Silvercrest SGS 100 A1 Handbücher

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung (82 Seiten)

GESICHTSSAUNA

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 1.84 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- 1 Overview
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- 2 Intended Purpose
  
  5
  - Foreseeable Misuse
    5
- 3 Safety Information
  
  6
  - Instructions for Safe Operation
    6
- 4 Items Supplied
  
  7
- 5 Before Using for the First Time
  
  8
- 6 Assembly
  
  8
  - Fill in Water
    8
  - Herbs and Oil
    8
  - Set-Up with Face Mask
    8
  - Set-Up with Nose Mask
    8
- 7 Operation
  
  9
  - Switching on and off
    9
  - Switching off Automatically
    9
  - Face Mask
    9
  - Nose Mask
    10
- 8 Cleaning
  
  10
- 9 Storage
  
  11
- 10 Disposal
  
  11
  - Packaging
    11
- 11 Troubleshooting
  
  11
- 12 Technical Specifications
  
  11
- 13 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  12
Polski

14
- 1 PrzeglâD
  
  14
  - Spis Tre CI
    14
- 2 Przeznaczenie Urzâdzenia
  
  15
- 3 Wskazówki Bezpiecze Stwa
  
  16
  - Wskazówki Ostrzegawcze
    16
- 4 Zakres Dostawy
  
  18
- 5 Przed Pierwszym U Yciem
  
  18
- 6 Monta
  
  18
- 7 Obs Uga
  
  19
  - W Âczanie I Wy Âczanie
    20
  - Automatyczne Wy Âczanie
    20
  - Nak Adka Do Twarzy
    20
  - Nak Adka Do Inhalacji Nosa
    20
- 8 Czyszczenie
  
  21
  - Czyszczenie Akcesoriów
    21
- 9 Przechowywanie
  
  21
- 10 Utylizacja
  
  22
- 11 Rozwiâzywanie Problemów
  
  22
- 12 Dane Techniczne
  
  23
- 13 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh
  
  23
  - Warunki Gwarancyjne
    23
  - Zakres Gwarancji
    24
  - Centrum Serwisowe
    24
Magyar

26
- 1 Áttekintés
  
  26
  - Köszönjük Bizalmát
    27
- 2 Rendeltetésszer Használat
  
  27
  - Rendeltetésellenes Használat
    27
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  28
- 4 A Csomag Tartalma
  
  30
- 5 Az Els Használatbavétel el Tt
  
  30
- 6 Összeszerelés
  
  30
- 7 Használat
  
  31
  - Be- És Kikapcsolás
    31
  - Automatikus Kikapcsolás
    32
  - Arcg Zöl Fej
    32
  - Orrg Zöl Fej
    32
- 8 Tisztítás
  
  33
- 9 Tárolás
  
  33
- 10 Leselejtezés
  
  33
- 11 Hibaelhárítás
  
  34
- 13 Garancia
  
  34
  - Hu Jótállási Tájékoztató
    34
- 1000 M Szaki Adatok
  
  34
Slovenščina

38
- 1 Pregled
  
  38
  - Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje
    39
  - Simboli Na Napravi
    39
- 2 Namen Uporabe
  
  39
- 3 Varnostni Napotki
  
  40
  - Navodila Za Varno Uporabo
    40
- 4 Obseg Dobave
  
  41
- 5 Pred Prvo Uporabo
  
  42
- 6 Sestava
  
  42
  - Zelišêa in Olje
    42
  - Sestava Z Obrazno Masko
    42
  - Sestava Z Nosno Masko
    42
- 7 Upravljanje
  
  43
  - Vklop in Izklop
    43
  - Samodejni Izklop
    43
  - Obrazna Maska
    43
  - Nosna Maska
    44
- 8 ÉIšêenje
  
  44
- 9 Shranjevanje
  
  44
- 10 Odstranjevanje
  
  45
- 11 Odpravljanje Težav
  
  45
- 12 Tehniêni Podatki
  
  45
- 13 Garancija
  
  46
  - Servisni Center
    46
  - Garancijski List
    46
Čeština

48
- 1 P Ehled
  
  48
- 2 Použití K Urêenému Úêelu
  
  49
- 3 Bezpeênostní Pokyny
  
  50
  - Výstražné Pokyny
    50
- 4 Rozsah Dodávky
  
  52
- 5 P Ed PrvníM PoužitíM
  
  52
- 6 Montáž
  
  52
  - Bylinky a Olej
    52
  - Montáž S Obliêejovou Maskou
    52
  - Montáž S Nosní Maskou
    53
- 7 Obsluha
  
  53
  - Zapnutí a Vypnutí
    53
  - Automatické Vypnutí
    53
  - Obliêejová Maska
    53
  - Nosní Maska
    54
- 8 ÉIštøní
  
  54
- 9 Uschování
  
  55
- 10 Likvidace
  
  55
- 11 Ešení ProbléM
  
  55
- 12 Technické Parametry
  
  55
- 13 Záruka Spoleênosti HOYER Handel Gmbh
  
  56
  - Podmínky Záruky
    56
  - Rozsah Záruky
    56
Slovenčina

58
- 1 Preh Ad
  
  59
  - Symboly Na Prístroji
    60
- 2 Použitie Pod a Urêenia
  
  60
- 3 Bezpeênostné Upozornenia
  
  61
  - Výstražné Upozornenia
    61
  - ElektrickýM Prúdom
    62
- 4 Rozsah Dodávky
  
  63
- 5 Pred PrvýM PoužitíM
  
  63
- 6 Montáž
  
  63
- 7 Obsluha
  
  64
  - Zapnutie a Vypnutie
    64
  - Automatické Vypnutie
    64
  - Tvárová Maska
    64
  - Nosová Maska
    65
- 8 Éistenie
  
  65
- 9 Uskladnenie
  
  66
- 10 Likvidácia
  
  66
- 11 Riešenie Problémov
  
  66
- 12 Technické Údaje
  
  66
- 13 Záruka Spoloênosti HOYER Handel Gmbh
  
  67
  - Servisné Stredisko
    68
Deutsch

70
- 1 Übersicht
  
  70
  - Symbole am Gerät
    71
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  71
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    71
- 3 Sicherheitshinweise
  
  72
- 4 Lieferumfang
  
  74
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  74
- 6 Aufbau
  
  74
  - Wasser Einfüllen
    74
  - Kräuter und Öl
    74
  - Aufbau mit der Gesichtsmaske
    75
  - Aufbau mit der Nasenmaske
    75
- 7 Bedienung
  
  75
  - Ein- und Ausschalten
    76
  - Automatisches Ausschalten
    76
  - Gesichtsmaske
    76
  - Nasenmaske
    76
- 8 Reinigen
  
  77
  - Zubehörteile Reinigen
    77
- 9 Aufbewahrung
  
  77
- 10 Entsorgen
  
  77
  - Verpackung
    77
- 11 Problemlösung
  
  78
- 12 Technische Daten
  
  78
- 13 Garantie der Hoyer|Handel Gmbh
  
  79

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung (79 Seiten)

Gesichtssauna

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 1.94 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- 1 Overview
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- 2 Intended Purpose
  
  6
  - Foreseeable Misuse
    6
- 3 Safety Information
  
  6
  - Instructions for Safe Operation
    7
- 4 Items Supplied
  
  8
- 5 Before Using for the First Time
  
  8
- 6 Assembly
  
  9
  - Fill in Water
    9
  - Herbs and Oil
    9
  - Set-Up with Face Mask
    9
  - Set-Up with Nose Mask
    10
- 7 Operation
  
  10
  - Switching on and off
    10
  - Switching off Automatically
    10
  - Face Mask
    11
  - Nose Mask
    11
- 8 Cleaning
  
  12
- 9 Storage
  
  12
- 10 Disposal
  
  12
  - Packaging
    12
- 11 Troubleshooting
  
  13
- 12 Technical Specifications
  
  13
- 13 Warranty of the HOYER Handel Gmbh
  
  14
Dansk

16
- 1 Oversigt
  
  16
  - Symboler På Apparatet
    17
- 2 Brug I Overensstemmelse Med Formålet
  
  18
- 3 Sikkerhedsanvisninger
  
  18
- 4 Leveringsomfang
  
  20
- 5 Inden den Første Brug
  
  20
- 6 Opbygning
  
  21
  - Påfyldning Af Vand
    21
  - Urter Og OLIE
    21
  - Opbygning Med Ansigtsmaske
    21
  - Opbygning Med Næsemaske
    22
- 7 Betjening
  
  22
  - Tænd- Og Sluk
    22
  - Automatisk Afbrydelse
    22
  - Ansigtsmaske
    23
  - Næsemaske
    23
- 8 Rengøring
  
  24
  - Rengøring Af Tilbehørsdele
    24
- 9 Opbevaring
  
  24
- 10 Bortskaffelse
  
  24
- 11 Problemløsning
  
  25
- 12 Tekniske Data
  
  25
- 13 HOYER Handel Gmbhs Garanti
  
  26
  - Service-Center
    27
Français

28
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  28
  - Symboles Sur L'appareil
    29
- 2 Utilisation Conforme
  
  30
- 3 Consignes de Sécurité
  
  30
  - Avertissements
    30
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    31
- 4 Éléments Livrés
  
  33
- 5 Avant la Première Utilisation
  
  33
- 6 Montage
  
  33
- 7 Utilisation
  
  35
  - Mise en Marche et Arrêt
    35
  - Arrêt Automatique
    35
  - Masque Facial
    35
  - Masque Nasal
    36
- 8 Nettoyage
  
  36
  - Nettoyage des Accessoires
    36
- 9 Rangement
  
  36
- 10 Élimination
  
  37
- 11 Dépannage
  
  37
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  38
- 13 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  38
  - Article L217-4 du Code de la Consommation
    38
  - Centre de Service
    40
Dutch

42
- 1 Overzicht
  
  42
  - Symbolen Op Het Apparaat
    43
- 2 Correct Gebruik
  
  44
  - Voorzienbaar Misbruik
    44
- 3 Veiligheidsinstructies
  
  44
  - Waarschuwingen
    44
- 4 Levering
  
  47
- 5 Vóór Het Eerste Gebruik
  
  47
- 6 Plaatsing
  
  47
  - Met Water Vullen
    47
  - Kruiden en Olie
    47
  - Opbouw Met Het Gezichtsmasker
    48
  - Opbouw Met Het Neusmasker
    48
- 7 Bediening
  
  49
  - In- en Uitschakelen
    49
  - Automatisch Uitschakelen
    49
  - Gezichtsmasker
    49
  - Neusmasker
    50
- 8 Reinigen
  
  50
  - Accessoires Reinigen
    50
- 9 Opbergen
  
  50
- 10 Weggooien
  
  51
- 11 Problemen Oplossen
  
  51
- 12 Technische Gegevens
  
  52
- 13 Garantie Van HOYER Handel Gmbh
  
  52
  - Garantievoorwaarden
    52
  - Omvang Van de Garantie
    53
  - Afhandeling in Geval Van Garantie
    53
  - Servicecenters
    53
Deutsch

66
- 1 Übersicht
  
  66
  - Symbole am Gerät
    67
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  68
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    68
- 3 Sicherheitshinweise
  
  68
  - Warnhinweise
    68
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    69
- 4 Lieferumfang
  
  71
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  71
- 6 Aufbau
  
  71
  - Wasser Einfüllen
    71
  - Kräuter und Öl
    71
  - Aufbau mit der Gesichtsmaske
    72
  - Aufbau mit der Nasenmaske
    72
- 7 Bedienen
  
  73
  - Ein- und Ausschalten
    73
  - Automatisches Ausschalten
    73
  - Gesichtsmaske
    73
  - Nasenmaske
    74
- 8 Reinigen
  
  74
  - Zubehörteile Reinigen
    74
- 9 Aufbewahren
  
  74
- 10 Entsorgen
  
  75
- 11 Problemlösung
  
  75
- 12 Technische Daten
  
  76
- 13 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  76
  - Abwicklung IM Garantiefall
    77

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung (53 Seiten)

GESICHTSSAUNA

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.5 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- 1 Áttekintés
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
  - Köszönjük Bizalmát
    5
- 2 Rendeltetésszer Használat
  
  6
  - Rendeltetésellenes Használat
    6
- 3 Biztonsági Utasítások
  
  6
- 4 A Csomag Tartalma
  
  8
- 5 Az Els Használatbavétel el Tt
  
  9
- 6 Összeszerelés
  
  9
- 7 Használat
  
  10
  - Be- És Kikapcsolás
    10
  - Automatikus Kikapcsolás
    11
  - Arcg Zöl Fej
    11
  - Orrg Zöl Fej
    11
- 8 Tisztítás
  
  12
- 9 Tárolás
  
  12
- 10 Eltávolítás
  
  12
- 11 Hibaelhárítás
  
  13
- 1000 M Szaki Adatok
  
  13
  - Alkalmazott Szimbólumok
    13
- 13 Garancia
  
  14
Slovenščina

18
- 1 Pregled
  
  18
  - Najlepša Hvala Za Vaše Zaupanje
    19
  - Simboli Na Napravi
    19
- 2 Namen Uporabe
  
  20
- 3 Varnostni Napotki
  
  20
  - Navodila Za Varno Uporabo
    21
- 4 Obseg Dobave
  
  22
- 5 Pred Prvo Uporabo
  
  22
- 6 Sestava
  
  23
  - Polnjenje Vode
    23
  - Zeliš a in Olje
    23
  - Sestava Z Obrazno Masko
    23
  - Sestava Z Nosno Masko
    24
- 7 Upravljanje
  
  24
  - Vklop in Izklop
    24
  - Samodejni Izklop
    24
  - Obrazna Maska
    25
  - Nosna Maska
    25
- 8 Iš Enje
  
  26
- 9 Shranjevanje
  
  26
- 10 Odstranjevanje Med Odpadke
  
  26
- 11 Odpravljanje Težav
  
  27
- 12 Tehni ni Podatki
  
  27
- 13 Garancija
  
  28
  - Servisni Center
    28
  - Garancijski List
    28
Slovenčina

30
- 1 Preh Ad
  
  30
  - Symboly Na Prístroji
    31
- 2 Použitie Pod a Ur Enia
  
  32
- 3 Bezpe Nostné Upozornenia
  
  32
  - Výstražné Upozornenia
    32
- 4 Rozsah Dodávky
  
  34
- 5 Pred PrvýM PoužitíM
  
  35
- 6 Montáž
  
  35
- 7 Obsluha
  
  36
  - Zapnutie a Vypnutie
    36
  - Automatické Vypnutie
    36
  - Tvárová Maska
    37
  - Nosová Maska
    37
- 8 Istenie
  
  38
- 9 Uskladnenie
  
  38
- 10 Likvidácia
  
  38
- 11 Riešenie Problémov
  
  39
- 12 Technické Údaje
  
  39
  - Použité Symboly
    39
- 13 Záruka Spolo Nosti HOYER Handel Gmbh
  
  40
  - Servisné Stredisko
    41
Deutsch

42
- 1 Übersicht
  
  42
  - Symbole am Gerät
    43
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  44
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    44
- 3 Sicherheitshinweise
  
  44
  - Warnhinweise
    44
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    45
- 4 Lieferumfang
  
  47
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  47
- 6 Aufbau
  
  47
- 7 Bedienen
  
  49
  - Ein- und Ausschalten
    49
  - Automatisches Ausschalten
    49
  - Dampfaufsatz für das Gesicht
    49
  - Dampfaufsatz für die Nase
    50
- 8 Reinigen
  
  50
  - Zubehörteile Reinigen
    50
- 9 Aufbewahren
  
  50
- 10 Entsorgen
  
  51
- 11 Problemlösung
  
  51
- 12 Technische Daten
  
  52
- 13 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  52
  - Abwicklung IM Garantiefall
    53
  - Service-Center
    53

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung (43 Seiten)

GESICHTSSAUNA

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 1.1 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- 1 Übersicht
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
  - Symbole am Gerät
    5
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    6
- 3 Sicherheitshinweise
  
  6
  - Warnhinweise
    6
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    7
- 4 Lieferumfang
  
  9
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  9
- 6 Aufbau
  
  9
  - Wasser Einfüllen
    9
  - Kräuter und Öl
    9
  - Aufbau mit der Gesichtsmaske
    10
  - Aufbau mit der Nasenmaske
    10
- 7 Bedienen
  
  11
  - Ein- und Ausschalten
    11
  - Automatisches Ausschalten
    11
  - Gesichtsmaske
    11
  - Nasenmaske
    12
- 8 Reinigen
  
  12
  - Zubehörteile Reinigen
    12
- 9 Aufbewahren
  
  12
- 10 Entsorgen
  
  13
- 11 Problemlösung
  
  13
- 12 Technische Daten
  
  14
- 13 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  14
Français

16
- 1 Aperçu de L'appareil
  
  16
  - Symboles Sur L'appareil
    17
- 2 Utilisation Conforme
  
  18
- 3 Consignes de Sécurité
  
  18
  - Avertissements
    18
  - Instructions pour une Utilisation en Toute Sécurité
    19
- 4 Éléments Livrés
  
  21
- 5 Avant la Première Utilisation
  
  21
- 6 Montage
  
  21
- 7 Utilisation
  
  23
  - Mise en Marche et Arrêt
    23
  - Arrêt Automatique
    23
  - Masque Facial
    23
  - Masque Nasal
    24
- 8 Nettoyage
  
  24
  - Nettoyage des Accessoires
    24
- 9 Rangement
  
  24
- 10 Élimination
  
  25
- 11 Dépannage
  
  25
- 12 Caractéristiques Techniques
  
  26
- 13 Garantie de HOYER Handel Gmbh
  
  26
  - Article L217-4 du Code de la Consommation
    26
  - Centre de Service
    28
Italiano

30
- 1 Panoramica
  
  30
  - Simboli Presenti Sull'apparecchio
    31
- 2 Uso Conforme
  
  32
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  32
- 4 Materiale in Dotazione
  
  35
- 5 Prima del Primo Utilizzo
  
  35
- 6 Installazione
  
  35
- 7 Funzionamento
  
  37
  - Accensione E Spegnimento
    37
  - Spegnimento Automatico
    37
  - Maschera Per Il Viso
    37
  - Maschera Per Il Naso
    38
- 8 Pulizia
  
  38
  - Pulire Gli Accessori
    38
- 9 Conservazione
  
  39
- 10 Smaltimento
  
  39
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  39
- 12 Dati Tecnici
  
  40
- 13 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  40
  - Condizioni Della Garanzia
    40
  - Entità Della Garanzia
    41
  - Centri Assistenza
    41

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung (39 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Gesundheitsprodukte | Dateigröße: 1.03 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- 1 Vista General
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
  - Símbolos en el Aparato
    5
- 2 Uso Adecuado
  
  6
- 3 Indicaciones de Seguridad
  
  6
  - Indicaciones de Advertencia
    6
- 4 Volumen de Suministro
  
  8
- 5 Antes del Primer Uso
  
  9
- 6 Montaje
  
  9
- 7 Manejo
  
  11
  - Encendido y Apagado
    11
  - Desconexión Automática
    11
  - Máscara Facial
    11
  - Máscara Nasal
    12
- 8 Limpieza
  
  12
  - Limpieza de Los Accesorios
    12
- 9 Almacenamiento
  
  12
- 10 Eliminación
  
  13
- 11 Solución de Problemas
  
  13
- 12 Datos Técnicos
  
  14
- 13 Garantía de HOYER Handel Gmbh
  
  14
  - Condiciones de Garantía
    14
  - Cobertura de la Garantía
    15
  - Tramitación de la Garantía
    15
  - Servicio Técnico
    15
Italiano

16
- 1 Panoramica
  
  16
  - Simboli Presenti Sull'apparecchio
    17
- 2 Uso Conforme
  
  18
- 3 Istruzioni Per la Sicurezza
  
  18
- 4 Materiale in Dotazione
  
  21
- 5 Prima del Primo Utilizzo
  
  21
- 6 Installazione
  
  21
- 7 Funzionamento
  
  23
  - Accensione E Spegnimento
    23
  - Spegnimento Automatico
    23
  - Maschera Per Il Viso
    23
  - Maschera Per Il Naso
    24
- 8 Pulizia
  
  24
  - Pulire Gli Accessori
    24
- 9 Conservazione
  
  25
- 10 Smaltimento
  
  25
- 11 Risoluzione Dei Problemi
  
  25
- 12 Dati Tecnici
  
  26
- 13 Garanzia Della HOYER Handel Gmbh
  
  26
  - Condizioni Della Garanzia
    26
  - Entità Della Garanzia
    27
  - Centri Assistenza
    27
Deutsch

28
- 1 Übersicht
  
  28
  - Symbole am Gerät
    29
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  30
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    30
- 3 Sicherheitshinweise
  
  30
  - Warnhinweise
    30
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    31
- 4 Lieferumfang
  
  33
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  33
- 6 Aufbau
  
  33
  - Wasser Einfüllen
    33
  - Kräuter und Öl
    33
  - Aufbau mit der Gesichtsmaske
    34
  - Aufbau mit der Nasenmaske
    34
- 7 Bedienen
  
  35
  - Ein- und Ausschalten
    35
  - Automatisches Ausschalten
    35
  - Gesichtsmaske
    35
  - Nasenmaske
    36
- 8 Reinigen
  
  36
  - Zubehörteile Reinigen
    36
- 9 Aufbewahren
  
  36
- 10 Entsorgen
  
  37
- 11 Problemlösung
  
  37
- 12 Technische Daten
  
  38
- 13 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  38
  - Abwicklung IM Garantiefall
    39
  - Service-Center
    39

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.4 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Uso Conforme al Previsto
  4
- Instrucciones de Seguridad
  4
- Datos Técnicos
  4
- Volumen de Suministro
  4
- Descripción del Aparato
  5
- Puesta en Funcionamiento de la Sauna Facial
  5
- Empleo
  5
- Manejo
  6
- Uso del Depósito de Aromas y Hierbas
  6
- Cuidado y Limpieza
  7
- Almacenamiento
  7
- Evacuación
  7
- Garantía y Servicio
  8
- Importador
  8
Italiano

9
- Avvertenze DI Sicurezza
  10
- Dati Tecnici
  10
- Fornitura
  10
- Uso Conforme
  10
- Descrizione Dell'apparecchio
  11
- Impiego
  11
- Preparazione Della Sauna Facciale
  11
- Uso Dei Contenitori Per Aromi Ed Erbe
  12
- Conservazione
  13
- Pulizia E Cura
  13
- Smaltimento
  13
- Garanzia & Assistenza
  14
- Importatore
  14
Português

