiune
309
Pornirea ŞI Oprire Aparatului de Curăţat Cu Presiune Înaltă
309
Lucrul Cu Aparatul de Curăţat Cu Înaltă Pre- Siune
310
După Lucru
312
Transportarea
313
Stocarea
313
Curăţare
313
Depanare
314
Întreţinere
314
Intervale de Întreţinere
314
Reparare
314
Date Tehnice
316
Cabluri Prelungitoare
317
Piese de Schimb ŞI Accesorii
317
Eliminare
317
Declaraţie de Conformitate EU
317
Declaraţia de Conformitate UKCA
318
Werbung
Stihl RE 100.0 PLUS CONTROL Gebrauchsanleitung (116 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 1.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Spritzeinrichtung
3
Sicherheitshinweise
4
Warnsymbole
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Diese Maschine Darf nicht von Personen (Einschließlich Kinder) mit Verringer
5
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Wasser Anschließen
9
Elektrisch Anschließen
9
Reinigen, Warten und Reparieren
11
Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
12
Hochdruckreiniger Zusammenbauen
12
Batterien Einsetzen
13
Spritzpistole Anbauen und Abbauen
13
Strahlrohr Anbauen und Abbauen
13
Düse Anbauen und Abbauen
14
An eine Wasserquelle Anschließen
14
Hochdruckreiniger an das Wassernetz Anschließen
14
Hochdruckreiniger an eine andere Wasserquelle Anschließen
15
Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
16
Hochdruckreiniger Einschalten und Aus- Schalten
16
Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
16
Spritzpistole Halten und Führen
16
Hochdruckschlauch Abwickeln
16
Hebel der Spritzpistole Drücken und Verriegeln
17
Arbeitsdruck Einstellen
17
Mit Reinigungsmittel Arbeiten
18
Nach dem Arbeiten
18
Transportieren
19
Hochdruckreiniger Transportieren
19
Aufbewahren
19
Hochdruckreiniger Aufbewahren
19
Reinigen
19
Hochdruckreiniger und Zubehör Reinigen
19
Düse und Strahlrohr Reinigen
19
Warten
20
Wartungsintervalle
20
Wasserzulaufsieb Reinigen
20
Reparieren
20
Hochdruckreiniger Reparieren
20
Wasserfilter Reinigen
20
Störungen Beheben
20
Störungen des Hochdruckreinigers Beheben
20
Dichtungen Fetten
22
Technische Daten
22
Schallwerte und Vibrationswerte
23
Ersatzteile und Zubehör
23
Entsorgen
23
Hochdruckreiniger Entsorgen
23
EU-Konformitätserklärung
23
Anschriften
24
Introduction
25
Guide to Using this Manual
25
Applicable Documents
25
Warning Notices in Text
25
Overview
25
Safety Precautions
27
Warning Symbols
27
Intended Use
27
Clothing and Equipment
28
Work Area and Surroundings
28
Safe Condition
28
Connecting the Water Supply
31
Connecting to the Power Supply
31
Preparing the Pressure Washer for Operation
33
Assembling the Pressure Washer
34
Installing the Batteries
34
Attaching and Removing the Nozzle
35
Connecting to a Water Source
36
Connecting the Pressure Washer to the Power Supply
37
Connecting the Pressure Washer to an Electric Power Supply
37
Switching the Pressure Washer on and off
37
Operating the Pressure Washer
38
After Finishing Work
40
Transporting
40
Storing
41
Cleaning
41
Cleaning the Water Filter
41
Maintenance
42
Repairing
42
Troubleshooting
42
Specifications
44
Extension Cords
44
Ec Declaration of Conformity
45
Préface
46
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
46
Vue D'ensemble
47
Dispositif de Projection
48
Prescriptions de Sécurité
48
Symboles D'avertissement
48
Utilisation Conforme à la Destination
49
Vêtements et Équipement
50
Aire de Travail et Voisinage
50
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
51
Branchement du Tuyau Flexible D'eau
54
Branchement Électrique
54
Nettoyage, Entretien et Réparation
56
Préparatifs Avant L'utilisation du Nettoyeur Haute Pression
57
Assemblage du Nettoyeur Haute Pression
57
Introduction des Piles
58
Montage et Démontage de la Lance
58
Montage et Démontage du Pistolet
58
Montage et Démontage de la Buse
59
Branchement Sur une Source D'alimentation en Eau
59
Branchement du Nettoyeur Haute Pression Sur une Autre Source D'alimentation en Eau
60
Branchement Électrique du Nettoyeur Haute Pression
61
Mise en Marche et Arrêt du Nettoyeur Haute Pression
61
Travail Avec le Nettoyeur Haute Pression
61
Prise en Main et Utilisation du Pistolet
61
Réglage de la Pression de Service
62
Travail Avec du Détergent
63
Après le Travail
63
Transport
64
Transport du Nettoyeur Haute Pression
64
Rangement du Nettoyeur Haute Pression
64
Rangement
65
Nettoyage
65
Nettoyage de la Buse et de la Lance
65
Nettoyage du Tamis D'arrivée D'eau
65
Nettoyage du Filtre à Eau
65
Intervalles de Maintenance
65
Réparation du Nettoyeur Haute Pression
65
Réparation
66
Dépannage
66
Graissage des Joints
67
Caractéristiques Techniques
67
Nettoyeur Haute Pression
67
Niveaux Sonores et Taux de Vibrations
68
Pièces de Rechange et Accessoires
68
Mise au Rebut du Nettoyeur Haute Pression
68
Mise au Rebut
69
Déclaration de Conformité UE
69
Déclaration de Conformité UKCA
69
Premessa
70
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
70
Dispositivo DI Spruzzatura
72
Avvertenze DI Sicurezza
72
Simboli DI Avvertimento
72
Uso Conforme
73
Abbigliamento Ed Equipaggiamento
73
Zona DI Lavoro E Area Circostante
74
Condizioni DI Sicurezza
74
Collegamento Elettrico
77
Pulizia, Manutenzione E Riparazione
79
Preparare L'idropulitrice
79
Assemblare L'idropulitrice
80
Inserire le Batterie
80
Montare E Smontare L'ugello
81
Montare E Smontare la Lancia
81
Collegare Ad una Fonte DI Approvvigionamento Acqua
82
Collegamento Elettrico Dell'idropulitrice
83
Accendere E Spegnere L'idropulitrice
83
Lavorare con L'idropulitrice
84
Dopo Il Lavoro
86
Trasporto
86
Conservazione
87
Pulizia
87
Manutenzione
88
Riparazione
88
Eliminazione Dei Guasti
88
Dati Tecnici
90
Cavi DI Prolunga
90
Valori Acustici E Vibratori
90
Ricambi E Accessori
90
Smaltimento
91
Dichiarazione DI Conformità UE
91
Dichiarazione DI Conformità UKCA
91
Voorwoord
92
Informatie Met Betrekking Tot Deze Handlei- Ding
92
Overzicht
93
Veiligheidsinstructies
94
Gebruik Conform de Voorschriften
95
Kleding en Uitrusting
96
Werkgebied en -Omgeving
96
Veilige Staat
96
Elektriciteit Aansluiten
99
Hogedrukreiniger Gebruiksklaar Maken
102
Hogedrukreiniger Samenstellen
102
Hogedrukreiniger in Elkaar Zetten
102
Batterijen Plaatsen
103
Spuitlans Aanbrengen en Verwijderen
103
Spuitpistool Aanbrengen en Verwijderen
103
Op Een Waterbron Aansluiten
104
Hogedrukreiniger Elektrisch Aansluiten
106
Hogedrukreiniger In- en Uitschakelen
106
Met de Hogedrukreiniger Werken
106
Na de Werkzaamheden
108
Na Het Werk
108
Vervoeren
109
Opslaan
109
Reinigen
109
Waterfilter Reinigen
110
Storingen Opheffen
110
Onderhoud
110
Repareren
110
Technische Gegevens
112
Geluids- en Trillingswaarden
113
Onderdelen en Toebehoren
113
Milieuverantwoord Afvoeren
113
EU-Conformiteitsverklaring
113
UKCA-Conformiteitsverklaring
114
Stihl RE 100.0 PLUS CONTROL Gebrauchsanleitung (72 Seiten)
Marke:
Stihl
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 1.98 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Vorwort
2
Informationen zu dieser Gebrauchsanleitung
2
Übersicht
3
Spritzeinrichtung
3
Sicherheitshinweise
4
Warnsymbole
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Anforderungen an den Benutzer
5
Diese Maschine Darf nicht von Personen (Einschließlich Kinder) mit Verringer
5
Bekleidung und Ausstattung
5
Arbeitsbereich und Umgebung
6
Sicherheitsgerechter Zustand
6
Wasser Anschließen
9
Elektrisch Anschließen
9
Reinigen, Warten und Reparieren
11
Hochdruckreiniger Einsatzbereit machen
12
Hochdruckreiniger Zusammenbauen
12
Batterien Einsetzen
13
Spritzpistole Anbauen und Abbauen
13
Strahlrohr Anbauen und Abbauen
13
Düse Anbauen und Abbauen
14
An eine Wasserquelle Anschließen
14
Hochdruckreiniger an das Wassernetz Anschließen
14
Hochdruckreiniger an eine andere Wasserquelle Anschließen
15
Hochdruckreiniger Elektrisch Anschließen
16
Hochdruckreiniger Einschalten und Aus- Schalten
16
Mit dem Hochdruckreiniger Arbeiten
16
Spritzpistole Halten und Führen
16
Hochdruckschlauch Abwickeln
16
Hebel der Spritzpistole Drücken und Verriegeln
17
Arbeitsdruck Einstellen
17
Mit Reinigungsmittel Arbeiten
18
Nach dem Arbeiten
18
Transportieren
19
Hochdruckreiniger Transportieren
19
Aufbewahren
19
Hochdruckreiniger Aufbewahren
19
Reinigen
19
Hochdruckreiniger und Zubehör Reinigen
19
Düse und Strahlrohr Reinigen
20
Wasserzulaufsieb Reinigen
20
Störungen Beheben
20
Wasserfilter Reinigen
20
Warten
20
Reparieren
20
Hochdruckreiniger Reparieren
20
Dichtungen Fetten
22
Technische Daten
22
Schallwerte und Vibrationswerte
23
Ersatzteile und Zubehör
23
Entsorgen
23
Hochdruckreiniger Entsorgen
23
EU-Konformitätserklärung
23
Anschriften
24
Préface
25
Informations Concernant la Présente Notice D'emploi
25
Documents à Respecter
25
Marquage des Avertissements Dans le Texte
25
Symboles Employés Dans le Texte
25
Vue D'ensemble
26
Nettoyeur Haute Pression
26
Dispositif de Projection
26
Prescriptions de Sécurité
27
Symboles D'avertissement
27
Utilisation Conforme à la Destination
28
Vêtements et Équipement
29
Aire de Travail et Voisinage
29
Bon État pour une Utilisation en Toute Sécurité
29
Branchement du Tuyau Flexible D'eau
32
Branchement Électrique
33
Nettoyage, Entretien et Réparation
34
Préparatifs Avant L'utilisation du Nettoyeur Haute Pression
35
Assemblage du Nettoyeur Haute Pression
36
Introduction des Piles
36
Montage et Démontage de la Buse
37
Montage et Démontage de la Lance
37
Branchement Sur une Source D'alimentation en Eau
38
Branchement du Nettoyeur Haute Pression Sur une Autre Source D'alimentation en Eau
38
Branchement Électrique du Nettoyeur Haute Pression
39
Mise en Marche et Arrêt du Nettoyeur Haute Pression
40
Travail Avec le Nettoyeur Haute Pression
40
Réglage de la Pression de Service
41
Travail Avec du Détergent
42
Après le Travail
42
Transport
43
Transport du Nettoyeur Haute Pression
43
Rangement
43
Rangement du Nettoyeur Haute Pression
43
Nettoyage
44
Nettoyage de la Buse et de la Lance
44
Nettoyage du Tamis D'arrivée D'eau
44
Nettoyage du Filtre à Eau
44
Maintenance
45
Réparation
45
Dépannage
45
Graissage des Joints
47
Caractéristiques Techniques
47
Nettoyeur Haute Pression
47
Niveaux Sonores et Taux de Vibrations
47
Pièces de Rechange et Accessoires
48
Mise au Rebut
48
Mise au Rebut du Nettoyeur Haute Pression
48
Déclaration de Conformité UE
48
Adresses
49
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni D'uso
50
Dispositivo DI Spruzzatura
51
Simboli DI Avvertimento
52
Uso Conforme
52
Abbigliamento Ed Equipaggiamento
53
Zona DI Lavoro E Area Circostante
53
Condizioni DI Sicurezza
53
Collegamento Elettrico
56
Pulizia, Manutenzione E Riparazione
58
Inserire le Batterie
60
Montare E Smontare la Lancia
60
Montare E Smontare la Pistola a Spruzzo
60
Montare E Smontare L'ugello
61
Dopo Il Lavoro
65
Intervalli DI Manutenzione
67
Eliminazione Dei Guasti
67
Dati Tecnici
69
Cavi DI Prolunga
69
Valori Acustici E Vibratori
70
Ricambi E Accessori
70
Smaltimento
70
Dichiarazione DI Conformità
70
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Stihl RE 100
Stihl RE 100 PLUS CONTROL
Stihl RE 108
Stihl RE 109
Stihl RE 109 PLUS
Stihl RE 163
Stihl RE 129 PLUS
STIHL RE 170
Stihl RE 170 PLUS
Stihl RE 140 PLUS
Stihl Kategorien
Rasentrimmer
Garten und Gartentechnik
Kettensägen
Rasenmäher
Heckenscheren
Weitere Stihl Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen