Fagor PS-35/200 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fagor PS-35/200. Wir haben 1 Fagor PS-35/200 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Fagor PS-35/200 Bedienungsanleitung (204 Seiten)

Standwäschemangeln Trocken- und Mangelmaschine

Marke: Fagor | Kategorie: Haushaltgeräte | Dateigröße: 2.75 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 General Overview
  
  6
  - Introduction
    6
  - Working Principle
    8
  - Safety
    8
    
    User Activated Safety Device
    8
    
    Heating System Safety
    8
    
    Gas Heating System Safety
    8
    
    Heating
    9
- 2 Installation Instructions
  
  10
  - Table of Gas Specifications
    10
  - Installation
    11
    
    Handling and Unpacking
    11
    
    Installation Room Requirements
    12
    
    Electric Connections
    12
    
    Gas Connections (Gas Heating Only)
    13
    
    Steam and Exhaust Fume Connections
    13
    
    First Start-Up
    13
    
    Conversion to Other Gas Types
    14
- 3 User Instructions
  
  16
  - Daily Use
    16
    
    Breakdown or Faulty Operation Procedure
    16
    
    In the Event of Out-Of-Service Periods (more than 1 Week)
    17
    
    4- Description of Microprocessor "Easy Control
    18
  - General
    18
  - User Interface
    18
  - Machine Use
    19
    
    Start-Up
    19
    
    Shutdown Procedure
    19
  - Control of Roller Rotation
    20
  - Heating
    20
    
    Electric Resistor Heating
    20
    
    Gas Heating
    21
    
    Programming the Working Temperature
    22
  - Alarm Messages
    23
    
    Insufficient Airflow (AL1) - Gas Heating Only
    23
    
    Fan Thermal Relay (AL4)
    23
    
    Speed Regulator Alarm (AL5)
    23
    
    No Flame (AL6) - Gas Heating Only
    24
    
    Overheating or Faulty Temperature Sensor (or Disconnected) (AL7)
    24
- 5 Periodic Servicing
  
  25
- 6 Maintenance Instructions
  
  27
Español

33
Français

62
Deutsch

91
- Einleitung
  93
- Grundsätzliches
  93
- Funktionsprinzip
  95
- Sicherheit
  95
- Heizung
  96
- 2 Betriebsanleitung zur Installation
  
  97
  - Installation
    98
    
    Handhabung und Verpackung
    98
    
    Eigenschaften des Standorts
    99
    
    Elektrische Anschlüsse
    99
    
    Anschlüsse GAS (Ausschließlich Modell Gasheizung)
    100
    
    Anschlüsse für Dämpfe und Rauch
    100
    
    Erste Inbetriebnahme
    100
    
    Umrüstung des Geräts bei Änderung der Gasart
    101
- 3 Technische Gebrauchsanweisung
  
  103
- 4 Beschreibung des Mikroprozessors « Easy Control
  
  105
  - Allgemeines
    105
  - Schnittstelle Benutzer
    105
  - Betrieb
    105
    
    Inbetriebnahme
    106
    
    Herunterfahren
    106
  - Rotationssteuerung des Zylinders
    107
  - Heizung
    107
    
    Elektrische Widerstandsheizung
    107
    
    Heizung Mittels Gasbrenner
    108
    
    Programmierung der Betriebstemperatur
    109
  - Alarmmeldungen
    110
    
    Unzweckmäßige Saugwirkung (AL1) - Ausschließlich Gasheizung
    110
    
    Thermischer Ventilator (AL4)
    110
    
    Ausfall der Flamme (AL6) - Ausschließlich bei Gasheizungen
    111
    
    Überhitzung oder Ausfall (oder Abkopplung) der Temperatursonde (AL7)
    111
- 5 Regelmässige Instandhaltung
  
  112
  - Täglich, vor Inbetriebnahme (Maschine Kalt, IM Stillstand)
    112
  - Alle 3 Monate
    112
  - Alle 6 Monate
    113
  - Austausch der Einzugsbänder
    114
  - Austausch der Mangelbänder
    114
  - Austausch der Trägerrollen
    115
  - Austausch der Seitlichen Rollen
    115
  - Informazioni Tecniche Asciugatrice Stiratrice
    119
Italiano

120
- 1 Principi Generali
  
  122
  - Introduzione
    122
  - Principio DI Funzionamento
    124
  - Sicurezza
    124
    
    Sicurezza Attivata Dall'utilizzatore
    124
    
    Sicurezza Legata al Riscaldamento
    124
    
    Riscaldamento
    125
- 2 Informazioni Tecniche Per L'installazione
  
  126
  - Tabella Della Categoria Gas
    126
  - Installazione
    127
    
    Caratteristiche del Locale
    128
    
    Collegamenti Elettrici
    128
    
    Collegamenti del Gas (Modello solo con Riscaldamento a Gas)
    129
    
    Collegamenti Fanghi E Fumi
    129
    
    Primo Avviamento
    129
    
    Adattamento Dell'apparecchio Nel Caso DI Passaggio Ad Altro Tipo DI Gas
    130
- 3 Informazioni Tecniche DI Utilizzo
  
  132
- 4 Descrizione del Microprocessore « Easy Control
  
  134
  - Informazioni DI Carattere Generale
    134
  - Intefaccia Utilizzatore
    134
    
    Avviamento
    135
    
    Procedura DI Arresto
    135
  - Comando Rotazione Cilindro
    136
  - Riscaldamento
    136
    
    Riscaldamento con Resistenze Elettriche
    136
    
    Riscaldamento con Bruciatore a Gas
    137
    
    Programmazione Della Temperatura Operativa
    138
  - Messaggi DI Allarme
    139
    
    Aspirazione Non Efficace (AL1) - Riscaldamento Unicamente a Gas
    139
    
    Termica Ventilatore (AL4)
    139
    
    Allarme Variatore (AL5)
    139
    
    Mancanza DI Fiamma (AL6) - Riscaldamento Unicamente a Gas
    140
  - Surriscaldamento O Sonda Della Temperatura Fuori Servizio (O Scollegata) (AL7)
    140
  - Manutenzioni Periodiche
    141
  - Ogni Giorno Prima Dell'avviamento (Macchina Fredda Ed All'avvio)
    141
  - Tutte le Settimane (Prima Dell'avviamento)
    141
  - Ogni 3 Mesi
    141
  - Ogni 6 Mesi
    142
    
    Istruzioni Per la Manutenzione
    143
  - Sostituzione Delle Bande DI Ingresso
    143
  - Sostituzione Delle Bande DI Stiratura
    143
  - Sostituzione Dei Rulli DI Supporto
    144
  - Sostituzione Dei Rulli Laterali
    144
Português

149
- 1 Conceitos Gerais
  
  151
  - Introdução
    151
  - Modo de Funcionamento
    153
  - Segurança
    153
    
    Segurança Ativada Pelo Utilizador
    153
    
    Segurança Relacionada Com O Aquecimento
    153
    
    Segurança Relacionada Com O Sistema de Aquecimento a Gás
    153
    
    Aquecimento
    154
- 2 Manual Técnico de Instalação
  
  155
  - Tabela das Categorias de GÁS
    155
  - Instalação
    156
    
    Manusear E Desembalar
    156
    
    Características Do Local
    157
    
    Ligações Elétricas
    157
    
    Ligações Do Gás (Somente no Modelo Com Aquecimento a GÁS)
    158
    
    Ligações Do Escape de Vapor E Fumaça
    158
    
    Arranque Inicial
    158
    
    Adaptação Do Equipamento Ao Mudar para Outro Tipo de GÁS
    159
- 3 Manual Técnico de Utilização
  
  161
- 4 Descrição Do Microprocessador «Easy Control
  
  163
  - Informação Geral
    163
  - Interface Do Utilizador
    163
  - Utilização
    164
    
    Arranque
    164
    
    Procedimento de Paragem
    164
  - Comando da Rotação Do Rolo
    165
  - Aquecimento
    165
    
    Aquecimento por Resistências Elétricas
    165
    
    Aquecimento por Queimador de Gás
    166
    
    Programar a Temperatura de Operação
    167
  - Mensagens de Alarme
    168
    
    Aspiração Ineficaz (AL1) - Só no Aquecimento por GÁS
    168
    
    Relé Térmico Do Ventilador (AL4)
    168
    
    Alarme Do Variador de Velocidade (AL5)
    168
    
    Falha de Chama (AL6) - Só no Aquecimento por GÁS
    169
    
    Sobreaquecimento ou Sensor de Temperatura Fora de Serviço (ou Desligado) (AL7)
    169
- 5 Manutenção Periódica
  
  170
  - Todos os Dias Antes Do Arranque (Máquina Fria E Desligada)
    170
  - Todas as Semanas (Antes Do Arranque)
    170
  - A cada 3 Meses
    170
  - A cada 6 Meses
    171
- 6 Instruções de Manutenção
  
  172
Русский

178

Fagor Kategorien

Dunstabzugshauben

Kühlschränke

Waschmaschinen

Backöfen

Kaffeemaschinen

Weitere Fagor Anleitungen

Fagor PS-35/200 Handbücher

Fagor PS-35/200 Bedienungsanleitung (204 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 General Overview

2 Installation Instructions

3 User Instructions

5 Periodic Servicing

6 Maintenance Instructions

Español

1 Principio General

2 Aviso Técnico para el Instalador

3 Aviso Técnico para el Usuario

4 Descripción del Microprocesador «Easy Control

5 Mantenimiento Periódico

6 Instrucciones de Mantenimiento

Français

1 Principe General

2 Notice Technique D'installation

3 Notice Technique D'utilisation

4 Description du Microprocesseur « Easy Control

6 Instruction de Maintenance

Deutsch

2 Betriebsanleitung zur Installation

3 Technische Gebrauchsanweisung

4 Beschreibung des Mikroprozessors « Easy Control

5 Regelmässige Instandhaltung

Italiano

1 Principi Generali

2 Informazioni Tecniche Per L'installazione

3 Informazioni Tecniche DI Utilizzo

4 Descrizione del Microprocessore « Easy Control

Português

1 Conceitos Gerais

2 Manual Técnico de Instalação

3 Manual Técnico de Utilização

4 Descrição Do Microprocessador «Easy Control

5 Manutenção Periódica

6 Instruções de Manutenção

Русский

Verwandte Produkte

Fagor Kategorien