Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hoval Anleitungen
Wärmepumpen
BelariaSRM 4
Hoval BelariaSRM 4 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hoval BelariaSRM 4. Wir haben
1
Hoval BelariaSRM 4 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installationsanleitung
Hoval BelariaSRM 4 Installationsanleitung (236 Seiten)
Marke:
Hoval
| Kategorie:
Wärmepumpen
| Dateigröße: 15.56 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
1 Über die Dokumentation
3
Inhaltsverzeichnis
3
Informationen zu diesem Dokument
3
2 Über die Verpackung
3
Innengerät
3
So Entfernen Sie das Zubehör vom Innengerät
3
3 Installation
4
Geräte Öffnen
4
So Öffnen Sie das Innengerät
4
So Öffnen Sie die Schaltkastenabdeckung des Innengeräts
4
Montieren des Innengeräts
5
So Installieren Sie das Innengerät
5
So Installieren Sie die Ablaufwanne
6
Anschließen der Kältemittelleitung
6
So Schließen Sie die Kältemittelleitung an das Innengerät an
6
Anschließen der Wasserleitungen
6
So Schließen Sie die Wasserleitungen an
6
So Befüllen Sie den Wasserkreislauf
7
So Füllen Sie den Brauchwasserspeicher
7
So Isolieren Sie die Wasserleitungen
7
Anschließen der Elektrischen Leitungen
7
Über die Elektrische Konformität
7
So Schließen Sie die Elektrischen Leitungen an das Innengerät an
7
So Schließen Sie die Hauptstromversorgung an
8
So Schließen Sie die Stromversorgung der Reserveheizung an
9
So Schließen Sie die Benutzerschnittstelle an
10
So Schließen Sie das Absperrventil an
11
So Schließen Sie die Stromzähler an
11
So Schließen Sie die Brauchwasserpumpe an
12
So Schließen Sie den Alarmausgang an
12
So Schließen Sie den Ausgang EIN/AUS für Heizen/Kühlen an
12
So Schließen Sie den Umschalter zur Externen Wärmequelle an
12
So Schließen Sie die Stromverbrauch-Digitaleingänge an
12
Abschließen der Installation des Innengeräts
13
So Befestigen Sie die Benutzerschnittstelle am Innengerät11
13
So Schließen Sie das Innengerät
13
4 Konfiguration
13
Übersicht: Konfiguration
13
Basiskonfiguration
13
Schnellstart-Assistent: Sprache / Uhrzeit und Datum
13
Schnellstart-Assistent: Standard
13
Schnellstart-Assistent: Optionen
14
Schnellstart-Assistent: Kapazitäten (Stromverbrauchsmessung)
15
Regelung der Raumheizung/-Kühlung
15
Brauchwasserregelung
16
Kontakt/Helpdesk-Nr
16
Menüstruktur: Übersicht über die Monteureinstellungen
17
5 Inbetriebnahme
18
Checkliste vor dem Testlauf
18
So Führen Sie eine Entlüftung durch
18
So Führen Sie einen Testlauf durch
18
So Führen Sie einen Aktor-Testlauf durch
18
Mögliche Aktor-Testläufe
18
So Führen Sie die Estrich-Austrocknung Mittels der Unterbodenheizung durch
19
6 Übergabe an den Benutzer
19
7 Technische Daten
20
Elektroschaltplan
20
Elektroschaltplan - Komponenten: Innengerät
20
Français
24
3 Installation
25
Ouverture des Unités
25
Ouverture de L'unité Intérieure
25
Ouverture du Couvercle du Coffret Électrique de L'unité Intérieure
25
Unité Intérieure
25
Montage de L'unité Intérieure
26
Installation de L'unité Intérieure
26
Installation du Kit de Bac de Récupération
27
Raccordement de la Tuyauterie D'eau
27
Remplissage du Circuit D'eau
28
Remplissage du Ballon D'eau Chaude Sanitaire
28
Isolation de la Tuyauterie D'eau
28
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant
27
Raccordement de la Tuyauterie de Réfrigérant à L'unité Intérieure
27
Raccordement du Câblage Électrique
28
À Propos de la Conformité Électrique
28
Raccordement du Câblage Électrique Sur L'unité Intérieure
28
Raccordement de L'alimentation Électrique Principale
29
Raccordement de L'alimentation Électrique du Chauffage D'appoint
30
Raccordement de L'interface Utilisateur
31
Raccordement de la Vanne D'arrêt
32
Raccordement des Compteurs Électriques
32
Raccordement de la Pompe à Eau Chaude Sanitaire
32
Raccordement de la Sortie Alarme
33
Raccordement de la Sortie de MARCHE/ARRÊT du Rafraîchissement/Du Chauffage
33
Raccordement du Basculement Vers la Source de Chaleur Externe
33
Raccordement des Entrées Numériques de Consommation Électrique
33
Finalisation de L'installation de L'unité Intérieure
33
Fixation du Couvercle de L'interface Utilisateur Sur L'unité Intérieure
33
Fermeture de L'unité Intérieure
33
4 Configuration
34
Vue D'ensemble: Configuration
34
Configuration de Base
34
Assistant Rapide: Langue/Heure et Date
34
Assistant Rapide: Standard
34
Assistant Rapide: Options
35
Assistant Rapide: Puissances (Suivi de la Consommation)
36
Contrôle du Chauffage/Rafraîchissement
36
Contrôle de L'eau Chaude Sanitaire
37
N° à Contacter/Assistance
37
Structure de Menus: Vue D'ensemble des Réglages Installateur
38
5 Mise en Service
39
Liste de Vérification Avant L'essai de Fonctionnement
39
Purge D'air
39
Essai de Fonctionnement
39
Essai de Fonctionnement de L'actionneur
39
Essais de Fonctionnement de L'actionneur Possibles
39
Séchage de la Dalle
39
6 Remise à L'utilisateur
40
7 Données Techniques
41
Schéma de Câblage
41
Schéma de Câblage - Composants: Unité Intérieure
41
Italiano
45
3 Installazione
46
Apertura Delle Unità
46
Apertura Dell'unità Interna
46
Apertura del Coperchio del Quadro Elettrico Dell'unità Interna
46
Unità Interna
46
Montaggio Dell'unità Interna
47
Installazione Dell'unità Interna
47
Installazione del Kit Della Bacinella DI Drenaggio
48
Collegamento Della Tubazione Dell'acqua
48
Per Collegare la Tubazione Dell'acqua
48
Riempimento del Circuito Idraulico
49
Riempimento del Serbatoio Dell'acqua Calda Sanitaria
49
Isolamento Della Tubazione Dell'acqua
49
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante
48
Collegamento Delle Tubazioni del Refrigerante All'unità Interna
48
Collegamento del Cablaggio Elettrico
49
Note Sulla Conformità con le Norme Elettriche
49
Collegamento del Cablaggio Elettrico All'unità Interna
49
Collegamento Dell'alimentazione Principale
50
Collegamento Dell'alimentazione del Riscaldatore DI Riserva
51
Collegamento Dell'interfaccia Utente
52
Collegamento Della Valvola DI Intercettazione
53
