Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hella Gutmann Anleitungen
Prüfgeräte
mega macs 77
Hella Gutmann mega macs 77 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hella Gutmann mega macs 77. Wir haben
6
Hella Gutmann mega macs 77 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch, Schnellstartanleitung, Kurzanleitung, Bedienungsanleitung
Hella Gutmann mega macs 77 Benutzerhandbuch (1515 Seiten)
Marke:
Hella Gutmann
| Kategorie:
Prüfgeräte
| Dateigröße: 7.43 MB
Werbung
Hella Gutmann mega macs 77 Schnellstartanleitung (448 Seiten)
Diagnosegerät
Marke:
Hella Gutmann
| Kategorie:
Prüfgeräte
| Dateigröße: 7.48 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Snelstartgids
3
Inhaltsverzeichnis
5
1 Zu dieser Schnellstartanleitung
7
Lese-Einsatz
7
2 Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr
8
Sicherheitshinweise für Mega Macs 77
8
3 Produktbeschreibung
9
Lieferumfang
9
Lieferumfang Prüfen
9
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Nutzung der Bluetooth-Funktion
10
Funktionsumfang
11
Mega Macs 77
11
Gerät Bedienen
11
Anschlüsse Mega Macs 77
12
Anschlüsse Dockingstation
13
Anschlüsse DT VCI
14
Bedeutung der Blinkfrequenzen
14
4 Installation Treiberpaket Hella Gutmann Drivers
15
Systemvoraussetzung Hella Gutmann Drivers
15
Treiberpaket Hella Gutmann Drivers Installieren
15
5 Inbetriebnahme
16
Akku über Steckdose Laden
16
Akku über Dockingstation Laden
16
Gerät Einschalten
16
Lizenzen Freigeben
17
Gerät Ausschalten
17
6 Gerät Konfigurieren
18
Schnittstellen Konfigurieren
18
Ethernet Konfigurieren
18
WLAN Konfigurieren
18
WLAN-Schnittstelle Suchen und Einrichten
18
7 Mit dem Gerät Arbeiten
20
Symbole
20
Symbole Allgemein
20
Symbole IM Hauptmenü
22
Symbole in Fahrzeugauswahl
23
Diagnose
24
Fahrzeugdiagnose Vorbereiten
24
Fahrzeuginformationen Aufrufen
25
8 Messtechnik
26
Oszilloskop
26
Messung mit Oszilloskop Durchführen
26
Geführte Messungen
27
Geführte Messung Durchführen
27
Geführte Messung Speichern
28
Gespeicherte Geführte Messung Aufrufen
28
English
31
1 About this Quick Start Guide
33
Reading the Manual
33
2 Safety Precautions
34
Safety Precautions - Risk of Injury
34
Safety Precautions for the Mega Macs 77
34
3 Product Description
35
Delivery Contents
35
Checking Delivery Contents
35
Intended Use
36
Using the Bluetooth Function
36
Scope of Functions
37
Mega Macs 77
37
Operating the Device
37
Connections of the Mega Macs 77
38
Connections of the Docking Station
39
DT VCI Connections
40
Meaning of the Flashing Frequencies
40
4 Installation of the Hella Gutmann Drivers Package
41
System Requirements of Hella Gutmann Drivers
41
5 Putting into Operation
42
Charging the Battery through Plug Socket
42
Charging the Battery through Docking Station
42
Switching on the Device
42
License Release
43
Switching off the Device
43
6 Configuring the Device
44
Configuring the Interfaces
44
Configuring the Ethernet
44
Configuring WLAN
44
Searching for and Installing a WLAN Interface
44
7 Working with the Device
46
Icons
46
General Symbols
46
Symbols in the Main Menu
48
Symbols in the Vehicle Selection Menu
49
Diagnostics
50
Preparing Vehicle Diagnostics
50
Calling up Vehicle Information
51
8 Measurements
52
Oscilloscope
52
Performing Oscilloscope Measurements
52
Guided Measurements
53
Performing Guided Measurements
53
Saving the Guided Measurement
54
Retrieving a Stored Guided Measurement
54
Français
55
1 Concernant Cette Notice D'utilisation
57
Utilisation
57
2 Consignes de Sécurité
58
Consignes de Sécurité Contre les Risques de Blessures
58
Consignes de Sécurité Concernant Mega Macs 77
58
3 Description du Produit
59
Contenu de Livraison
59
