Samsung HW-Q60T Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Samsung HW-Q60T. Wir haben 3 Samsung HW-Q60T Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Vollständige Anleitung, Benutzerhandbuch, Bedienungsanleitung

Samsung HW-Q60T Vollständige Anleitung (648 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Lautsprecher-Systeme | Dateigröße: 89.97 MB

Inhaltsverzeichnis

Safety Information
2
Inhaltsverzeichnis
4
Checking the Components
6
Inserting Batteries before Using the Remote Control (AA Batteries X 2)
6
Product Overview
7
Front Panel / Top Panel of the Soundbar
7
Bottom Panel of the Soundbar
8
Connecting the Soundbar
9
Connecting Electrical Power
9
Connecting the Soundbar to the Subwoofer
10
Automatic Connection between the Subwoofer and the Soundbar
10
Manually Connecting the Subwoofer if Automatic Connection Fails
11
Connecting an SWA-8500S (Sold Separately) to Your Soundbar
12
Connecting to Your TV
14
Method 1. Connecting with a Cable
14
Connecting a TV Using an HDMI Cable
14
Connecting Using an Optical Cable
15
Method 2. Connecting Wirelessly
17
Connecting a TV Via Bluetooth
17
Connecting an External Device
19
Connecting Using an HDMI Cable
19
Connecting Using an Optical Cable
20
Connecting a USB Storage Device
21
Connecting a Mobile Device
22
Connecting Via Bluetooth
22
Using the Remote Control
26
How to Use the Remote Control
26
Adjusting the Soundbar Volume with a TV Remote Control
29
Using the Hidden Buttons (Buttons with more than One Function)
30
Output Specifications for the Different Sound Effect Modes
30
Installing the Wall Mount
31
Installation Precautions
31
Wallmount Components
31
Placing the Soundbar on Atv Stand
33
Software Update
34
Update Procedure
34
If UPDATE Is Not Displayed
35
Troubleshooting
36
Licence
37
Open Source Licence Notice
37
Important Notes about Service
37
Specifications and Guide
38
Specifications
38
Информация За Безопасност
40
Мерки За Безопасност
40
Предпазни Мерки
41
Проверка На Компонентите
44
Поставяне На Батерии Преди Използване На Дистанционното Управление (Батерии AA X 2)
44
Преглед На Продукта
45
Челен Панел / Горен Панел На Soundbar
45
Долен Панел На Soundbar
46
Свързване На Soundbar
47
Свързване На Електрическото Захранване
47
Свързване На Soundbar Към Субуфера
48
Автоматично Свързване Между Субуфера И Soundbar
48
Ръчно Свързване На Субуфера, Ако Автоматичното Свързване Е Неуспешно
49
Свързване На SWA-8500S (Продава Се Отделно) Към Soundbar
50
Свързване Към Вашия Телевизор
52
Метод 1. Свързване Чрез Кабел
52
Свързване На Телевизор Чрез HDMI Кабел
52
Свързване Чрез Оптичен Кабел
53
Метод 2. Безжично Свързване
55
Свързване На Телевизор Чрез Bluetooth
55
Свързване На Външно Устройство
57
Свързване Чрез HDMI Кабел
57
Свързване Чрез Оптичен Кабел
58
Свързване На USB Памет
59
Свързване На Мобилно Устройство
60
Свързване Чрез Bluetooth
60
Използване На Дистанционното Управление
64
Как Да Използвате Дистанционното Управление
64
Настройване На Силата На Звука На Soundbar Чрез Дистанционно Управление На Телевизор
67
Използване На Скритите Бутони (Бутони С Повече От Една Функция)
68
Изходни Спецификации За Различните Режими За Звукови Ефекти
68
Монтиране На Конзолата За Стена
69
Предпазни Мерки При Монтаж
69
Компоненти За Стенен Монтаж
69
Поставяне На Soundbar На Стойка За Телевизор
71
Актуализиране На Софтуер
72
Процедура За Актуализиране
72
Ако Не Се Покаже UPDATE
73
Отстраняване На Неизправности
74
Лиценз
75
Бележка За Лиценза За Отворен Код
75
Важни Бележки За Обслужването
75
Спецификации И Ръководство
76
Спецификация
76
Sigurnosne Informacije
78
Sigurnosna Upozorenja
78
Mjere Opreza
79
O Ovom Priručniku
79
Korisnički Priručnik
79
Provjera Komponenti
82
Umetanje Baterija Prije Upotrebe Daljinskog Upravljača (AA Baterije X 2)
82
Pregled Proizvoda
83
Prednja Ploča / Gornja Ploča Sustava Soundbar
83
Donja Ploča Uređaja Soundbar
84
Spajanje Uređaja Soundbar
85
Spajanje Na Dovod Električne Energije
85
Povezivanje Sustava Soundbar Sa Subwooferom
86
Automatsko Povezivanje Između Subwoofera I Uređaja Soundbar
86
Ručno Povezivanje Subwoofera Ako Automatsko Povezivanje Ne Uspije
87
Povezivanje Kompleta SWA-8500S (Prodaje Se Zasebno) Sa Sustavom Soundbar
88
Povezivanje S VašIM Televizorom
90
Metoda 1 Povezivanje Pomoću Kabela
90
Povezivanje Televizora Pomoću Kabela HDMI
90
Povezivanje Pomoću Optičkog Kabela
91
Metoda 2 BežIčno Povezivanje
93
Povezivanje Na Televizor Putem Bluetootha
93
Povezivanje S Vanjskim Uređajem
95
Povezivanje Pomoću HDMI Kabela
95
Povezivanje Pomoću Optičkog Kabela
96
Povezivanje USB Uređaja Za Pohranu Podataka
97
Povezivanje S Mobilnim Uređajem
98
Povezivanje Putem Bluetootha
98
Korištenje Daljinskog Upravljača
102
Kako Upotrebljavati Daljinski Upravljač
102
Prilagođavanje Glasnoće Uređaja Soundbar Pomoću Daljinskog Upravljača TV-A
105
Uporaba Skrivenih Gumba (Gumba S VIše Funkcija)
106
Izlazne Specifikacije Za Različite Načine Rada Sa Zvučnim Efektima
106
Postavljanje Zidnog Nosača
107
Mjere Opreza Prilikom Postavljanja
107
Komponente Za Zidnu Montažu
107
Prijemnika
109
Ažuriranje Softvera
110
Postupak Ažuriranja
110
Ako Se Ne Prikaže UPDATE
111
Rješavanje Problema
112
Licenca
113
Obavijest O Licenci Za Uporabu Softvera Otvorenog Koda
113
Važna Napomena Vezana Uz Servis
113
Tehnički Podaci I Vodič
114
Tehnički Podaci
114
Bezpečnostní Informace
116
Bezpečnostní Varování
116
Uživatelská Příručka
117
Kontrola Součástí
120
Vložení Baterií Do Dálkového Ovladače (2 Tužkové Baterie AA)
120
Popis Výrobku
121
Přední Panel/Horní Panel Soundbaru
121
Dolní Panel Zařízení Soundbar
122
Připojení Zařízení Soundbar
123
Připojení Napájení
123
Připojení Soundbaru K Subwooferu
124
Automatické Propojení Subwooferu Se ZařízeníM Soundbar
124
Ruční Připojení Subwooferu PřI Selhání Automatického Připojení
125
Připojení Sady SWA-8500S (ProdáVá Se Samostatně) K Soundbaru
126
Připojení K Televizoru
128
Metoda 1: Připojení Pomocí Kabelu
128
Připojení Televizoru Pomocí Kabelu HDMI
128
Připojení Pomocí Optického Kabelu
129
Metoda 2: Bezdrátové Připojení
131
Připojení Televizoru Přes Bluetooth
131
Připojení Externího Zařízení
133
Připojení Pomocí Kabelu HDMI
133
Připojení Pomocí Optického Kabelu
134
Připojení Paměťového Zařízení USB
135
Připojení Mobilního Zařízení
136
Připojení Přes Bluetooth
136
PoužíVání Dálkového Ovladače
140
Jak Používat Dálkový Ovladač
140
Nastavení Hlasitosti Zařízení Soundbar Pomocí Dálkového Ovladače
143
PoužíVání Skrytých Tlačítek (Tlačítka S Více Funkcemi)
144
Výstupní Specifikace Pro Různé Režimy Zvukových Efektů
144
Instalace Sady Pro Upevnění Na Stěnu
145
Bezpečnostní Opatření PřI MontážI
145
Součásti Pro Upevnění Na Stěnu
145
Umístění Soundbaru Na Stojan Televizoru
147
Aktualizace Softwaru
148
Postup Aktualizace
148
Pokud Se Nezobrazí UPDATE
149
Řešení ProbléMů
150
Licence
151
Poznámka Klicenci Otevřeného Softwaru
151
Důležité Upozornění Kservisu
151
Technické Údaje a Další Informace
152
Technické Údaje
152
Sicherheitsinformationen
154
Überprüfen der Komponenten
158
Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2)
158
Produktübersicht
159
Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar
159
Unterseite der Soundbar
160
Anschliessen der Soundbar
161
Stromanschluss
161
Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer
162
Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar
162
Beschreibung
162
Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der Automatischen Verbindung
163
Vorsichtsmassnahmen
164
Verbinden des SWA-8500S (Separat Erhältlich) mit einer Soundbar
164
Anschluss an Ihr Fernsehgerät
166
Methode 1. Verbindung mit einem Kabel
166
Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel Verbinden
166
Verbindung mit einem Optischen Kabel
167
Verwenden der Q-Symphony-Funktion
168
Methode 2. Drahtlose Verbindung
169
Verbindung eines Fernsehers Per Bluetooth
169
Verbindung mit einem Externen Gerat
171
Herstellen
171
Über ein HDMI-Kabel Verbinden
171
Verbindung mit einem Optischen Kabel
172
Verbinden eines USB Speichergeräts
173
Anschliessen eines Mobilgeräts
174
Anschließen Per Bluetooth
174
Falls das Gerät nicht Verbunden werden kann
174
Bluetooth Power ein (SOUND MODE)
175
Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar Trennen
176
Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät
176
Mehr über Bluetooth
176
Bluetooth-Mehrfachverbindung
177
Verwenden der Fernbedienung
178
So Verwenden Sie die Fernbedienung
178
Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung
181
Verwenden der Verborgenen Tasten (Tasten mit Mehr als einer Funktion)
182
Ausgabe-Spezifikationen für die Unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi
182
Installieren der Wandhalterung
183
Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
183
Komponenten für die Anbringung an der Wand
183
Platzieren der Soundbar auf einem TV-Ständer
185
Softwareaktualisierung
186
Updateverfahren
186
Wenn UPDATE nicht Angezeigt wird
187
Fehlerbehebung
188
Lizenz
189
Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen
189
Wichtige Hinweise zum Kundendienst
189
Spezifikationen und Leitfaden
190
Technische Daten
190
Komponentide Kontrollimine
196
Patareide Sisestamine Enne Kaugjuhtimispuldi Kasutamist (2 AA-Patareid)
196
