Parkside PDS 200 A Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PDS 200 A. Wir haben 5 Parkside PDS 200 A Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung

Parkside PDS 200 A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (67 Seiten)

DOPPELSCHLEIFMASCHINE

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 2.46 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Introduction
  
  4
  - Proper Use
    4
  - Features and Equipment
    4
  - Included Items
    5
  - Technical Information
    5
- Safety Advice
  
  5
- Before Use
  
  8
  - Assembly
    8
  - Positioning the Workpiece / Tool Rests and Eye Guard Mounts
    8
- Preparing for First Use
  
  8
- Disposal
  
  10
- Information
  
  10
  - Service Centre
    10
  - Declaration of Conformity / Manufacturer
    10
Polski

11
- Wstęp
  
  12
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    12
  - Wyposażenie
    12
  - Zakres Dostawy
    13
  - Dane Techniczne
    13
- Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  13
- Przed Uruchomieniem
  
  16
  - Montaż
    16
  - Ustawić Podpórki Przedmiotów Obrabianych I Uchwyt Ochronny
    16
- Uruchomienie
  
  17
- Utylizacja
  
  18
- Informacje
  
  18
  - Serwis
    18
  - Deklaracja ZgodnośCI / Producent
    18
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  18
Magyar

19
- Bevezetés
  
  20
  - Rendeltetésszerű Használat
    20
  - Felszerelés
    20
  - A Szállítmány Tartalma
    20
  - Műszaki Adatok
    21
- Biztonsági Utalások
  
  21
- Az Üzembevétel Előtt
  
  24
  - Szerelés
    24
  - A Munkadarabtartó És a VéDőlaptartó Beállítása
    24
- Üzembevétel
  
  25
- Karbantartás És Tisztítás
  
  26
- Mentesítés
  
  26
  - Szerviz
    26
  - Konformitásnyilatkozat / Gyártó
    26
- InformáCIók
  
  26
Slovenščina

27
- Uvod
  
  28
  - Uporaba V Skladu Z Določili
    28
  - Oprema
    28
  - Obseg Dobave
    28
  - Tehnični Podatki
    29
- Varnostna Opozorila
  
  29
- Začetek Obratovanja
  
  32
- Pred Začetkom Obratovanja
  
  32
  - Montaža
    32
  - Nastavitev Oporne Podlage Za Obdelovanec in Držala Zaščitnega Stekla
    32
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  33
- Odstranjevanje Informacije
  
  34
  - Servis
    34
  - Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
    34
Čeština

35
- Úvod
  
  36
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    36
  - Vybavení
    36
  - Rozsah Dodávky
    36
  - Technické Údaje
    37
- Bezpečnostní Pokyny
  
  37
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  40
  - Montáž
    40
  - Nastavení Opěry Obrobku a Ochranného Držáku
    40
- Uvedení Do Provozu
  
  40
- Údržba a Čistění
  
  41
- Informace
  
  41
- Zlikvidování
  
  41
Slovenčina

43
- Úvod
  
  44
  - Použitie Zodpovedajúce Určeniu
    44
  - Vybavenie
    44
  - Rozsah Dodávky
    44
  - Technické Údaje
    45
- Bezpečnostné Pokyny
  
  45
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  48
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  48
  - Montáž
    48
  - Nastavenie Podložky Na Nástroje a Ochranného Držiaka
    48
- Údržba a Čistenie
  
  49
- Likvidácia Informácie
  
  50
  - Servis
    50
  - Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu
    50
Hrvatski

51
- Uvod
  
  52
  - Propisano Korištenje
    52
  - Oprema
    52
  - Opseg Dostave
    52
  - Tehnički Podaci
    53
- Sigurnosne Upute
  
  53
- Prije Puštanja U Pogon
  
  56
  - Montaža
    56
  - Namještanje Podloge Za Predmet Koji Obrađujemo I Namještanje Držača Štitnika
    56
- Puštanje U Pogon
  
  56
- Zbrinjavanje
  
  57
- Informacije
  
  57
- Održavanje I ČIšćenje
  
  57
Deutsch

59
- Einleitung
  
  60
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    60
  - Ausstattung
    60
  - Lieferumfang
    61
  - Technische Daten
    61
- Sicherheitshinweise
  
  61
- Vor der Inbetriebnahme
  
  64
  - Montage
    64
  - Werkstückauflage und Schutzhalter Einstellen
    64
- Inbetriebnahme
  
  65
  - Ein- und Ausschalten
    65
  - Einschalten
    65
  - Werkstücke Bearbeiten
    65
  - Schleifscheibe Auswechseln
    65
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    66
- Wartung und Reinigung
  
  66
- Entsorgung
  
  66
- Informationen
  
  66

Parkside PDS 200 A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (64 Seiten)

Doppelschleifmaschine

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1.07 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Information
    7
- General Safety Advice
  
  7
  - Working Safely
    7
  - Safety Advice Relating Speciﬁcally to Bench Grinders
    8
- Before Use
  
  9
  - Assembly
    9
  - Positioning the Workpiece / Tool Rests and Eye Guard Mounts
    10
- Preparing for First Use
  
  10
  - Switching on and Oﬀ
    10
  - Grinding a Workpiece
    10
  - Replacing a Grinding Wheel
    10
  - Original Accessories / Attachments
    11
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Polski

13
- Wstęp
  
  14
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    14
  - Wyposażenie
    14
  - Zakres Dostawy
    15
  - Dane Techniczne
    15
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
  
  15
  - Bezpieczna Praca
    15
  - Specyﬁczne Dla Urządzenia Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Szliﬁerki Podwójnej
    17
- Uruchomienie
  
  18
- Przed Uruchomieniem
  
  18
  - Montaż
    18
  - Ustawić Podpórki Przedmiotów Obrabianych I Uchwyt Ochronny
    18
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  19
- Serwis
  
  20
- Gwarancja
  
  20
- Utylizacja
  
  20
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  
  21
Slovenščina

23
- Uvod
  
  24
  - Uporaba V Skladu Z Določili
    24
  - Oprema
    24
  - Obseg Dobave
    24
  - Tehnični Podatki
    25
- Splošna Varnostna Navodila
  
  25
  - Varno Delo
    25
  - Za Dvojni Brusilnik Speciﬁčna Varnostna Navodila
    26
- Pred Začetkom Obratovanja
  
  27
  - Montaža
    27
  - Nastavitev Oporne Podlage Za Obdelovanec in Držala Zaščitnega Stekla
    28
- Začetek Obratovanja
  
  28
- Garancija
  
  29
- Servis
  
  29
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  29
- Odstranjevanje
  
  30
- Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
  
  30
Čeština

31
- Úvod
  
  32
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    32
  - Vybavení
    32
  - Rozsah Dodávky
    32
  - Technické Údaje
    33
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  33
  - Bezpečná Práce
    33
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Dvoukotoučovou Brusku Speciﬁcké Pro Zařízení
    34
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  35
  - Montáž
    35
  - Nastavení Opěry Obrobku a Ochranného Držáku
    36
- Uvedení Do Provozu
  
  36
- Údržba a Čistění
  
  37
- Servis
  
  37
- Záruka
  
  37
- Zlikvidování
  
  37
- Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
  
  38
Slovenčina

39
- Úvod
  
  40
  - Použitie Zodpovedajúce Určeniu
    40
  - Vybavenie
    40
  - Rozsah Dodávky
    40
  - Technické Údaje
    41
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  41
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  43
  - Montáž
    43
  - Nastavenie Podložky Na Nástroje a Ochranného Držiaka
    44
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  44
- Likvidácia
  
  45
- Údržba a Čistenie
  
  45
- Záruśná Lehota
  
  45
- Servis
  
  45
- Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu
  
  46
Hrvatski

47
- Uvod
  
  48
  - Propisano Korištenje
    48
  - Oprema
    48
  - Opseg Dostave
    48
  - Tehnički Podaci
    49
- Opće Sigurnosne Upute
  
  49
  - Siguran Rad
    49
  - Karakteristične Sigurnosne Upute Za Dvostruku Brusilicu
    50
- Prije Puštanja U Pogon
  
  51
  - Montaža
    51
  - Namještanje Podloge Za Predmet Koji Obrađujemo I Namještanje Držača Štitnika
    51
- Puštanje U Pogon
  
  52
- Servis
  
  53
- Održavanje I ČIšćenje
  
  53
- Jamstveni List
  
  53
- Objašnjenje Konformnosti / Proizvođač
  
  54
- Zbrinjavanje
  
  54
Deutsch

55
- Einleitung
  
  56
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    56
  - Ausstattung
    56
  - Lieferumfang
    57
  - Technische Daten
    57
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  57
- Inbetriebnahme
  
  60
  - Ein- und Ausschalten
    60
  - Werkstücke Bearbeiten
    61
  - Schleifscheibe Auswechseln
    61
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    61
- Vor der Inbetriebnahme
  
  60
  - Montage
    60
  - Werkstückauﬂage und Schutzhalter Einstellen
    60
- Wartung und Reinigung
  
  61
- Service
  
  62
- Garantie
  
  62
- Entsorgung
  
  62
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  63

Parkside PDS 200 A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (56 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Information
    7
- General Safety Advice
  
  7
  - Working Safely
    7
  - Safety Advice Relating Speciﬁcally to Bench Grinders
    8
- Before Use
  
  9
  - Assembly
    9
  - Positioning the Workpiece / Tool Rests and Eye Guard Mounts
    10
- Preparing for First Use
  
  10
  - Switching on and Oﬀ
    10
  - Grinding a Workpiece
    10
  - Replacing a Grinding Wheel
    10
  - Original Accessories / Attachments
    11
- Maintenance and Cleaning
  
  11
- Service
  
  11
- Warranty
  
  11
- Disposal
  
  12
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  12
Suomi

13
- Aluksi
  
  14
  - Ohjeidenmukainen Käyttö
    14
  - Varusteet
    14
  - Laitepakkauksen Sisältö
    14
  - Tekniset Tiedot
    15
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  
  15
  - Turvallinen Työskentely
    15
  - Penkkihiomakoneen Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
    16
- Ennen Laitteen Käyttöönottoa
  
  17
  - Asennus
    17
  - SääDä Työtaso Ja Suojalevyn Kannatin
    17
- Käyttöönotto
  
  18
- Huolto Ja Puhdistus
  
  18
- Huolto
  
  19
- Takuu
  
  19
- Hävittäminen
  
  19
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  
  20
Svenska

21
- Inledning
  
  22
  - Avsedd Användning
    22
  - De Olika Delarna
    22
  - I Leveransen Ingår
    22
  - Tekniska Data
    23
- Allmänna Säkerhetsanvisningar
  
  23
  - Säkert Arbete
    23
  - Verktygsspeciﬁka Säkerhetsanvisningar För Dubbelslipar
    24
- Före Första Användning
  
  25
  - Montering
    25
  - Ställa in Arbetsplatta Och Skyddshållare
    25
- Användning
  
  26
  - På / Av
    26
  - Bearbetning
    26
  - Byta Sliprondell
    26
  - Originaltillbehör / -Extra Verktyg
    26
- Service
  
  27
- Garanti
  
  27
- Avfallshantering
  
  27
- Rengöring Och Skötsel
  
  27
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  
  28
Dansk

29
- Indledning
  
  30
  - Formålsbestemt Anvendelse
    30
  - Udrustning
    30
  - Leverancens Indhold
    30
  - Techniske Speciﬁkationer
    31
- Generelle Sikkerhedsinstrukser
  
  31
  - Sikkert Arbejde
    31
  - Apparatspeciﬁkke Sikkerhedsanvisninger for Dobbeltsliber
    32
- Før Ibrugtagningen
  
  33
  - Montage
    33
  - Indstilling Af Emneholder Og Sikkerhedsholder
    34
- Ibrugtagning
  
  34
  - Start Og Stop
    34
  - Behandling Af Emnerne
    34
  - Udskiftning Af Slibeskive
    34
  - Originalt Tilbehør / -Ekstraudstyr
    35
- Bortskaﬀelse
  
  35
- Service
  
  35
- Garanti
  
  35
- Vedligehold Og Rengøring
  
  35
- Konformitetserklæring / Fremstiller
  
  36
Ελληνικά

37
Deutsch

47
- Einleitung
  
  48
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    48
  - Ausstattung
    48
  - Lieferumfang
    49
  - Technische Daten
    49
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  49
- Inbetriebnahme
  
  52
  - Ein- und Ausschalten
    52
  - Werkstücke Bearbeiten
    53
  - Schleifscheibe Auswechseln
    53
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    53
- Vor der Inbetriebnahme
  
  52
  - Montage
    52
  - Werkstückauﬂage und Schutzhalter Einstellen
    52
- Wartung und Reinigung
  
  53
- Service
  
  54
- Garantie
  
  54
- Entsorgung
  
  54
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  55

Parkside PDS 200 A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (46 Seiten)

DOPPELSCHLEIFMASCHINE

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 0.86 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  
  6
  - Uso Apropiado
    6
  - Equipamiento
    6
  - Contenido
    7
  - Datos Técnicos
    7
  - Trabajo Seguro
    7
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  8
  - Indicaciones de Seguridad Especíﬁcas para Esta Esmeriladora Doble
    9
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  10
  - Montaje
    10
  - Ajuste de Los Soportes de Piezas y de Los Soportes de Protección
    10
- Puesta en Funcionamiento
  
  10
  - Conexión y Desconexión
    10
  - Trabajar la Pieza
    10
  - Cambio de la Muela
    11
  - Accesorios Originales
    11
- Mantenimiento y Limpieza
  
  11
- Asistencia Técnica
  
  11
- Garantía
  
  12
- Eliminación
  
  12
- Declaración de Conformidad / Fabricante
  
  12
Italiano

13
- Introduzione
  
  14
  - Utilizzo Conforme alle Disposizioni
    14
  - Dotazione
    14
  - Contenuto Della Confezione
    15
  - Dati Tecnici
    15
- Istruzioni DI Sicurezza Generali
  
  15
  - Per un Lavoro Sicuro
    15
  - Avvertenze DI Sicurezza Speciﬁche Per Quest'apparecchiatura Per Levigatrici Doppie
    17
- Prima Della Messa in Servizio
  
  18
  - Montaggio
    18
  - Regolazione DI Poggiapezzo E Supporto DI Protezione
    18
- Messa in Servizio
  
  18
- Manutenzione E Pulizia
  
  19
- Assistenza
  
  19
- Garanzia
  
  19
- Smaltimento
  
  20
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  20
Português

21
- Introdução
  
  22
  - Utilização Correcta
    22
  - Equipamento
    22
  - Material Fornecido
    22
  - Características Técnicas
    23
- Indicações de Segurança Gerais
  
  23
  - Trabalhar Com Segurança
    23
  - Indicações de Segurança Especíﬁcas Do Aparelho para Lixadeira Dupla
    25
- Antes da Utilização
  
  26
  - Montagem
    26
  - Regulação Do Apoio da Peça a Ser Trabalhada E Do Suporte de Protecção
    26
- Colocação Em Funcionamento
  
  26
  - Ligar E Desligar
    26
  - Trabalhar Peças
    26
  - Substituir Esmeril
    27
  - Acessórios Originais / Dispositivos Auxiliares
    27
- Manutenção E Limpeza
  
  27
- Assistência
  
  27
- Garantia
  
  28
- Eliminação
  
  28
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  
  28
English

29
- Introduction
  
  30
  - Proper Use
    30
  - Features and Equipment
    30
  - Included Items
    30
  - Technical Information
    31
- General Safety Advice
  
  31
  - Working Safely
    31
  - Safety Advice Relating Speciﬁcally to Bench Grinders
    32
- Before Use
  
  33
  - Assembly
    33
  - Positioning the Workpiece / Tool Rests and Eye Guard Mounts
    34
- Preparing for First Use
  
  34
  - Switching on and Oﬀ
    34
  - Grinding a Workpiece
    34
  - Replacing a Grinding Wheel
    34
  - Original Accessories / Attachments
    35
- Maintenance and Cleaning
  
  35
- Warranty
  
  35
- Service
  
  35
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  36
- Disposal
  
  36
Deutsch

37
- Einleitung
  
  38
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    38
  - Ausstattung
    38
  - Lieferumfang
    39
  - Technische Daten
    39
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  39
- Inbetriebnahme
  
  42
  - Ein- und Ausschalten
    42
  - Werkstücke Bearbeiten
    43
  - Schleifscheibe Auswechseln
    43
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    43
- Vor der Inbetriebnahme
  
  42
  - Montage
    42
  - Werkstückauﬂage und Schutzhalter Einstellen
    42
- Wartung und Reinigung
  
  43
- Service
  
  44
- Garantie
  
  44
- Entsorgung
  
  44
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  45

Parkside PDS 200 A Bedienungsanleitung (32 Seiten)

DOPPELSCHLEIFMASCHINE

Marke: Parkside | Kategorie: Schleifmaschinen | Dateigröße: 0.76 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Utilisation Conforme
    6
  - Équipement
    6
  - Fourniture
    6
  - Caractéristiques
    7
- Instructions de Sécurité Générales
  
  7
  - Travailler en Toute Sécurité
    7
  - Consignes de Sécurité SpéCIﬁques pour la Meuleuse Double
    8
- Avant la Mise en Service
  
  9
  - Montage
    9
  - Ajuster les Tablettes D'appui et les Pare-Étincelles
    10
- Mise en Service
  
  10
- Entretien et Nettoyage
  
  11
- Service
  
  11
- Garantie
  
  11
- Mise au Rebut
  
  12
- Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  12
Dutch

13
- Inleiding
  
  14
  - Doelmatig Gebruik
    14
  - Uitvoering
    14
  - Leveringsomvang
    15
  - Technische Gegevens
    15
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  15
  - Veilig Werken
    15
  - Apparaatspeciﬁeke Veiligheidsinstructies Voor Dubbele Slijpmachines
    17
- Vóór de Ingebruikname
  
  18
  - Montage
    18
  - Werkstuksteun en Houder Voor de Veiligheidsplaat Instellen
    18
- Ingebruikname
  
  18
  - In- en Uitschakelen
    18
  - Werkstukken Bewerken
    18
  - Slijpschijf Vervangen
    19
  - Originele Toebehoren / -Extra Apparaten
    19
- Onderhoud en Reiniging
  
  19
- Service
  
  19
- Garantie
  
  20
- Afvoer
  
  20
- Conformiteitsverklaring / Producent
  
  21
Deutsch

23
- Einleitung
  
  24
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    24
  - Ausstattung
    24
  - Lieferumfang
    25
  - Technische Daten
    25
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  25
- Vor der Inbetriebnahme
  
  28
  - Montage
    28
  - Werkstückauﬂage und Schutzhalter Einstellen
    28
- Inbetriebnahme
  
  28
  - Ein- und Ausschalten
    28
  - Werkstücke Bearbeiten
    29
  - Schleifscheibe Auswechseln
    29
  - Originalzubehör / -Zusatzgeräte
    29
- Wartung und Reinigung
  
  29
- Service
  
  30
- Garantie
  
  30
- Entsorgung
  
  30
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  31

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside PDS 200 A Handbücher

Parkside PDS 200 A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (67 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Safety Advice

Before Use

Preparing for First Use

Disposal

Information

Polski

Wstęp

Wskazówki Bezpieczeństwa

Przed Uruchomieniem

Uruchomienie

Utylizacja

Informacje

Konserwacja I Czyszczenie

Magyar

Bevezetés

Biztonsági Utalások

Az Üzembevétel Előtt

Üzembevétel

Karbantartás És Tisztítás

Mentesítés

InformáCIók

Slovenščina

Uvod

Varnostna Opozorila

Začetek Obratovanja

Pred Začetkom Obratovanja

Vzdrževanje in ČIščenje

Odstranjevanje Informacije

Čeština

Úvod

Bezpečnostní Pokyny

Před UvedeníM Do Provozu

Uvedení Do Provozu

Údržba a Čistění

Informace

Zlikvidování

Slovenčina

Úvod

Bezpečnostné Pokyny

Uvedenie Do Prevádzky

Pred UvedeníM Do Prevádzky

Údržba a Čistenie

Likvidácia Informácie

Hrvatski

Uvod

Sigurnosne Upute

Prije Puštanja U Pogon

Puštanje U Pogon

Zbrinjavanje

Informacije

Održavanje I ČIšćenje

Deutsch

Einleitung

Sicherheitshinweise

Vor der Inbetriebnahme

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Informationen

Parkside PDS 200 A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (64 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Safety Advice

Before Use

Preparing for First Use

Maintenance and Cleaning

Service

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa

Uruchomienie