Contrôler le Contenu de Livraison
59
Utilisation Conforme du Produit
60
Utilisation de la Fonction Bluetooth
60
Fonctions
61
Mega Macs 77
61
Utiliser L'outil
61
Connectique du Mega Macs 77
62
Connectique Station de Charge
63
Branchements du DT VCI
64
Signification des Codes Clignotants
64
4 Installation du Pilote Hella Gutmann Drivers
65
Système Prérequis pour Hella Gutmann Drivers
65
Installer le Pilote Hella Gutmann Drivers
65
5 Mise en Service
66
Rechargement de L'accumulateur à Partir D'une Prise Secteur
66
Rechargement de L'accumulateur à Partir de la Station de Charge
66
Allumer L'outil
66
Déblocage des Licences
67
Éteindre L'outil
67
6 Configurer L'outil
68
Configurer les Interfaces
68
Configurer L'ethernet
68
Configurer WLAN
68
Rechercher et Installer les Interfaces WLAN
68
7 Travailler Avec L'outil
70
Symboles
70
Symboles Communs
70
Symboles du Menu Principal
71
Symboles du Menu Choix Véhicule
73
Écran
74
Préparer le Diagnostic
74
Afficher des Informations de Véhicule
75
8 Mesures
76
Utilisation de L'oscilloscope
76
Effectuer une Mesure à L'aide de L'oscilloscope
76
Mesures Guidées
77
Effectuer une Mesure Guidée
77
Sauvegarder une Mesure Guidée
78
Afficher les Mesures Guidées Sauvegardées
78
Italiano
81
1 Concernente Questa Guida DI Avvio Rapido
83
Informazioni D'uso
83
2 Indicazioni DI Sicurezza
84
Indicazioni DI Sicurezza - Rischio DI Lesione
84
Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzo del Mega Macs 77
84
3 Descrizione del Prodotto
85
Dettagli DI Fornitura
85
Utilizzo Conforme Allo Scopo
86
Utilizzo Della Funzione Bluetooth
86
Gamma DI Funzioni
87
Mega Macs 77
87
Utilizzo Dello Strumento
87
Porte DI Connessione Mega Macs 77
88
Porte DI Connessione Della Stazione DI Ricarica
89
Porte DI Connessione DT VCI
90
Interpretazione Delle Frequenze DI Lampeggio
90
4 Installazione del Pacchetto Hella Gutmann Drivers
91
Requisiti DI Sistema Driver Hella Gutmann
91
5 Messa in Servizio
92
Ricaricare la Batteria Per Mezzo Della Presa DI Corrente
92
Ricarica Della Batteria Per Mezzo Della Stazione DI Ricarica
92
Come Accendere lo Strumento
92
Attivazione Delle Licenze
93
Spegnimento Dello Strumento
93
6 Configurazione Dello Strumento DI Diagnosi
94
Configurazione Delle Interfacce
94
7 Come Lavorare con lo Strumento DI Diagnosi
96
Simboli
96
Simboli Generali
96
Simboli del Menù Principale
98
Simboli Presenti Nel Menù Scelta Vettura
99
Diagnosi
100
Accedere alle Informazioni Sul Veicolo
101
8 Tecnica DI Misura
102
Oscilloscopio
102
Español
107
1 Sobre Esta Guía de Instalación Rápida
109
Información sobre el Uso
109
2 Indicaciones de Seguridad
110
Indicaciones de Seguridad sobre el Riesgo de Lesiones
110
Indicaciones de Seguridad para el Mega Macs 77
110
3 Descripción del Producto
111
Contenido de Entrega
111
Revisar el Contenido de Entrega
111
Uso Apropiado
112
Uso de la Función Bluetooth
112
Volumen de Funciones
113
Mega Macs 77
113
Manejar el Equipo
113
Conexiones del Mega Macs 77
114
Tomas de Conexión de la Estación de Carga
115
Conexiones DT VCI
116
Significado de las Frecuencias de Parpadeo
116
4 Instalación del Paquete de Actuadores Hella Gutmann Drivers
117
Requisitos del Sistema para Hella Gutmann Drivers
117
Instalar el Paquete de Actuadores Hella Gutmann Drivers
117
5 Puesta en Funcionamiento
118
Cargar la Batería en la Toma de Corriente
118
Cargar la Batería en la Estación de Carga
118
Encender el Equipo
118
Autorizar Licencias
119
Apagar el Equipo
119
6 Configurar el Equipo
120
Configurar Interfaces
120
Configurar Ethernet
120
Configurar WLAN
120
Buscar E Instalar la Interface WLAN
120
7 Trabajar con el Equipo
122
Símbolos
122
Símbolos Generales
122
Símbolos en el Menú Principal
124
Símbolos en el Menú >Selección de Vehículo
125
Diagnosis
126
Preparar la Diagnosis del Vehículo
126
Abrir Los Datos del Vehículo
127
8 Tecnología de Medición
128
Osciloscopio
128
Realizar una Medición con el Osciloscopio
128
Mediciones Guiadas
129
Realizar una Medición Guiada
129
Memorizar una Medición Guiada
130
Acceder a la Medición Guiada Memorizada
130
Dutch
133
1 Over Deze Snelstart-Gids
135
Inleiding
135
2 Veiligheidsaanwijzingen
136
Veiligheidsaanwijzingen Letselgevaar
136
Veiligheidsaanwijzingen Voor Mega Macs 77
136
3 Productbeschrijving
137
Leveringsomvang
137
Leveringsomvang Controleren
137
Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
138
Gebruik Van de Bluetooth-Functie
138
Specificaties
139
Mega Macs 77
139
Apparaat Bedienen
139
Aansluitingen Mega Macs 77
140
Aansluitingen Dockingstation
141
Aansluitingen DT VCI
142
Betekenis Van de Knipperfrequenties
142
4 Installatie Van de Driver-Bundel Hella Gutmann Drivers
143
Systeemvereisten Hella Gutmann Drivers
143
Driver-Bundel Hella Gutmann Drivers Installeren
143
5 Ingebruikname
144
Accu Via Contactdoos Laden
144
Accu Via Dockingstation Laden
144
Apparaat Inschakelen
144
Licenties Vrijgeven
145
Apparaat Uitschakelen
145
6 Apparaat Configureren
146
Interfaces Configureren
146
Ethernet Configureren
146
WLAN Configureren
146
WLAN-Interface Zoeken en Configureren
146
7 Werken Met Het Apparaat
148
Symbolen
148
Symbolen Algemeen
148
Symbolen in Het Hoofdmenu
150
Symbolen in de Voertuigselectie
151
Diagnose
152
Voertuigdiagnose Voorbereiden
152
Voertuiginformatie Ophalen
153
8 Meettechniek
154
Oscilloscoop
154
Meting Met Oscilloscoop Uitvoeren
154
Geleide Metingen
155
Geleide Meting Uitvoeren
155
Geleide Meting Opslaan
156
Opgeslagen Geleide Meting Ophalen
156
Polski
159
1 Tym Podręczniku
161
O Tym Podręczniku
161
Informacje Ogólne
161
2 Zasady Bezpieczeństwa
162
Instrukcje Bezpieczeństwa - Ryzyko Obrażeń
162
3 Opis Produktu
163
Zakres Dostawy
163
Kontrola Zakresu Dostawy
163
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
164
Korzystanie Z Funkcji Bluetooth
164
Zakres Funkcji
165
Obsługa Urządzenia
165
Przyłącza Stacji Dokującej
167
Złącza DT VCI
168
Znaczenie CzęstotliwośCI Migania
168
4 Instalacja Pakietu Sterowników Hella Gutmann Drivers
169
Wymagania Systemowe Hella Gutmann Drivers
169
5 Uruchamianie
170
Ładowanie Akumulatora Przez Gniazdo Wtykowe
170
Ładowanie Akumulatora Przez Stację DokująCą
170
Włączanie Urządzenia
170
Aktywacja Licencji
171
Wyłączanie Urządzenia
171
6 Konfiguracja Urządzenia
172
Konfiguracja Interfejsów
172
Konfiguracja Ethernet
172
Konfiguracja WLAN
172
Wyszukiwanie I Konfiguracja Interfejsu WLAN
172
7 Praca Z Urządzeniem
174
Symbole
174
Symbole Ogólne
174
Symbole W Menu Głównym
176
Symbole W Menu Wyboru Pojazdu
177
Diagnoza
177
Przygotowywanie Diagnozy Pojazdu
178
Wyświetlanie Informacji Dot. Pojazdu
179
8 Technika Pomiarowa
180
Oscyloskop
180
Przeprowadzanie Pomiarów Oscyloskopem
180
Pomiary Wspierane
181
Przeprowadzanie Pomiarów Wspieranych
181
Zapis Pomiarów Wspieranych
182
Wyświetlanie Zapisanych Pomiarów Wspieranych
182
Dansk
183
1 Om Denne Lynstartvejledning
185
Sådan Læser du Denne Brugermanual
185
2 Sikkerhedsanvisninger
186
Sikkerhedsanvisninger Ved Fare for Personskade
186
3 Produktbeskrivelse
187
Leveringsomfang
187
Kontrol Af Leveringsomfanget
187
Tilsigtet Brug
188
Brug Af Bluetooth-Funktionen
188
Funktionsomfang
189
Betjening Af Apparatet
189
Tilslutninger Dockingstation
191
Tilslutninger DT VCI
192
Blinkfrekvensernes Betydning
192
4 Installation Driverpakke Hella Gutmann Drivers
193
Systemforudsætning Hella Gutmann Drivers
193
Installation Af Driverpakke Hella Gutmann Drivers
193
Opladning Af Batteri Via Stikkontakt
194
Opladning Af Batteri Via Dockingstation
194
Sådan Tændes Apparatet
194
Frigivelse Af Licenser
195
Sådan Slukkes Apparatet
195
6 Konfiguration Af Apparatet
196
Konfiguration Af Interfaces
196
Konfiguration Af Ethernet
196
Konfiguration Af WLAN
196
Søgning Og Konfiguration Af WLAN-Port
196
7 Arbejdet Med Apparatet
198
Ikoner
198
Ikoner Generelt
198
Ikoner I Hovedmenuen
200
Ikoner I Menuen Valg Af Køretøj
201
Diagnose
201
Forberedelse Af Køretøjsdiagnose
202
Åbning Af Køretøjsinformationer
203
8 Måleteknik
204
Oscilloskop
204
Udførelse Af Måling Med Oscilloskop
204
Guidede Målinger
205
Udførelse Af Guidet Måling
205
Lagring Af Guidet Måling
206
Åbning Af Gemt, Guidet Måling
206
Svenska
207
1 Om Denna Snabbguide
209
Lästips
209
2 Säkerhetsföreskrifter
210
Säkerhetsföreskrifter, Risk För Personskador
210
3 Produktbeskrivning
211
Leveransomfattning
211
Kontroll Av Leveransomfattning
211
Användning För Avsett Ändamål
212
Användning Av Bluetooth-Funktionen
212
Funktionsomfattning
213
Användning Av Apparaten
213
Anslutningar Dockningsstation
215
Anslutningar DT VCI
216
Blinkfrekvensernas Innebörd
216
4 Installation Av Drivrutinpaket Hella Gutmann Drivers
217
Systemförutsättning Hella Gutmann Drivers
217
5 Idrifttagande
218
Laddning Av Batteriet Via Eluttag
218
Laddning Av Batteriet Via Dockningsstationen
218
Start Av Apparaten
218
Aktivering Av Licenser
219
Avstängning Av Apparaten
219
6 Konfigurera Enheten
220
Konfigurering Av Gränssnitt
220
Konfigurering Av Ethernet
220
Konfigurera WLAN
220
Sökning Och Installation Av WLAN-Gränssnitt
220
7 Arbete Med Apparaten
222
Symboler
222
Symboler Allmänt
222
Symboler I Huvudmenyn
224
Symboler I Fordonsvalet
225
Diagnostik
225
Förberedelse Av Fordonsdiagnostik
226
Hämta Fordonsinformation
227
8 Mätteknik
228
Oscilloskop
228
Genomförande Av Mätning Med Oscilloskop
228
Guidade Mätningar
229
Genomföra Guidade Mätningar
229
Spara Guidad Mätning
230
Hämta Sparad Guidad Mätning
230
Hella Gutmann mega macs 77 Schnellstartanleitung (564 Seiten)
Marke:
Hella Gutmann
| Kategorie:
Prüfgeräte
| Dateigröße: 4.72 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Snelstartgids
3
Inhaltsverzeichnis
5
1 Zu dieser Schnellstartanleitung
7
Lese-Einsatz
7
2 Sicherheitshinweise
8
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr
8
Sicherheitshinweise für Mega Macs 77
9
3 Produktbeschreibung
10
Lieferumfang
10
Lieferumfang Prüfen
10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
11
Nutzung der Bluetooth®-Funktion
12
Funktionsumfang
12
Gerät Bedienen
13
Anschlüsse Mega Macs 77
13
Anschlüsse Dockingstation
15
Anschlüsse DT VCI
16
Bedeutung der Blinkfrequenzen
16
4 Installation Treiberpaket Hella Gutmann Drivers
18
Systemvoraussetzung Hella Gutmann Drivers
18
Treiberpaket Hella Gutmann Drivers Installieren
18
5 Inbetriebnahme
19
Akku über Steckdose Laden
19
Akku über Dockingstation Laden
19
Gerät Einschalten
19
Lizenzen Freigeben
20
Gerät Ausschalten
20
6 Gerät Konfigurieren
22
Schnittstellen Konfigurieren
22
Ethernet Konfigurieren
22
WLAN Konfigurieren
23
7 Mit dem Gerät Arbeiten
25
Symbole
25
Symbole Allgemein
25
Symbole in Fahrzeugauswahl
28
Diagnose
29
Fahrzeugdiagnose Vorbereiten
30
Fahrzeuginformationen Aufrufen
31
8 Messtechnik
33
Oszilloskop
33
Messung mit Oszilloskop Durchführen
34
Geführte Messungen
34
Geführte Messung Durchführen
35
Geführte Messung Speichern
36
Gespeicherte Geführte Messung Aufrufen
37
English
39
1 About this Quick Start Guide
41
Reading the Manual
41
2 Safety Precautions
42
Safety Precautions - Risk of Injury
42
Safety Precautions for the Mega Macs 77
43
3 Product Description
44
Delivery Contents
44
Intended Use
45
Using the Bluetooth® Function
46
Range of Functions
46
Operating the Device
47
Connections of the Mega Macs 77
47
Connections of the Docking Station
49
DT VCI Connections
50
4 Installation of the Hella Gutmann Drivers Package
51
System Requirements of Hella Gutmann Drivers
51
5 Initial Start-Up
52
Charging the Battery through Plug Socket
52
Charging the Battery through Docking Station
52
Switching on the Device
52
License Release
53
Switching off the Device
53
6 Configuring the Device
55
Configuring the Interfaces
55
7 Working with the Device
58
Symbols
58
General Symbols
58
Symbols in the Vehicle Selection Menu
61
Diagnostics
62
Calling up Vehicle Information
64
8 Measurements
66
Oscilloscope
66
Guided Measurements
66
Français
71
1 Concernant Cette Notice D'utilisation
73
Utilisation
73
2 Consignes de Sécurité
74
Consignes de Sécurité Contre les Risques de Blessures
74
Consignes de Sécurité Concernant Mega Macs 77
75
3 Description du Produit
76
Contrôler le Contenu de Livraison
76
Contenu de Livraison
76
Utilisation Conforme du Produit
77
Utilisation de la Fonction Bluetooth
78
Fonctions Disponibles
78
Mega Macs 77
78
Utiliser L'outil
79
Connectique du Mega Macs 77
79
Connectique Station de Charge
81
Branchements du DT VCI
82
Signification des Codes Clignotants
82
4 Installation du Pilote Hella Gutmann Drivers
84
Système Prérequis pour Hella Gutmann Drivers
84
Installer le Pilote Hella Gutmann Drivers
84
5 Mise en Service
85
Rechargement de L'accumulateur à Partir D'une Prise Secteur
85
Rechargement de L'accumulateur à Partir de la Station de Charge
85
Allumer L'outil
86
Déblocage des Licences
86
Éteindre L'outil
87
6 Configurer L'outil
88
Configurer les Interfaces
88
7 Travailler Avec L'outil
91
Symboles
91
Symboles Communs
91
Symboles du Menu Principal
92
Symboles du Menu Choix Véhicule
94
Diagnostic
95
Préparer le Diagnostic
96
Afficher des Informations de Véhicule
98
8 Mesures
99
Utilisation de L'oscilloscope
99
Effectuer une Mesure à L'aide de L'oscilloscope
100
9 Mesures Guidées
101
Effectuer une Mesure Guidée
101
Sauvegarder une Mesure Guidée
103
Afficher les Mesures Guidées Sauvegardées
103
Italiano
105
1 Concernente Questa Guida DI Avvio Rapido
107
Informazioni D'uso
107
2 Indicazioni DI Sicurezza
108
Indicazioni DI Sicurezza - Rischio DI Lesione
108
Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzo del Mega Macs 77
109
3 Descrizione del Prodotto
110
Dettagli DI Fornitura
110
Utilizzo Conforme Allo Scopo
111
Utilizzo Della Funzione Bluetooth
112
Gamma DI Funzioni
112
Mega Macs 77
112
Utilizzo Dello Strumento
113
Porte DI Connessione Mega Macs 77
113
Porte DI Connessione Della Stazione DI Ricarica
115
Porte DI Connessione DT VCI
116
Interpretazione Delle Frequenze DI Lampeggio
116
4 Installazione del Pacchetto Hella Gutmann Drivers
118
Requisiti DI Sistema Driver Hella Gutmann
118
5 Messa in Servizio
119
Ricaricare la Batteria Per Mezzo Della Presa DI Corrente
119
Ricarica Della Batteria Per Mezzo Della Stazione DI Ricarica
119
Attivare lo Strumento
119
Attivazione Delle Licenze
120
Spegnimento del Centrafari
121
6 Configurazione Dello Strumento
122
Configurazione Delle Interfacce
122
7 Lavorare con lo Strumento
125
Simboli
125
Simboli Generali
125
Simboli del Menù Principale
127
Simboli Presenti Nel Menù Scelta Vettura
129
Diagnosi
130
Accedere alle Informazioni Sul Veicolo
132
8 Tecnica DI Misura
134
Oscilloscopio
134
Misure Guidate
135
Español
139
1 Sobre Esta Guía de Instalación Rápida
141
Información sobre el Uso
141
2 Indicaciones de Seguridad
142
Indicaciones de Seguridad para el Mega Macs 77
143
3 Descripción del Producto
144
Contenido de Entrega
144
Uso Apropiado
145
Uso de la Función Bluetooth
146
Volumen de Funciones
146
Manejar el Equipo
147
Conexiones del Mega Macs 77
147
Tomas de Conexión de la Estación de Carga
149
Conexiones DT VCI
150
4 Instalación del Paquete de Actuadores Hella Gutmann Drivers
152
Requisitos del Sistema para Hella Gutmann Drivers
152
Instalar el Paquete de Actuadores Hella Gutmann Drivers
152
5 Puesta en Funcionamiento
153
Cargar la Batería en la Toma de Corriente
153
Cargar la Batería en la Estación de Carga
153
Encender el Equipo
153
Autorizar Licencias
154
Apagar el Equipo
155
6 Configurar el Equipo
156
Configurar Interfaces
156
7 Trabajar con el Equipo
159
Símbolos
159
Diagnosis
163
Abrir Los Datos del Vehículo
165
8 Tecnología de Medición
167
Osciloscopio
167
Mediciones Guiadas
168
Dutch
173
1 Over Deze Snelstart-Gids
175
Inleiding
175
2 Veiligheidsaanwijzingen
176
Veiligheidsaanwijzingen Letselgevaar
176
Veiligheidsaanwijzingen Voor Mega Macs 77
177
3 Productbeschrijving
178
Leveringsomvang
178
Leveringsomvang Controleren
178
Gebruik Overeenkomstig de Bestemming
179
Gebruik Van de Bluetooth-Functie
180
Specificaties
180
Mega Macs 77
180
Apparaat Bedienen
181
Aansluitingen Mega Macs 77
181
Aansluitingen Dockingstation
182
Aansluitingen DT VCI
183
4 Installatie Van de Driver-Bundel Hella Gutmann Drivers
185
Systeemvereisten Hella Gutmann Drivers
185
Driver-Bundel Hella Gutmann Drivers Installeren
185
5 Ingebruikname
186
Accu Via Contactdoos Laden
186
Accu Via Dockingstation Laden
186
Apparaat Inschakelen
186
Licenties Vrijgeven
187
Apparaat Uitschakelen
188
6 Apparaat Configureren
189
Interfaces Configureren
189
7 Werken Met Het Apparaat
192
Symbolen
192
Symbolen in Het Hoofdmenu
193
Diagnose
196
Diagnose Uitvoeren
198
Voertuiginformatie Ophalen
199
8 Meettechniek
201
Oscilloscoop
201
Geleide Metingen
201
Polski
205
1 Tym Podręczniku
207
O Tym Podręczniku
207
Informacje Ogólne
207
2 Zasady Bezpieczeństwa
208
Zasady Bezpieczeństwa - Ryzyko Obrażeń
208
3 Opis Produktu
210
Zakres Dostawy
210
Kontrola Zakresu Dostawy
210
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
211
Korzystanie Z Funkcji Bluetooth
212
Zakres Funkcji
212
Mega Macs 77
212
Obsługa Urządzenia
213
Przyłącza Stacji Dokującej
215
Złącza DT VCI
216
Drivers
218
Wymagania Systemowe Hella Gutmann Drivers
218
Instalacja Pakietu Sterowników Hella Gutmann Drivers
218
4 Instalacja Pakietu Sterowników Hella Gutmann
218
5 Uruchamianie
219
Ładowanie Akumulatora Przez Gniazdo Wtykowe
219
Ładowanie Akumulatora Przez Stację DokująCą
219
Włączanie Urządzenia
219
Aktywacja Licencji
220
Wyłączanie Urządzenia
221
6 Konfiguracja Urządzenia
222
Konfiguracja Interfejsów
222
7 Praca Z Urządzeniem
225
Symbole
225
Diagnostyka
229
Wyświetlanie Informacji Dot. Pojazdu
231
8 Technika Pomiarowa
233
Oscyloskop
233
Pomiary Wspierane
234
Dansk
239
1 Om Denne Lynstartvejledning
241
Sådan Læser du Denne Brugermanual
241
2 Sikkerhedsanvisninger
242
Sikkerhedsanvisninger Ved Fare for Personskade
242
3 Produktbeskrivelse
244
Leveringsomfang
244
Kontrol Af Leveringsomfanget
244
Tilsigtet Brug
245
Brug Af Bluetooth-Funktionen
246
Funktionsomfang
246
Betjening Af Apparatet
247
Tilslutninger Dockingstation
248
Tilslutninger DT VCI
249
4 Installation Driverpakke Hella Gutmann Drivers
251
Systemforudsætning Hella Gutmanndrivers
251
Installation Af Driverpakke Hella Gutmanndrivers
251
Opladning Af Batteri Via Stikkontakt
252
Opladning Af Batteri Via Dockingstation
252
Sådan Tændes Apparatet
252
Frigivelse Af Licenser
253
Sådan Slukkes Apparatet
253
6 Konfiguration Af Apparatet
255
Konfiguration Af Interfaces
255
7 Arbejdet Med Apparatet
258
Ikoner
258
Diagnose
262
Åbning Af Køretøjsinformationer
264
8 Måleteknik
266
Guidede Målinger
266
Werbung
Hella Gutmann mega macs 77 Kurzanleitung (548 Seiten)
Marke:
Hella Gutmann
| Kategorie:
Medizinische Ausstattung
| Dateigröße: 4.12 MB
Hella Gutmann mega macs 77 Benutzerhandbuch (142 Seiten)
Marke:
Hella Gutmann
| Kategorie:
Analyseinstrumente
| Dateigröße: 1.93 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Zu diesem Handbuch
10
Lese-Einsatz
10
Kennzeichnung von Textteilen
10
Benutzerhinweis
12
Sicherheitshinweise
12
Sicherheitshinweise Allgemein
12
Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr
12
Sicherheitshinweise für Mega Macs 77
13
Sicherheitshinweise Hoch-/Netzspannung
13
Sicherheitshinweise Verätzung
14
Sicherheitshinweise Hybrid-/Elektrofahrzeuge
14
Sicherheitshinweise Prüf-/Messgeräte
15
Haftungsausschluss
15
Software
15
Sicherheitsrelevanter Software-Eingriff
15
Durchführen Sicherheitsrelevanter Software-Eingriffe
15
Verbot von Sicherheitsrelevanten Software-Eingriffen
15
Verzicht auf Einsatz von Sicherheitsrelevanten Software-Eingriffen
16
Haftungsausschluss
16
Daten und Informationen
16
Nachweispflicht Anwender
16
Datenschutz
16
Dokumentation
16
Gerätebeschreibung
18
Lieferumfang
18
Lieferumfang Prüfen
18
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
19
Nutzung der Bluetooth-Funktion
19
Funktionsumfang
20
Mega Macs 77
20
Gerät Bedienen
20
Anschlüsse Mega Macs 77
21
Anschlüsse Dockingstation
22
Anschlüsse DT VCI
22
Bedeutung der Blinkfrequenzen
23
Installation Treiberpaket Hella Gutmann Drivers
24
Systemvoraussetzung Hella Gutmann Drivers
24
Treiberpaket Hella Gutmann Drivers Installieren
24
Installation Software HGS-Passthru
25
Bereitstellung HGS-Passthru
25
Unterstützte Betriebssysteme HGS-Passthru
25
Systemvoraussetzungen HGS-Passthru-Treiber
25
Software HGS-Passthru Installieren
25
Inbetriebnahme Software HGS-Passthru
27
Voraussetzung für Inbetriebnahme von HGS-Passthru
27
Software HGS-Passthru Ausführen
27
Inbetriebnahme
29
Akku über Steckdose Laden
29
Akku über Dockingstation Laden
29
Gerät Einschalten
29
Lizenzen Freigeben
30
Gerät Ausschalten
30
Gerät Konfigurieren
31
Firmendaten Konfigurieren
31
Firmendaten Eingeben
31
Benutzername
31
Benutzername Eingeben
31
Passwort Vergeben
31
Passwort Löschen
32
Benutzername Löschen
32
Kalkulation Eingeben
32
Update Gerät, DT VCI und Module
33
Voraussetzung für Update
33
Systeminformationen Aufrufen
33
Sprache Konfigurieren
33
System-Update Starten
33
DT-VCI-Informationen Aufrufen
34
DT-VCI-Update
34
DT-VCI-Update Starten
34
Modul-Update
35
Modul-Update Starten
35
Schnittstellen Konfigurieren
36
Drucker Konfigurieren
36
Über USB-Anschluss Drucken
36
Über Standarddrucker eines Pcs Drucken
37
Mit Expertenmodus Drucken
37
Testseite Drucken
38
BPC-Tool Konfigurieren
38
BPC-Tool Suchen
38
BPC-Tool-Verbindung Deaktivieren und Zuordnung Löschen
38
BPC-Tool-Update Starten
38
Systeminformationen von BPC-Tool Aufrufen
39
Ethernet Konfigurieren
39
WLAN Konfigurieren
40
WLAN-Schnittstelle Suchen und Einrichten
40
WLAN-Diagnose Durchführen
40
Region Konfigurieren
41
Spracheinstellung Konfigurieren
41
Ländereinstellung Konfigurieren
42
Währung Konfigurieren
42
Datumsformat Konfigurieren
42
Uhrzeitformat Konfigurieren
42
Datum Konfigurieren
42
Uhrzeit Konfigurieren
43
Zeitzone Auswählen
43
Einheiten Konfigurieren
43
Einheiten Zuordnen
43
Verschiedenes Konfigurieren
44
Hardware Konfigurieren
44
Display-Helligkeit Konfigurieren
44
Energiemanagement Konfigurieren
44
Car History Konfigurieren
45
Car History Automatisch Übertragen
45
Parameter Manuell Verwalten
45
Car History Versenden
45
Parameterverwaltung
46
Fehlerprotokolle Anzeigen
46
Sonstiges Konfigurieren
47
Demo-Modus Konfigurieren
47
Tipps Konfigurieren
47
E-Mails Automatisch Abrufen
47
Auftragsverwaltung Konfigurieren
48
Kilometerstand aus Steuergerät Drucken
48
Werks-Reset Durchführen
48
Screenshot
49
Screenshot Erzeugen
49
Screenshots an Hella Gutmann Drivers Senden
49
Verträge
49
Lizenz Abrufen
49
AGB Anzeigen
50
Sonstige Lizenzen Abrufen
50
Testfunktionen
50
Voraussetzung für Testfunktionen
50
VCI-Stecker-Test Durchführen
50
VCI-Diagnose Durchführen
50
Mit dem Gerät Arbeiten
52
Symbole
52
Symbole Allgemein
52
Symbole in Kopfzeile
54
Symbole IM Hauptmenü
56
Symbole in Fahrzeugauswahl
57
Symbole in Diagnose
58
Symbole in Fahrzeuginformationen
59
Symbole in Car History
61
Symbole in Bauteilhilfe
61
Symbole in Inspektionsdaten
62
Symbole in Zahnriemendaten
62
Symbole in Schaltpläne
63
Symbole in Sicherungen/Relais
63
Symbole in Bauteilprüfwerte
64
Symbole in Arbeitswerte
64
Symbole in Batteriemanagement
64
Symbole in Dieselsysteme
64
Symbole in Messtechnik
65
Symbole in Cursor-Einstellungen
66
Symbole in Trigger
67
Symbole in Einstellungen der Messtechnik
68
Symbole in Messbereich
69
Symbole in Anwendungen
70
Symbole in Abgasdiagnose
71
Symbole in Lexikon
71
Symbole in Kalkulation
71
Symbole in E-Mail
72
Symbole in Einstellungen
72
Symbole in Virtueller Tastatur
73
Symbole in Handbuch
73
Fahrzeugauswahl
73
Fahrzeug über VIN Identifizieren
74
Fahrzeugsuche
75
Fahrzeug Länderspezifisch Suchen
76
Hella Gutmann mega macs 77 Bedienungsanleitung (104 Seiten)
Marke:
Hella Gutmann
| Kategorie:
Analyseinstrumente
| Dateigröße: 2.19 MB
Inhaltsverzeichnis
Operating
3
Instrukcja Obsługi
3
Inhaltsverzeichnis
5
Zu dieser Bedienungsanleitung
6
Cyber Security Management
7
Systemvoraussetzungen
7
CAN-Gateway Freigeben
7
Registrierung IM Renault ASOS-Portal
7
Token Bestellen
8
Token Aktivieren
9
Softwareanwendung Installieren
10
Aktivierung Durchführen
10
Gateway-Entriegelungsmodul Herunterladen und Installieren
10
CAN-Gateway Entriegeln
12
Voraussetzungen
12
Vorgehensweise
12
Allgemeine Informationen
15
Problemlösungen
15
About These Operating Instructions
18
Cyber Security Management
19
System Requirements
19
Release CAN Gateway
19
Registration in The Renault ASOS Portal
19
Order A Token
20
Activate The Token
21
Download And Install Gateway Unlock Module
22
Unlock CAN Gateway
24
General Information
27
Troubleshooting
27
Propos De Cette Notice D'utilisation
30
Cyber Security Management
31
Conditions Prérequises
31
Débloquer Un CAN Gateway
31
Inscription Dans Le Portail ASOS De Renault
31
Commander Un Token (Jeton)
32
Activer Le Token (Jeton)
33
Télécharger Et Installer Le Module De Déverrouillage Gateway
34
Débloquer Le CAN Gateway
36
Conditions Préalables
36
Informations Générales
39
Résolution des Pannes
39
Informazioni Sull'istruzione D'uso
42
Cyber Security Management
43
Requisiti DI Sistema
43
Sbloccare Il CAN Gateway
43
Registrarsi Al Portale ASOS DI Renault
43
Ordinare Il Token
44
Attivare Il Token
45
Scaricare E Installare Il Modulo DI Sblocco Gateway
46
Sbloccare Il CAN Gateway
48
Werbung
Verwandte Produkte
Hella Gutmann mega macs 42 SE
Hella Gutmann air macs base. air macs mobile
Hella Gutmann MT-HV
Hella Gutmann mega compaa HG4
Hella Gutmann mega compaa GM3
Hella Gutmann mega macs 77 VARIO
Hella Gutmann mega macs 56 Bike
Hella Gutmann mega macs 4235
Hella Gutmann mega macs 56
Hella Gutmann air macs base
Hella Gutmann Kategorien
Prüfgeräte
Analyseinstrumente
Werkstattausrüstung
Autozubehör
Modems
Weitere Hella Gutmann Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen