Parkside PAGG 4 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PAGG 4 A1. Wir haben 11 Parkside PAGG 4 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (176 Seiten)

AKKU-GRAVIERGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 0.92 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  
  5
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    5
  - Hinweise zu Warenzeichen
    5
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    7
- FürElektrowerkzeuge
  
  9
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  9
- Vor der Inbetriebnahme
  
  17
  - Geräte-Akku Laden
    17
  - Akku-Kapazitätsanzeige
    18
- Bedienung
  
  18
- Wartung und Reinigung
  
  20
- Entsorgung
  
  21
  - Gerät Entsorgen
    21
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  23
  - Garantiebedingungen
    23
  - Abwicklung IM Garantiefall
    25
- Service
  
  26
- Importeur
  
  26
- Original-Konformitätserklärung
  
  27
English

30
- Introduction
  
  31
  - Intended Use
    31
  - Notes on Trademarks
    31
  - Features
    32
  - Package Contents
    32
  - Technical Speciﬁcations
    33
- General Power Tool Safety Warnings
  
  35
  - Work Area Safety
    35
  - Electrical Safety
    35
  - Personal Safety
    36
  - Power Tool Use and Care
    37
  - Battery Tool Use and Care
    38
  - Service
    39
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    40
- Before Use
  
  41
  - Charging the Appliance Battery
    41
  - Battery Level Display
    42
- Operation
  
  42
- Maintenance and Cleaning
  
  44
- Disposal
  
  44
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  46
- Service
  
  49
- Importer
  
  49
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  50
Français

52
Dutch

82
- Inleiding
  
  83
  - Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
    83
  - Informatie over Handelsmerken
    83
  - Onderdelen
    84
  - Inhoud Van Het Pakket
    84
  - Technische Gegevens
    85
- Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap
  
  87
- Vóór de Ingebruikname
  
  95
  - Apparaataccu Opladen
    95
  - Indicatie Accucapaciteit
    96
- Bediening
  
  96
  - In-/Uitschakelen
    96
  - Graveerdiepte Instellen
    97
  - Graveerstift Verwisselen
    97
  - Werkinstructies
    98
- Onderhoud en Reiniging
  
  98
- Afvoeren
  
  99
- Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
  
  100
  - Garantievoorwaarden
    100
- Service
  
  103
- Importeur
  
  103
- Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
  
  104
Polski

106
- Wstęp
  
  107
  - Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    107
  - Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
    107
  - Wyposażenie
    108
  - Zakres Dostawy
    108
  - Dane Techniczne
    109
- Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
  
  111
- Przed Uruchomieniem
  
  119
  - Ładowanie Akumulatora
    119
  - Wskaźnik Stanu Naładowania Akumulatora
    120
- Obsługa
  
  120
  - Włączanie/Wyłączanie
    120
  - Ustawianie GłębokośCI Grawerowania
    121
  - Wymiana KońCówki Do Grawerowania
    121
  - Wskazówki Dotyczące Pracy
    122
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  122
- Utylizacja
  
  123
- Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
  
  124
  - Zakres Gwarancji
    125
- Serwis
  
  127
- Importer
  
  127
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
  
  128
Čeština

130
- Úvod
  
  131
  - Použití V Souladu S UrčeníM
    131
  - Upozornění K OchrannýM ZnámkáM
    131
  - Vybavení
    132
  - Rozsah Dodávky
    132
  - Technické Údaje
    133
- Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
  
  135
  - Bezpečnost Na Pracovišti
    135
  - Elektrická Bezpečnost
    136
  - Bezpečnost Osob
    137
  - Manipulace S ElektrickýM NářadíM a Jeho Použití
    138
  - Manipulace S AkumulátorovýM NářadíM a Jeho Použití
    139
  - Servis
    140
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Nabíječky
    141
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  142
  - Nabíjení Akumulátoru Přístroje
    142
  - Indikace Kapacity Akumulátoru
    143
- Obsluha
  
  143
  - Zapnutí/Vypnutí
    143
  - Nastavení Hloubky Proniknutí Rytiny
    143
  - VýMěna Gravírovacího Hrotu
    144
  - Pracovní Pokyny
    144
- Údržba a ČIštění
  
  145
- Likvidace
  
  145
- Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  147
- Dovozce
  
  150
- Servis
  
  150
- Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
  
  151

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (170 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 3.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (98 Seiten)

AKKU-GRAVIERGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 0.61 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introducción
  
  5
- Herramientas Eléctricas
  
  9
- Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
  
  9
- Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  17
  - Carga de la Batería
    17
  - Indicador de Capacidad de la Batería
    18
- Manejo
  
  18
- Mantenimiento y Limpieza
  
  20
- Desecho
  
  21
- Garantía de Kompernass Handels Gmbh
  
  22
- Asistencia Técnica
  
  25
- Importador
  
  25
- Traducción de la Declaración de Conformidad Original
  
  26
Italiano

28
- Introduzione
  
  29
  - Uso Conforme
    29
  - Indicazioni Sui Marchi
    29
  - Dotazione
    30
  - Volume Della Fornitura
    30
  - Dati Tecnici
    31
- Indicazioni Generali DI Sicurezza Per Elettroutensili
  
  33
- Prima Della Messa in Funzione
  
  40
  - Caricamento Della Batteria Dell'apparecchio
    40
  - Indicatore Della Capacità Della Batteria
    41
- Utilizzo
  
  42
- Manutenzione E Pulizia
  
  44
- Smaltimento
  
  44
- Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
  
  46
- Assistenza
  
  49
- Importatore
  
  49
- Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
  
  50
English

52
- Introduction
  
  53
  - Intended Use
    53
  - Notes on Trademarks
    53
  - Features
    54
  - Package Contents
    54
  - Technical Speciﬁcations
    55
- General Power Tool Safety Warnings
  
  57
  - Work Area Safety
    57
  - Electrical Safety
    57
  - Personal Safety
    58
  - Power Tool Use and Care
    59
  - Battery Tool Use and Care
    60
  - Service
    61
  - Safety Guidelines for Battery Chargers
    62
- Before Use
  
  63
  - Charging the Appliance Battery
    63
  - Battery Level Display
    64
- Operation
  
  64
- Maintenance and Cleaning
  
  66
- Disposal
  
  66
- Kompernass Handels Gmbh Warranty
  
  68
- Service
  
  71
- Importer
  
  71
- Translation of the Original Conformity Declaration
  
  72

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (96 Seiten)

AKKU-GRAVIERGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 0.62 MB

Inhaltsverzeichnis

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (98 Seiten)

AKKU-GRAVIERGERÄT 4 V

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 2.13 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Johdanto
5
Määräystenmukainen Käyttö
5
Tavaramerkkejä Koskevat Huomautukset
5
Laitteen Osat
6
Toimitussisältö
6
Tekniset Tiedot
7
Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
9
Työpaikan Turvallisuus
9
Sähköturvallisuus
10
Henkilöiden Turvallisuus
10
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
12
Akkutyökalun Käyttö Ja Käsittely
13
Huolto
14
Latauslaitteita Koskevia Turvallisuusohjeita
15
Ennen Käyttöönottoa
16
Laitteen Akun Lataaminen
16
Akun Varaustilan Näyttö
17
Käyttö
17
Päällekytkeminen
17
Kaiverruksen Syvyyden Säätäminen
17
Kaiverruskärjen Vaihtaminen
18
Työskentelyohjeet
18
Huolto Ja Puhdistus
19
Hävittäminen
19
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
21
Huolto
24
Maahantuoja
24
Alkuperäinen Vaatimustenmukaisuus Vakuutus
25
Inledning
29
Föreskriven Användning
29
Information Om Varumärken
29
Utrustning
30
Leveransens Innehåll
30
Tekniska Data
31
Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg
33
Säkerhet På Arbetsplatsen
33
Elsäkerhet
33
Personsäkerhet
34
Användning Och Hantering Av Elverktyget
35
Användning Och Hantering Av Det Batteridrivna Verktyget
37
Service
38
Säkerhetsanvisningar För Laddare
39
Innan Produkten Tas I Bruk
40
Ladda Produktens Batteri
40
Laddningsnivåvisare
41
Användning
41
Ställa in Graveringsdjup
42
Byta Gravyrspets
42
Arbetsinstruktion
43
Underhåll Och Rengöring
43
Kassering
44
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
45
Service
48
Importör
48
Originalförsäkran Om Överensstämmelse
49
Įžanga
53
Naudojimas Pagal Paskirtį
53
Informacija Apie Prekių Ženklus
53
Dalys
54
Tiekiamas Rinkinys
54
Techniniai Duomenys
55
Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
57
Darbo Vietos Sauga
57
Elektros Sauga
57
Žmonių Sauga
58
Elektrinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
59
Akumuliatorinio Įrankio Naudojimas Ir Elgsena Su Juo
61
Klientų Aptarnavimas
62
Krovikliams Taikomi Saugos Nurodymai
62
Prieš Pradedant Naudoti
63
Įrankio Akumuliatoriaus Įkrovimas
63
Akumuliatoriaus Talpos Indikatorius
64
Naudojimas
64
Įjungimas Ir Išjungimas
65
Graviravimo Gylio Nustatymas
65
Graviravimo Adatos Keitimas
65
Naudojimo Nurodymai
66
Techninė PriežIūra Ir Valymas
66
Šalinimas
67
Kompernaß Handels Gmbh Garantija
68
PriežIūra
71
Importuotojas
71
Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
72
Einleitung
75
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
75
Hinweise zu Warenzeichen
75
Ausstattung
76
Lieferumfang
76
Technische Daten
77
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
79
Arbeitsplatzsicherheit
80
Elektrische Sicherheit
80
Sicherheit von Personen
81

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)

AKKU-GRAVIERGERÄT 4 V

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 1.84 MB

Inhaltsverzeichnis

Magyar

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bevezető
  
  5
- Kéziszerszámokhoz.
  
  9
- Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
  
  9
- Üzembe Helyezés Előtt
  
  17
  - A Készülék-Akkumulátor Töltése
    17
  - Akkumulátor-Kapacitás Kijelző
    18
- Használat
  
  18
- Karbantartás És Tisztítás
  
  20
- Ártalmatlanítás
  
  21
- A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
  
  22
- Szerviz
  
  25
- Gyártja
  
  25
- Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  
  26
Slovenčina

28
- Úvod
  
  29
  - Používanie V Súlade S UrčeníM
    29
  - Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
    29
  - Vybavenie
    30
  - Rozsah Dodávky
    30
  - Technické Údaje
    31
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradie
  
  33
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  40
  - Nabíjanie Akumulátora Prístroja
    40
  - Ukazovateľ Stavu Nabitia Akumulátora
    41
- Obsluha
  
  41
  - Zapnutie/Vypnutie
    41
  - Nastavenie Hĺbky Vniknutia Gravúry
    42
  - Výmena Gravírovacieho Hrotu
    42
  - Pracovné Pokyny
    42
- Údržba a Čistenie
  
  43
- Llikvidácia
  
  43
- Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
  
  45
  - Záručné Podmienky
    45
  - Rozsah Záruky
    45
- Servis
  
  47
- Dovozca
  
  48
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode
  
  48

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (74 Seiten)

AKKU-GRAVIERGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 0.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Lietuvių

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Įžanga
  
  5
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    5
  - Informacija Apie Prekių Ženklus
    5
  - Dalys
    6
  - Tiekiamas Rinkinys
    6
  - Techniniai Duomenys
    7
- Elektrinių Įrankių Naudojimo Bendrieji Saugos Nurodymai
  
  9
- Prieš Pradedant Naudoti
  
  16
  - Įrankio Akumuliatoriaus Įkrovimas
    16
  - Akumuliatoriaus Talpos Indikatorius
    17
- Naudojimas
  
  17
  - Įjungimas Ir Išjungimas
    17
  - Graviravimo Gylio Nustatymas
    18
  - Graviravimo Adatos Keitimas
    18
  - Naudojimo Nurodymai
    19
- Techninė PriežIūra Ir Valymas
  
  19
- Šalinimas
  
  20
- Kompernaß Handels Gmbh Garantija
  
  22
- PriežIūra
  
  25
- Importuotojas
  
  25
- Atitikties Deklaracijos Originalo Vertimas
  
  26
Latviešu

28
- Ievads
  
  29
  - Noteikumiem Atbilstīgs Lietojums
    29
  - Norādes Par PrečzīMēM
    29
  - Aprīkojums
    30
  - Piegādes Komplekts
    30
  - Tehniskie Parametri
    31
- Vispārīgi Drošības NorāDījumi Par Elektroinstrumentiem
  
  32
- Pirms Ieslēgšanas
  
  39
  - Ierīces Akumulatora LāDēšana
    39
  - Akumulatora Kapacitātes Indikators
    40
- Lietošana
  
  40
- Apkope un Tīrīšana
  
  42
- Likvidēšana
  
  43
- Uzņēmuma "Kompernaß Handels Gmbh" Garantija
  
  44
- Serviss
  
  47
- Importētājs
  
  47
- Oriģinālās Atbilstības Deklarācijas Tulkojums
  
  48
Deutsch

50
- Einleitung
  
  51
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    51
  - Hinweise zu Warenzeichen
    51
  - Ausstattung
    52
  - Lieferumfang
    52
  - Technische Daten
    53
- FürElektrowerkzeuge
  
  55
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  55
- Vor der Inbetriebnahme
  
  63
  - Geräte-Akku Laden
    63
  - Akku-Kapazitätsanzeige
    64
- Bedienung
  
  64
- Wartung und Reinigung
  
  66
- Entsorgung
  
  67
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  68
  - Garantiebedingungen
    68
- Service
  
  71
- Importeur
  
  72
- Original-Konformitätserklärung
  
  72

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (58 Seiten)

Akku-Graviergerät

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 0.43 MB

Inhaltsverzeichnis

Français

4
Deutsch

32
- Einleitung
  
  33
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    33
  - Hinweise zu Warenzeichen
    33
  - Ausstattung
    34
  - Lieferumfang
    34
  - Technische Daten
    35
- FürElektrowerkzeuge
  
  37
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  37
- Vor der Inbetriebnahme
  
  45
  - Geräte-Akku Laden
    45
  - Akku-Kapazitätsanzeige
    46
- Bedienung
  
  46
- Wartung und Reinigung
  
  48
- Entsorgung
  
  49
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  51
  - Garantiebedingungen
    51
  - Abwicklung IM Garantiefall
    53
- Service
  
  54
- Importeur
  
  54
- Original-Konformitätserklärung
  
  55

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (124 Seiten)

AKKU-GRAVIERGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Graviergerät | Dateigröße: 2.79 MB

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (50 Seiten)

AKKU-GRAVIERGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 0.41 MB

Inhaltsverzeichnis

Slovenščina

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Uvod
  
  5
  - Predvidena Uporaba
    5
  - Opombe K Blagovnim Znamkam
    5
  - Oprema
    6
  - Vsebina Kompleta
    6
  - Tehnični Podatki
    7
- Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
  
  9
  - Varnost Na Delovnem Mestu
    9
  - Električna Varnost
    10
  - Varnost Oseb
    11
  - Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
    12
  - Uporaba in Ravnanje Z Akumulatorskim Orodjem
    13
  - Servis
    14
  - Varnostna Navodila Za Polnilnike
    15
- Pred Prvo Uporabo
  
  16
  - Polnjenje Akumulatorja Naprave
    16
  - Prikaz Napolnjenosti Akumulatorja
    17
- Uporaba
  
  17
  - Vklop/Izklop
    17
  - Nastavitev Globine Graviranja
    18
  - Menjava Gravirne Konice
    18
  - Navodila Za Delo
    19
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  19
- Odstranjevanje Med Odpadke
  
  20
- Proizvajalec
  
  21
- Pooblaščeni Serviser
  
  21
- Garancijski List
  
  22
- Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
  
  24
Deutsch

26
- Einleitung
  
  27
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    27
  - Hinweise zu Warenzeichen
    27
  - Ausstattung
    28
  - Lieferumfang
    28
  - Technische Daten
    29
- FürElektrowerkzeuge
  
  31
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  
  31
- Vor der Inbetriebnahme
  
  39
  - Geräte-Akku Laden
    39
  - Akku-Kapazitätsanzeige
    40
- Bedienung
  
  40
- Wartung und Reinigung
  
  42
- Entsorgung
  
  43
- Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
  
  44
  - Garantiebedingungen
    44
- Service
  
  47
- Importeur
  
  48
- Original-Konformitätserklärung
  
  48

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (30 Seiten)

AKKU-GRAVIERGERÄT

Marke: Parkside | Kategorie: Graviergerät | Dateigröße: 1.3 MB

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Akkuschrauber

Weitere Parkside Anleitungen

Parkside PAGG 4 A1 Handbücher

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (176 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

FürElektrowerkzeuge

Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge

Vor der Inbetriebnahme

Bedienung

Wartung und Reinigung

Entsorgung

Garantie der Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Original-Konformitätserklärung

English

Introduction

General Power Tool Safety Warnings

Before Use

Operation

Maintenance and Cleaning

Disposal

Kompernass Handels Gmbh Warranty

Service

Importer

Translation of the Original Conformity Declaration

Français

Introduction

Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique

Avant la Mise en Service

Utilisation

Entretien et Nettoyage

Recyclage

Pour la Belgique

Pour la France

Service Après-Vente

Importateur

Traduction de la Déclaration de Conformité Originale

Dutch

Inleiding

Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrisch Gereedschap

Vóór de Ingebruikname

Bediening

Onderhoud en Reiniging

Afvoeren

Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh

Service

Importeur

Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring

Polski

Wstęp

Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi

Przed Uruchomieniem

Obsługa

Konserwacja I Czyszczenie

Utylizacja

Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh

Serwis

Importer

Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI

Čeština

Úvod

Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí

Před UvedeníM Do Provozu

Obsluha

Údržba a ČIštění

Likvidace

Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh

Dovozce

Servis

Překlad Originálu Prohlášení O Shodě

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (170 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Parkside PAGG 4 A1 Originalbetriebsanleitung (98 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Herramientas Eléctricas

Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas

Antes de la Puesta en Funcionamiento