Collegamento Dei Contatori Dell'energia Elettrica
53
Collegamento Della Pompa Dell'acqua Calda Sanitaria
53
Collegamento Dell'uscita Allarme
54
Collegamento Dell'uscita ATTIVATO/DISATTIVATO del
54
Raffreddamento/Riscaldamento Ambiente
54
Collegamento Della Commutazione Alla Fonte DI Calore Esterna
54
Collegamento Degli Input Digitali Per Il Consumo DI Corrente
54
Finitura Dell'installazione Dell'unità Interna
54
Fissaggio del Coperchio Dell'interfaccia Utente All'unità Interna
54
Chiusura Dell'unità Interna
54
4 Configurazione
55
Panoramica: Configurazione
55
Configurazione Base
55
Procedura Guidata Rapida: Lingua/Ora E Data
55
Procedura Guidata Rapida: Standard
55
Procedura Guidata Rapida: Opzioni
56
Procedura Guidata Rapida: Capacità (Misurazione Energia)
57
Controllo del Riscaldamento/Raffreddamento Ambiente
57
Controllo Dell'acqua Calda Sanitaria
59
Numero Contatto/Assistenza Clienti
59
Struttura del Menu: Panoramica Delle Impostazioni Installatore
60
5 Messa in Funzione
61
Lista DI Controllo Prima Della Prova DI Funzionamento
61
Per Eseguire uno Spurgo Aria
61
Per Eseguire una Prova DI Funzionamento
61
Per Effettuare una Prova DI Funzionamento Attuatore
61
Possibili Prove Funzionamento Attuatori
61
Per Eseguire Un'asciugatura del Massetto del Riscaldamento a Pavimento
61
6 Consegna All'utente
62
7 Dati Tecnici
63
Schema Elettrico
63
Schema Elettrico - Componenti: Unità Interna
63
English
67
About the Documentation
67
3 Installation
68
Indoor Unit
68
Opening the Units
68
To Open the Indoor Unit
68
To Open the Switch Box Cover of the Indoor Unit
68
Mounting the Indoor Unit
69
To Install the Indoor Unit
69
To Install the Drain Pan Kit
70
Connecting the Refrigerant Piping
70
To Connect the Refrigerant Piping to the Indoor Unit
70
Connecting the Water Piping
70
To Connect the Water Piping
70
To Fill the Water Circuit
70
To Fill the Domestic Hot Water Tank
71
To Insulate the Water Piping
71
Connecting the Electrical Wiring
71
About Electrical Compliance
71
To Connect the Electrical Wiring on the Indoor Unit
71
To Connect the Main Power Supply
72
To Connect the Backup Heater Power Supply
72
To Connect the User Interface
73
To Connect the Shut-Off Valve
74
To Connect the Electrical Meters
75
To Connect the Domestic Hot Water Pump
75
To Connect the Alarm Output
75
To Connect the Space Cooling/Heating ON/OFF Output
75
To Connect the Changeover to External Heat Source
75
To Connect the Power Consumption Digital Inputs
75
Finishing the Indoor Unit Installation
76
To Fix the User Interface Cover to the Indoor Unit
76
To Close the Indoor Unit
76
4 Configuration
76
Overview: Configuration
76
Basic Configuration
77
Quick Wizard: Language / Time and Date
77
Quick Wizard: Standard
77
Quick Wizard: Options
77
Quick Wizard: Capacities (Energy Metering)
78
Space Heating/Cooling Control
79
Domestic Hot Water Control
80
Contact/Helpdesk Number
80
Menu Structure: Overview Installer Settings
81
5 Commissioning
82
Checklist before Test Run
82
To Perform an Air Purge
82
To Perform a Test Run
82
To Perform an Actuator Test Run
82
Possible Actuator Test Runs
82
To Perform an Underfloor Heating Screed Dryout
82
6 Hand-Over to the User
83
7 Technical Data
84
Wiring Diagram
84
Wiring Diagram - Components: Indoor Unit
84
Čeština
88
O Této Dokumentaci
88
3 Instalace
89
Přístup K VnitřníM Částem Jednotek
89
Otevření Vnitřní Jednotky
89
Otevření Krytu RozváDěCí Skříňky Vnitřní Jednotky
89
Montáž Vnitřní Jednotky
90
Instalace Vnitřní Jednotky
90
Instalace Soupravy Vany Na Kondenzát
91
Připojení Potrubí Chladiva
91
Připojení Potrubí Chladiva K Vnitřní Jednotce
91
Připojení Vodního Potrubí
91
Plnění Vodního Okruhu
92
Naplnění Nádrže Teplé Užitkové Vody
92
Izolování Vodního Potrubí
92
Připojení Elektrického Vedení
92
Informace O Splnění Norem Elektroinstalace
92
Připojení Elektroinstalace K Vnitřní Jednotce
92
Připojení Hlavního Zdroje Napájení
93
Zapojení Napájení Záložního Ohřívače
94
Připojení Dálkového Ovladače
95
Připojení Uzavíracího Ventilu
96
Připojení Elektroměrů
96
Připojení Čerpadla Teplé Užitkové Vody
96
Připojení Výstupu Alarmu
96
Připojení Výstupu Zapnutí/Vypnutí Prostorového Chlazení/Topení
97
Připojení Přepínače Na Externí Zdroj Tepla
97
Připojení Digitálních Vstupů Pro Měření Spotřeby Energie
97
Dokončení Instalace Vnitřní Jednotky
97
Upevnění Krytu Dálkového Ovladače K Vnitřní Jednotce
97
Uzavření Vnitřní Jednotky
97
4 Konfigurace
98
Přehled: Konfigurace
98
Základní Konfigurace
98
Rychlý Průvodce: Jazyk / Čas a Datum
98
Rychlý Průvodce: Standardní
98
Rychlý Průvodce: Volitelné Možnosti
99
Rychlý Průvodce: Výkony (Měření Energie)
100
OvláDání Prostorového Vytápění/Chlazení
100
OvláDání Teplé Užitkové Vody
101
Kontakt/Číslo Helpdesku
101
Struktura Nabídky: Přehled Nastavení Technika
102
5 Uvedení Do Provozu
103
Kontrolní Seznam Před ZahájeníM Zkušebního Provozu
103
Odvzdušnění
103
Zkušební Provoz
103
Zkušební Provoz Akčního Členu
103
Možné Zkušební Provozy Akčních Členů
103
Provedení Vysoušení Podkladu Podlahového Topení
103
6 Předání Uživateli
104
7 Technické Údaje
105
Schéma Zapojení
105
Schéma Zapojení - Součásti: Vnitřní Jednotka
105
Hrvatski
109
3 Postavljanje
110
Otvaranje Jedinica
110
Za Otvaranje Unutarnje Jedinice
110
Za Otvaranje Poklopca Razvodne Kutije Unutarnje Jedinice
110
Montaža Unutarnje Jedinice
111
Za Postavljanje Unutarnje Jedinice
111
Za Postavljanje Kompleta Plitice Za Kondenzat
112
Priključivanje Cjevovoda Rashladnog Sredstva
112
Za Priključivanje Cjevovoda Rashladnog Sredstva Na Unutarnju Jedinicu
112
Spajanje Cijevi Za Vodu
112
Za Spajanje Cijevi Za Vodu
112
Za Punjenje Kruga Vode
113
Za Punjenje Spremnika Tople Vode Za Kućanstvo
113
Za Izoliranje Cijevi Za Vodu
113
Spajanje Električnog OžIčenja
113
O Električnoj Sukladnosti
113
Za Spajanje Električnog OžIčenja Unutarnje Jedinice
113
Za Priključivanje Glavnog Električnog Napajanja
114
Za Priključivanje Električnog Napajanja Pomoćnog Grijača
115
Za Spajanje Korisničkog Sučelja
116
Za Priključivanje Zapornog Ventila
117
Za Spajanje Električnih Mjerača
117
Za Spajanje Crpke Za Toplu Vodu Za Kućanstvo
117
Za Spajanje Izlaza Alarma
117
Za Spajanje Izlaza Za UKLJ./ISKLJ. Grijanja/Hlađenja Prostora
118
Za Spajanje Prespojnika Na Vanjski Izvor Topline
118
Za Spajanje Digitalnih Ulaza Za Potrošnju Energije
118
Dovršetak Postavljanja Unutarnje Jedinice
118
Za Pričvršćivanje Poklopca Korisničkog Sučelja Na Unutarnju Jedinicu
118
Za Zatvaranje Unutarnje Jedinice
118
4 Konfiguracija
119
Pregled: Konfiguracija
119
Osnovna Konfiguracija
119
Brzi Čarobnjak: Jezik/Vrijeme I Datum
119
Brzi Vodič: Standardne Postavke
119
Brzi Vodič: Opcije
120
Brzi Vodič: Kapaciteti (Mjerenje Energije)
121
Kontrola Grijanja/Hlađenja Prostora
121
Kontroliranje Kućne Vruće Vode
122
Broj Za Kontakt/Korisničku Službu
122
Struktura Izbornika: Pregled Postavki Instalatera
123
5 Puštanje U Pogon
124
Kontrolni Popis Prije Probnog Rada
124
Za Postupak Odzračivanja
124
Za Probni Rad
124
Za Probni Rad Aktuatora
124
MogućI Probni Radovi Aktuatora
124
Za Izvođenje Programa Isušivanja Estriha Za Podno Grijanje
124
6 Predaja Korisniku
125
7 Tehnički Podaci
126
Električka Shema
126
Shema OžIčenja - Komponente: Unutarnja Jedinica
126
Magyar
130
3 Felszerelés
131
Az Egységek Felnyitása
131
A Beltéri Egység Felnyitása
131
A Beltéri Egység Kapcsolódoboz-Borítójának Felnyitása
131
Beltéri Egység
131
A Beltéri Egység Felszerelése
132
A Csepptálca Készlet Felszerelése
133
A Hűtőközegcsövek Csatlakoztatása
133
A Hűtőközegcsövek Csatlakoztatása a Beltéri Egységhez
133
A Vízvezetékek Csatlakoztatása
133
A Vízkör Feltöltése
134
A Használatimelegvíz-Tartály Feltöltése
134
A Vízvezeték Szigetelése
134
Az Elektromos Huzalozás Csatlakoztatása
134
InformáCIók Az Elektromos Megfelelésről
134
Az Elektromos Huzalozás Csatlakoztatása a Beltéri Egységen
134
A Tápellátás Csatlakoztatása
135
A Kiegészítő Fűtőelem Tápfeszültségének Csatlakoztatása
136
A Távirányító Csatlakoztatása
137
Az Elzárószelep Csatlakoztatása
138
Az Elektromos Merők Csatlakoztatása
138
A Használatimelegvíz-Szivattyú Csatlakoztatása
138
A Riasztás Kimenetének Csatlakoztatása
138
A Térhűtés/-Fűtés BE/KI Kimenetének Csatlakoztatása
139
A Külső Hőforrásra Való Átállás Csatlakoztatása
139
Áramfogyasztó Digitális Bemenetek Csatlakoztatása
139
A Beltéri Egység Felszerelésének Befejezése
139
A Távirányító Borítójának Rögzítése a Beltéri Egységhez
139
A Beltéri Egység Bezárása
139
4 KonfiguráCIó
140
Áttekintés: Beállítás
140
Egyszerű Beállítás
140
Gyorsvarázsló: Nyelv / IDő És Dátum
140
Gyorsvarázsló: Normál
140
Gyorsvarázsló: Opciók
141
Gyorsvarázsló: Teljesítmények (Energiamérés)
142
Térfűtés/Térhűtés Szabályozása
142
Használati Meleg Víz Szabályozása
143
Kapcsolatfelvétel/Ügyfélszolgálat Száma
143
Menüszerkezet: SzerelőI Beállítások Áttekintése
144
5 Beüzemelés
145
Próbaüzem Előtti Ellenőrzőlista
145
Légtelenítés Végrehajtása
145
Próbaüzem Végrehajtása
145
Működtető Egység Próbaüzemének Végrehajtása
145
Lehetséges Működtetőegység-Próbaüzemek
145
Padlófűtéses Betonkiszárítás Végrehajtása
145
6 Átadás a Felhasználónak
146
7 Műszaki Adatok
147
Huzalozási Rajz
147
Huzalozási Rajz - Összetevők: Beltéri Egység
147
Polski
151
Informacje O Opakowaniu
151
3 Instalacja
152
Otwieranie Jednostek
152
Otwieranie Jednostki Wewnętrznej
152
Otwieranie Skrzynki Elektrycznej Jednostki Wewnętrznej
152
Montaż Jednostki Wewnętrznej
153
Instalacja Tacy Na Skropliny
154
Podłączanie Przewodów Czynnika Chłodniczego
154
Podłączanie Przewodów Czynnika Chłodniczego Do Jednostki Wewnętrznej
154
Podłączenie Rur Wodnych
154
Napełnianie Obiegu Wodnego
155
Napełnianie Zbiornika Ciepłej Wody Użytkowej
155
Izolacja Rur Wodnych
155
Podłączanie Okablowania Elektrycznego
155
Informacje Na Temat ZgodnośCI Elektrycznej
155
Podłączanie Przewodów Elektrycznych Do Jednostki Wewnętrznej
155
Podłączanie Głównego Zasilania
156
Podłączanie Zasilania Grzałki BUH
157
Podłączanie Kontrolera Zdalnego
158
Odłączanie Zaworu Odcinającego
159
Podłączanie Mierników Elektrycznych
159
Podłączanie Pompy Ciepłej Wody Użytkowej
159
Podłączanie Wyjścia Alarmowego
159
Podłączanie Wyjścia Włączenia/Wyłączenia Chłodzenia/Ogrzewania Pomieszczenia
160
Podłączanie Przełączania Na Zewnętrzne ŹróDło Ciepła
160
Podłączanie Wejść Cyfrowych Zużycia Energii
160
Kończenie Instalacji Jednostki Wewnętrznej
160
Mocowanie Pokrywy Kontrolera Zdalnego Do Jednostki Wewnętrznej
160
Zamykanie Jednostki Wewnętrznej
160
4 Konfiguracja
161
Opis: Konfiguracja
161
Konfiguracja Podstawowa
161
Szybki Kreator: Język / Godzina I Data
161
Szybki Kreator: Standardowy
161
Szybki Kreator: Opcje
162
Szybki Kreator: Wydajność (Pomiar Energii)
163
Sterowanie Ogrzewaniem/Chłodzeniem Pomieszczenia
163
Sterowanie Ciepłą Wodą Użytkową
164
Numer Kontaktowy/Pomocy
164
Struktura Menu: PrzegląD Ustawień Instalatora
165
5 Rozruch
166
Lista Kontrolna Przed Uruchomieniem Testowym
166
Odpowietrzanie
166
Wykonanie Uruchomienia Testowego
166
Wykonanie Uruchomienia Testowego Siłownika
166
Możliwe Uruchomienia Testowe Siłownika
166
Wykonanie Osuszania Szlichty Ogrzewania Podłogowego
166
6 Przekazanie Użytkownikowi
167
7 Dane Techniczne
168
Schemat Okablowania
168
Schemat Okablowania - Komponenty: Jednostka Wewnętrzna
168
Română
172
3 Instalarea
173
Deschiderea Unităţilor
173
Pentru a Deschide Unitatea Interioară
173
Pentru a Deschide Capacul Cutiei de Distribuţie al UnităţII Interioare
173
Montarea UnităţII Interioare
174
Pentru a Instala Unitatea Interioară
174
Pentru a Instala Setul TăVII de Evacuare
175
Conectarea Tubulaturii Agentului Frigorific
175
Pentru a Conecta Tubulatura Agentului Frigorific la Unitatea Interioară
175
Conectarea Ţevilor de Apă
175
Pentru a Conecta Ţevile de Apă
175
Pentru a Umple Circuitul de Apă
176
Pentru a Umple Rezervorul de Apă Caldă Menajeră
176
Pentru a Izola Ţevile de Apă
176
Conectarea Cablajului Electric
176
Despre Conformitatea Electrică
176
Pentru a Conecta Cablajul Electric la Unitatea Interioară
176
Pentru a Conecta Reţeaua de Alimentare Principală
177
Pentru a Conecta Reţeaua de Alimentare a Încălzitorului de Rezervă
178
Pentru a Conecta Telecomanda
179
Pentru a Conecta Ventilul de Închidere
180
Pentru a Conecta Contoarele de Electricitate
180
Pentru a Conecta Pompa de Apă Caldă Menajeră
181
Pentru a Conecta Ieşirea Alarmei
181
Pentru a Conecta Ieşirea PORNIRE/OPRIRE Pentru Răcirea/Încălzirea Spaţiului
181
Pentru a Conecta Schimbătorul la Sursa de Căldură Externă
181
Pentru a Conecta Intrările Digitale Ale Consumului de Energie
181
Finalizarea Instalării UnităţII Interioare
182
Pentru a Fixa Capacul Telecomenzii Pe Unitatea Interioară
182
Pentru a Închide Unitatea Interioară
182
4 Configuraţie
182
Prezentare Generală: Configurare
182
Configurare de Bază
182
Expert Rapid: Limbă/Oră ŞI Dată
182
Expert Rapid: Standard
182
Expert Rapid: Opţiuni
183
Expert Rapid: CapacităţI (Măsurarea Energiei)
184
Comandă Încălzire/Răcire Spaţiu
184
Comanda Apei Calde Menajere
185
Contact/Număr Asistenţă
185
Structura de Meniu: Prezentare Generală a Setărilor de Instalator
186
5 Darea În Exploatare
187
Listă de Verificare Înaintea Probei de Funcţionare
187
Pentru a Efectua Purjarea Aerului
187
Pentru a Efectua O Probă de Funcţionare
187
Pentru a Efectua Proba de Funcţionare a Actuatorului
187
Probe de Funcţionare a Actuatorului Posibile
187
Pentru a Efectua Încălzirea Prin Pardoseală Pentru Uscarea Şapei
187
6 Predarea Către Utilizator
188
7 Date Tehnice
189
Schema Cablajului
189
Schema Cablajului - Componente: Unitatea Interioară
189
Slovenščina
193
3 Montaža
194
Odpiranje Enot
194
Odpiranje Notranje Enote
194
Odpiranje Pokrova Stikalne Omarice Notranje Enote
194
Nameščanje Notranje Enote
195
Montaža Notranje Enote
195
Montaža Kompleta Zbirne Posode Za Kondenzat
196
Priključevanje Cevi Za Hladivo
196
Priključevanje Cevi Za Hladivo Na Notranjo Enoto
196
Priključevanje Vodovodnih Cevi
196
Polnjenje Vodovodnega Kroga
197
Polnjenje Rezervoarja Za Toplo Vodo Za Gospodinjstvo
197
Izoliranje Vodovodnih Cevi
197
Priključevanje Električnega OžIčenja
197
O Električni Skladnosti
197
Priključevanje Električnega OžIčenja Na Notranjo Enoto
197
Priključevanje Omrežnega Napajanja
198
Priključevanje Napajanja Za Rezervni Grelnik
199
Priključevanje Daljinskega Upravljalnika
200
Priključevanje Zapornega Ventila
201
Priključevanje Električnih Števcev
201
Priključevanje Črpalke Za Toplo Vodo Za Gospodinjstvo
201
Priključevanje Izhoda Za Alarm
201
Priključevanje Izhoda Za Vklop/Izklop Ogrevanja/Hlajenja Prostora
202
Priključevanje Preklopa Na Zunanji Vir Toplote
202
Priključevanje Digitalnih Vhodov Za Porabo Energije
202
Zaključevanje Montaže Notranje Enote
202
Pritrjevanje Pokrova Daljinskega Upravljalnika Na Notranjo Enoto
202
Zapiranje Notranje Enote
202
4 Konfiguracija
203
Pregled: Konfiguracija
203
Osnovna Konfiguracija
203
Hitri Čarovnik: Jezik/Čas in Datum
203
Hitri Čarovnik: Standardno
203
Hitri Čarovnik: Možnosti
204
Hitri Čarovnik: Zmogljivosti (Merjenje Energije)
205
Nadzor Ogrevanja/Hlajenja Prostora
205
Nadzor Tople Vode Za Gospodinjstvo
206
Številka Za Stik/Podpora
206
Struktura Menija: Pregled Nastavitev Monterja
207
5 Zagon
208
Seznam Preverjanj Pred Testnim Zagonom
208
Odzračevanje
208
Izvajanje Testnega Zagona
208
Izvajanje Testnega Zagona Aktuatorjev
208
Možni Testni Zagoni Aktuatorjev
208
Izvajanje Sušenja Estriha S Talnim Ogrevanjem
208
6 Izročitev Uporabniku
209
7 Tehnični Podatki
210
Vezalna Shema
210
Vezalna Shema - Sestavni Deli: Notranja Enota
210
Slovenčina
214
Informácie O Balení
214
3 Inštalácia
215
Otvorenie Jednotky
215
Otvorenie Vnútornej Jednotky
215
Otvorenie Krytu Rozvodnej Skrine Vnútornej Jednotky
215
Montáž Vnútornej Jednotky
216
Inštalácia Vnútornej Jednotky
216
Inštalácia Súpravy Odkvapkávacej Misky
217
Pripojenie Potrubia Chladiva
217
Pripojenie Potrubia Chladiva K Vnútornej Jednotke
217
Pripojenie Potrubia Na Vodu
217
Naplnenie Vodného Okruhu
218
Plnenie Nádrže Na Teplú Vodu Pre Domácnosť
218
Izolácia Potrubia Na Vodu
218
Zapojenie Elektroinštalácie
218
Zhoda Elektrického Systému
218
Pripojenie Elektrického Vedenia K Vnútornej Jednotke
218
Pripojenie Hlavného Elektrického Napájania
219
Pripojenie Elektrického Napájania Záložného Ohrievača
220
Pripojenie Používateľského Rozhrania
221
Pripojenie Uzatváracieho Ventilu
222
Pripojenie Elektromerov
222
Pripojenie Čerpadla Teplej Vody Pre Domácnosť
222
Pripojenie Výstupu Poplašného Signálu
223
Pripojenie Výstupu ZAP./VYP. Chladenia a Ohrevu Miestnosti
223
Pripojenie Prepínania K Vonkajšiemu Zdroju Tepla
223
Pripojenie Digitálnych Vstupov Spotreby Energie
223
Dokončenie Inštalácie Vnútornej Jednotky
223
Pripevnenie Krytu Používateľského Rozhrania K Vnútornej Jednotke
223
Zatvorenie Vnútornej Jednotky
223
4 Konfigurácia
224
Prehľad: Konfigurácia
224
Základná Konfigurácia
224
Stručný Sprievodca: Jazyk/Čas a Dátum
224
Stručný Sprievodca: Štandardné Nastavenie
224
Stručný Sprievodca: Možnosti
225
Stručný Sprievodca: Výkon (Meranie Spotreby Energie)
226
Regulácia Ohrevu/Chladenia Miestnosti
226
Regulácia Teplej Vody Pre Domácnosť
227
Kontakt/Číslo Linky Pomoci
227
Štruktúra Ponúk: Prehľad Inštalatérskeho Nastavenia
228
5 Uvedenie Do Prevádzky
229
Kontrolný Zoznam Pred Skúšobnou Prevádzkou
229
Vypustenie Vzduchu
229
Skúšobná Prevádzka
229
Skúšobná Prevádzka Aktivátora
229
Možnosti Skúšobnej Prevádzky Aktivátora
229
Vysúšanie Poteru Na Podlahovom Kúrení
229
6 Odovzdanie Používateľovi
230
7 Technické Údaje
231
Schéma Elektrického Zapojenia
231
Schéma Elektrického Zapojenia - Súčasti: Vnútorná Jednotka
231
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Hoval BelariaSRM 6
Hoval BelariaSRM 8
Hoval BelariaSRM 11
Hoval BelariaSRM 16
Hoval BelariaSRM 14
Hoval UltraGas 450
Hoval UltraGas 400
Hoval TopGas 45
Hoval 430 288
Hoval UltraOil 400D
Hoval Kategorien
Warmwasserspeicher
Heizkessel
Wärmepumpen
Lüftungsanlagen
Heizgeräte
Weitere Hoval Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen