Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Motoren
MMS 10000
Grundfos MMS 10000 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos MMS 10000. Wir haben
3
Grundfos MMS 10000 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos MMS 10000 Montage- Und Betriebsanleitung (470 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 16.31 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
1 Symbols Used in this Document
5
Inhaltsverzeichnis
5
Applications
6
Caution
6
Delivery
6
2 Delivery and Storage
6
3 General Description
6
Pumped Liquids
6
Sound Pressure Level
6
Storage and Handling
6
Unpacking
6
Checking of Liquid in Motor
7
4 Preparation
7
Positional Requirements 8 Note
8
Liquid Temperatures/Cooling
9
5 Electrical Connection
10
General
10
Frequency Converter Operation
11
Motor Protection
11
Lightning Protection
12
Cable Sizing
13
Connection of Single-Phase Motors
14
Checking of Direction of Rotation
15
Connection in the Case of Unidentified Cable Marking/Connection
16
Frequency Converter
17
Control of Single-Phase MS
14
6 Motor Installation
17
Fitting of Submersible Drop Cable and Motor Cable
18
Frequency of Starts and Stops
18
Lowering the Pump
18
Maximum Installation Pressure
18
7 Fitting the Pump to the Motor
17
8 Maintenance and Service
19
9 Fault Finding
19
10 Checking of Motor and Cable
20
11 Disposal
21
Български
22
Символи В Този Документ
22
Доставка
23
Доставка И Съхранение
23
Изпомпвани Течности
23
Ниво На Звуково Налягане
23
Приложения
23
Разопаковане
23
Съхранение И Транспорт
23
Общо Описание
23
Подготовка
24
Проверка На Течността В Двигателя
24
Изисквания За Положението На Помпата
25
Температури На Течността/Охлаждане
26
Електрическо Свързване
27
Общи Сведения
27
Защита На Двигателя
28
Мълниезащита
29
Оразмеряване На Кабела
30
Управление На Монофазен Двигател
31
Свързване На Монофазни Двигатели
31
Монтиране На Двигателя Към Помпата
34
Свързване На Потопяемия Кабел Към Захранващия Кабел На Двигателя
36
Максимално Налягане На Монтаж
36
Спускане На Двигателя
36
Честота На Пускане И Спиране
36
Монтиране На Двигателя
34
Поддръжка И Сервизно Обслужване
37
Откриване На Повреди
37
Проверка На Двигателя И Кабела
38
Отстраняване На Отпадъци
39
Čeština
40
1 Symboly Použité V Tomto Návodu
40
Dodání
41
Použití
41
2 Přeprava a Skladování
41
Skladování a Manipulace
41
Vybalení
41
3 Všeobecný Popis
41
Úroveň Akustického Tlaku
41
Čerpané Kapaliny
41
Kontrola Kapaliny V Motoru
42
4 Příprava
42
Požadavky Na Instalační Polohu
43
Teploty Čerpané Kapaliny/Chlazení
44
5 Elektrická Přípojka
45
Všeobecně
45
Motorová Ochrana
46
Ochrana Proti Blesku
47
Navrhování Elektrických Kabelů
48
OvláDání Jednofázových Motorů MS
49
Připojení Jednofázových Motorů
49
Kontrola Směru Otáčení
50
6 Instalace Motoru
52
7 Smontování Motoru a Čerpadla
52
Maximální Instalační Tlak
53
Připojení Ponorného Přívodního Kabelu Ke Kabelu Motoru
53
Spouštění Motoru Do Instalační Polohy
53
Četnost Zapnutí a Vypnutí
53
8 Údržba a Servis
54
9 Přehled Poruch
54
10 Kontrola Motoru a Kabelu
55
11 Likvidace Výrobku
56
Deutsch
57
1 Verwendete Symbole
57
2 Lieferung und Lagerung
58
Schalldruckpegel
58
Verwendungszweck
58
3 Allgemeine Beschreibung
58
Auspacken
58
Fördermedien
58
Lagerung und Transport
58
Lieferung
58
4 Vorbereitung
59
Überprüfen der Motorflüssigkeit
59
Grundfos Unterwassermotoren MS 6000
59
Einbauanforderungen
60
Motoren für den Horizontalen Einbau
60
Medientemperaturen/Motorkühlung
61
Allgemeine Informationen
62
5 Elektrischer Anschluss
62
Motorschutz
63
Blitzschutz
64
Kabelauslegung
65
Anschließen von Einphasigen Motoren
66
Prüfen der Drehrichtung
67
Anschluss bei Fehlender
68
Steuerung von Einphasigen Motoren vom Typ MS
66
6 Montage des Motors
69
7 Montieren des Motors an der Pumpeneinheit
69
Absenken des Motors
70
Max. Zul. Betriebsdruck
70
Montage des Unterwasserkabels Ans Motorkabel
70
Schalthäufigkeit
70
8 Wartung und Instandhaltung
71
9 Störungsübersicht
71
10 Überprüfen des Motors und des Kabels
72
11 Entsorgung
73
Dansk
74
1 Symboler Brugt I Dette Dokument
74
Anvendelse
75
2 Levering Og Opbevaring
75
Lydtryksniveau
75
Pumpemedier
75
Udpakning
75
3 Generel Beskrivelse
75
Lagring Og Håndtering
75
Levering
75
4 Klargøring
76
Kontrol Af Væske I Motor
76
Placeringskrav
77
Medietemperaturer/Køling
78
5 Eltilslutning
79
Generelt
79
Motorbeskyttelse
80
Lynbeskyttelse
81
Kabeldimensionering
82
Styring Af 1-Faset MS
83
Tilslutning Af 1-Fasede Motorer
83
Kontrol Af Omdrejningsretning
84
6 Motorinstallation
86
Maks. Installationstryk
87
Montering Af Dykkabel Til Motorkabel
87
Nedsænkning Af Motoren
87
Start/Stop-Hyppighed
87
7 Montering Af Motoren På Pumpen
86
8 Vedligeholdelse Og Service
88
9 Fejlfinding
88
10 Kontrol Af Motor Og Kabel
89
11 Bortskaffelse
90
Eesti
91
1 Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
91
Helirõhu Tase
92
Kasutusvaldkonnad
92
Kättetoimetamine
92
Ladustamine Ja Käsitsemine
92
Pakendist Eemaldamine
92
Pumbatavad Vedelikud
92
2 Tarnimine Ja Ladustamine
92
3 Üldine Kirjeldus
92
4 Ettevalmistus
93
Mootoris Oleva Vedeliku Kontrollimine
93
Nõuded Asendile
94
Vedeliku Temperatuurid/Jahutus
95
5 Elektriühendus
96
Üldist
96
Mootori Kaitse
97
Piksekaitse
98
Kaabli Valimine
99
Ühefaasilise MS 402 Juhtimine
100
Ühefaasiliste Mootorite Ühendamine
100
Pöörlemissuuna Kontrollimine
101
6 Mootori Paigaldamine
103
7 Mootori Ühendamine Pumbaga
103
Käivituste Ja Peatamiste Sagedus
104
Maksimaalne Paigaldusrõhk
104
Mootori Allalaskmine
104
Sukelkaabli Kinnitamine Mootorikaabli Külge
104
8 Hooldus Ja Remont
105
9 Rikkeotsing
105
10 Mootori Ja Kaabli Kontrollimine
106
11 Utiliseerimine
107
Español
108
1 Símbolos Utilizados en Este Documento
108
Almacenamiento y Manipulación
109
Aplicaciones
109
2 Entrega y Almacenamiento
109
Líquidos Bombeados
109
Nivel de Ruido
109
Comprobación del Líquido del Motor
110
3 Descripción General
109
Desembalaje
109
Entrega
109
4 Preparación
110
Requisitos de Posicionamiento
111
Temperatura del Líquido/Refrigeración
112
Aspectos Generales
113
Funcionamiento con Convertidor de Frecuencia
114
5 Conexión Eléctrica
113
Protección del Motor
114
Protección Antirrayo
115
Dimensionamiento del Cable
116
Conexión de Motores Monofásicos
117
Comprobación del Sentido de Giro
118
Control del Motor Sumergible MS
117
Monofásico
117
6 Instalación del Motor
120
7 Montaje del Motor en la Bomba
120
Bajar el Motor
121
Conexión del Cable de Derivación Sumergible al Cable del Motor
121
Frecuencia de Arranques y Paradas
121
Presión Máxima de Instalación
121
8 Mantenimiento y Reparación
122
9 Localización de Averías
122
10 Comprobación del Motor y el Cable
123
11 Eliminación
124
Suomi
125
1 Tässä Julkaisussa KäytettäVät Symbolit
125
Käyttökohteet
126
Pakkauksen Avaaminen
126
Pumpattavat Nesteet
126
Toimitus
126
2 Toimitus Ja Varastointi
126
Varastointi Ja Käsittely
126
3 Yleiskuvaus
126
Äänenpainetaso
126
Moottorinesteen Tarkastus
127
4 Valmistelu
127
Sallitut Asennusasennot
128
Nestelämpötilat/Jäähdytys
129
5 Sähköliitäntä
130
Yleistä
130
Moottorinsuoja
131
Ukkossuojaus
132
Kaapelin Mitoitus
133
1-Vaiheisen MS 402 -Moottorin Ohjaus
134
1-Vaihemoottorien Kytkentä
134
Pyörimissuunnan Tarkastus
135
6 Moottorin Asennus
137
7 Moottorin Kiinnitys Pumppuun
137
Käynnistys- Ja Pysäytystiheys
138
Moottorin Laskeminen
138
Suurin Sallittu Asennuspaine
138
Uppokaapelin Kiinnitys Moottorin Kaapeliin
138
8 Kunnossapito Ja Huolto
139
9 Vianetsintä
139
10 Moottorin Ja Kaapelin Tarkastus
140
11 Hävittäminen
141
Français
142
1 Symboles Utilisés Dans Cette Notice
142
Applications
143
2 Livraison et Stockage
143
Niveau de Pression Sonore
143
Stockage et Manutention
143
3 Description Générale
143
Déballage
143
Liquides Pompés
143
Livraison
143
4 Préparation
144
Vérification du Liquide Moteur
144
Positionnement
145
Température du Liquide/Refroidissement
146
5 Connexion Électrique
147
Généralités
147
Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
148
Protection Moteur
148
Protection Contre la Foudre
149
Dimensionnement du Câble
150
Branchement des Moteurs Monophasés
151
Contrôle du Sens de Rotation
152
Convertisseur de Fréquence
154
Commande MS 402 Monophasé
151
6 Installation du Moteur
154
7 Raccordement du Moteur à la Pompe
154
Fixation du Câble Immergé au Câble Moteur
155
Fréquence de Démarrages et D'arrêts
155
Installation du Moteur
155
Pression Maximale D'installation
155
8 Maintenance et Entretien
156
9 Grille de Dépannage
156
10 Vérification du Moteur et du Câble
157
11 Mise au Rebut
158
Ελληνικά
159
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
159
Αντλούμενα Υγρά
160
Αποθήκευση Και Χειρισμός
160
Αποσυσκευασία
160
Γενική Περιγραφή
160
Εφαρμογές
160
Παράδοση
160
Παράδοση Και Αποθήκευση
160
Στάθμη Ηχητικής Πίεσης
160
Έλεγχος Του Υγρού Στον Κινητήρα
161
Προετοιμασία
161
Προϋποθέσεις Τοποθέτησης
162
Θερμοκρασίες Υγρού/Ψύξη
163
Γενικά
164
Ηλεκτρική Σύνδεση
164
Προστασία Κινητήρα
165
Προστασία Από Κεραυνούς
166
Ιατομή Καλωδίου
167
Έλεγχος Μονοφασικού MS
168
Σύνδεση Μονοφασικών Κινητήρων
168
Έλεγχος Της Φοράς Περιστροφής
169
Εγκατάσταση Κινητήρα
170
Τοποθέτηση Του Κινητήρα Στην Αντλία
170
Κατέβασμα Του Κινητήρα
171
Μέγιστη Πίεση Εγκατάστασης
171
Τοποθέτηση Του Υποβρύχιου Καλωδίου Σύνδεσης Στο Καλώδιο Κινητήρα
171
Συχνότητα Εκκινήσεων Και Παύσεων
172
Εύρεση Βλάβης
173
Συντήρηση Και Σέρβις
173
Έλεγχος Κινητήρα Και Καλωδίου
174
Απόρριψη
175
Hrvatski
176
1 Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
176
Dizane Tekućine
177
Isporuka
177
2 Isporuka I Skladištenje
177
3 Općeniti Opis
177
Primjena
177
Razina Zvučnog Tlaka
177
Skladištenje I Rukovanje
177
Vađenje Iz Ambalaže
177
4 Priprema
178
Provjeravanje Tekućine U Motoru
178
Zahtjevi Pozicioniranja
179
Temperatura Tekućine/Hlađenje
180
5 Električni Priključak
181
Općenito
181
Rad S Frekvencijskim Pretvaračem
182
Zaštita Motora
182
Gromobranska Zaštita
183
Dimenzioniranje Kabela
184
Regulacija Jednofaznog MS
185
Spajanje Jednofaznih Motora
185
6 Montaža Motora
188
7 Montaža Motora Na Crpku
188
Maksimalni Tlak Ugradnje
189
Namještanje Potopnog Kabela Na Kabel Motora
189
Spuštanje Motora
189
Učestalost Startanja I Zaustavljanja
189
8 Održavanje I Servis
190
9 Traženje Grešaka
190
10 Provjera Motora I Kabela
191
11 Zbrinjavanje
192
Magyar
193
1 A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
193
Alkalmazási Területek
194
Hangnyomás Szint
194
Kicsomagolás
194
Szállítható Közegek
194
Szállítás
194
2 Szállítás És Tárolás
194
Tárolás És Kezelés
194
3 Általános Tudnivalók
194
A Motorban LéVő Folyadék Ellenőrzése
195
4 Előkészítés
195
Beépítési Követelmények
196
Folyadék HőMérséklet/Hűtés
197
5 Elektromos Csatlakozás
199
Általános Tudnivalók
199
Frekvenciaváltós Üzem
200
Motorvédelem
200
VilláMVédelem
201
Kábelméretezés
202
Egyfázisú Motorok Bekötése
203
Egyfázisú MS 402 Motorok Vezérlése
203
6 Motor Telepítése
206
A BúVárkábel Csatlakoztatása a Motorkábelhez
207
A Motor Bemerítése
207
Kapcsolási Gyakoriság
207
Maximális Telepítési Nyomás
207
7 A Motor És a Szivattyú Összeépítése
206
8 Karbantartás És Szerviz
208
9 Hibakereső Táblázat
208
10 A Motor És a Kábel Ellenőrzése
209
11 Hulladékkezelés
210
Italiano
211
1 Simboli Utilizzati in Questo Documento
211
Apertura Dell'imballaggio
212
Applicazioni
212
Consegna
212
2 Consegna E Immagazzinaggio
212
3 Descrizione Generale
212
Immagazzinamento E Trattamento
212
Liquidi Pompati
212
Livello DI Pressione Sonora
212
Controllo del Liquido Nel Motore
213
4 Preparazione
213
Requisiti DI Posizionamento
214
Temperature/Raffreddamento del Liquido
215
5 Collegamento Elettrico
216
Generale
216
Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
217
Protezione Motore
217
Protezione Contro I Fulmini
218
Dimensionamento Dei Cavi
219
Collegamento Dei Motori Monofase
220
Controllo del Senso DI Rotazione
221
Collegamento in Caso DI Marcatura
222
Convertitore DI Frequenza
223
Controllo Dei Motori Monofase MS
220
6 Installazione del Motore
223
7 Installazione del Motore Sulla Pompa
223
Frequenza Avviamenti E Arresti
224
Inserimento Della Pompa Nel Pozzo
224
Installazione del Cavo Sommerso Nel Cavo Motore
224
Pressione Max. DI Installazione
224
8 Manutenzione E Assistenza
225
9 Ricerca Guasti
225
10 Controllo del Motore E del Cavo
226
11 Smaltimento
227
Lietuvių
228
1 Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
228
2 Pristatymas Ir Sandėliavimas
229
Sandėliavimas Ir Tvarkymas
229
Siurbiami Skysčiai
229
3 Bendras Aprašymas
229
Garso Slėgio Lygis
229
Išpakavimas
229
Paskirtis
229
Pristatymas
229
4 Paruošimas
230
Skysčio Tikrinimas Variklyje
230
Galimos Padėtys
231
Skysčio Temperatūra/Aušinimas
232
Bendra Informacija
233
5 Elektros Jungtys
233
Variklio Apsauga
234
Apsauga Nuo Žaibo
235
Kabelio Matmenys
236
Vienfazių MS 402 Variklių Valdymas
237
Vienfazių Variklių Prijungimas
237
Sukimosi Krypties Patikrinimas
238
6 Variklio Montavimas
240
7 Variklio Prijungimas Prie Siurblio
240
Maksimalus Instaliacijos Slėgis
241
Paleidimų Ir Sustabdymų Dažnumas
241
Panardinamojo Nuleidžiamo Kabelio Prijungimas Prie Variklio Kabelio
241
Variklio Nuleidimas
241
8 Techninė PriežIūra Ir Remontas
242
9 Sutrikimų Paieška
242
10 Variklio Ir Kabelio Tikrinimas
243
11 Atliekų Tvarkymas
244
Latviešu
245
1 Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
245
Izpakošana
246
Piegāde
246
2 Piegāde un Uzglabāšana
246
Pielietojums
246
Skaņas Spiediena Līmenis
246
Sūknējamie Šķidrumi
246
Uzglabāšana un Lietošana
246
3 Vispārējs Raksturojums
246
4 Sagatavošana
247
Šķidruma Pārbaude Motorā
247
Izvietojuma Prasības
248
Šķidruma Temperatūra/Dzesēšana
249
5 Elektriskais Savienojums
250
Vispārēja Informācija
250
Motora Aizsardzība
251
Zibensaizsardzība
252
Kabeļa Izmēra Noteikšana
253
Vienfāzes Motoru Pieslēgšana
254
Rotācijas Virziena Pārbaude
255
Vienfāzes MS 402 Vadība
254
6 Motora UzstāDīšana
257
Iegremdējama Atzarojuma Kabeļa Montāža Pie Motora Kabeļa
258
Ieslēgšanas un Izslēgšanas Biežums
258
Maksimālais UzstāDīšanas Dziļums Zem Ūdens Līmeņa
258
Motora Nolaišana Urbumā
258
7 Motora Savienošana Ar Sūkni
257
8 Tehniskā Apkope un Servisapkalpošana
259
9 Bojājumu Meklēšana
259
10 Motora un Kabeļa Pārbaude
260
11 Likvidēšana
261
Dutch
262
1 Symbolen die in Dit Document Gebruikt Worden
262
Aflevering
263
2 Levering en Opslag
263
Opslag en Transport
263
Te Verpompen Vloeistoffen
263
Toepassingen
263
Uitpakken
263
Controle Van Vloeistof in Motor
264
3 Algemene Beschrijving
263
Geluidsbelasting
263
4 Voorbereiding
264
Eisen Aan de Plaatsing
265
Vloeistoftemperaturen/Koeling
266
Algemeen
267
Gebruik Van Een Frequentie-Omvormer
268
5 Elektrische Aansluiting
267
Motorbeveiliging
268
Bliksembeveiliging
269
Kabelafmetingen
270
Aansluiting Van Éénfasemotoren
271
Controle Van de Draairichting
272
Regeling Van de Éénfase MS
271
6 Installatie Van de Motor
274
Aansluiten Van Onderwaterkabel Aan Motorkabel
275
Frequentie Van In- en Uitschakelingen
275
Laten Zakken Van de Motor
275
Maximale Installatiedruk
275
7 Bevestigen Van de Motor Aan de Pomp
274
8 Onderhoud en Service
276
9 Opsporen Van Storingen
276
10 Controle Van Motor en Kabel
277
11 Afvalverwijdering
278
Polski
279
1 Symbole Stosowane W Tej Instrukcji
279
Ciecze Tłoczone
280
Dostawa
280
2 Dostawa I Składowanie
280
Obszary Zastosowań
280
3 Opis Ogólny
280
Poziom CIśnienia Akustycznego
280
Rozpakowanie
280
Składowanie I Obsługa
280
Kontrola Poziomu Cieczy W Silniku
281
4 Przygotowanie
281
Wymagania Montażowe
283
Temperatura Cieczy/Chłodzenie Silnika
284
Informacje Ogólne
286
Praca Z Przetwornicą CzęstotliwośCI
287
5 Podłączenie Elektryczne
286
Zabezpieczenie Silnika
287
Ochrona Odgromowa
288
Dobór Kabla
289
Podłączenie Silników Jednofazowych
290
Sprawdzenie Kierunku Obrotów
291
Sterowanie Silników Jednofazowych
290
6 Montaż Silnika
293
7 Łączenie Silnika Z Pompą
293
Częstotliwość Załączania I Wyłączania
294
Maksymalne CIśnienie Instalacji
294
Montaż Kabla Podwodnego Do Silnika
294
Opuszczanie Silnika
294
8 Konserwacja I Serwis
295
9 PrzegląD Zakłóceń
295
10 Sprawdzenie Silnika I Kabla
296
11 Utylizacja
297
Português
298
1 Símbolos Utilizados Neste Documento
298
Aplicações
299
Armazenamento E Manuseamento
299
2 Transporte E Armazenamento
299
3 Descrição Geral
299
Líquidos Bombeados
299
Nível de Ruído
299
Retirar da Embalagem
299
Transporte
299
4 Preparação
300
Verificação Do Líquido no Motor
300
Requisitos de Posicionamento
301
Temperaturas Do Líquido/Arrefecimento
302
Informações Gerais
303
Funcionamento Com Conversor de Frequência
304
5 Ligação Eléctrica
303
Protecção Do Motor
304
Protecção contra Descargas Atmosféricas
305
Dimensionamento Dos Cabos
306
Controlo Do Motor MS 402 Monofásico
307
Ligação de Motores Monofásicos
307
Verificação Do Sentido de Rotação
308
6 Instalação Do Motor
310
7 Montagem Do Motor Na Bomba
310
Baixar O Grupo
311
Frequência de Arranques E Paragens
311
Ligação Do Cabo Submersível Ao Cabo Do Motor
311
Pressão Máxima Suportada
311
8 Manutenção E Serviço
313
9 Detecção de Avarias
313
10 Verificação Do Motor E Do Cabo
314
11 Eliminação
315
Română
316
1 Simboluri Folosite În Acest Document
316
AplicaţII
317
Depozitarea ŞI Manipularea
317
2 Livrarea ŞI Depozitarea
317
Nivelul de Zgomot
317
Controlul Lichidului Din Motor
318
3 Descriere Generală
317
Dezambalarea
317
Lichide Pompate
317
Livrare
317
4 Pregătirea
318
Cerinţe de Poziţionare
319
Temperaturile/Răcirea Lichidului
320
5 Conexiuni Electrice
321
General
321
Funcţionarea Cu Convertizor de Frecvenţă
322
Protecţia Motorului
322
Protecţie Împotriva Descărcărilor Electrice
323
Dimensionarea Cablului
324
Conectarea Motoarelor Monofazate
325
Controlul Motoarelor MS 402 Monofazate
325
6 Instalarea Motorului
328
7 Instalarea Motorului la Pompă
328
Coborârea Motorului
329
Frecvenţa Opririlor ŞI Pornirilor
329
Instalarea Cablului de Intrare Submersibil Pe Cablul Motorului
329
Presiunea Maximă de Instalare
329
8 Întreţinere ŞI ReparaţII
330
9 Identificare Avarii
330
10 Verificarea Motorului ŞI Cablului
331
11 Scoaterea Din Uz
332
Srpski
333
1 Simboli Korišćeni U Ovom Dokumentu
333
Isporuka
334
2 Isporuka I Skladištenje
334
Nivo Pritiska Buke
334
3 Opšti Opis
334
Primene
334
Pumpane Tečnosti
334
Raspakivanje
334
Skladištenje I Upravljanje
334
4 Priprema
335
Provera Tečnosti U Motoru
335
Zahtevi Za Ugradnju
336
Temperatura Tečnosti/Hlađenje
337
5 Elektro Povezivanje
338
Opšte
338
Zaštita Motora
339
Gromobranska Zaštita
340
Dimenzionisanje Kabla
341
Povezivanje Jednofaznih Motora
342
Kontrola Smera Rotacije
343
Regulacija Jednofaznog MS
342
6 Instalacija Motora
345
7 Postavljanje Motora Na Pumpu
345
Frekvencija Uključivanja I Isključivanja
346
Maksimalni Pritisak Instalacije
346
Povezivanje Potopljenog Kabla Na Kabl Motora
346
Spuštanje Motora
346
8 Održavanje I Servis
347
9 Traženje Grešaka
347
10 Provera Motora I Kabla
348
11 Uklanjanje
349
Русский
350
Доставка И Хранение
350
Значение Символов И Надписей В Документе
350
Упаковка
350
Вскрытие Упаковки
351
Область Применения
351
Общее Описание
351
Перекачиваемые Жидкости
351
Уровень Звукового Давления
351
Хранение И Обслуживание
351
Подготовка
352
Проверка Жидкости В Электродвигателе
352
Требования К Монтажному Положению Электродвигателя
354
Температура Перекачиваемой Жидкости/Охлаждения
355
Общие Сведения
356
Эксплуатация С Преобразователем Частоты
357
Электрические Подключения
356
Защита Электродвигателя
357
Молниезащита
358
Подбор Размера Кабеля
359
Подключение Однофазных Электродвигателей
361
Преобразователь Частоты
364
Управление Однофазным Погружным Электродвигателем MS
361
Монтаж Электродвигателя
364
Установка Электродвигателя На Насос
364
Максимальное Давление При Монтаже
366
Погружение Насоса
366
Соединение Водонепроницаемого Погружного Кабеля С Кабелем Электродвигателя
366
Частота Включений
366
Обнаружение И Устранение Неисправностей
367
Сервис И Техническое Обслуживание
367
Проверка Электродвигателя И Кабеля
368
Утилизация Отходов
369
Гарантии Изготовителя
370
Svenska
371
1 Symboler Som Förekommer I Denna Instruktion
371
Allmän Beskrivning
372
2 Leverans Och Förvaring
372
Ljudtrycksnivå
372
Pumpade Vätskor
372
Uppackning
372
3 Användningsområden
372
Förvaring Och Hantering
372
Leverans
372
4 Förberedelse
373
Kontroll Av Vätska I Motor
373
Placeringskrav
374
Vätsketemperatur/Kylning
375
Allmänt
376
Drift Med Frekvensomformare
377
5 Elanslutning
376
Motorskydd
377
Åskskydd
378
Kabeldimensionering
379
Anslutning Av 1-Fasmotorer
380
Kontroll Av Rotationsriktning
381
Styrning Av 1-Fas MS
380
6 Motorinstallation
383
Anslutning Av Undervattenskabel Till Motorkabel
384
Max. Installationstryck
384
Nedsänkning Av Motor
384
Start- Och Stoppfrekvens
384
7 Montering Av Motor På Pump
383
8 Underhåll Och Service
385
9 Felsökning
385
10 Kontroll Av Motor Och Kabel
386
11 Destruktion
387
Slovenščina
388
1 Simboli, Uporabljeni V Tem Dokumentu
388
Dobava
389
2 Dobava in Skladiščenje
389
Namen
389
Nivo Zvočnega Tlaka
389
Odstranjevanje Embalaže
389
Skladiščenje in Rokovanje
389
3 Splošni Opis
389
Črpane Tekočine
389
Preverjanje Motorne Tekočine
390
4 Priprava
390
Vgradne Zahteve
391
Temperature Tekočin/Hlajenje
392
5 Električna Priključitev
393
Splošno
393
Delovanje Frekvenčnega Pretvornika
394
Zaščita Motorja
394
Zaščita Pred Udarom Strele
395
Dimenzioniranje Kablov
396
Krmiljenje Enofaznega MS
397
Priključitev Enofaznih Motorjev
397
Preverjanje Smeri Vrtenja
398
6 Namestitev Motorja
400
7 Namestitev Motorja Na Črpalko
400
Največji Tlak Namestitve
401
Namestitev Potopnega Kabla Na Motorni Kabel
401
Pogostost Vklopov in Izklopov
401
Spuščanje Motorja
401
8 Vzdrževanje in Servisiranje
402
9 Odpravljanje Napak
402
10 Preverjanje Motorja in Kabla
403
11 Odstranitev
404
Slovenčina
405
1 Symboly Použité V Tomto Návode
405
Slovenčina (SK) Návod Na Montáž a Prevádzku
405
Dodávka
406
2 Dodávka a Skladovanie
406
Hladina Akustického Tlaku
406
Použitie
406
Rozbalenie
406
Skladovanie a Manipulácia
406
3 Všeobecný Popis
406
Čerpané Kvapaliny
406
Kontrola Kvapaliny V Motore
407
4 Príprava
407
Požiadavky Na Polohu Inštalácie
408
Teplota Média/Chladenie Motora
409
5 Elektrické Pripojenie
410
Všeobecné Informácie
410
Prevádzka S FrekvenčnýM Meničom
411
Ochrana Motora
411
Ochrana Proti Blesku
412
Dimenzovanie Kábla
413
Ovládanie Jednofázových Motorov
414
Pripojenie Jednofázových Motorov
414
Kontrola Smeru Otáčania
415
6 Inštalácia Motora
417
7 Zmontovanie Motora a Čerpadla
417
Maximálny Inštalačný Tlak
418
Početnosť Spínania
418
Pripojenie Ponorného Kábla Ku Káblu Motora
418
Spustenie Motora Do Inštalačnej Polohy
418
8 Údržba a Servis
419
9 Identifikácia Porúch
419
10 Preskúšanie Motora a Káblov
420
11 Likvidácia Výrobku Po Skončení Jeho Životnosti
421
Türkçe
422
1 Bu Dokümanda Kullanılan Semboller
422
Ambalajı Açma
423
Depolama Ve Taşıma
423
2 Teslimat Ve Saklama
423
Uygulama Alanları
423
3 Genel Açıklama
423
Pompalanan SıVılar
423
Ses Basıncı Seviyesi
423
Teslimat
423
4 Hazırlık
424
Motordaki SıVı Seviyesini Kontrol Etme
424
Konum Ihtiyaçları
425
SıVı Sıcaklığı/Soğutma
426
5 Elektrik Bağlantısı
427
Genel
427
Motor Koruması
428
YıldırıM Koruması
429
Kablo Boyutunu Belirleme
430
Tek Fazlı Motorların Bağlanması
431
Tek Fazlı MS 402'Nin Kontrolü
431
6 Motor Kurulumu
434
7 Motorun Pompaya Takılması
434
Başlatma Ve Durdurma Sıklığı
435
Dalgıç Saplama Kablosunun Motor Kablosuna Takılması
435
Maksimum Kurulum Basıncı
435
Motorun Indirilmesi
435
8 BakıM Ve Servis
436
9 Arıza Tespiti
436
10 Motorun Ve Kablonun Kontrol Edilmesi
437
11 Hurdaya Çıkarma
438
Werbung
Grundfos MMS 10000 Montage- Und Betriebsanleitung (32 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Motoren
| Dateigröße: 4.9 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen
2
Inhaltsverzeichnis
2
Sicherheitshinweise
2
Auspacken
3
Hinweise
3
Lagerung und Transport
3
Lieferung
3
2 Lieferung und Lagerung
3
3 Produktbeschreibung
4
Schalldruckpegel
4
Verwendungszweck
4
Grundfos-Unterwassermotoren vom Typ
5
Prüfen der Motorflüssigkeit
5
Einbauanforderungen
6
Motoren für den Horizontalen Einbau
6
Medientemperaturen/Motorkühlung
7
Allgemeines
8
4 Bedingungen für die Installation
4
Fördermedien
4
5 Elektrischer Anschluss
8
Motorschutz
9
Kabelauslegung
10
Anschließen von Einphasenmotoren
11
Steuerung von Einphasenmotoren vom
11
Typ MS402
11
Anschließen von Drehstrommotoren
13
Prüfen der Drehrichtung des Motors
13
Anschluss
14
Synchronmotoren MS6000P mit Doppelter
14
Unterwassermotoren mit Stern-Dreieck-Anlauf
14
Anschließen bei Fehlender
15
6 Einstellen des CUE-Frequenzumrich- Ters in einer SPE-Anlage
16
7 Montage des Motors
16
Entfernen und Montieren des Kabelschutzes
17
8 Mechanische Installation
17
Montieren des Motorkabels am Unterwasserkabel
17
Montieren des Pumpenaggregats vor Ort
17
Maximaler Installationsdruck [Mws]
18
Montieren der Pumpe am Motor
18
Absenken der Pumpe
19
Schalthäufigkeit
19
9 Wartung und Instandhaltung
20
Ms6000P
21
10 Störungsübersicht
21
Ms6000P
23
11 Überprüfen des Motors und Kabels
23
12 Entsorgung
25
Anhang
26
Grundfos MMS 10000 Montage- Und Betriebsanleitung (28 Seiten)
Unterwassermotor MS und MSS Serie
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Motoren
| Dateigröße: 1.41 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Verwendete Symbole
2
Inhaltsverzeichnis
2
2 Lieferung und Lagerung
3
Schalldruckpegel
3
Verwendungszweck
3
Grundfos Unterwassermotoren MS 6000
4
3 Allgemeine Beschreibung
3
Auspacken
3
Fördermedien
3
Lagerung und Transport
3
Lieferung
3
4 Vorbereitung
4
Überprüfen der Motorflüssigkeit
4
Einbauanforderungen
5
Motoren für den Horizontalen Einbau
5
Medientemperaturen/Motorkühlung
6
Allgemeine Informationen
7
5 Elektrischer Anschluss
7
Motorschutz
8
Blitzschutz
9
Kabelauslegung
10
Anschließen von Einphasigen Motoren
11
Steuerung von Einphasigen Motoren vom Typ MS 402
11
Prüfen der Drehrichtung
12
Anschluss
13
Anschluss bei Fehlender
13
6 Montage des Motors
14
7 Montieren des Motors an der Pumpeneinheit
14
Absenken des Motors
15
Max. Zul. Betriebsdruck
15
Montage des Unterwasserkabels Ans Motorkabel
15
Schalthäufigkeit
15
8 Wartung und Instandhaltung
16
9 Störungsübersicht
16
10 Überprüfen des Motors und des Kabels
17
11 Entsorgung
18
Anhang
19
Konformitätserklärung
23
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos MMS 12000
Grundfos MMS 8000
Grundfos MMS Serie
Grundfos MGE 100
Grundfos MGE 90
Grundfos MS 4000I
Grundfos MS 6000
Grundfos MS6000 T60
Grundfos MS4000I T60
Grundfos MS Serie
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen