Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Pumpen
DMH 287
Grundfos DMH 287 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos DMH 287. Wir haben
3
Grundfos DMH 287 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos DMH 287 Montage- Und Betriebsanleitung (548 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 22.23 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 General Information
4
Introduction
4
Service Documentation
4
Applications
4
2 Safety
5
Identification of Safety Instructions in this Manual
5
Qualification and Training of Personnel
5
Risks When Safety Instructions Are Not Observed
5
Safety-Conscious Working
5
Safety Instructions for the Operator/User
5
Safety Instructions for Maintenance, Inspection and Installation Work
5
Unauthorised Modification and Manufacture of Spare Parts
6
Improper Operating Methods
6
Safety of the System in the Event of a Failure in the Dosing System
6
3 Technical Data
6
Identification
6
Type Key
7
Pump Types
9
Pump Performance
9
Sound Pressure Level
11
Electrical Data
11
AR Control Unit
11
Required Energy
11
Ambient and Operating Conditions
11
Dosing Medium
12
4 Transport and Storage
12
Delivery
12
Unpacking
12
Intermediate Storage
12
Return
12
5 Product Description and Accessories
13
General Description
13
Dimensional Sketches
17
Weight
19
Stroke Volume
19
Materials
19
Data of Contact Pressure Gauge for Diaphragm Leakage Detection (Optional)
19
6 Installation
19
General Information on Installation
19
Installation Location
19
Mounting
19
Approximate Values When Using Pulsation Dampers
20
Optimum Installation
21
Installation Tips
21
Pipe Lines
23
Connecting the Suction and Discharge Lines
23
Installation and Operating Instructions
24
7 Electrical Connections
24
Electric Servomotor (Optional)
24
Electronic Preselection Counter (Optional)
24
Electrically Heated Dosing Head (Optional)
24
Diaphragm Controller (Optional)
24
Connecting the Power Supply Cable
24
8 Start-Up/Shutdown
25
Initial Start-Up/Subsequent Start-Up
25
Checks before Start-Up
25
Oil Filling
25
Start-Up/Subsequent Start-Up of DMH
25
Start-Up/Subsequent Start-Up of DMH
27
Setting the Pressure Relief Valve
28
Zero Point Adjustments (DMH 281-288)
28
Operating the Pump
29
Shutdown
29
9 Operation
30
Switching On/Off
30
Setting the Dosing Capacity
30
Deaeration
30
Using the AR Control Unit (Optional)
30
Electric Servomotor (Optional)
30
Electronic Preselection Counter (Optional)
30
Electrically Heated Dosing Head (Optional)
30
10 Maintenance
31
General Notes
31
Diaphragm Leakage Control for Diaphragm Leakage Detection
31
Cleaning and Maintenance Intervals
31
Checking the Oil Level
32
Cleaning the Suction and Discharge Valves
32
Replacing the Diaphragm and Gear Oil for Dosing Head with Single Diaphragm (no Diaphragm Leakage Detection)
33
Replacing the Diaphragm for Dosing Head with Double
34
11 Fault Finding Chart
37
12 Dosing Curves
39
Company or Service Workshop
48
Deutsch
49
2 Sicherheit
50
Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen in diesem Handbuch
50
Qualifikation und Schulung des Personals
50
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
50
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
50
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Anwender
50
Sicherheitshinweise zu Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
50
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
51
Unzulässige Betriebsweisen
51
Sicherheit der Anlage bei Versagen der Dosieranlage
51
3 Technische Daten
51
Bezeichnungen
51
Typenschlüssel
52
Pumpentypen
54
Pumpenleistung
54
Genauigkeit
55
Schalldruckpegel
56
Elektrische Daten
56
AR-Steuereinheit
56
Energiebedarf
56
Umgebungs- und Betriebsbedingungen
56
Dosiermedium
57
4 Transport und Lagerung
57
Lieferung
57
Auspacken
57
Zwischenlagern
57
Rücksendung
57
5 Produktbeschreibung und Zubehör
58
Allgemeine Beschreibung
58
Maßzeichnungen
62
Gewicht
64
Hubvolumen
64
Materialien
64
Daten des Kontaktmanometers für die Membranleckagesignalisierung (Optional)
64
6 Installation
64
Allgemeine Informationen zur Installation
64
Aufstellungsort
64
Montage
64
Richtwerte bei Verwendung von Pulsationsdämpfern
65
Optimale Installation
66
Installationstipps
66
Rohrleitungen
68
Allgemein
68
Saug- und Druckleitung Anschließen
68
Anschließen der Dosierkopfentlüftung
68
Anschluss eines Flüssig Beheizten Dosierkopfs (Optional)
68
7 Elektrische Anschlüsse
69
Elektrischer Stellantrieb (Optional)
69
Elektrischer Hubvorwahlzähler (Optional)
69
Elektrisch Beheizbarer Dosierkopf (Optional)
69
Membranüberwachung (Optional)
69
Netzleitung Anschließen
69
Ausführung mit Netzstecker
69
Ausführungen ohne Netzstecker
70
8 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
70
Erstinbetriebnahme/Wiederinbetriebnahme
70
Ölbefüllung
70
Erstinbetriebnahme/Wiederinbetriebnahme der DMH
70
Erstinbetriebnahme/Wiederinbetriebnahme der DMH
72
Einstellen des Überdruckventils
73
Nullpunkt-Justierung (DMH 281-288)
73
Nullpunkt Justieren bei Systemdrücken bis 100 Bar
73
Betrieb der Pumpe
74
Außerbetriebnahme
74
9 Bedienung
75
Ein-/Ausschalten
75
Dosierleistung Einstellen
75
Entlüftung
75
Verwendung der AR-Steuereinheit (Optional)
75
Elektrischer Stellantrieb (Optional)
75
Elektrischer Hubvorwahlzähler (Optional)
75
Elektrisch Beheizbarer Dosierkopf (Optional)
75
Instandhaltung
76
Allgemeine Hinweise
76
Membranbruchkontrolle bei Membranleckage- Signalisierung
76
Reinigungs- und Wartungsintervalle
76
Ölstand Kontrollieren
77
Reinigung der Saug- und Druckventile
77
Membran und Getriebeöl bei Dosierkopf mit Einfacher Membran Wechseln (ohne Membranleckagesignalisierung)
78
Membran bei Dosierkopf mit Doppelmembran Auswechseln
79
Austausch einer Doppelmembran
79
Befüllung der Doppelmembran mit Trennmedium
80
Getriebeöl Einfüllen
80
Wechseln
82
Warnung
82
Entsorgung
93
Español
94
2 Seguridad
95
Identificación de Instrucciones de Seguridad de Este Manual
95
Cualificación y Formación del Personal
95
Riesgos cuando no Se Respetan las Instrucciones de Seguridad
95
Trabajo con Consciencia de Seguridad
95
Instrucciones de Seguridad para el Operario O Usuario
95
Instrucciones de Seguridad para las Tareas de Mantenimiento, Inspección E Instalación
95
Fabricación de Piezas de Repuesto y Modificaciones no Autorizadas
96
Métodos de Funcionamiento Inadecuados
96
Seguridad del Sistema en Caso de Fallo del Sistema Dosificador
96
3 Datos Técnicos
96
Identificación
96
Nomenclatura
97
Tipos de Bomba
99
Rendimiento de la Bomba
99
Nivel de Emisión Acústica
101
Características Eléctricas
101
Unidad de Control AR
101
Energía Necesaria
101
Condiciones Ambientales y de Funcionamiento
101
Fluido Dosificador
102
4 Transporte y Almacenamiento
102
Entrega
102
Desembalaje
102
Almacenamiento Intermedio
102
Devolución
102
5 Descripción del Producto y Accesorios
103
Descripción General
103
Diagramas Dimensionales
107
Peso
109
Volumen de Carrera
109
Materiales
109
Datos de Manómetro de Contacto para la Detección de Fugas de Membrana (Opcional)
109
6 Instalación
109
Información General sobre la Instalación
109
Lugar de Instalación
109
Montaje
109
Valores Aproximados cuando Se Utilizan Los Amortiguadores de Pulsaciones
110
Instalación Óptima
111
Consejos de Instalación
111
Conductos
113
Conexión de las Líneas de Aspiración y Descarga
113
7 Conexiones Eléctricas
114
Servomotor Eléctrico (Opcional)
114
Contador de Preselección Electrónico (Opcional)
114
Cabezal Dosificador Calefactado Eléctricamente (Opcional)
114
Controlador de Diafragma (Opcional)
114
Conexión del Cable de Alimentación Eléctrica
114
8 Arranque y Desconexión
115
Arranque Inicial y Arranque Posterior
115
Arranque Inicial y Arranque Posterior de DMH
115
Arranque Inicial y Arranque Posterior de DMH
117
Ajuste de la Válvula de Escape de Presión
118
Ajustes de Punto Cero (DMH 281-288)
118
Funcionamiento de la Bomba
119
Desconexión
119
9 Funcionamiento
120
Conexión y Desconexión
120
Ajuste de la Capacidad de Dosificación
120
Uso de la Unidad de Control AR (Opcional)
120
Servomotor Eléctrico (Opcional)
120
Contador de Preselección Electrónico (Opcional)
120
Cabezal Dosificador Calefactado Eléctricamente
120
Opcional)
120
Notas Generales
121
Control de Fuga de Diafragma para la Detección de Fuga de Diafragma
121
Intervalos de Limpieza y Mantenimiento
121
Verificación del Nivel de Aceite
122
Limpieza de las Válvulas de Aspiración y Descarga
122
Sustitución del Diafragma y el Aceite de Engranajes para Cabezal Dosificador con Diafragma Simple (sin Detección de Fuga de Diafragma)
123
10.7 Sustitución del Diafragma para Cabezal
124
11 Tabla de Identificación de Problemas
127
Français
139
2 Sécurité
140
Symboles des Consignes de Sécurité de Ce Manuel
140
Qualification et Formation du Personnel
140
Risques en cas de Non-Respect des Consignes de Sécurité
140
Respect des Règles de Sécurité du Travail
140
Consignes de Sécurité pour L'opérateur/L'utilisateur
140
Consignes de Sécurité pour les Travaux de Maintenance, D'inspection et D'installation
140
Modifications Non Autorisées et Pièces Détachées D'origine
141
Méthodes de Fonctionnement Incorrectes
141
Sécurité du Système en cas de Défaillance du Système de Dosage
141
3 Données Techniques
141
Identification
141
Désignation
142
Types de Pompe
144
Performance des Pompes
144
Niveau de Pression Sonore
146
Caractéristiques Électriques
146
Unité de Commande AR
146
Energie Requise
146
Conditions de Fonctionnement Ambiantes
146
Produit de Dosage
147
4 Transport et Stockage
147
Livraison
147
Déballage
147
Stockage Temporaire
147
Renvoi
147
5 Description du Produit et des Accessoires
148
Description Générale
148
Schémas Cotés
152
Poids
154
Volume de Course
154
Matériaux
154
Données Concernant le Manomètre de Contact pour le Dispositif de Détection des Fuites au Niveau de la Membrane (en Option)
154
6 Installation
154
Généralités Concernant L'installation
154
Emplacement de L'installation
154
Montage
154
Valeurs Approximatives Avec des Amortisseurs de Pulsation
155
Installation Optimale
156
Conseils D'installation
156
Conduits
158
Généralités
158
Branchement des Conduits D'aspiration et de Refoulement
158
7 Branchements Électriques
159
Servomoteur Électrique (en Option)
159
Compteur de Présélection Électronique (en Option)
159
Tête de Dosage Chauffée Électriquement (en Option)
159
Régulateur de Membrane (en Option)
159
Branchement du Câble Secteur
159
8 Mise en Marche/Arrêt
160
Première Mise en Marche/Remise en Marche
160
Vérifications Avant la Mise en Marche
160
Remplissage D'huile
160
Mise en Marche/Nouveau Démarrage DMH
160
Mise en Marche/Nouveau Démarrage DMH
162
Réglage de la Pression de la Soupape de Décharge de
163
Réglages du Point Zéro (DMH 281-288)
163
Fonctionnement de la Pompe
164
Mise à L'arrêt
164
9 Fonctionnement
165
Mise Sous/Hors Tension
165
Réglage de la Capacité de Dosage
165
Utilisation de L'unité de Commande AR (en Option)
165
Servomoteur Électrique (en Option)
165
Compteur de Présélection Électronique (en Option)
165
Tête de Dosage Chauffée Électriquement (en Option)
165
Généralités
166
Régulateur pour Détection de Fuite au Niveau de la Membrane
166
Périodicité des Nettoyages et de la Maintenance
166
Vérification du Niveau D'huile
167
Nettoyage des Soupapes D'aspiration et de Refoulement
167
Remplacement de la Membrane et de L'huile à Engrenages pour la Tête de Dosage à Membrane Simple (Aucune Détection de Fuite au Niveau de la Membrane)
168
Remplacement de la Membrane de la Tête de Dosage
169
11 Tableau de Détection des Pannes
172
12 Courbes de Dosage
174
Mise au Rebut
183
Istruzioni DI Installazione E Funzionamento
184
Identificazione Delle Istruzioni DI Sicurezza in Questo Manuale
185
Qualificazione E Formazione del Personale
185
Modifiche E Fabbricazioni Non Autorizzate Delle Parti DI Ricambio
186
Caratteristiche Tecniche
186
Prestazioni Della Pompa
189
Livello DI Pressione Sonora
191
Dati Elettrici
191
Trasporto E Stoccaggio
192
Descrizione Generale
193
Collegamenti Elettrici
204
Controlli Prima Dell'avviamento
205
Indicazioni Generali
211
Controllo del Livello Dell'olio
212
Smaltimento
228
Įrengimo Ir Naudojimo Instrukcija
229
Saugus Darbas
230
Techniniai Duomenys
231
Tipo Žymėjimo Paaiškinimai
232
Garso Slėgio Lygis
236
Transportavimas Ir Laikymas
237
Bendras Aprašymas
238
Bendra Informacija
248
Elektros Jungtys
249
Techninė PriežIūra
256
Atliekų Tvarkymas
273
Dutch
274
2 Veiligheid
275
Identificatie Van de Veiligheidsinstructies in Deze Handleiding
275
Kwalificatie en Training Van Het Personeel
275
Risico's Wanneer de Veiligheidsinstructies Niet Worden Aangehouden
275
Veiligheidsbewust Werken
275
Veiligheidsinstructies Voor de Afnemer/Gebruiker
275
Veiligheidsinstructies Voor Onderhoud, Inspectie en Installatiewerk
275
Ongeautoriseerde Modificatie en Productie Van Reservedelen
276
Onjuiste Bedrijfsmethoden
276
De Veiligheid Van Het Systeem in Geval Van Een Storing in Het Doseersysteem
276
3 Technische Gegevens
276
Identificatie
276
Typesleutel
277
Pomptypen
279
Pompprestaties
279
Geluidsniveau
281
Elektrische Gegevens
281
AR-Besturingseenheid
281
Benodigde Energie
281
Omgevings- en Bedrijfsomstandigheden
281
Doseermedium
282
4 Transport en Opslag
282
Aflevering
282
Uitpakken
282
Tussentijdse Opslag
282
Retour Zenden
282
5 Productomschrijving en Accessoires
283
Algemene Omschrijving
283
Maattekeningen
287
Gewicht
289
Slagvolume
289
Materialen
289
Gegevens Van Contactmanometer Voor Membraanbreukdetectie (Optioneel)
289
6 Installatie
289
Algemene Informatie over de Installatie
289
Installatielokatie
289
Montage
289
Waarden Bij Benadering Bij Gebruik Van Pulsatiedempers
290
Optimale Installatie
291
Installatietips
291
Pijpleidingen
293
Aansluiten Van de Zuig- en Persleidingen
293
7 Elektrische Aansluitingen
294
Elektrische Servomotor (Optioneel)
294
Elektronische Voorselectie Teller (Optioneel)
294
Elektrisch Verwarmde Doseerkop (Optioneel)
294
Membraanbesturing (Optioneel)
294
Aansluiten Van de Voedingskabel
294
8 Opstarten/Uitschakelen
295
Initiële Start/Volgende Start
295
Controles Voor Het Opstarten
295
Opstarten/Navolgend Opstarten Van DMH
295
Opstarten/Navolgend Opstarten Van DMH
297
Instellen Van Het Veiligheidsventiel
298
Nulpuntinstellingen (DMH 281-288)
298
Bediening Van de Pomp
299
Shutdown
299
9 Bediening
300
Aan/Uit Schakelen
300
Instellen Van de Doseercapaciteit
300
Ontluchting
300
Gebruik Van de AR-Besturingseenheid (Optioneel)
300
Elektrische Servomotor (Optioneel)
300
Elektronische Voorselectie Teller (Optioneel)
300
Elektrisch Verwarmde Doseerkop (Optioneel)
300
Algemene Opmerkingen
301
Membraanlekkagebesturing Voor Membraanlekkagedetectie
301
Reinigings- en Onderhoudsintervallen
301
Controleren Van Het Oliepeil
302
Reinigen Van de Zuig- en Persventielen
302
Vervangen Van Het Membraan en Tandwielolie Voor de Doseerkop Met Enkel Membraan (Geen Membraanlekkagedetectie)
303
Waarschuwing
304
Waarschuwing
307
Polski
319
2 Bezpieczeństwo
320
Oznakowanie Instrukcji Bezpieczeństwa W Niniejszym Tekście
320
Kwalifikacje I Szkolenie Personelu
320
Zagrożenia Przy Nieprzestrzeganiu Instrukcji Bezpieczeństwa
320
Praca Ze ŚwiadomośCIą Bezpieczeństwa
320
Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Użytkownika/Obsługującego
320
Instrukcje Bezpieczeństwa Dla Prac Konserwacyjnych, Przeglądowych I Instalacyjnych
320
Samowolna Modyfikacja I Wytwarzanie CzęśCI Zamiennych
321
Nieprawidłowe Sposoby Eksploatacji
321
Bezpieczeństwo Instalacji W Przypadku Awarii Układu Dozowania
321
3 Dane Techniczne
321
Identyfikacja
321
Klucz Oznaczeń
322
Typy Pompy
324
Osiągi Pompy
324
Poziom CIśnienia Akustycznego
326
Dane Elektryczne
326
Panel Sterujący AR
326
Zapotrzebowanie Mocy (Parametry Zasilania)
326
Warunki Pracy I Parametry Otoczenia
326
Dozowane Medium
327
4 Transport I Składowanie
327
Dostawa
327
Rozpakowanie
327
Magazynowanie Tymczasowe
327
Zwrot (Przesłanie W Celach Serwisowych)
327
5 Opis Produktu I Osprzęt
328
Ogólny Opis
328
Rysunki Wymiarowe
332
CIężar Pompy
334
Objętość Skoku
334
Materiały
334
Dane Manometru Kontaktowego Do Wykrywania Przecieku Membrany (Opcja)
334
6 Instalacja
334
Ogólne Informacje Na Temat Instalacji
334
Miejsce Instalacji
334
Montaż
334
Przybliżone WartośCI W Przypadku Stosowania Tłumików Pulsacji
335
Optymalne Rozwiązanie Instalacji
336
Wskazówki Instalacyjne
336
Przewody Rurowe
338
Uwagi Ogólne
338
Podłączanie Przewodu Ssawnego I Tłocznego
338
7 Podłączenia Elektryczne
339
Serwomotor Elektryczny (Opcja)
339
Elektroniczny Licznik Preselekcyjny (Opcja)
339
Głowica Dozująca Ogrzewana Elektrycznie (Opcja)
339
Zespół Kontroli Membrany (Opcja)
339
Podłączenie Kabla Zasilania Energetycznego
339
8 Uruchomienie/Wyłączenie Z Ruchu
340
Pierwsze Uruchomienie/Kolejne Uruchomienie
340
Uruchomienie/Kolejne Uruchomienie Pomp DMH
340
Uruchomienie/Kolejne Uruchomienie Pomp DMH
342
Nastawianie CIśnieniowego Zaworu Nadmiarowego
343
Regulowanie Punktu Zerowego (DMH 281-288)
343
Eksploatacja Pompy
344
Wyłączenie Z Ruchu
344
9 Obsługa
345
Załączanie/Wyłączanie
345
Nastawianie WydajnośCI Dozowania
345
Użycie Panelu Sterującego AR (Opcja)
345
Serwomotor Elektryczny (Opcja)
345
Elektroniczny Licznik Preselekcyjny (Opcja)
345
Głowica Dozująca Ogrzewana Elektrycznie (Opcja)
345
Konserwacja
346
Uwagi Ogólne
346
Zespół Kontroli Przecieku Membrany Układu Wykrywania Przecieku Membrany
346
Czyszczenie I Okresy MIędzykonserwacyjne
346
Sprawdzanie Poziomu Oleju
347
Czyszczenie Zaworów Ssawnych I Tłocznych
347
Wymiana Membrany I Oleju Przekładniowego W Głowicy Dozującej Z Pojedynczą Membraną (Bez Układu Wykrywania Przecieku Membrany)
348
11 Tabela Wykrywania I Usuwania Usterek
352
12 Charakterystyki Dozowania
354
Instruções de Instalação E Funcionamento
364
Segurança
365
Qualificação E Formação Do Pessoal
365
Dados Técnicos
366
Código de Identificação
367
Nível de Pressão Sonora
371
Dados Eléctricos
371
Transporte E Armazenamento
372
Descrição Geral
373
Instalação
379
Dicas de Instalação
381
Ligações Eléctricas
384
Manutenção
391
Русский
409
2 Техника Безопасности
410
Выполнение Работ С Соблюдением Техники Безопасности
410
Использование
410
Опасность Несоблюдения Правил По Технике Безопасности
410
Описание Символов И Знаков По Технике Безопасности
410
Подготовка И Обучение Персонала
410
Правила Техники Безопасности Для Оператора/Пользователя
410
Указания По Технике Безопасности При Выполнении Технического Обслуживания, Осмотров И Монтажа
410
Безопасность Системы В Случае Неисправности В Дозирующей Системе
411
Недопустимые Режимы Эксплуатации
411
Несанкционированная Модификация И Изготовление Запасных Частей
411
3 Технические Данные
411
Идентификация
411
Расшифровка Типового Обозначения
412
Типы Насосов
414
Характеристики Насоса
414
Уровень Звукового Давления
416
Электрические Данные
416
Блок Управления AR
416
Требования По Питанию
416
Внешняя Среда И Условия Эксплуатации
416
Дозируемая Среда
417
4 Перевозка И Промежуточное Хранение
417
Доставка
417
Распаковка
417
Промежуточное Хранение
417
Возврат
417
5 Описание Изделия И Дополнительные Приспособления
418
Общее Описание
418
Эскизы С Размерами
422
Вес
424
Объем Хода
424
Материалы
424
Данные Контактного Манометра Для Датчика Утечки Через Мембрану (Дополнительное Оборудование)
424
6 Установка
424
Общие Сведения По Установке
424
Расположение Установки
425
Крепление
425
Приближенные Значения При Использовании Демпферов Пульсаций Давления
425
Оптимальная Установка
426
Советы По Установке
426
Линии
426
Общие Сведения
428
Подключение Всасывающей И Нагнетательной Линий
428
7 Электрические Соединения
429
Электрический Серводвигатель (Дополнительное Оборудование)
429
Электронный Счетчик Предустановки (Дополнительное Оборудование)
429
Дозирующая Головка С Электрическим Нагревателем (Дополнительное Оборудование)
429
Регулятор Мембраны (Дополнительное Оборудование)
429
Подсоединение Кабеля Питания
429
8 Пуск/Останов
430
Начальный Запуск/Последующий Запуск
430
Первый Запуск/Последующие Запуски Насоса
430
Dmh 280
430
Первый Запуск/Последующие Запуски Насосов
432
Dmh
432
Настройка Давления Предохранительного Клапана
433
Регулировка Нулевой Точки (DMH 281-288)
433
Эксплуатация Насоса Остановка
434
Эксплуатация
435
Включение/Выключение
435
Настройка Производительности Дозирования
435
Использование Блока Управления AR
435
Серводвигатель (Дополнительное Оборудование)
435
Дозирующая Головка С Электрическим
435
Техническое Обслуживание
436
Общие Замечания
436
Система Контроля Утечки Мембраны Для Обнаружения Утечки Мембраны
436
Периодичность Очистки И Технического Обслуживания
436
Проверка Уровня Масла
437
Очистка Всасывающего И Нагнетательного Клапанов
437
Замена Мембраны И Трансмиссионного Масла Для Дозирующей Головки С Одинарной Мембраной (Без Датчики Утечки Мембраны)
438
Сдвоенной Мембраной
439
11 Таблица Поиска Неисправностей
442
12 Диаграммы Дозирования
444
Утилизация Отходов
453
Гарантии Изготовителя
453
Svenska
454
Säkerhet
455
Identifiering Av Säkerhetsinstruktioner I Denna Handbok
455
Kvalificering Och Utbildning Av Personal
455
Risker När Säkerhetsinstruktioner Inte Följs
455
Säkerhetsmedvetet Arbete
455
Säkerhetsinstruktioner För Operatör/Användare
455
Säkerhetsinstruktioner För Underhåll, Inspektion Och Installationsarbete
455
Ej Auktoriserade Ändringar Och Tillverkning Av Reservdelar
456
Olämpliga Driftmetoder
456
Systemets Säkerhet I Händelse Av Fel På Doseringssystemet
456
Tekniska Data
456
Identifiering
456
Typnyckel
457
Pumptyper
459
Pumpkapacitet
459
Ljudtrycksnivå
461
Elektriska Data
461
AR-Regulator
461
Energibehov
461
Omgivnings- Och Driftförhållanden
461
Doseringsmedium
462
Transport Och Lagring
462
Leverans
462
Uppackning
462
Mellanlagring
462
Retur
462
Produktbeskrivning Och Tillbehör
463
Allmän Beskrivning
463
Måttskisser
467
Vikt
469
Slagvolym
469
Material
469
Data För Kontaktmanometer För Detektering Av Membranläckage (Tillval)
469
Installation
469
Allmän Installationsinformation
469
Uppställningsplats
469
Montering
469
Ungefärliga Värden VID Användning Av Pulsdämpare
470
Optimal Installation
471
Installationstips
471
Rörledningar
473
Anslutning Av Sug- Och Utloppsledningar
473
Elektriska Anslutningar
474
Elektrisk Servomotor (Tillval)
474
Elektronisk Förvalsräknare (Tillval)
474
Elektriskt Uppvärmt Doseringshuvud (Tillval)
474
Membranregulator (Tillval)
474
Anslutning Av Nätkabel
474
Igångkörning/Avstängning
475
Första Igångkörning/Efterföljande Igångkörning
475
Igångkörning/Efterföljande Igångkörning Av DMH
475
Igångkörning/Efterföljande Igångkörning Av
477
Dmh
477
Inställning Av Tryckavlastningsventilen
478
Nollpunktsinställningar (DMH 281-288)
478
Drift Av Pumpen
479
Avstängning
479
Drift
480
Påsättning Och Avstängning
480
Inställning Av Doseringskapacitet
480
Elektrisk Servomotor (Tillval)
480
Elektronisk Förvalsräknare (Tillval)
480
Elektriskt Uppvärmt Doseringshuvud (Tillval)
480
Allmän Information
481
Kontroll Av Läckande Membran För Detektering Av Läckande Membran
481
Rengörings- Och Underhållsintervall
481
Kontroll Av Oljenivån
482
Rengöring Av Sug- Och Utloppsventiler
482
Varning
482
安装和使用说明书
499
Declaration of Conformity
542
Declaration of Conformity EAC
544
Appendix
545
Werbung
Grundfos DMH 287 Montage- Und Betriebsanleitung (51 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 3.73 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Allgemeine Informationen
4
Einleitung
4
Anwendungen
4
Sicherheit
5
Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen in diesem Handbuch
5
Qualifikation und Schulung des Personals
5
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
5
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
5
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
5
Sicherheitshinweise zu Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
5
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
6
Unsachgemäße Verwendung
6
Sicherheit der Anlage bei Versagen des Dosiersystems
6
Technische Daten
6
Identifikation
6
Typenschild
6
Pumpenmodelle und -Typen
8
Pumpenleistung
9
Leistungsdaten bei Maximalem Gegendruck
9
Schalldruckpegel
10
Elektrische Daten
10
AR Steuereinheit
11
Energiebedarf
11
Umgebungs- und Betriebsbedingungen
11
Dosiermedium
12
Transport und Lagerung
12
Lieferung
12
Auspacken
12
Zwischenlagerung
12
Rücksendung
12
Produktbeschreibung und Zubehör
13
Allgemeine Informationen
13
Doppelmembransystem/ Membranleckagesignalisierung (Optional)
16
Abmessungen
17
Abmessungen der Einzelpumpen
17
Abmessungen der Doppelpumpen
18
Gewicht
19
Hubvolumen
19
Materialien
19
Daten des Kontaktmanometers für die Membranleckagesignalisierung (Optional)
19
Installation
19
Allgemeine Informationen zur Installation
19
Aufstellungsort
20
Montage
20
Richtwerte bei Verwendung von Pulsationsdämpfern
20
Optimale Installation
21
Installationstipps
21
Rohrleitungen
23
Allgemein
23
Saug- und Druckleitung Anschließen
23
Anschluss eines Flüssig Beheizten Dosierkopfs (Optional)
23
Elektrische Anschlüsse
24
Elektrischer Stellantrieb (Optional)
24
Elektrischer Hubvorwahlzähler (Optional)
24
Elektrisch Beheizbarer Dosierkopf (Optional)
24
Membranüberwachung (Optional)
24
Netzleitung Anschließen
24
Ausführung mit Netzstecker
24
Ausführungen ohne Netzstecker
25
Inbetriebnahme / Außerbetriebnahme
25
Erstinbetriebnahme/Wiederinbetriebnahme
25
Ölbefüllung
25
Inbetriebnahme/Spätere Inbetriebnahme der DMH 280
25
Inbetriebnahme/Spätere Inbetriebnahme der DMH 281-288
27
Einstellen des Überdruckventils
28
Nullpunkt-Justierung (DMH 281-288)
28
Nullpunkt Justieren bei Systemdrücken bis 100 Bar
28
Nullpunkt Justieren bei Systemdrücken von Mehr als 100 Bar
28
Betrieb der Pumpe
29
Außerbetriebnahme
29
Ein-/Ausschalten
29
Betrieb
30
Dosierleistung Einstellen
30
Dosierleistung Einstellen und Hublängenverstellknopf Arretieren
30
Entlüftung
30
Verwendung der AR-Steuereinheit (Optional)
31
Elektrischer Stellantrieb (Optional)
31
Elektrischer Hubvorwahlzähler (Optional)
31
Elektrisch Beheizbarer Dosierkopf (Optional)
31
Wartung
31
Allgemeine Hinweise
31
Membranbruchkontrolle bei Membranleckage- Signalisierung
31
Austausch der Membran bei Dosierkopf mit Doppelmembran
32
Reinigungs- und Wartungsintervalle
32
Prüfen des Ölstands
32
Reinigen der Einlass- und Auslassventile
32
Beschreibung
33
Membran und Getriebeöl bei Dosierkopf mit Einfacher
34
Membranleckagesignalisierung)
34
Austausch der Membran bei Dosierkopf mit Doppelmembran
35
Austausch einer Doppelmembran
35
Störungssuche
38
Dosierkurven
39
Entsorgen des Produkts
39
Dosing Curves
40
Grundfos DMH 287 Montage- Und Betriebsanleitung (50 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Pumpen
| Dateigröße: 2.96 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen
2
Inhaltsverzeichnis
2
Einleitung
2
Service-Dokumentation
2
Verwendungszweck
2
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
3
Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen in diesem Handbuch
3
Qualifikation und Schulung des Personals
3
2 Sicherheit
3
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
3
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Anwender
3
Sicherheitshinweise zu Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
3
Bezeichnungen
4
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
4
Sicherheit der Anlage bei Versagen der Dosieranlage
4
3 Technische Daten
4
Unzulässige Betriebsweisen
4
Typenschlüssel
5
Pumpenleistung
7
Pumpentypen
7
Genauigkeit
8
Vor- und Gegendruck/Saughöhe
8
AR-Steuereinheit Funktionen von Pumpen mit Elektronik
9
Elektrische Daten
9
Energiebedarf
9
Schalldruckpegel
9
Umgebungs- und Betriebsbedingungen
9
Auspacken
10
Dosiermedium
10
Lieferung
10
Rücksendung
10
4 Transport und Lagerung
10
Zwischenlagern
10
Allgemeine Beschreibung
11
5 Produktbeschreibung und Zubehör
11
Kombiniertes Überdruck- und Entgasungsventil
14
Maßzeichnungen
15
Allgemeine Informationen zur Installation
17
Aufstellungsort
17
Daten des Kontaktmanometers für die Membranleckagesignalisierung (Optional)
17
Gewicht
17
Hubvolumen
17
6 Installation
17
Materialien
17
Montage
17
Richtwerte bei Verwendung von Pulsationsdämpfern
18
Installationstipps
19
Optimale Installation
19
Allgemein
21
Anschließen der Dosierkopfentlüftung
21
Anschluss eines Flüssig Beheizten Dosierkopfs (Optional)
21
Rohrleitungen
21
Saug- und Druckleitung Anschließen
21
Ausführung mit Netzstecker
22
Elektrisch Beheizbarer Dosierkopf (Optional)
22
7 Elektrische Anschlüsse
22
Elektrischer Hubvorwahlzähler (Optional)
22
Elektrischer Stellantrieb (Optional)
22
Membranüberwachung (Optional)
22
Netzleitung Anschließen
22
Ausführungen ohne Netzstecker
23
Erstinbetriebnahme/Wiederinbetriebnahme
23
Erstinbetriebnahme/Wiederinbetriebnahme der DMH
23
8 Inbetriebnahme/Außerbetriebnahme
23
Ölbefüllung
23
Erstinbetriebnahme/Wiederinbetriebnahme der DMH
25
Einstellen des Überdruckventils
26
Nullpunkt Justieren bei Systemdrücken bis 100 Bar
26
Nullpunkt-Justierung (DMH 281-288)
26
Außerbetriebnahme
27
Betrieb der Pumpe
27
9 Bedienung
28
Dosierleistung Einstellen
28
Ein-/Ausschalten
28
Elektrisch Beheizbarer Dosierkopf (Optional)
28
Elektrischer Hubvorwahlzähler (Optional)
28
Elektrischer Stellantrieb (Optional)
28
Entlüftung
28
Verwendung der AR-Steuereinheit (Optional)
28
10 Instandhaltung
29
Allgemeine Hinweise
29
Instandhaltung
29
Membranbruchkontrolle bei Membranleckage- Signali- Sierung
29
Reinigungs- und Wartungsintervalle
29
Reinigung der Saug- und Druckventile
30
Ölstand Kontrollieren
30
12 Dosierkurven
31
Hinweis
31
Membran und Getriebeöl bei Dosierkopf mit Einfacher Membran Wechseln (ohne Membranleckagesignalisierung)
31
Warnung
31
Austausch einer Doppelmembran
32
Membran bei Dosierkopf mit Doppelmembran Auswechseln
32
Warnung
32
Befüllung der Doppelmembran mit Trennmedium
33
Getriebeöl Einfüllen
33
Entsorgung
46
13 Entsorgung
31
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos DMH 28X
Grundfos DMH 28 Serie
Grundfos DMH 280
Grundfos DMH 281
Grundfos DMH 283
Grundfos DMH 285
Grundfos DMH 286
Grundfos DMH 288
Grundfos DMH 2,81-200
Grundfos DMH 255
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen