Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hilti Anleitungen
Bohrmaschinen
DD 150-U
Hilti DD 150-U Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hilti DD 150-U. Wir haben
5
Hilti DD 150-U Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Kurzanleitung
Hilti DD 150-U Bedienungsanleitung (487 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 26.41 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
8
Inhaltsverzeichnis
8
Allgemeine Hinweise
9
Erläuterung der Piktogramme und Weitere
9
Montant Support
9
Signalwörter und Ihre Bedeutung
9
Станина
9
Accessoire du Volant
10
Beschreibung
10
Collecteur D'eau (Forage Avec Colonne)
10
Collecteur D'eau (Forage à Main)
10
Tillbehör Handratt
10
Vattenuppsamlare Handhållen Borrning
10
Vattenuppsamlare Stativborrning
10
Anwendung bei Verschiedenen Ausstattungen
11
Einsatz von Verlängerungskabel
12
Statusanzeige
12
Einsatz eines Generators oder Transformators
13
Technische Daten
13
Zubehör
13
Sicherheit von Personen
15
Sicherheitshinweise
15
Vermeiden Sie Körperkontakt mit Geerdeten
15
Zusätzliche Sicherheitshinweise
16
Elektrische Sicherheit
17
Persönliche Schutzausrüstung
17
Inbetriebnahme
18
Vorbereiten
18
Ständer mit Jack-Screw Befestigen
19
Demontage Diamantbohrkrone
20
Aktivierung der Diebstahlschutzfunktion für das Gerät
21
Bedienung
21
Fehlerstromschutzschalter PRCD Einschalten und Kontrollieren
21
Gerät Freischalten
21
Arbeiten ohne Staubabsaugung
22
Trockenbohren IM Handbetrieb
22
Trockenbohren mit Staubabsaugung
22
Demontage
25
Verwendung des Rota-Rails (Säulendrehstück)
25
Pflege der Werkzeuge und Metallteile
26
Pflege des Geräts
26
Pflege und Instandhaltung
26
Spiel zwischen Schiene und Schlitten Einstellen
26
Fehlersuche
27
Entsorgung
28
EG-Konformitätserklärung (Original)
29
Herstellergewährleistung Geräte
29
English
30
Drill Stand
9
Hand Wheel Accessories
10
Water Collector for Drill Stand Operation
10
Water Collector for Manual Operation
10
General Information
31
Safety Notices and Their Meaning
31
Description
32
Status Indicator
34
Accessories
35
Technical Data
35
Electrical Safety
37
Personal Safety
37
Safety Instructions
37
Work Area Safety
37
Additional Safety Rules
38
Drill Safety Warnings
38
Before Use
39
Personal Protective Equipment
39
Preparing for Use
39
Work Area
39
Operation
42
Procedure in the Event of the Core Bit Sticking
46
Care and Maintenance
47
Troubleshooting
48
Disposal
49
EC Declaration of Conformity (Original)
50
Manufacturer's Warranty
50
Français
51
Consignes Générales
52
Description
53
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
53
Accessoires
56
Caractéristiques Techniques
57
Consignes de Sécurité
58
Sécurité des Personnes
58
Sécurité Relative au Système Électrique
58
Sécurité Sur le Lieu de Travail
58
Consignes de Sécurité Supplémentaires
59
Mise en Service
61
Préparation de L'appareil
61
Équipement de Protection Individuelle
61
Utilisation
64
Nettoyage et Entretien
69
Guide de Dépannage
70
Recyclage
72
Carotteuse Diamant DD 150-U
73
Indicazioni DI Carattere Generale
75
Indicazioni DI Pericolo E Relativo Significato
75
Simboli E Segnali
75
Utilizzo Conforme
76
Indicatore DI Stato
78
Dati Tecnici
79
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
81
Sicurezza Elettrica
81
Sicurezza Delle Persone
81
Area DI Lavoro
83
Equipaggiamento DI Protezione Personale
84
Messa in Funzione
84
Procedura in Caso DI Bloccaggio Della Corona DI Perforazione
92
Cura E Manutenzione
92
Cura Degli Utensili E Delle Parti Metalliche
92
Verifiche a Seguito DI Lavori DI Cura E Manutenzione
93
Problemi E Soluzioni
93
Smaltimento
95
Garanzia del Costruttore
96
Dichiarazione DI Conformità CE (Originale)
96
Indicaciones Generales
98
Uso Conforme a las Prescripciones
99
Indicador de Estado
101
Datos Técnicos
103
Indicaciones de Seguridad
104
Seguridad en el Puesto de Trabajo
104
Seguridad Eléctrica
104
Seguridad de las Personas
104
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
105
Servicio Técnico
105
Seguridad de Personas
105
Lugar de Trabajo
106
Puesta en Servicio
107
Cuidado y Mantenimiento
115
Localización de Averías
116
Garantía del Fabricante de las Herramientas
119
Declaración de Conformidad CE (Original)
119
Manual Original
120
Informações Gerais
121
Utilização Correcta
122
Características Técnicas
125
Normas de Segurança
127
Segurança no Posto de Trabalho
127
Segurança Eléctrica
127
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
129
Local de Trabalho
129
Equipamento de Protecção Pessoal
129
Antes de Iniciar a Utilização
130
Conservação E Manutenção
138
Avarias Possíveis
139
Garantia Do Fabricante - Ferramentas
141
Declaração de Conformidade CE (Original)
141
Déclaration de Conformité CE (Original)
73
Garantie Constructeur des Appareils
73
Dutch
142
Algemene Opmerkingen
143
Signaalwoorden en Hun Betekenis
143
Beschrijving
144
Gebruik Volgens de Voorschriften
144
Technische Gegevens
147
Toebehoren
147
Elektrische Veiligheid
149
Veiligheid Van Personen
149
Veiligheidsinstructies
149
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
150
Veiligheidsinstructies Voor Boormachines
150
Inbedrijfneming
151
Persoonlijke Veiligheidsuitrusting
151
Demontage Diamantboorkroon
154
Bediening
155
Werken Zonder Stofafzuiging
156
Verzorging en Onderhoud
159
Foutopsporing
160
Afval Voor Hergebruik Recyclen
162
Fabrieksgarantie Op de Apparatuur
162
EG-Conformiteitsverklaring (Origineel)
163
Dansk
164
Manometer
164
Generelle Anvisninger
165
Signalord Og Deres Betydning
165
Beskrivelse
166
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
166
Tekniske Specifikationer
169
Tilbehør
169
Elektrisk Sikkerhed
170
Sikkerhedsanvisninger
170
Anvendelse Og Pleje Af Elværktøj
171
Personlig Sikkerhed
171
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
171
Personligt Beskyttelsesudstyr
172
Ibrugtagning
173
Betjening
176
Rengøring Og Vedligeholdelse
180
Fejlsøgning
181
Bortskaffelse
183
Producentgaranti - Produkter
183
EF-Overensstemmelseserklæring (Original)
184
Svenska
185
Allmän Information
186
Beskrivning
187
Korrekt Användning
187
Teknisk Information
190
Tillbehör
190
Säkerhetsföreskrifter
191
Elektrisk Säkerhet
193
Omsorgsfull Hantering Och Användning Av Elverktyg
193
Före Start
194
Drift
197
Skötsel Och Underhåll
201
Felsökning
202
Ställ in Spelet Mellan Pelare Och Matarhus
202
Avfallshantering
203
Tillverkarens Garanti
204
Suomi
225
Varmista,Ettäkäyttöohjeonlaitteenmukana, Z
226
Fi
243
Försäkran Om EU-Konformitet (Original)
204
Generell Informasjon
206
Forskriftsmessig Bruk
207
Tekniske Data
210
Sikkerhet På Arbeidsplassen
211
Bruk Og Behandling Av Elektroverktøyet
212
Personlig Sikkerhet
212
Elektrisk Sikkerhet
213
Personlig Verneutstyr
213
Produsentgaranti Maskiner
224
EF-Samsvarserklæring (Original)
224
Alkuperäiset Ohjeet
225
Yleisiä Ohjeita
226
Varoitustekstit Ja Niiden Merkitys
226
Kuvaus
227
Määräystenmukainen Käyttö
227
Lisävarusteet
230
Tekniset Tiedot
230
Turvallisuusohjeet
232
Työpaikan Turvallisuus
232
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
232
Henkilökohtaiset Suojavarusteet
234
Käyttöönotto
234
Käyttö
237
TPS-Varkaussuoja (Lisävaruste)
237
Laitteen Varkaussuojatoiminnon Aktivoiminen
238
Huolto Ja Kunnossapito
242
Laitteen Hoito
242
Vianmääritys
243
Hävittäminen
244
Laitteen Valmistajan MyöntäMä Takuu
245
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus (Originaali)
245
Γενικές Υποδείξεις
247
Κατάλληλη Χρήση
248
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
252
Υποδείξεις Για Την Ασφάλεια
253
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας
253
Ηλεκτρική Ασφάλεια
253
Ασφάλεια Προσώπων
253
Χώρος Εργασίας
255
Εντοπισμός Προβλημάτων
265
Εγγύηση Κατασκευαστή, Εργαλεία
268
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ (Πρωτότυπο)
268
Magyar
269
Általános InformáCIók
270
A Gép Leírása
271
Gép Leírása
271
Műszaki Adatok
274
Tartozékok És Kiegészítők
274
Biztonsági Előírások
275
Munkahelyi Biztonság
275
Elektromos SzerszáM Használata És Kezelése
276
Személyi VéDőfelszerelés
278
Üzembe Helyezés
278
Üzemeltetés
281
Ápolás És Karbantartás
286
Hibakeresés
287
Hulladékkezelés
289
Készülékek GyártóI Szavatossága
289
EK-Megfelelőségi Nyilatkozat (Eredeti)
290
Polski
291
Oryginalna Instrukcja Obsługi
291
Wskazówki Ogólne
292
Opis
293
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
293
Wskaźnik Stanu
295
Osprzęt
296
Dane Techniczne
297
Bezpieczeństwo Osób
298
Bezpieczeństwo W Miejscu Pracy
298
Wskazówki Bezpieczeństwa
298
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
299
Bezpieczeństwo Elektryczne
300
Miejsce Pracy
300
Osobiste Wyposażenie Ochronne
301
Przygotowanie Do Pracy
301
Obsługa
304
Konserwacja I Utrzymanie Urządzenia
309
Transport I Magazynowanie
309
Usuwanie Usterek
310
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
312
Utylizacja
312
Deklaracja ZgodnośCI WE (Oryginał)
313
Русский
314
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
314
Общие Указания
315
Описание
316
Принадлежности
319
Технические Характеристики
320
Указания По Технике Безопасности
321
Подготовка К Работе
324
Рабочее Место
324
Средства Индивидуальной Защиты
324
Эксплуатация
328
Уход И Техническое Обслуживание
333
Поиск И Устранение Неисправностей
334
Гарантия Производителя
336
Утилизация
336
Декларация Соответствия Нормам ЕС (Оригинал)
337
Čeština
338
Originální Návod K Obsluze
338
Všeobecné Pokyny
339
Popis
340
PoužíVání V Souladu S UrčenýM Účelem
340
Příslušenství
343
Technické Údaje
343
Bezpečnost Pracoviště
345
Bezpečnostní Pokyny
345
Bezpečnost Osob
346
Bezpečnostní Pokyny Pro Vrtačky
346
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
346
Elektrická Bezpečnost
346
Pečlivé Zacházení S ElektrickýM NářadíM a Jeho PoužíVání
346
Osobní Ochranné Pomůcky
347
Uvedení Do Provozu
347
Obsluha
350
Čistění a Údržba
354
Odstraňování Závad
355
Likvidace
357
Prohlášení O Shodě es (Originál)
358
Záruka Výrobce Nářadí
358
Slovenčina
359
Všeobecné Informácie
360
Opis
361
Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
361
Príslušenstvo
364
Technické Údaje
364
Bezpečnostné Pokyny
366
Bezpečnosť Na Pracovisku
366
Bezpečnosť Osôb
366
Elektrická Bezpečnosť
366
Používanie a Starostlivosť O Elektrické Náradie
366
Osobné Ochranné Prostriedky
368
Pred PoužitíM
368
Obsluha
372
Údržba a Ošetrovanie
376
Poruchy a ich Odstraňovanie
377
Likvidácia
379
Záruka Výrobcu Náradia
379
Vyhlásenie O Zhode es (Originál)
380
Hrvatski
381
Opće Upute
382
Namjenska Uporaba
383
Opis
383
Pribor
386
Tehnički Podatci
386
Električna Sigurnost
387
Sigurnosne Napomene
387
Sigurnost Na Radnom Mjestu
387
Dodatne Sigurnosne Napomene
388
Sigurnosne Napomene Za Bušilice
388
Sigurnost Ljudi
388
Uporaba I Rukovanje Električnim Alatom
388
Radno Mjesto
389
Prije Stavljanja U Pogon
390
Posluživanje
393
ČIšćenje I Održavanje
397
Traženje Kvara
398
Jamstvo Proizvođača Za Strojeve
400
Zbrinjavanje Otpada
400
EZ Izjava O Sukladnosti (Original)
401
Werbung
Hilti DD 150-U Bedienungsanleitung (580 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Bohrhammer
| Dateigröße: 11.9 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
8
Zeichenerklärung
9
Produktabhängige Symbole
9
Original-Bedienungsanleitung
9
Zu dieser Dokumentation
9
Angaben zur Dokumentation
9
Symbole am Produkt
10
Produktinformationen
11
Konformitätserklärung
11
Sicherheit
11
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
11
Arbeitsplatzsicherheit
12
Sicherheitshinweise für Diamantbohrmaschinen
13
Sicherheitshinweise für Bohrmaschinen
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
14
Gerätebauteile und Bedienelemente
16
Beschreibung
16
Zubehör und Ersatzteile
22
Technische Daten
22
Arbeitsvorbereitung
23
Wasserfangsystem für Handbetrieb Montieren (Zubehör)
27
Bedienung
27
Montage Diamantbohrkrone mit Alternativer Werkzeugaufnahme
28
Demontage Diamantbohrkrone mit Alternativer Werkzeugaufnahme
28
Dauerlaufarretierung Aktivieren/Deaktivieren
28
Trockenbohren ohne Staubabsaugung
29
Verwendung der Zweiteiligen Anbohrhilfe
29
Trockenbohren mit Staubsauger ohne Netzsteckdose für Elektrowerkzeuge
29
Trockenbohren mit Staubsauger über Integrierte Netzsteckdose für Elektrogeräte
29
Nassbohren IM Handbetrieb ohne Wasserfangsystem
30
Nassbohren IM Handbetrieb mit Wasserfangsystem
30
Nassbohren mit Bohrständer
30
Verwendung des Rota-Rails (Säulendrehstück)
31
Pflege und Instandhaltung
31
Kohlebürsten Austauschen
32
Hilfe bei Störungen
33
About this Documentation
37
Herstellergewährleistung
37
China Rohs (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Gefährlicher Stoffe)
37
Empfohlene Vorbehandlung bei Entsorgung Bohrschlamm
37
Entsorgung
37
Original Operating Instructions
37
Explanation of Symbols Used
38
Symbols in the Documentation
38
Symbols in the Illustrations
38
Symbols on the Product
39
Product Information
40
Declaration of Conformity
40
General Power Tool Safety Warnings
40
Drill Safety Warnings
42
Additional Safety Precautions
43
Items Supplied
50
Accessories and Spare Parts
50
Technical Data
51
Fitting the Diamond Core Bit with an Alternative Type of Chuck
56
Removing the Diamond Core Bit with an Alternative Type of Chuck
56
Care and Maintenance
60
Replacing the Carbon Brushes
60
China Rohs (Restriction of Hazardous Substances)
65
Manufacturer's Warranty
65
Over Deze Documentatie
66
Verklaring Van de Tekens
66
Oorspronkelijke Handleiding
66
Symbolen Op Het Product
67
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
68
Conformiteitsverklaring
68
Productinformatie
68
Veiligheidsinstructies Voor Boormachines
70
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
71
Onderdelen en Bedieningselementen
73
Technische Gegevens
79
Droogboren Zonder Stofafzuiging
86
Verzorging en Onderhoud
88
Hulp Bij Storingen
89
Koolborstels Vervangen
89
Recycling
93
Avertissements
94
Explication des Symboles
94
Mode D'emploi Original
94
Symboles Sur le Produit
95
Informations Produit
96
Déclaration de Conformité
97
Consignes de Sécurité Supplémentaires
99
Accessoires et Pièces de Rechange
108
Caractéristiques Techniques
108
Nettoyage et Entretien
118
Remplacement des Balais de Charbon
118
Aide au Dépannage
119
Garantie Constructeur
124
Explicación de Símbolos
124
Acerca de Esta Documentación
124
Manual de Instrucciones Original
124
Símbolos del Producto
125
Información del Producto
126
Declaración de Conformidad
127
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
127
Accesorios y Piezas de Repuesto
138
Datos Técnicos
138
Preparación del Trabajo
140
Cuidado y Mantenimiento
147
Sustitución de las Escobillas de Carbón
148
Transporte y Almacenamiento
149
Explicação Dos Símbolos
154
Sobre Esta Documentação
154
Manual de Instruções Original
154
Símbolos no Produto
155
Declaração de Conformidade
157
Segurança
157
Acessórios E Peças Sobresselentes
168
Características Técnicas
168
Conservação E Manutenção
177
Transporte E Armazenamento
178
Ajuda Em Caso de Avarias
179
Garantia Do Fabricante
183
In Riferimento Alla Presente Documentazione
183
Istruzioni Originali
183
Dichiarazione DI Conformità
186
Informazioni Sul Prodotto
186
Accessori E Ricambi
197
Dati Tecnici
197
Preparazione al Lavoro
199
Cura E Manutenzione
207
Supporto in Caso DI Anomalie
208
Garanzia del Costruttore
213
Smaltimento
213
Original Brugsanvisning
213
Advarsler
214
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
216
Sikkerhed
216
Overensstemmelseserklæring
216
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
219
Tilbehør Og Reservedele
226
Tekniske Data
226
Rengøring Og Vedligeholdelse
235
Udskiftning Af Kulbørster
236
Fejlafhjælpning
237
Bortskaffelse
240
Om Denna Dokumentation
241
Originalbruksanvisning
241
Symboler På Produkten
242
Produktinformation
243
Försäkran Om Överensstämmelse
244
Avsedd Användning
249
Tillbehör Och Reservdelar
253
Teknisk Information
254
Ställa in Djupanslaget (Tillbehör)
256
Ställa in Spelet Mellan Pelare Och Borrslid
257
Skötsel Och Underhåll
262
Byte Av Kolborstar
263
Om Denne Dokumentasjonen
268
Original Bruksanvisning
268
Produktoversikt
269
Symboler På Produktet
269
Sikkerhet
271
Forskriftsmessig Bruk
276
Tilbehør Og Reservedeler
280
Bruk Av den Todelte Borestarthjelpen
287
Service Og Vedlikehold
289
Alkuperäiset Ohjeet
295
Merkkien Selitykset
295
Timanttiporauslaitteessa
297
Turvallisuus
297
Tarkoituksenmukainen Käyttö
303
Timanttiporauslaitteen Monitoiminäytön Näyttösymbolit Ja Niiden Merkitykset
303
Lisävarusteet Ja Varaosat
307
Tekniset Tiedot
308
Timanttiporauslaite
308
Timanttiporauslaitteen Irrotus Poraustuesta
311
Hiiliharjojen Vaihto
317
Timanttiporauslaitteen Hoito
317
Timanttiporauslaite Ei Ole Toimintakykyinen
318
Timanttiporauslaite on Toimintakykyinen
318
Timanttiporauslaitteen Kuljettaminen
318
Märkide Selgitus
322
Originaalkasutusjuhend
322
Sihipärane Kasutamine
330
Tarnekomplekt
334
Tarvikud Ja Varuosad
334
Tehnilised Andmed
334
Hooldus Ja Korrashoid
343
Oriģinālā Lietošanas Instrukcija
349
Simboli Uz IzstrāDājuma
350
Atbilstības Deklarācija
352
Nosacījumiem Atbilstīga Lietošana
357
Piederumi un Rezerves Daļas
362
Tehniskie Parametri
362
Sagatavošanās Darbam
363
Apkope un Uzturēšana
371
Transportēšana un Uzglabāšana
372
Traucējumu Novēršana
373
Apie ŠIą Instrukciją
377
Originali Naudojimo Instrukcija
377
Instrukcijoje Naudojami Simboliai
378
Simboliai Ant Prietaiso
378
Atitikties Deklaracija
380
Papildomi Saugos Nurodymai
382
Techniniai Duomenys
390
Paruošimas Darbui
392
Transportavimas Ir Sandėliavimas
400
Objaśnienie Symboli
405
Ostrzeżenia
405
Oryginalna Instrukcja Obsługi
405
Tabliczki Informacyjne
407
Bezpieczeństwo
408
Deklaracja ZgodnośCI
408
Informacje O Produkcie
408
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
411
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
414
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
419
Dane Techniczne
419
Przygotowanie Do Pracy
421
Konserwacja
428
Wymiana Szczotek Węglowych
429
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
434
Varovná Upozornění
435
Vysvětlení Značek
435
Hilti DD 150-U Bedienungsanleitung (512 Seiten)
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 6.84 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
DD 150-U
7
Angaben zur Dokumentation
9
Zu dieser Dokumentation
9
Zeichenerklärung
9
Symbole am Produkt
9
Deutsch
9
Statusanzeige
10
Produktabhängige Symbole Folgende Symbole können am Produkt Verwendet werden
10
Arbeitsplatzsicherheit
11
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
11
Konformitätserklärung
11
Produktinformationen
11
Sicherheitshinweise für Diamantbohrmaschinen
13
Zusätzliche Sicherheitshinweise
13
Beschreibung
15
Bestimmungsgemäße Verwendung
16
Lieferumfang
16
Bemessungsspannung
17
Einsatz von Verlängerungskabel
17
Produkteigenschaften
17
Idealer Abstand der Markierung zum Bohrzentrum
17
Technische Daten
17
Anwendung bei Verschiedenen Ausstattungen
18
Bohrkronendurch-Bohrrichtung Messer
18
Arbeitsvorbereitung
19
Bohrständer mit Schraubspindel (Jack Screw) Befestigen
20
Tiefenanschlag Einstellen (Ständerbetrieb)
20
Spiel zwischen Schiene und Schlitten Einstellen
21
Gerät mit Diebstahlschutz TPS Freischalten
21
Diamantkernbohrgerät vom Bohrständer Trennen
21
Bedienung
22
Demontage Diamantbohrkrone mit Alternativer Werkzeugaufnahme
23
Trockenbohren IM Handbetrieb
24
Trockenbohren mit Staubabsaugung
24
Verwendung der Zweiteiligen Anbohrhilfe
24
Staubsauger mit Netzsteckdose für Elektrowerkzeuge Verwenden
24
Staubsauger ohne Netzsteckdose für Elektrowerkzeuge Verwenden
24
Nassbohren IM Handbetrieb mit Wasserfangsystem
25
Nassbohren IM Handbetrieb ohne Wasserfangsystem
25
Arbeiten ohne Staubabsaugung
25
Verwendung des Rota-Rails (Säulendrehstück)
26
Arbeitsschritte Beim Verklemmen der Bohrkrone
26
Lösen der Bohrkrone mit Handrad
26
Lösen der Bohrkrone mit Gabelschlüssel
26
Pflege, Instandhaltung, Transport und Lagerung
27
Pflege und Instandhaltung
27
Kohlebürsten Austauschen
27
Diamantkernbohrgerät ist nicht Funktionsfähig
28
Hilfe bei Störungen
28
Transport und Lagerung
28
Entsorgung
31
Empfohlene Vorbehandlung bei Entsorgung Bohrschlamm
31
China Rohs (Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung Gefährlicher Stoffe)
31
Herstellergewährleistung
31
About this Documentation
32
Explanation of Symbols Used
32
Symbols on the Product
32
English
32
Status Indicator
33
Product Information
34
Declaration of Conformity
34
General Power Tool Safety Warnings
34
Additional Safety Instructions
36
Intended Use
38
Service Indicator
39
Technical Data
39
Product Properties
39
Fitting the Diamond Core Bit with an Alternative Type of Chuck
45
Removing the Diamond Core Bit with an Alternative Type of Chuck
46
Procedure in the Event of the Core Bit Jamming
49
Using an Open-End Wrench to Free the Core Bit
49
Care and Maintenance
49
Replacing the Carbon Brushes
50
Transport and Storage
50
China Rohs (Restriction of Hazardous Substances)
53
Manufacturer's Warranty
53
Symboles Sur le Produit
54
Avertissements
54
Explication des Symboles
54
Informations Produit
56
Déclaration de Conformité
56
Consignes de Sécurité Supplémentaires
58
Caractéristiques Techniques
62
Propriétés du Produit
62
Français
71
Nettoyage et Entretien
72
Aide au Dépannage
73
Transport et Entreposage
73
Remplacement des Balais de Charbon
73
Garantie Constructeur
77
In Riferimento Alla Presente Documentazione
78
Italiano
78
Indicatore DI Stato
79
Informazioni Sul Prodotto
80
Dichiarazione DI Conformità
80
Dati Tecnici
86
Caratteristiche del Prodotto
86
Preparazione al Lavoro
88
Procedura in Caso DI Bloccaggio Della Corona DI Perforazione
96
Cura E Manutenzione
96
Trasporto E Magazzinaggio
97
Supporto in Caso DI Anomalie
97
Smaltimento
100
Garanzia del Costruttore
101
Acerca de Esta Documentación
102
Explicación de Símbolos
102
Símbolos en el Producto
102
Pantalla de Estado
103
Información del Producto
104
Declaración de Conformidad
104
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
104
Indicador de Funcionamiento
109
Datos Técnicos
110
Características del Producto
110
Preparación del Trabajo
112
Cuidado y Mantenimiento
120
Transporte y Almacenamiento
121
Sustitución de las Escobillas de Carbón
121
Garantía del Fabricante
125
Español
125
Sobre Esta Documentação
126
Explicação Dos Símbolos
126
Símbolos no Produto
126
Declaração de Conformidade
128
Segurança
128
Características Do Produto
134
Características Técnicas
134
Português
143
Conservação E Manutenção
144
Transporte E Armazenamento
145
Ajuda Em Caso de Avarias
145
Garantia Do Fabricante
148
Over Deze Documentatie
149
Verklaring Van de Tekens
149
Symbolen Op Het Product
149
Nederlands
149
Productinformatie
151
Algemene Veiligheidsaanwijzingen Voor Elektrische Gereedschappen
151
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
153
Standaard Leveringsomvang
156
Technische Data
157
Producteigenschappen
157
Werken Zonder Stofafzuiging
165
Verzorging en Onderhoud
167
Koolborstels Vervangen
167
Transport en Opslag
167
Hulp Bij Storingen
168
Recycling
170
Dansk
171
Sikkerhed
173
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøj
173
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
175
Serviceindikator
178
Leveringsomfang
178
Tekniske Data
178
Rengøring Og Vedligeholdelse
188
Fejlafhjælpning
189
Transport Og Opbevaring
189
Udskiftning Af Kulbørster
189
Bortskaffelse
192
Om Denna Dokumentation
193
Symboler På Produkten
193
Produktinformation
195
Svenska
199
Serviceindikering
200
Teknisk Information
200
Ställa in Djupanslag (Stativborrning)
204
Ställa in Spelet Mellan Pelare Och Borrslid
205
Skötsel Och Underhåll
210
Byte Av Kolborstar
211
Transport Och Förvaring
211
Om Denne Dokumentasjonen
215
Produktoversikt
215
Symboler På Produktet
215
Norsk
215
Sikkerhet
217
Bruk Av den Todelte Borestarthjelpen
229
Service Og Vedlikehold
232
Transport Og Lagring
233
Merkkien Selitykset
236
Suomi
236
Timanttiporauslaitteessa
238
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
238
Turvallisuus
238
Tekniset Tiedot
243
Tuotteen Ominaisuudet
243
Varkaussuojalla TPS Varustetun Laitteen Käyttöluvan Antaminen
248
Hiiliharjojen Vaihto
254
Kuljetus Ja Varastointi
254
Timanttiporauslaite Ei Ole Toimintakykyinen
254
Valmistajan MyöntäMä Takuu
257
Επεξήγηση Συμβόλων
258
Σύμβολα Στο Προϊόν
258
Ελληνικά
259
Πληροφορίες Προϊόντος
260
Δήλωση Συμμόρφωσης
260
Ένδειξη Σέρβις
265
Χαρακτηριστικά Προϊόντος
266
Φροντίδα Και Συντήρηση
276
Μεταφορά Και Αποθήκευση
277
Διάθεση Στα Απορρίμματα
280
Εγγύηση Κατασκευαστή
281
Szimbólumok a Terméken
282
Magyar
282
Megfelelőségi Nyilatkozat
284
TermékinformáCIók
284
Műszaki Adatok
290
Ápolás És Karbantartás
300
Szállítás És Tárolás
300
Segítség Zavarok Esetén
301
Objaśnienie Symboli
305
Ostrzeżenia
305
Polski
305
Wskaźnik Stanu
306
Bezpieczeństwo
307
Informacje O Produkcie
307
Tabliczki Informacyjne
307
Dodatkowe Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
309
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
312
Zakres Dostawy
312
Dane Techniczne
313
WłaściwośCI Produktu
313
Przygotowanie Do Pracy
315
Konserwacja
323
Wymiana Szczotek Węglowych
323
Transport I Przechowywanie
324
Gwarancja Producenta Na Urządzenia
327
Предупреждающие Указания
328
Информация Об Изделии
330
Безопасность
331
Использование По Назначению
336
Комплект Поставки
336
Технические Данные
336
Характеристики Изделия
336
Подготовка К Работе
339
Русский
341
Помощь При Неисправностях
348
Транспортировка И Хранение
348
Утилизация
351
Гарантия Производителя
352
Vysvětlení Značek
353
Varovná Upozornění
353
Symboly Na Výrobku
353
Čeština
353
Informace O Výrobku
355
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny
357
Vlastnosti Výrobku
360
Technické Údaje
360
Rozsah Dodávky
360
Příprava Práce
363
Ošetřování a Údržba
370
Přeprava a Skladování
371
Pomoc PřI Poruchách
371
Záruka Výrobce
374
Vysvetlenie Značiek
375
Výstražné Upozornenia
375
Informácie O Výrobku
377
Ďalšie Bezpečnostné Upozornenia
379
Používanie V Súlade S UrčeníM
382
Príprava Práce
385
Výmena Uhlíkových Kief
393
Záruka Výrobcu
397
Slovenčina
397
Objašnjenje Znakova
398
Simboli Na Proizvodu
398
Opće Sigurnosne Napomene Za Električne Alate
400
Izjava O Sukladnosti
400
Informacije O Proizvodu
400
Dodatne Sigurnosne Napomene
402
Tehnički Podaci
405
Značajke Proizvoda
405
Werbung
Hilti DD 150-U Bedienungsanleitung (30 Seiten)
Diamantkernbohrgerät
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Bohrmaschinen
| Dateigröße: 4.68 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
8
Allgemeine Hinweise
9
Erläuterung der Piktogramme und Weitere
9
Beschreibung
10
Signalwörter und Ihre Bedeutung
9
Ständer
9
Bestimmungsgemässe Verwendung
10
Wasserfang Handbetrieb
10
Wasserfang Ständerbetrieb
10
Zubehör Handrad
10
Anwendung bei Verschiedenen Ausstattungen
11
Einsatz von Verlängerungskabel
12
Statusanzeige
12
Einsatz eines Generators oder Transformators
13
Technische Daten
13
Zubehör
13
Sicherheit von Personen
15
Sicherheitshinweise
15
Zusätzliche Sicherheitshinweise
16
Elektrische Sicherheit
17
Persönliche Schutzausrüstung
17
Inbetriebnahme
18
Vorbereiten
18
Ständer mit Jack-Screw Befestigen
19
Demontage Diamantbohrkrone
20
Aktivierung der Diebstahlschutzfunktion für das Gerät
21
Bedienung
21
Fehlerstromschutzschalter PRCD Einschalten und Kontrollieren
21
Gerät Freischalten
21
Arbeiten ohne Staubabsaugung
22
Trockenbohren IM Handbetrieb
22
Trockenbohren mit Staubabsaugung
22
Demontage
25
Verwendung des Rota-Rails (Säulendrehstück)
25
Pflege der Werkzeuge und Metallteile
26
Pflege des Geräts
26
Pflege und Instandhaltung
26
Spiel zwischen Schiene und Schlitten Einstellen
26
Fehlersuche
27
Entsorgung
28
EG-Konformitätserklärung (Original)
29
Herstellergewährleistung Geräte
29
Hilti DD 150-U Kurzanleitung (2 Seiten)
Diamantkernbohrgerät
Marke:
Hilti
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.68 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Hilti DD160
Hilti DD110-W
Hilti DD100
Hilti DD 130
Hilti DD EC-1
Hilti DD 30-W
Hilti DD-750 HY
Hilti DD 200
hilti DD 500-CA
Hilti DD-250 E
Hilti Kategorien
Werkzeuge
Bohrhammer
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Schleifmaschinen
Weitere Hilti Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen