Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Mähroboter
PMRDA 20-Li A1
Parkside PMRDA 20-Li A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PMRDA 20-Li A1. Wir haben
2
Parkside PMRDA 20-Li A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PMRDA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (456 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Rasenmäher
| Dateigröße: 6.39 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Übersicht
6
Funktionsbeschreibung
7
Technische Daten
7
Ladezeiten
8
Sicherheitshinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Vorbereitung
10
Arbeiten mit dem Gerät
11
Wartung und Lagerung
12
Elektrische Sicherheit
13
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
14
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
14
Restrisiken
15
Inbetriebnahme
16
Ladestation Montieren und Platzieren
16
Verlegen des Begrenzungskabels
16
Ladestation mit dem Netzteil Verbinden
18
Begrenzungskabel und Ladestation Verbinden
18
Ladestation Fi Xieren
18
Akku Einsetzen/Austauschen
18
Betrieb
19
Erstinbetriebnahme
19
Rasenmäher Einschalten
19
Sprache Einstellen
19
Ein- und Ausschalten
19
Rasenmäher Ausschalten
20
Mähen
20
Manuelles Mähen
20
Zeitplan Mähen
21
Zurück zur Ladestation
21
Einstellungen
21
Menüs am Display
22
Erklärung der (Status-)Meldungen auf dem Display
23
Text IM Bedienfeld
23
Erklärung
23
Spotmodus/Fixpunkt Mähen
26
Datum und Uhrzeit Einstellen
27
Regensensor Einstellen
27
Arbeitszeiten Einstellen
28
Rasenmäher mit dem WLAN Verbinden
28
Pin Ändern
28
Zeitplan Festlegen/Löschen
29
Zeitplan Festlegen
29
Zeitplan Löschen
29
Sekundärbereiche Einstellen
29
Werkseinstellungen Wiederherstellen
30
Arbeits- und Fehlerprotokoll Auslesen
30
Firmware-Upgrade Überprüfen/Durchführen
30
Ladevorgang
31
Akku Aufl Aden
31
Ladezustand des Akkus Prüfen
31
Arbeitshinweise
32
Schnitthöhe Einstellen
32
Arbeitszyklus Manuell Unterbrechen/Starten
32
Gerät mit der Lidl Home App Verbinden
32
Bluetooth ® Aktivieren
33
Funktionen der App
34
Daten Schutz Richtlinie
35
Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
35
Probleme mit der App? - FAQ
35
Reinigung/Wartung/Lagerung
35
Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
36
Messer Drehen/Wechseln
36
Blockierungen Lösen
36
Lagerung
36
Lagerung über Winter
36
Transport
37
Entsorgung/Umweltschutz
37
Ersatzteile/Zubehör
38
Fehlersuche
39
Garantie
40
Garantiebedingungen
40
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
40
Abwicklung IM Garantiefall
40
Reparatur-Service
41
Service-Center
41
Importeur
41
Introduction
43
Proper Use
43
General Description
43
Scope of Delivery
43
Overview
43
Description of Functions
44
Technical Data
44
Safety Information
45
Charging Times
45
Graphical Symbols
45
Symbols on the Device
45
Symbols Used in the Instructions
47
General Safety Instructions
47
Using the Device
48
Maintenance and Storage
49
Electrical Safety
50
Correct Handling of the Charger
51
Residual Risks
52
Initial Start-Up
52
Assembling and Positioning the Charging Station
52
Installing the Boundary Wire
52
Connecting the Charging Station to the Power Adapter
54
Connecting the Boundary Wire to the Charging Station
54
Fixing the Charging Station
54
Inserting/Replacing the Battery
54
Operation
55
Initial Start-Up
55
Setting the Language
55
Switching on and off
55
Mowing
56
Manual Mowing
56
Scheduled Mowing
57
Back to the Charging Station
57
Settings
57
Menus on the Display
58
Explanation of the (Status) Messages on the Display
59
Spot Mode / Fi Xed Point Mowing
62
Setting the Date and Time
63
Setting the Rain Sensor
63
Setting the Operating Times
63
Connecting the Lawn Mower to the WLAN
64
Changing the PIN
64
Setting/Deleting a Schedule
64
Setting Secondary Areas
65
Restoring Factory Settings
65
Reading out the Work and Error Log
66
Checking/Performing a Fi Rmware Upgrade
66
Charging
66
Charging the Battery
67
Checking the Charge Level of the Battery
67
Working Instructions
67
Setting the Cutting Height
67
Manually Interrupting/Starting the Operating Cycle
68
Interrupting Operation
68
Connecting the Device with the Lidl Home App
68
Activating Bluetooth
69
Features of the App
69
Secondary Areas
69
Privacy Policy
70
Disconnecting the Device and Deleting Data from the App
70
Problems with the App? - FAQ
71
Cleaning/Maintenance/Storage
71
General Cleaning and Maintenance Work
71
Turning/Replacing the Blades
71
Removing Blockages
71
Storage
71
Storage over Winter
72
Transport
72
Disposal/Environmental Protection
72
Spare Parts/Accessories
73
Troubleshooting
74
Guarantee
75
Terms of Guarantee
75
Repair Service
76
Service-Center
76
Importer
76
Introduction
78
Utilisation Conforme
78
Description Générale
78
Matériel Livré
78
Aperçu
78
Description Fonctionnelle
79
Caractéristiques Techniques
79
Temps de Charge
80
Consignes de Sécurité
81
Pictogrammes et Symboles
81
Symboles Sur le Bloc D'alimentation
81
Consignes Générales de Sécurité
82
Travailler Avec L'appareil
83
Maintenance et Stockage
85
Sécurité Électrique
85
Utilisation Correcte du Chargeur de Batterie
87
Risques Résiduels
88
Mise en Service
88
Monter et Placer la Station de Charge
88
Pose du Câble Périphérique
89
Connecter la Station de Charge au Bloc D'alimentation
90
Connecter le Câble Périphérique et la Station de Charge
90
Fixer la Station de Charge
91
Insérer/Remplacer la Batterie
91
Fonctionnement
91
Première Mise en Service
91
Régler la Langue
92
Mise en Marche et Arrêt
92
Tondre
92
Tonte Manuelle
93
Programmation de la Tonte
93
Retour à la Station de Charge
94
Réglages
94
Menus à L'écran
95
Explication des Messages (D'état) à L'écran
96
Mode Spot/Tondre un Point Fi Xe
100
Régler la Date et L'heure
100
Régler le Capteur de Pluie
100
Réglage des Temps de Travail
101
Connecter la Tondeuse à Gazon au Réseau WLAN
101
Modifi er le Code PIN
102
Fr be
102
Défi Nir/Supprimer la Programmation102
102
Régler les Zones Secondaires
103
Restaurer les Paramètres D'usine
103
Lire le Protocole de Travail et D'erreurs
104
Vérifi Er/Effectuer la Mise à Jour du Micrologiciel
104
Procédure de Charge
104
Recharger la Batterie
105
Contrôler L'état de Charge de la Batterie
105
Consignes de Travail
105
Régler la Hauteur de Coupe
105
Interrompre/Démarrer Manuellement le Cycle de Travail
106
Connecter L'appareil à L'application Lidl Home
106
Activer le Bluetooth
107
Fonctions de L'application
107
Directive Relative à la Protection des Données
109
Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
109
Problèmes Avec L'application
109
7Faq
109
Nettoyage/Entretien/Stockage
109
Principaux Travaux de Nettoyage et D'entretien
110
Tourner/Changer les Lames
110
Supprimer des Blocages
110
Stockage
110
Stockage pendant L'hiver
110
Transport
111
Recyclage/Protection de L'environnement