Toote Ülevaade
197
Soundbari Esipaneel / Ülemine Paneel
197
Soundbari Alumine Paneel
198
Soundbari Ühendamine
199
Elektritoite Ühendamine
199
Soundbari Ühendamine Bassikõlariga
200
Bassikõlari Ja Soundbari Automaatne Ühendamine
200
Bassikõlari Käsitsi Ühendamine, Kui Automaatne Ühendamine Nurjub
201
SWA-8500S (Müügil Eraldi) -I Ühendamine Soundbariga
202
Teleriga Ühendamine
204
Meetod. Ühendamine Kaabliga
204
Teleri Ühendamine HDMI-Kaabli Kaudu
204
Ühendamine Optilise Kaabliga
205
Meetod. Ühendamine Juhtmevabalt
207
Teleri Ühendamine Bluetoothi Kaudu
207
Välisseadme Ühendamine
209
Ühendamine HDMI-Kaabli Kaudu
209
Ühendamine Optilise Kaabliga
210
USB-Mäluseadme Ühendamine
211
Mobiilsideseadme Ühendamine
212
Ühendamine Bluetoothi Kaudu
212
Kaugjuhtimispuldi Kasutamine
216
Kuidas Kaugjuhtimispulti Kasutada
216
Soundbari Helitugevuse Reguleerimine Teleri Kaugjuhtimispuldiga
219
Peidetud Nuppude (Nupud, Millel on Rohkem Kui Üks Funktsioon) Kasutamine
220
Heliväljundi Andmed Erinevate Heliefektirežiimide Puhul
220
Seinakinnituse Paigaldamine
221
Ettevaatusabinõud Paigaldamisel
221
Seinakinnituse Komponendid
221
Soundbari Asetamine Telerialusele
223
Tarkvara-Värskendus
224
Värskendamistoiming
224
Kui Teadet „UPDATE" Ei Kuvata
225
Veaotsing
226
Litsents
227
Avatud Lähtekoodi Litsentsi Teatis
227
Oluline Teenusega Seotud Märkus
227
Tehnilised Andmed Ja Teave
228
Tehnilised Andmed
228
Informations Relatives à la Sécurité
230
Avertissements
230
Contrôle des Composants
234
Insertion des Piles Avant L'utilisation de la Télécommande (Piles AA X 2)
234
Présentation du Produit
235
Panneau Frontal/Supérieur de la Soundbar
235
Panneau Inférieur de la Soundbar
236
Connexion de la Soundbar
237
Connexion de L'alimentation Électrique
237
Connexion de la Soundbar au Caisson de Basse
238
Connexion Automatique entre le Caisson de Basse et la Soundbar
238
Connexion Manuelle du Caisson de Basse si la Connexion Automatique Échoue
239
Connexion du SWA-8500S (Vendue Séparément) à une Soundbar
240
Connexion à Votre Téléviseur
242
Méthode 1. Connexion Avec un Câble
242
Connexion D'un Téléviseur à L'aide D'un Câble HDMI
242
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
243
Méthode 2. Connexion Sans Fil
245
Connexion à un Téléviseur Via Bluetooth
245
Connexion à un Appareil Externe
247
Connexion à L'aide D'un Câble HDMI
247
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
248
Stockage Usb
249
Connexion à un Appareil Mobile
250
Connexion Via Bluetooth
250
Utilisation de la Télécommande
254
Comment Utiliser la Télécommande
254
Réglage du Volume de la Soundbar Avec une Télécommande de Téléviseur
257
Utilisation des Touches Dissimulées (Touches Avec Plus D'une Fonction)
258
Spécifications de Sortie pour les Différents Modes D'effets Sonores
258
Installation du Support Mural
259
Précautions D'installation
259
Composants de Fixation au Mur
259
Téléviseur
261
Mise à Jour du Logiciel
262
Procédure de Mise à Jour
262
Si UPDATE Ne S'affiche Pas
263
Dépannage
264
Licence
265
Avis de Licence Libre
265
Remarque Importante Àpropos du Service
265
Spécifications Et Guide
266
Spécifications
266
Ελεγχος Των Εξαρτηματων
272
Τοποθέτηση Των Μπαταριών Πριν Από Τη Χρήση Του Τηλεχειριστηρίου (2 Μπαταρίες AA)
272
Επισκοπηση Προϊοντος
273
Πρόσοψη / Επάνω Πλαίσιο Του Soundbar
273
Κάτω Πλαίσιο Του Soundbar
274
Συνεση Του Soundbar
275
Σύνδεση Του Ρεύματος
275
Σύνδεση Του Soundbar Στο Subwoofer
276
Αυτόματη Σύνδεση Του Υπογούφερ Με Το Soundbar
276
Σε Περίπτωση Αποτυχίας Της Αυτόματης Σύνδεσης Του Υπογούφερ, Πραγματοποιήστε Τη Σύνδεση Χειροκίνητα
277
Σύνδεση Του SWA-8500S (Πωλείται Ξεχωριστά) Με Το Soundbar
278
Συνδεση Στην Τηλεοραση
280
Μέθοδος 1. Σύνδεση Με Καλώδιο
280
Σύνδεση Τηλεόρασης Με Καλώδιο HDMI
280
Σύνδεση Με Καλώδιο Οπτικών Ινών
281
Μέθοδος 2. Ασύρματη Σύνδεση
283
Σύνδεση Τηλεόρασης Μέσω Bluetooth
283
Συνδεση Εξωτερικης Συσκευης
285
Σύνδεση Μέσω Καλωδίου HDMI
285
Σύνδεση Με Καλώδιο Οπτικών Ινών
286
Συνδεση Συσκευης Αποθηκευσης USB
287
Συνδεση Φορητης Συσκευης
288
Σύνδεση Μέσω Bluetooth
288
Χρηση Τηλεχειριστηριου
292
Πώς Να Χρησιμοποιείται Το Τηλεχειριστήριο
292
Ρυθμίστε Την Ένταση Ήχου Του Soundbar Με Ένα Τηλεχειριστήριο Τηλεόρασης
295
Χρήση Των Κρυφών Κουμπιών (Κουμπιά Με Περισσότερες Από Μία Λειτουργίες)
296
Προδιαγραφές Εξόδου Για Τις Διάφορες Λειτουργίες Εφέ Ήχου
296
Εγκατασταση Βασης Τοιχου
297
Προφυλάξεις Εγκατάστασης
297
Εξαρτήματα Τοποθέτησης Στον Τοίχο
297
Τοποθετηση Του Soundbar Σε Βαση
299
Τηλεορασης
299
Ενημερωση Λογισμικου
300
Διαδικασία Ενημέρωσης
300
Αν Δεν Εμφανίζεται Η Ένδειξη UPDATE
301
Αντιμετωπιση Προβληματων
302
Αδεια
303
Ειδοποίηση Για Τις Άδειες Χρήσης Λογισμικού Ανοιχτού Κώδικα
303
Σημαντικη Σημειωση Σχετικα Με Το Σερβις
303
Προδιαγρφες Και Οδηγιες
304
Προδιαγραφες
304
Biztonsági Óvintézkedések
306
Biztonsági Előírások
306
FelhasználóI Kézikönyv
307
Részegységek Ellenőrzése
310
Az Elemek Behelyezése a Távirányító Használata Előtt (2 Db AA Elem)
310
Termék Áttekintése
311
A Termék Áttekintése
311
A Soundbar Elülső Panele / Felső Panele
311
Soundbar Alsó Panel
312
Soundbar Csatlakoztatása
313
A Tápellátáshoz Történő Csatlakoztatás
313
A Soundbar Csatlakoztatása a Mélysugárzóhoz
314
A Mélysugárzó És a Soundbar Automatikus KapcsolóDása
314
A Mélysugárzó Kézi Csatlakoztatása, Ha Az Automatikus Csatlakoztatás Nem Sikerült
315
A SWA-8500S (Külön Kapható) Csatlakoztatása a Soundbarhoz
316
Csatlakoztatás a Televízióhoz
318
Módszer Csatlakoztatás Kábellel
318
Televízió Csatlakoztatása HDMI-Kábellel
318
Csatlakoztatás Optikai Kábellel
319
Módszer Vezeték Nélküli Csatlakozás
321
Televízió Csatlakoztatása Bluetooth-On Keresztül
321
Csatlakoztatás Külső Eszközhöz
323
Csatlakoztatás HDMI-Kábellel
323
Csatlakoztatás Optikai Kábellel
324
USB Tárolóeszköz Csatlakoztatása
325
Mobileszköz Csatlakoztatása
326
Csatlakozás Bluetooth-On Keresztül
326
A Távvezérlő Használata
330
A Távvezérlő Használatának Módja
330
A Soundbar Hangerejének Szabályozása a Televízió Távvezérlőjével
333
A Rejtett Gombok Használata (Gombok Egynél Több Funkcióval)
334
A Különféle Hangeffektus Módok Kimeneti SpecifikáCIóI
334
A Fali Konzol Felszerelése
335
Óvintézkedések a Felszerelés Során
335
Fali Konzol Komponensek
335
A Soundbar TV Állványra Helyezése
337
Szoftverfrissítés
338
Frissítési Folyamat
338
Ha a UPDATE Nem Jelenik Meg
339
Hibaelhárítás
340
Szabadalmak
341
Nyílt ForráskóDú Licenc Megjegyzés
341
Fontos Megjegyzés Aszervizzel Kapcsolatban
341
Műszaki Adatok És Útmutató
342
Műszaki Adatok
342
Informazioni Sulla Sicurezza
344
Norme Per la Sicurezza
344
Informazioni Sul Manuale
345
Manuale Utente
345
Verifica Dei Componenti
348
Inserimento Delle Batterie Prima Dell'utilizzo del Telecomando (2 Batterie AA)
348
Panoramica del Prodotto
349
Pannello Anteriore / Pannello Superiore Della Soundbar
349
Pannello Inferiore Della Soundbar
350
Collegamento Della Soundbar
351
Collegamento Alla Rete Elettrica
351
Connessione Della Soundbar al Subwoofer
352
Connessione Automatica Tra Il Subwoofer E la Soundbar
352
Connessione Manuale del Subwoofer in Caso DI Connessione Automatica Non Riuscita
353
Collegamento del Kit SWA-8500S (Venduto Separatamente) Alla Soundbar
354
Collegamento Alla TV
356
Metodo 1. Collegamento Mediante un Cavo
356
Collegamento DI una TV Tramite un Cavo HDMI
356
Collegamento Tramite un Cavo Ottico
357
Metodo 2. Connessione Wireless
359
Connessione DI una TV Mediante Bluetooth
359
Collegamento DI un Dispositivo Esterno
361
Collegamento Tramite un Cavo HDMI
361
Collegamento Tramite un Cavo Ottico
362
Connessione DI un Dispositivo Mobile
364
Connessione Tramite Bluetooth
364
Utilizzo del Telecomando
368
Come Utilizzare Il Telecomando
368
Regolazione del Volume Della Soundbar Tramite Il Telecomando DI una TV
371
Utilizzo Dei Pulsanti Nascosti (Pulsanti con Più DI una Funzione)
372
Specifiche DI Uscita Per Diverse Modalità DI Effetti Sonori
372
Installazione del Supporto Aparete
373
Precauzioni Per L'installazione
373
Componenti Per Il Montaggio a Parete
373
Aggiornamento del Software
376
Procedura Per L'aggiornamento
376
Se Non Compare la Scritta UPDATE
377
Risoluzione Dei Problemi
378
Licenza
379
Avviso DI Licenza Open Source
379
Nota Importante Sul Servizio
379
Specifiche E Guida
380
Specifiche
380
Drošības Informācija
382
Drošības Brīdinājumi
382
Komponentu Pārbaude
386
Pirms Tālvadības Pults Lietošanas Ievietojiet Tajā Baterijas (2 AA Baterijas)
386
IzstrāDājuma Pārskats
387
Sistēmas Soundbar Priekšējais Panelis/Augšējais Panelis
387
Soundbar Apakšējais Panelis
388
Soundbar Pievienošana
389
Pievienošana Pie Elektriskās Strāvas
389
Sistēmas Soundbar Savienošana Ar Zemfrekvenču Skaļruni
390
Automātiska Savienojuma Izveide Starp Zemfrekvenču Skaļruni un Sistēmu Soundbar
390
Zemfrekvenču Skaļruņa Manuāla Pievienošana, Ja Automātiskā Savienojuma Izveide Neizdodas
391
Piesardzības Pasākumi
392
Modeļa SWA-8500S (Nopērkams AtsevišķI) Savienošana Ar Sistēmu Soundbar
392
Savienošana Ar Televizoru
394
Metode Savienojuma Izveide, Izmantojot Kabeli
394
Savienojuma Izveide Ar Televizoru, Izmantojot HDMI Kabeli
394
Savienojuma Izveide, Izmantojot Optisko Kabeli
395
Metode Bezvadu Savienojuma Izveide
397
Savienojuma Izveide Ar Televizoru, Izmantojot Bluetooth
397
Savienošana Ar Ārēju IerīCI
399
Savienojuma Izveide, Izmantojot HDMI Kabeli
399
Savienojuma Izveide, Izmantojot Optisko Kabeli
400
Savienošana Ar USB Krātuves IerīCI
401
Savienojuma Izveide Ar Mobilo IerīCI
402
Savienošana, Izmantojot Bluetooth
402
Tālvadības Pults Lietošana
406
Kā Lietot Tālvadības Pulti
406
Sistēmas Soundbar Skaļuma Līmeņa Regulēšana, Izmantojot Televizora Tālvadības Pulti
409
Paslēpto Pogu (Pogas Ar VairākāM FunkcijāM) Lietošana
410
Izvades Specifikācijas Dažādiem Skaņu Efektu Režīmiem
410
Sienas Stiprinājuma UzstāDīšana
411
Piesardzības Pasākumi UzstāDīšanas Laikā
411
Sienas Stiprinājuma Komponenti
411
Sistēmas Soundbar Novietošana Uz Televizora Statīva
413
Programmatūras Atjaunināšana
414
Atjaunināšanas Procedūra
414
Ja Netiek ParāDīts Paziņojums UPDATE
415
Problēmu Novēršana
416
Licence
417
Paziņojums Par Atvērtā Pirmkoda Licenci
417
Specifikācijas un NorāDījumi
418
Specifikācijas
418
Saugos Informacija
420
Saugos Įspėjimai
420
Atsargumo Priemonės
421
Apie Šį Vadovą
421
Komponentų Patikrinimas
424
Baterijų ĮDėjimas Prieš Pradedant Naudotis Nuotolinio Valdymo Pultu (2 AA Tipo Baterijos)
424
Gaminio Apžvalga
425
Priekinis / Viršutinis „Soundbar" Skydelis
425
Apatinis „Soundbar" Skydelis
426
Soundbar" Prijungimas
427
Elektros Šaltinio Prijungimas
427
Soundbar" Prijungimas Prie Žemųjų Dažnių Garsiakalbio
428
Automatinis Žemųjų Dažnių Garsiakalbio Ir „Soundbar" Sujungimas
428
Žemųjų Dažnių Garsiakalbio Prijungimas Rankiniu Būdu, Jei Nepavyksta Prijungti Automatiškai
429
SWA-8500S" (Parduodama Atskirai) Prijungimas Prie „Soundbar
430
Prijungimas Prie Televizoriaus
432
Būdas. Prijungimas Naudojant Kabelį
432
Televizoriaus Prijungimas Naudojant HDMI Kabelį
432
Prijungimas Naudojant Optinį Kabelį
433
Būdas. Prijungimas Belaidžiu Ryšiu
435
Televizoriaus Prijungimas Per „Bluetooth
435
Išorinio Įrenginio Prijungimas
437
Prijungimas Naudojant HDMI Kabelį
437
Prijungimas Naudojant Optinį Kabelį
438
USB Atminties Įrenginio Prijungimas
439
Mobiliojo Įrenginio Prijungimas
440
Prijungimas Per „Bluetooth
440
Nuotolinio Valdymo Pulto Naudojimas
444
Kaip Naudotis Nuotolinio Valdymo Pultu
444
Soundbar" Garsumo Reguliavimas Televizoriaus Nuotolinio Valdymo Pultu
447
Paslėptų Mygtukų Naudojimas (Mygtukai, Turintys Daugiau Nei Vieną Funkciją)
448
Skirtingų RežIMų Garso Efektų Išvesties Techniniai Duomenys
448
Sienos Laikiklio Montavimas
449
Su Įrengimu Susijusios Atsargumo Priemonės
449
Tvirtinimo Prie Sienos Komponentai
449
Soundbar" Garsiakalbio Padėjimas Ant
451
Televizorias Stovo
451
Programinės Įrangos Naujinimas
452
Atnaujinimo Procedūra
452
Jei Nepasirodo „UPDATE
453
TrikčIų Šalinimas
454
Licencija
455
Pranešimas
455
Svarbi Pastaba Apie Techninę PriežIūrą
455
Techniniai Duomenys Ir Vadovas
456
Specifikacijos
456
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
458
Środki OstrożnośCI
459
Podręcznik Użytkownika
459
Sprawdzanie Komponentów
462
Wkładanie Baterii Przed Użyciem Pilota (2 Baterie Typu AA)
462
Opis Produktu
463
Panel Przedni / Panel Górny Listwy Soundbar
463
Panel Dolny Listwy Soundbar
464
Podłączanie Listwy Soundbar
465
Podłączanie Zasilania Elektrycznego
465
Podłączanie Listwy Soundbar Do Głośnika Niskotonowego
466
Automatyczne Połączenie Pomiędzy Głośnikiem Niskotonowym a Listwą Soundbar
466
Ręczne Podłączanie Głośnika Niskotonowego W Przypadku, Gdy Automatyczne
467
Podłączanie Urządzenia SWA-8500S (Do Nabycia Osobno) Do Listwy Soundbar
468
Podłączanie Do Telewizora
470
Metoda 1. Podłączanie Do Telewizora Za Pomocą Przewodu
470
Podłączanie Do Telewizora Za Pomocą Cyfrowego Przewodu HDMI
470
Podłączanie Do Telewizora Za Pomocą Przewodu Optycznego
471
Metoda 2. Połączenie Bezprzewodowe
473
Podłączanie Do Telewizora Przez Bluetooth
473
Podłączanie Do Urządzenia Zewnętrznego
475
Podłączanie Urządzenia Zewnętrznego Za Pomocą Przewodu HDMI
475
Podłączanie Do Telewizora Za Pomocą Przewodu Optycznego
476
Podłączanie Urządzenia PamięCI USB
477
Podłączanie Do Urządzenia Przenośnego
478
Połączenie Przez Bluetooth
478
Korzystanie Z Pilota
482
Obsługa Pilota Zdalnego Sterowania
482
Regulacja GłośnośCI Systemu Soundbar Przy Użyciu Pilota Do Telewizora
485
Używanie Ukrytych Przycisków (Z Więcej Niż Jedną Funkcją)
486
Dane Wyjściowe Dla Różnych Trybów Efektów Dźwiękowych
486
Montowanie Wspornika Ściennego
487
Środki OstrożnośCI Przy Instalacji
487
Komponenty Montażowe
487
Instalacja Listwy Soundbar Na Podstawce
489
Telewizora
489
Aktualizacja Oprogramowania
490
Procedura Aktualizacji
490
Jeśli Na Ekranie Nie Pojawia Się Komunikat UPDATE
491
Rozwiązywanie Problemów
492
Licencji
493
Informacja Olicencji Open Source
493
Ważne Informacje Dotyczące Obsługi
493
Serwisowej
493
Dane Techniczne I Uwagi
494
Dane Techniczne
494
InformaţII de Siguranţă
496
Despre Acest Manual
497
Manual de Utilizare
497
Verificarea Componentelor
500
Introducerea Bateriilor Înainte de Utilizarea Telecomenzii (2 Baterii AA)
500
Descrieri
501
Panoul Frontal/Superior al Sistemului Soundbar
501
Panoul Inferior al UnitățII Soundbar
502
Conectarea UnitățII Soundbar
503
Conectarea la Sursa de Alimentare Electrică
503
Conectarea UnitățII Soundbar la Subwoofer
504
Conectarea Automată Dintre Subwoofer ȘI Sistemul Soundbar
504
Conectarea Manuală a Subwooferului În Cazul În Care Conexiunea Automată Eșuează
505
Conectarea Kitului SWA-8500S (Vândut Separat) la Soundbar
506
Conectarea la Televizor
508
Metoda 1. Realizarea Unei Conexiuni Prin Cablu
508
Realizarea Unei Conexiuni Prin Cablu HDMI
508
Realizarea Unei Conexiuni Prin Cablu Optic
509
Metoda 2. Realizarea Unei Conexiuni Fără Cablu
511
Conectarea la un Televizor Via Bluetooth
511
Conectarea la un Dispozitiv Extern
513
Realizarea Unei Conexiuni Prin Cablu HDMI
513
Realizarea Unei Conexiuni Prin Cablu Optic
514
Conectarea Unui Dispozitiv Mobil
516
Conectarea Prin Bluetooth
516
Folosirea Telecomenzii
520
Cum Să FolosițI Telecomanda
520
Reglarea Volumului UnitățII Soundbar Cu Telecomanda Televizorului
523
Folosirea Butoanelor Ascunse (Butoane Cu Mai Multe FuncțII)
524
Specificațiile de Ieșire Pentru Diferite Moduri de Efecte de Sunet
524
Instalarea Suportului de Perete
525
PrecauţII la Instalare
525
Componente Pentru Montarea Pe Perete
525
Plasarea Sistemului Soundbar Pe un Suport de Televizor
527
Actualizare Software
528
Procedura de Actualizare
528
Dacă Nu Se Afișează UPDATE
529
Depanare
530
Licenţă
531
Notificare de Licenţă Open Source
531
Notă Importantă Despre Service
531
SpecificaţII ȘI Sugestii
532
SpecificaţII
532
Provera Komponenata
538
Stavljanje Baterija Pre Korišćenja Daljinskog Upravljača (2 AA Baterije)
538
Pregled Proizvoda
539
Prednji Panel / Gornji Panel Uređaja Soundbar
539
Panel Na Donjem Delu Uređaja Soundbar
540
Povezivanje Uređaja Soundbar
541
Povezivanje Električnog Napajanja
541
Povezivanje Uređaja Soundbar Sa Sabvuferom
542
Automatsko Povezivanje Sabvufera I Uređaja Soundbar
542
Ručno Povezivanje Sabvufera Ukoliko Je Automatsko Povezivanje Neuspešno
543
Povezivanje SWA-8500S (Prodaje Se Odvojeno) Sa Uređajem Soundbar
544
Povezivanje Sa Televizorom
546
Metoda 1. Povezivanje Pomoću Kabla
546
Povezivanje Televizora Pomoću HDMI Kabla
546
Povezivanje Pomoću Optičkog Kabla
547
Metoda 2. BežIčno Povezivanje
549
Povezivanje Televizora Putem Bluetooth Veze
549
Povezivanje Sa Spoljnim Uređajem
551
Povezivanje Pomoću HDMI Kabla
551
Povezivanje Pomoću Optičkog Kabla
552
Povezivanje Sa Mobilnim Uređajem
554
Povezivanje Putem Bluetooth Veze
554
Korišćenje Daljinskog Upravljača
558
Kako da Koristite Daljinski Upravljač
558
Podešavanje Jačine Zvuka Uređaja Soundbar Pomoću Daljinskog Upravljača Televizora
561
Korišćenje Skrivenih Dugmadi (Dugmadi Sa VIše Funkcija)
562
Specifikacije Izlaza Za Različite Režime Zvučnih Efekata
562
Postavljanje Zidnog Nosača
563
Mere Predostrožnosti Za Postavljanje
563
Komponente Zidnog Nosača
563
Televizor
565
Ažuriranje Softvera
566
Postupak Ažuriranja
566
Ako Nije Prikazano „UPDATE
567
Rešavanje Problema
568
Licenca
569
Obaveštenje Olicenci Otvorenog Izvornog Koda
569
Važna Napomena Oservisiranju
569
Specifikacije I Vodič
570
Specifikacije
570
Bezpečnostné Informácie
572
Bezpečnostné Varovania
572
Bezpečnostné Opatrenia
573
Kontrola Súčastí
576
Vloženie Batérií Pred PoužitíM Diaľkového Ovládania (2 Batérie AA)
576
Opis Produktu
577
Predný Panel/Horný Panel Zariadenia Soundbar
577
Spodný Panel Zariadenia Soundbar
578
Pripojenie Zariadenia Soundbar
579
Pripojenie Elektrického Napájania
579
Pripojenie Zariadenia Soundbar K Subwooferu
580
Automatické Vytvorenie Pripojenia Medzi Subwooferom a ZariadeníM Soundbar
580
Manuálne Pripojenie Subwoofera V Prípade Zlyhania Automatického Pripojenia
581
Pripojenie Súpravy SWA-8500S (Predáva Sa Samostatne) K Zariadeniu Soundbar
582
Pripojenie K TV
584
Spôsob 1. Pripojenie Pomocou Kábla
584
Pripojenie TV Pomocou Kábla HDMI
584
Pripojenie Pomocou Optického Kábla
585
Spôsob 2. Bezdrôtové Pripojenie
587
Pripojenie TV Pomocou Rozhrania Bluetooth
587
Pripojenie Externého Zariadenia
589
Pripojenie Pomocou Kábla HDMI
589
Pripojenie Pomocou Optického Kábla
590
Pripojenie Úložného Zariadenia USB
591
Pripojenie Mobilného Zariadenia
592
Pripojenie Pomocou Rozhrania Bluetooth
592
Používanie Diaľkového Ovládania
596
Spôsob Používania Diaľkového Ovládania
596

Samsung HW-Q60T Benutzerhandbuch (154 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Rollladen | Dateigröße: 21.3 MB

Inhaltsverzeichnis

Safety Information
2
Inhaltsverzeichnis
4
Checking the Components
6
Inserting Batteries before Using the Remote Control (AA Batteries X 2)
6
Product Overview
7
Front Panel / Top Panel of the Soundbar
7
Bottom Panel of the Soundbar
8
Connecting the Soundbar
9
Connecting Electrical Power
9
Connecting the Soundbar to the Subwoofer
10
Automatic Connection between the Subwoofer and the Soundbar
10
Manually Connecting the Subwoofer if Automatic Connection Fails
11
Connecting an SWA-8500S (Sold Separately) to Your Soundbar
12
Connecting to Your TV
14
Method 1. Connecting with a Cable
14
Connecting a TV Using an HDMI Cable
14
Connecting Using an Optical Cable
15
Method 2. Connecting Wirelessly
17
Connecting a TV Via Bluetooth
17
Connecting an External Device
19
Connecting Using an HDMI Cable
19
Connecting Using an Optical Cable
20
Connecting a USB Storage Device
21
Connecting a Mobile Device
22
Connecting Via Bluetooth
22
Using the Remote Control
26
How to Use the Remote Control
26
Adjusting the Soundbar Volume with a TV Remote Control
29
Using the Hidden Buttons (Buttons with more than One Function)
30
Output Specifications for the Different Sound Effect Modes
30
Installing the Wall Mount
31
Installation Precautions
31
Wallmount Components
31
Placing the Soundbar on Atv Stand
33
Software Update
34
Update Procedure
34
If UPDATE Is Not Displayed
35
Troubleshooting
36
Licence
37
Open Source Licence Notice
37
Important Notes about Service
37
Specifications and Guide
38
Specifications
38
Sicherheitsinformationen
40
Überprüfen der Komponenten
44
Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2)
44
Produktübersicht
45
Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar
45
Unterseite der Soundbar
46
Anschliessen der Soundbar
47
Stromanschluss
47
Verbinden der Soundbar mit dem Subwoofer
48
Automatische Verbindung zwischen Subwoofer und Soundbar
48
Beschreibung
48
Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der Automatischen Verbindung
49
Verbinden des SWA-8500S (Separat Erhältlich) mit einer Soundbar
50
Anschluss an Ihr Fernsehgerät
52
Methode 1. Verbindung mit einem Kabel
52
Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel Verbinden
52
Verbindung mit einem Optischen Kabel
53
Verwenden der Q-Symphony-Funktion
54
Methode 2. Drahtlose Verbindung
55
Verbindung eines Fernsehers Per Bluetooth
55
Verbindung mit einem Externen Gerat
57
Herstellen
57
Über ein HDMI-Kabel Verbinden
57
Verbindung mit einem Optischen Kabel
58
Verbinden eines USB Speichergeräts
59
Anschliessen eines Mobilgeräts
60
Anschließen Per Bluetooth
60
Falls das Gerät nicht Verbunden werden kann
60
Bluetooth Power ein (SOUND MODE)
61
Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar Trennen
62
Trennen der Soundbar vom Bluetooth-Gerät
62
Mehr über Bluetooth
62
Bluetooth-Mehrfachverbindung
63
Verwenden der Fernbedienung
64
So Verwenden Sie die Fernbedienung
64
Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung
67
Verwenden der Verborgenen Tasten (Tasten mit Mehr als einer Funktion)
68
Ausgabe-Spezifikationen für die Unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi
68
Installieren der Wandhalterung
69
Vorsichtsmaßnahmen für die Installation
69
Komponenten für die Anbringung an der Wand
69
Platzieren der Soundbar auf einem TV-Ständer
71
Softwareaktualisierung
72
Updateverfahren
72
Wenn UPDATE nicht Angezeigt wird
73
Fehlerbehebung
74
Lizenz
75
Bekanntmachung zu Open Source Lizenzen
75
Wichtige Hinweise zum Kundendienst
75
Spezifikationen und Leitfaden
76
Technische Daten
76
De Componenten Controleren
82
Batterijen Plaatsen Vóór Het Gebruik Van de Afstandsbediening (AA-Batterijen X 2)
82
Productenoverzicht
83
Voorste Paneel/Bovenpaneel Van de Soundbar
83
Onderpaneel Van de Soundbar
84
De Soundbar Aansluiten
85
De Elektriciteit Aansluiten
85
De Soundbar Op de Subwoofer Aansluiten
86
Automatische Verbinding Tussen de Subwoofer en de Soundbar
86
De Subwoofer Handmatig Verbinden als de Automatische Verbinding Mislukt
87
De SWA-8500S (Afzonderlijk Verkrijgbaar) Met Een Soundbar Verbinden
88
Verbinden Met Uw TV
90
Methode 1. Verbinden Met Een Kabel
90
Een Tv Verbinden Met Een HDMI-Kabel
90
Verbinden Met Een Optische Kabel
91
Methode 2. Draadloos Verbinden
93
Een Tv Via Bluetooth Verbinden
93
Verbinden Met Een Extern Apparaat
95
Verbinden Met Een HDMI-Kabel
95
Verbinden Met Een Optische Kabel
96
Een USB-Opslagapparaat Aansluiten
97
Een Mobiel Apparaat Verbinden
98
Verbinden Via Bluetooth
98
Als Het Apparaat Geen Verbinding Tot Stand Kan Brengen
98
De Afstandsbediening Gebruiken
102
Hoe de Afstandsbediening Gebruiken
102
Het Volume Van de Soundbar Aanpassen Met de Afstandsbediening Van de Tv
105
De Verborgen Knoppen Gebruiken (Knoppen Met Meer Dan Een Functie)
106
Uitvoerspecificaties Voor de Verschillende Geluidseffecten
106
De Wandmontage Installeren
107
Voorzorgsmaatregelen Bij de Installatie
107
Componenten Voor Muurmontage
107
De Soundbar Plaatsen Op Een TV-Voet
109
Software-Update
110
Updateprocedure
110
Als UPDATE Niet Wordt Weergegeven
111
Problemen Oplossen
112
Licentie
113
Kennisgeving Open Source-Licentie
113
Belangrijke Opmerking over Service
113
Specificaties en Handleiding
114
Specificaties
114
Informations Relatives à la Sécurité
116
Contrôle des Composants
120
Insertion des Piles Avant L'utilisation de la Télécommande (Piles AA X 2)
120
Présentation du Produit
121
Panneau Frontal/Supérieur de la Soundbar
121
Panneau Inférieur de la Soundbar
122
Connexion de la Soundbar
123
Connexion de L'alimentation Électrique
123
Connexion de la Soundbar au Caisson de Basse
124
Connexion Automatique entre le Caisson de Basse et la Soundbar
124
Connexion Manuelle du Caisson de Basse si la Connexion Automatique Échoue
125
Connexion du SWA-8500S (Vendue Séparément) à une Soundbar
126
Connexion à Votre Téléviseur
128
Méthode 1. Connexion Avec un Câble
128
Connexion D'un Téléviseur à L'aide D'un Câble HDMI
128
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
129
Méthode 2. Connexion Sans Fil
131
Connexion à un Téléviseur Via Bluetooth
131
Connexion à un Appareil Externe
133
Connexion à L'aide D'un Câble HDMI
133
Connexion à L'aide D'un Câble Optique
134
Stockage Usb
135
Connexion à un Appareil Mobile
136
Connexion Via Bluetooth
136
Utilisation de la Télécommande
140
Comment Utiliser la Télécommande
140
Réglage du Volume de la Soundbar Avec une Télécommande de Téléviseur
143

Samsung HW-Q60T Bedienungsanleitung (38 Seiten)

Marke: Samsung | Kategorie: Rollladen | Dateigröße: 2.04 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Überprüfen der Komponenten
5
- Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AA-Batterien X 2)
  5
Produktübersicht
6
- Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar
  6
- Unterseite der Soundbar
  7
Anschliessen der Soundbar
8
Anschluss an Ihr Fernsehgerät
13
- Methode 1. Verbindung mit einem Kabel
  13
- Methode 2. Drahtlose Verbindung
  16
  - Verbindung eines Fernsehers Per Bluetooth
    16
Verbindung mit einem Externen Gerat
18
Verbinden eines USB Speichergeräts
20
Spe Ifi Ationen und Leitfaden
37
- Technische Daten
  37

Samsung Kategorien

Handys

Monitore LED-Fernseher

Mikrowellen

Kameras

Weitere Samsung Anleitungen

Samsung HW-Q60T Handbücher

Samsung HW-Q60T Vollständige Anleitung (648 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Samsung HW-Q60T Benutzerhandbuch (154 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Samsung HW-Q60T Bedienungsanleitung (38 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Verwandte Produkte

Samsung Kategorien