15
- Dados Técnicos
  16
- Indicações de Segurança
  16
- Material Fornecido
  16
- Utilização Correcta
  16
- Aplicação
  17
- Colocar a Sauna Facial no Estado Operacional
  17
- Descrição Do Aparelho
  17
- Funcionamento
  18
- Utilizar O Recipiente de Aromas E Ervas
  18
- Armazenamento
  19
- Eliminar
  19
- Limpeza E Conservação
  19
- Garantia & Assistência Técnica
  20
- Importador
  20
English

21
- Intended Use
  22
- Items Supplied
  22
- Safety Instructions
  22
- Technical Data
  22
- Description of the Appliance
  23
- Preparing the Facial Sauna for Use
  23
- Utilisation
  23
- Operation
  24
- Using Aroma and Herb Containers
  24
- Cleaning and Care
  25
- Disposal
  25
- Storage
  25
- Importer
  26
- Warranty & Service
  26
Deutsch

27
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  28
- Lieferumfang
  28
- Sicherheitshinweise
  28
- Technische Daten
  28
- Anwendung
  29
- Gerätebeschreibung
  29
- Gesichtssauna Betriebsbereit machen
  29
- Aroma- und Kräuterbehälter Benutzen
  30
- Bedienen
  30
- Aufbewahren
  31
- Entsorgen
  31
- Reinigen und Pflegen
  31
- Garantie und Service
  32
- Importeur
  32

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung (32 Seiten)

Gesichtssauna

Marke: Silvercrest | Kategorie: Körperpflegemittel | Dateigröße: 0.69 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Intended Use
  4
- Safety Instructions
  4
- Technical Data
  4
- Items Supplied
  4
- Description of the Appliance
  5
- Preparing the Facial Sauna for Use
  5
- Utilisation
  5
- Operation
  6
- Using Aroma and Herb Containers
  6
- Cleaning and Care
  7
- Storage
  7
- Disposal
  7
- Warranty & Service
  8
- Importer
  8
Hrvatski

9
- Obim Isporuke
  10
- Sigurnosne Napomene
  10
- Tehnički Podaci
  10
- Upotreba U Skladu Sa Namjenom
  10
- Opis Uređaja
  11
- Primjena
  11
- Pripremanje Saune Za Lice Za Rad
  11
- Rukovanje
  12
- Uporaba Spremnika Za Arome I Ljekovito Bilje
  12
- Zbrinjavanje
  13
- ČIšćenje I Održavanje
  13
- Čuvanje Uređaja
  13
- Jamstvo & Servis
  14
- Uvoznik
  14
Български

15
Ελληνικά

21
Deutsch

27
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  28
- Lieferumfang
  28
- Sicherheitshinweise
  28
- Technische Daten
  28
- Anwendung
  29
- Gerätebeschreibung
  29
- Gesichtssauna Betriebsbereit machen
  29
- Aroma- und Kräuterbehälter Benutzen
  30
- Bedienen
  30
- Aufbewahren
  31
- Entsorgen
  31
- Reinigen und Pflegen
  31
- Garantie und Service
  32
- Importeur
  32

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung (43 Seiten)

GESICHTSSAUNA

Marke: Silvercrest | Kategorie: Sauna | Dateigröße: 1.2 MB

Inhaltsverzeichnis

Hrvatski

4
- 1 Pregled
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
  - Zahvaljujemo Vam Na Povjerenju
    5
- 2 Predvi Ena Uporaba
  
  6
- 3 Sigurnosne Upute
  
  6
  - Napomene Upozorenja
    6
  - Upute Za Siguran Rad
    7
- 4 Opseg Isporuke
  
  8
- 5 Prije Prve Uporabe
  
  8
- 6 Priprema
  
  9
  - Ulijte Vodu
    9
  - Bilje I Ulje
    9
  - Priprema S Maskom Za Lice
    9
  - Priprema S Maskom Za Nos
    10
- 7 Rukovanje
  
  10
  - Uklju Ivanje I Isklju Ivanje
    10
  - Automatsko Isklju Ivanje
    10
  - Maska Za Lice
    11
  - Maska Za Nos
    11
- 8 Iš Enje
  
  12
- 9 Uvanje
  
  12
- 10 Uklanjanje Otpada
  
  12
- 11 Rješenje Problema
  
  13
- 12 Tehni Ki Podaci
  
  13
- 13 Jamstvo Tvrtke HOYER Handel Gmbh
  
  14
Deutsch

30
- 1 Übersicht
  
  30
  - Symbole am Gerät
    31
- 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  32
  - Vorhersehbarer Missbrauch
    32
- 3 Sicherheitshinweise
  
  32
  - Warnhinweise
    32
  - Anweisungen für den Sicheren Betrieb
    33
- 4 Lieferumfang
  
  35
- 5 Vor dem Ersten Gebrauch
  
  35
- 6 Aufbau
  
  35
  - Wasser Einfüllen
    35
  - Kräuter und Öl
    35
  - Aufbau mit der Gesichtsmaske
    36
  - Aufbau mit der Nasenmaske
    36
- 7 Bedienen
  
  37
  - Ein- und Ausschalten
    37
  - Automatisches Ausschalten
    37
  - Gesichtsmaske
    37
  - Nasenmaske
    38
- 8 Reinigen
  
  38
  - Zubehörteile Reinigen
    38
- 9 Aufbewahren
  
  38
- 10 Entsorgen
  
  39
- 11 Problemlösung
  
  39
- 12 Technische Daten
  
  40
- 13 Garantie der HOYER Handel Gmbh
  
  40
  - Abwicklung IM Garantiefall
    41
  - Service-Center
    41

Silvercrest SGS 100 A1 Handbücher

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung (82 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Overview

2 Intended Purpose

3 Safety Information

4 Items Supplied

5 Before Using for the First Time

6 Assembly

7 Operation

8 Cleaning

9 Storage

10 Disposal

11 Troubleshooting

12 Technical Specifications

13 Warranty of the HOYER Handel Gmbh

Polski

1 PrzeglâD

2 Przeznaczenie Urzâdzenia

3 Wskazówki Bezpiecze Stwa

4 Zakres Dostawy

5 Przed Pierwszym U Yciem

6 Monta

7 Obs Uga

8 Czyszczenie

9 Przechowywanie

10 Utylizacja

11 Rozwiâzywanie Problemów

12 Dane Techniczne

13 Gwarancja Firmy HOYER Handel Gmbh

Magyar

1 Áttekintés

2 Rendeltetésszer Használat

3 Biztonsági Utasítások

4 A Csomag Tartalma

5 Az Els Használatbavétel el Tt

6 Összeszerelés

7 Használat

8 Tisztítás

9 Tárolás

10 Leselejtezés

11 Hibaelhárítás

13 Garancia

1000 M Szaki Adatok

Slovenščina

1 Pregled

2 Namen Uporabe

3 Varnostni Napotki

4 Obseg Dobave

5 Pred Prvo Uporabo

6 Sestava

7 Upravljanje

8 ÉIšêenje

9 Shranjevanje

10 Odstranjevanje

11 Odpravljanje Težav

12 Tehniêni Podatki

13 Garancija

Čeština

1 P Ehled

2 Použití K Urêenému Úêelu

3 Bezpeênostní Pokyny

4 Rozsah Dodávky

5 P Ed PrvníM PoužitíM

6 Montáž

7 Obsluha

8 ÉIštøní

9 Uschování

10 Likvidace

11 Ešení ProbléM

12 Technické Parametry

13 Záruka Spoleênosti HOYER Handel Gmbh

Slovenčina

1 Preh Ad

2 Použitie Pod a Urêenia

3 Bezpeênostné Upozornenia

4 Rozsah Dodávky

5 Pred PrvýM PoužitíM

6 Montáž