111
Pièces de Rechange/Accessoires
112
Diagnostic de Pannes
113
Cause Possible
113
Garantie - France
114
Article 1648 1Er Alinéa du Code Civil
115
Garantie - Belgique
116
Conditions de Garantie
116
Service Réparations
117
Service-Center
117
Importateur
117
Inleiding
119
Reglementair Gebruik
119
Algemene Beschrij Ving
119
Inhoud Van Het Pakket
119
Overzicht
119
Beschrij Ving Van de Werking
120
Technische Specifi Caties
120
Laadtij den
121
Veiligheidsaanwij Zingen
121
Symbolen en Pictogrammen
121
Algemene Veiligheidsinstructies
123
Het Apparaat Gebruiken
124
Onderhoud en Opslag
125
Elektrische Veiligheid
126
Juiste Omgang Met de Accu-Oplader
127
Restrisico's
128
Inbedrij Fstelling
128
Het Laadstation Monteren en Plaatsen
129
Leggen Van de Begrenzingskabel
129
Sluit Het Laadstation Aan Op de Netvoeding
130
Begrenzingskabel en Laadstation Verbinden
130
Laadstation Bevestigen
131
Accu Plaatsen/Vervangen
131
Bedrij F
131
Inbedrij Fstelling
131
Taal Instellen
132
In- en Uitschakelen
132
Maaien
132
Handmatig Maaien
133
Maaien Volgens Tij Dschema
133
Terug Naar Het Laadstation
134
Instellingen
134
Menu's Op Het Display
135
Verklaring Van de (Status)Meldingen Op Het Display
135
Spotmodus Maaien/Maaien Op Vast Punt
139
Datum en Tij D Instellen
139
Regensensor Instellen
139
Bedrij Fstij den Instellen
140
De Grasmaaier Aansluiten Op Het WLAN
140
Pin Wij Zigen
141
Tij Dschema Instellen/Verwij Deren
141
Secundaire Gebieden Instellen
141
Fabrieksinstellingen Herstellen
142
Werk- en Foutenlogboek Uitlezen
142
Controleren/Uitvoeren Van Fi Rmware-Upgrade
143
Laadproces
143
Accu Laden
143
Laadtoestand Van de Accu Controleren
144
Werkinstructies
144
Maaihoogte Instellen
144
Bedrij Fscyclus Handmatig Onderbreken/Starten
144
Apparaat Met Lidl Home App Verbinden
145
Bluetooth ® Activeren
145
Functies Van de App
146
Privacyrichtlij N
147
Ontkoppel Het Apparaat en Wis Gegevens Uit de App
147
Problemen Met de App? - VGV
148
Reiniging/Onderhoud/Opslag
148
Algemene Reiniging en Onderhoud
148
Messen Draaien/Vervangen
148
Blokkeringen Verwij Deren
148
Opslag
149
Opslag Tij Dens de Winter
149
Transport
149
Afval/Milieubescherming
149
Reserveonderdelen/Toebehoren
150
Storingen Oplossen
151
Garantie
152
Garantievoorwaarden
152
Omvang Van de Garantie
152
Afhandeling Ingeval Van Garantie
152
Reparatieservice
153
Service-Center
153
Importeur
153
Wprowadzenie
155
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
155
Opis Ogólny
155
Zakres Dostawy
155
Zestawienie
155
Opis Działania
156
Dane Techniczne
156
Czasy Ładowania
157
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
157
Symbole I Piktogramy
158
Symbole Użyte W Instrukcji
159
Ogólne Zasady Bezpieczeństwa
159
Praca Z Urządzeniem
160
Konserwacja I Przechowywanie
162
Bezpieczeństwo Elektryczne
162
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką Akumulatora
164
Pozostałe Zagrożenia
165
Uruchomienie
165
Montaż I Ustawianie Stacji Ładowania
165
Rozkładanie Kabla Ograniczającego
166
Łączenie Stacji Ładowania Z Zasilaczem
167
Łączenie Kabla Ograniczającego I Stacji Ładowania
167
Mocowanie Stacji Ładowania
168
Wkładanie/Wymiana Akumulatora
168
Eksploatacja
168
Pierwsze Uruchomienie
168
Ustawianie Języka
169
Włączanie I Wyłączanie
169
Koszenie
169
Koszenie Ręczne
170
Harmonogram Koszenia
170
Powrót Do Stacji Ładowania
171
Ustawienia
171
Menu Prezentowane Na Wyświetlaczu
172
Objaśnienie Komunikatów (O Statusie) Na Wyświetlaczu
173
Tryb Spotowy/Koszenie W Stałym Punkcie
177
Ustawianie Daty I Godziny
177
Ustawianie Czujnika Deszczu
178
Ustawianie Czasu Pracy
178
Łączenie Kosiarki Z Siecią WLAN
179
Zmiana Numeru PIN
179
Ustalanie/Kasowanie Harmonogramu
179
Ustawianie Stref Wtórnych
180
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
181
Odczyt Protokołu Roboczego I Protokołu BłęDów
181
Weryfi Kacja/Realizacja Aktualizacji Oprogramowania Fi Rmowego
181
Ładowanie
181
Ładowanie Akumulatora
182
Kontrola Poziomu Naładowania Akumulatora
182
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Prac
183
Regulacja WysokośCI Koszenia
183
Ręczne Przerywanie / Rozpoczynanie Cyklu Pracy
183
Łączenie Urządzenia Z Aplikacją Lidl Home
183
Aktywowanie Bluetooth
184
Funkcje Aplikacji
185
Dyrektywa Dotycząca Ochrony Danych
186
Odłączanie Urządzenia I Usuwanie Danych Z Aplikacji
186
Problemy Z Aplikacją? - FAQ
187
Czyszczenie / Konserwacja / Przechowywanie Urządzenia
187
Ogólne Prace Związane Z Czyszczeniem I Konserwacją
187
Obracanie/Wymiana Noża
187
Odblokowywanie Urządzenia
187
Przechowywanie
188
Przechowywanie Przez Sezon Zimowy
188
Transport
188
Utylizacja / Ochrona Środowiska
188
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
189
Wykrywanie BłęDów
190
Możliwa Przyczyna
190
Warunki Gwarancji
191
Serwis Naprawczy
192
Service-Center
192
Úvod
194
Použití Dle Určení
194
Obecný Popis
194
Rozsah Dodávky
194
Přehled
194
Popis Funkce
195
Technické Údaje
195
Doby Nabíjení
196
Bezpečnostní Pokyny
196
Symboly a Piktogramy
196
Obecné Bezpečnostní Pokyny
198
Údržba a Skladování
200
Elektrická Bezpečnost
200
Správná Manipulace S Nabíječkou Akumulátorů
201
Zbytková Rizika
202
Uvedení Do Provozu
203
Montáž a Umístění Nabíjecí Stanice
203
Položení Omezovacího Kabelu
203
Zapojení Nabíjecí Stanice Do Síťového Zdroje
204
Propojení Omezovacího Kabelu S Nabíjecí Stanicí
205
Připevnění Nabíjecí Stanice
205
Vložení/VýMěna Akumulátoru
205
Provoz
205
První Uvedení Do Provozu
205
Nastavení Jazyka
206
Zapnutí a Vypnutí
206
Zapnutí Sekačky Na Trávu
206
Vypnutí Sekačky Na Trávu
206
Sečení
206
Ruční Sečení
207
Časový Plán Sečení
207
Zpět K Nabíjecí Stanici
208
Nastavení
208
Nabídky Na Displeji
209
Vysvětlení (Stavových) Hlášení Na Displeji
209
Sečení V BodovéM Režimu/ Pevný Bod
213
Nastavení Data a Času
213
Nastavení Dešťového Senzoru
213
Nastavení Pracovních Dob
214
Navázání Spojení Mezi Sekačkou Na Trávu a WLAN
214
Změna Kódu PIN
214
Určení/Vymazání Časového Plánu
215
Nastavení Sekundárních Oblastí
215
Obnovení Továrního Nastavení
216
Přečtení Pracovního Deníku a Protokolu Chyb
216
Kontrola/Provedení Aktualizace Fi Rmwaru
216
Nabíjení
217
Nabíjení Akumulátoru
217
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
217
Pokyny K PráCI
217
Nastavení Výšky Sečení
218
Ruční Přerušení/Spuštění Pracovního Cyklu
218
Navázání Spojení Přístroje S Aplikací Lidl Home
218
Aktivace Bluetooth
219
Funkce Aplikace
219
Zásady Ochrany Osobních Údajů
221
Odpojení Přístroje a Vymazání Dat Z Aplikace
221
Problémy S Aplikací? - FAQ
221
ČIštění/Údržba/Skladování
221
Všeobecné Čisticí a Údržbářské Práce
221
Otočení/VýMěna Nožů
221
Uvolnění Blokování
222
Skladování
222
Skladování Přes Zimu
222
Přeprava
222
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
222
Náhradní Díly/Příslušenství
223
Hledání Chyb
224
Odstranění Chyb
224
Záruka
225
Rozsah Záruky
225
Opravna
226
Service-Center
226
Dovozce
226
Úvod
228
Používanie Podľa Určenia
228
Všeobecný Opis
228
Rozsah Dodávky
228
Prehľad
228
Opis Funkcie
229
Technické Údaje
229
Časy Nabíjania
230
Bezpečnostné Pokyny
230
Symboly a Piktogramy
230
Piktogramy V Návode
232
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
232
Práca S Prístrojom
233
Údržba a Skladovanie
234
Elektrická Bezpečnosť
235
Správna Manipulácia S Nabíjačkou Akumulátorov
236
Zostatkové Riziká
237
Uvedenie Do Prevádzky
237
Montáž a Umiestnenie Nabíjacej Stanice
237
Položenie Obmedzovacieho Kábla
237
Spojenie Nabíjacej Stanice so Sieťovou Jednotkou
239
Spojenie Obmedzovacieho Kábla a Nabíjacej Stanice
239
Zafi Xovanie Nabíjacej Stanice
239
Vloženie/Výmena Akumulátora
239
Prevádzka
240
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
240
Nastavenie Jazyka
240
Zapnutie a Vypnutie
240
Vypnutie Kosačky Na Trávu
241
Kosenie
241
Manuálne Kosenie
241
Časový Plán Kosenia
242
Späť K Nabíjacej Stanici
242
Nastavenia
242
Menu Na Displeji
243
Vysvetlenie (Stavových) Hlásení Na Displeji
244
Bodový RežIM/Kosenie Pevného Bodu
248
Nastavenie Dátumu a Času
248
Nastavenie Dažďového Senzora
248
Nastavenie Pracovných Časov
249
Spojenie Kosačky Na Trávu S WLAN
249
Zmena PIN
250
Stanovenie/Vymazanie Časového Plánu
250
Nastavenie Sekundárnych Oblastí
250
Obnovenie Výrobných Nastavení
251
Prečítanie Pracovného Protokolu a Protokolu Chýb
251
Kontrola/Realizácia Aktualizácie Fi Rmvéru
252
Nabíjanie
252
Nabíjanie Akumulátora
252
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
253
Pracovné Pokyny
253
Nastavenie Výšky Kosenia
253
Manuálne Prerušenie/Spustenie Pracovného Cyklu
253
Spojenie Prístroja S Aplikáciou Lidl Home
253
Aktivovanie Bluetooth
254
Funkcie Aplikácie
255
Smernica O Ochrane Osobných Údajov
256
Odpojenie Prístroja a Vymazanie Údajov Z Aplikácie
256
Problémy S Aplikáciou? - Často Kladené Otázky
256
Čistenie/Údržba/Skladovanie
256
Všeobecné Čistiace a Údržbárske Práce
256
Otočenie/Výmena Nožov
257
Uvoľnenie Blokovaní
257
Skladovanie
257
Skladovanie Cez Zimu
257
Preprava
258
Likvidácia/Ochrana Životného
258
Náhradné Diely/Príslušenstvo
258
Vyhľadávanie Chýb
259
Záruka
260
Záručné Podmienky
260
Servisná Oprava
261
Service-Center
261
Dovozca
261
Indledning
263
Formålsbestemt Anvendelse
263
Generel Beskrivelse
263
Leverede Dele
263
Oversigt
263
Funktionsbeskrivelse
264
Tekniske Data
264
Opladningstider
265
Sikkerhedsanvisninger
265
Symboler Og Billedsymboler
265
Generelle Sikkerhedsanvisninger
267
Vedligeholdelse Og Opbevaring
269
Elektrisk Sikkerhed
269
Korrekt Anvendelse Af Batteriopladeren
270
Restrisici
271
Ibrugtagning
272
Har du Brug for Hjælp
272
Montering Og Placering Af Ladestation
272
Placering Af Afgrænsningskabel
272
Forbind Ladestation Og Strømforsyning
273
Forbind Afgrænsningskabel Og Ladestation
274
Fastgørelse Af Ladestation
274
Isætning/Skift Af Batteri
274
Drift
274
Første Ibrugtagning
274
Indstilling Af Sprog
275
Tænd Og Sluk
275
Græsslåning
275
Manuel Græsslåning
276
Tidsplan Græsslåning
276
Tilbage Til Ladestation
277
Indstillinger
277
Menuer I Display
278
Forklaring Af (Status-)Beskeder I Displayet
278
Klipning Af Spot-Tilstand/Fi Kspunkt
282
Indstil Dato Og Klokkeslæt
282
Indstilling Af Regnsensor
282
Indstil Arbejdstider
283
Forbind Plæneklipper Med WIFI
283
Ændring Af Pinkode
283
Indstil/Slet Tidsplan
284
Indstilling Af Sekundærområder
284
Gendan Fabriksindstillinger
285
Vis Arbejds- Og Fejlprotokol
285
Udfør Fi Rmwareopgradering
285
Opladning
285
Opladning Af Batteri
286
Kontrol Af Batteriets Ladetilstand
286
Arbejdsanvisninger
286
Indstilling Af Klippehøjde
287
Manuel Afbrydelse/Start Af Arbejdscyklus
287
Forbind Apparatet Med Lidl Home-Appen
287
Aktivering Af Bluetooth
288
Appens Funktioner
288
Direktiv Om Databeskyttelse
289
Frakobl Apparat Og Slet Data Fra Appen
290
Har du Problemer Med Appen
290
Faq
290
Rengøring/Vedligeholdelse/ Opbevaring
290
Generelt Rengørings- Og Vedligeholdelsesarbejde
290
Vend/Skift Af Knive
290
Fjernelse Af Blokeringer
290
Opbevaring
291
Opbevaring Om Vinteren
291
Transport
291
Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
291
Reservedele Og Tilbehør
292
Fejlsøgning
293
Garanti
294
Reparationsservice
295
Service-Center
295
Importør
295
Introducción
297
Uso Previsto
297
Descripción General
297
Volumen de Suministro
297
Vista General
297
Descripción del Funcionamiento
298
Datos Técnicos
298
Tiempos de Carga
299
Indicaciones de Seguridad
299
Símbolos y Gráfi Cos
299
Indicaciones Generales de Seguridad
301
Funcionamiento del Aparato
302
Mantenimiento y Almacenamiento
303
Seguridad Eléctrica
304
Uso Correcto del Cargador
305
Riesgos Residuales
306
Puesta en Funcionamiento
306
Montar y Colocar la Estación
307
De Carga
307
Colocación del Cable Perimetral
307
Conectar la Estación de Carga con la Fuente de Alimentación
309
Conectar el Cable Perimetral y la Estación de Carga
309
Fijar la Estación de Carga
309
Insertar/Sustituir la Batería
309
Funcionamiento
310
Primera Puesta en Funcionamiento
310
Selección de Idioma
310
Encendido y Apagado
310
Cortar el Césped
311
Corte del Césped Manual
311
Corte del Césped Programado
312
Regreso a la Estación de Carga
312
Ajustes
312
Menús en la Pantalla
313
Explicación de Los Mensajes (de Estado) en la Pantalla
314
Modo Puntual/Corte del Césped en Punto Fi Jo
318
Ajustar la Fecha y la Hora
318
Ajuste del Sensor de Lluvia
318
Ajustar Los Tiempos de Trabajo
319
Conectar el Cortacésped con
319
Wlan
319
Cambiar PIN
320
Defi Nir/Eliminar el Horario
320
Ajustar Áreas Secundarias
320
Restaurar la Confi Guración de Fábrica
321
Leer el Protocolo de Trabajos y Errores
322
Comprobar/Ejecutar la Actualización de Fi Rmware
322
Proceso de Carga
322
Cargar la Batería
322
Comprobar el Nivel de Carga de la
323
Batería
323
Indicaciones de Trabajo
323
Ajustar la Altura de Corte
323
Interrumpir/Iniciar el Ciclo de Trabajo Manualmente
323
Conectar el Dispositivo con la Aplicación Lidl Home
324
Activar Bluetooth
325
Funciones de la Aplicación
325
Política de Privacidad
326
Desconectar Dispositivo y Eliminar Los Datos de la Aplicación
327
Problemas con la Aplicación
327
Faq
327
Limpieza/Mantenimiento/ Almacenamiento
327
Trabajos de Limpieza y Mantenimiento Generales
327
Girar/Cambiar las Cuchillas
327
Eliminar Bloqueos
328
Almacenamiento
328
Almacenamiento Durante el Invierno
328
Transporte
328
Eliminación/Protección del Medio Ambiente
328
Repuestos/Accesorios
329
Localización de Averías
330
Garantía
331
Servicio de Reparación
332
Centro de Servicio
332
Importador
332
Uso Conforme
334
Descrizione Generale
334
Descrizione del Funzionamento
335
Dati Tecnici
335
Avvertenze DI Sicurezza
336
Simboli E Icone
336
Simboli Nelle Istruzioni
338
Indicazioni Generali DI Sicurezza
338
Lavori Preliminari
338
Uso Dell'apparecchio
339
Manutenzione E Stoccaggio
340
Sicurezza Elettrica
341
Rischi Residui
343
Messa in Funzione
343
Inserire/Sostituire la Batteria
346
Impostazione Della Lingua
347
Accensione E Spegnimento
347
Accendere Il Tosaerba
347
Spegnere Il Tosaerba
347
Impostare Data E Ora
355
Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica
358
Processo DI Carica
358
Caricare la Batteria
359
Verifi Care lo Stato DI Carica Della Batteria
359
Avvertenze Per L'utilizzo
359
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
360
Pulizia/Manutenzione/ Conservazione
363
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
365
Pezzi DI Ricambio/Accessori
365
Ricerca Dei Guasti
366
Condizioni DI Garanzia
367
Svolgimento in Caso DI Garanzia
367
Werbung
Parkside PMRDA 20-Li A1 Originalbetriebsanleitung (196 Seiten)
Mähroboter 20 V
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Mähroboter
| Dateigröße: 4.32 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Allgemeine Beschreibung
6
Lieferumfang
6
Übersicht
6
Funktionsbeschreibung
7
Technische Daten
7
Ladezeiten
8
Sicherheitshinweise
8
Symbole und Bildzeichen
8
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Vorbereitung
10
Arbeiten mit dem Gerät
11
Wartung und Lagerung
12
Elektrische Sicherheit
13
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
14
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
14
Restrisiken
15
Inbetriebnahme
16
Ladestation Montieren und Platzieren
16
Verlegen des Begrenzungskabels
16
Ladestation mit dem Netzteil Verbinden
18
Begrenzungskabel und Ladestation Verbinden
18
Ladestation Fi Xieren
18
Akku Einsetzen/Austauschen
18
Betrieb
19
Erstinbetriebnahme
19
Sprache Einstellen
19
Ein- und Ausschalten
19
Mähen
20
Manuelles Mähen
20
Zeitplan Mähen
21
Zurück zur Ladestation
21
Einstellungen
21
Menüs am Display
22
Erklärung der (Status-)Meldungen auf dem Display
23
Spotmodus/Fixpunkt Mähen
26
Datum und Uhrzeit Einstellen
27
Regensensor Einstellen
27
Arbeitszeiten Einstellen
28
Rasenmäher mit dem WLAN Verbinden
28
Pin Ändern
28
Zeitplan Festlegen/Löschen
29
Sekundärbereiche Einstellen
29
Werkseinstellungen Wiederherstellen
30
Arbeits- und Fehlerprotokoll Auslesen
30
Firmware-Upgrade Überprüfen/Durchführen
30
Ladevorgang
31
Akku Aufl Aden
31
Ladezustand des Akkus Prüfen
31
Arbeitshinweise
32
Schnitthöhe Einstellen
32
Arbeitszyklus Manuell Unterbrechen/Starten
32
Gerät mit der Lidl Home App Verbinden
32
Bluetooth Aktivieren
33
Funktionen der App
34
Daten Schutz Richtlinie
35
Gerät Trennen und Daten aus der App Löschen
35
Probleme mit der App? - FAQ
35
Reinigung/Wartung/Lagerung
35
Allgemeine Reinigungs- und Wartungsarbeiten
36
Messer Drehen/Wechseln
36
Blockierungen Lösen
36
Lagerung
36
Lagerung über Winter
36
Transport
37
Entsorgung/Umweltschutz
37
Ersatzteile/Zubehör
38
Fehlersuche
39
Garantie
40
Reparatur-Service
41
Service-Center
41
Importeur
41
Introduction
43
Utilisation Conforme
43
Description Générale
43
Matériel Livré
43
Aperçu
43
Description Fonctionnelle
44
Caractéristiques Techniques
44
Temps de Charge
45
Consignes de Sécurité
46
Pictogrammes et Symboles
46
Symboles Sur le Bloc D'alimentation
46
Consignes Générales de Sécurité
47
Travailler Avec L'appareil
48
Maintenance et Stockage
50
Sécurité Électrique
50
Utilisation Correcte du Chargeur de Batterie
52
Risques Résiduels
53
Mise en Service
53
Monter et Placer la Station de Charge
53
Pose du Câble Périphérique
54
Connecter la Station de Charge au Bloc D'alimentation
55
Connecter le Câble Périphérique et la Station de Charge
55
Fixer la Station de Charge
56
Insérer/Remplacer la Batterie
56
Fonctionnement
56
Première Mise en Service
56
Régler la Langue
57
Mise en Marche et Arrêt
57
Tondre
57
Tonte Manuelle
58
Programmation de la Tonte
58
Retour à la Station de Charge
59
Réglages
59
Menus à L'écran
60
Explication des Messages (D'état) à L'écran
61
Mode Spot/Tondre un Point Fi Xe
65
Régler la Date et L'heure
65
Régler le Capteur de Pluie
65
Réglage des Temps de Travail
66
Connecter la Tondeuse à Gazon au Réseau WLAN
66
Modifi er le Code PIN
67
Défi Nir/Supprimer la Programmation
67
Régler les Zones Secondaires
68
Restaurer les Paramètres D'usine
68
Lire le Protocole de Travail et D'erreurs
69
Vérifi Er/Effectuer la Mise à Jour du Micrologiciel
69
Procédure de Charge
69
Recharger la Batterie
70
Contrôler L'état de Charge de la Batterie
70
Consignes de Travail
70
Régler la Hauteur de Coupe
70
Interrompre/Démarrer Manuellement le Cycle de Travail
71
Connecter L'appareil à L'application Lidl Home
71
Activer le Bluetooth
72
Fonctions de L'application
72
Directive Relative à la Protection des Données
74
Déconnecter L'appareil et Effacer les Données de L'application
74
Problèmes Avec L'application ? - FAQ
74
Nettoyage/Entretien/Stockage
74
Principaux Travaux de Nettoyage et D'entretien
75
Tourner/Changer les Lames
75
Supprimer des Blocages
75
Stockage
75
Stockage pendant L'hiver
75
Transport
76
Recyclage/Protection de L'environnement
76
Pièces de Rechange/Accessoires
77
Diagnostic de Pannes
78
Garantie
79
Service Réparations
80
Service-Center
80
Importateur
80
Descrizione del Funzionamento
83
Simboli Nelle Istruzioni
86
Indicazioni Generali DI Sicurezza
86
Lavori Preliminari
86
Uso Dell'apparecchio
87
Manutenzione E Stoccaggio
88
Sicurezza Elettrica
89
Rischi Residui
91
Messa in Funzione
91
Impostazione Della Lingua
95
Accensione E Spegnimento
95
Impostare Data E Ora
103
Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica
106
Processo DI Carica
106
Caricare la Batteria
107
Verifi Care lo Stato DI Carica Della Batteria
107
Avvertenze Per L'utilizzo
107
Regolazione Dell'altezza DI Taglio
108
Pulizia/Manutenzione/ Conservazione
111
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
113
Pezzi DI Ricambio/Accessori
113
Ricerca Dei Guasti
114
Servizio DI Riparazione
116
Original-EG- Konformitätserklärung
118
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
119
Bestimmungs Gemäße Verwendung
129
Allgemeine Beschreibung
130
Lieferumfang
130
Übersicht
130
Technische Daten
130
Ladezeit
131
Sicherheits Hinweise
131
Symbole und Bildzeichen
131
Allgemeine Sicherheits Hinweise 9 Bedienung
133
Bedienung
136
Akku Entnehmen/ Einsetzen
136
Ladezustand des Akkus Prüfen
137
Verbrauchte Akkus
137
Beachten Sie in jedem Falle die Jeweils Gültigen
138
Lagerung
138
Reinigung
139
Wartung
139
Entsorgung/Umweltschutz
139
Garantie
140
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PMRDA 20-Li B2
Parkside PMRA 20-Li A1
Parkside PMRA 20-Li B2
Parkside PMFW 280 A1
Parkside PMNF 1350 A1
Parkside PMFW 310 A1
Parkside PMFW 280 A2
Parkside PMS 130
Parkside PMST 100 A1
Parkside PMB 1100 B2
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen