Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Dometic Anleitungen
Möbel
vitalia 1
Dometic vitalia 1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Dometic vitalia 1. Wir haben
1
Dometic vitalia 1 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Dometic vitalia 1 Betriebsanleitung (92 Seiten)
Marke:
Dometic
| Kategorie:
Möbel
| Dateigröße: 1.78 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
2
1 Inhaltsverzeichnis
2
2 Hinweise zur Gebrauchsanweisung
4
3 Sicherheitshinweise und Restrisiken
4
4 Einsatzbereich/Zweckbestimmung
5
5 Modelle
6
6 Technische Daten
7
7 Produktsicherheit/Auszug Angewendeter Normen
8
8 Produktübersicht
9
9 Anlieferung und Montage
10
10 Nachttisch zum Transport Verfahren
10
11 Funktionen
10
Betttischemechanik Anbringen/Entfernen
11
Betttischplatte Herausschwenken
12
Betttischplatte Höhenverstellen
13
Betttischplatte Lateral Drehen
13
Schubfächer
14
Tablettauszug (Modellabhängig)
14
Rollenbremse, Einzeln an den Rollen
15
12 Zugelassenes Zubehör
15
Zubehör- und Handtuchhalter
15
Flaschenhalter/Schubfach
16
13 Kühlschrank (Option)
16
Kühlfach
16
Zugang zum Kühlgerät
17
Belüftung und Netzkabel
17
14 Reinigung und Desinfektion
17
Erstreinigung
18
Desinfektion/Sterilisation
18
Einsatz von Reinigungsmitteln
18
Einsatz von Desinfektionsmitteln
18
Vorgehen bei Mechanischen Beschädigungen
19
Umweltverträglichkeit und Gesundheitliche Unbedenklichkeit
19
15 Abhilfe bei Störungen
19
16 Lagerung
20
Vollständigkeit
20
Verschleiß
20
Funktionalität
20
Rollen
20
Elektrische Anschlüsse (Modell mit Kühlschrank)
21
17 Entsorgung
21
18 Ersatzteile
21
19 Typenschild
21
20 Qualität
21
21 Garantie und Service
22
22 Ansprechpartner
22
English
24
1 Table of Contents
24
2 Notes on These Instructions for Use
26
3 Safety Instructions and Residual Risks
26
4 Area of Use/Intended Use
27
5 Models
28
6 Technical Data
29
7 Product Safety/Excerpt of Applied Standards
30
8 Product Overview
31
9 Delivery and Assembly
32
10 Transporting the Bedside Cabinet
32
11 Functions
32
Removing/Attaching the Over-Bed Tabletop Mechanism
33
Moving the Over-Bed Tabletop
34
Adjust the Height of the Over-Bed Tabletop
35
Turning the Over-Bed Tabletop Laterally
35
Drawers
36
Pull-Out Tray (Depending on Model)
36
Castor Brake, on each Castor
37
12 Authorized Accessories
37
Accessory Holder and Towel Rail
37
Bottle Holder/Drawer
38
13 Refrigerator (Optional)
38
Cooling Compartment
38
Ventilation and Power Cable
39
14 Cleaning and Disinfection
39
Initial Cleaning
40
Disinfection/Sterilization
40
Use of Cleaning Agents
40
Use of Disinfectants
40
Procedure in the Event of Mechanical Damage
41
Environmental Compatibility and Harmlessness to Health
41
15 Troubleshooting
41
16 Storage
42
Completeness
42
Wear and Tear
42
Functionality
42
Castors
42
Electrical Connections (Model with Refrigerator)
43
17 Disposal
43
18 Spare Parts
43
19 Nameplate
43
20 Quality
43
21 Guarantee and Servicing
44
22 Contact
44
Français
46
1 Table des Matières
46
2 Instructions pour le Mode D'emploi
48
3 Règles de Sécurité et Risques Résiduels
48
4 Domaine D'utilisation/Applications
49
5 Modèles
50
6 Données Techniques
51
7 Sécurité du Produit - Extrait des Normes Appliquées
52
8 Aperçu du Produit
53
9 Livraison et Montage
54
10 Déplacement de la Table de Chevet
54
11 Fonctions
54
Retirer/Installer la Tablette de Lit
55
Déplier la Tablette de Lit en la Faisant Pivoter
56
Tablette de Lit à Hauteur Réglable
57
Tourner la Tablette de Lit Latéralement
57
Tiroirs
58
Tablette Mobile (Selon le Modèle)
58
Blocage des Roues, Individuel au Niveau des Roues
59
12 Accessoires Homologués
59
Porte-Serviette et Accessoires
59
Porte-Bouteilles/Tiroir Inférieur
60
13 Réfrigérateur (en Option)
60
Compartiment Réfrigéré
60
Ventilation et Câble D'alimentation
61
14 Nettoyage et Désinfection
61
Premier Nettoyage
62
Désinfection/Stérilisation
62
Utilisation de Produits Nettoyants
62
Utilisation de Produits Désinfectants
62
Procédure en cas de Dommage Mécanique
63
Compatibilité Environnementale et Salubrité
63
15 Remédiation aux Dysfonctionnements
63
16 Stockage
64
Intégralité
64
Usure
64
Fonctionnalité
64
Roues
64
Raccordement Électrique (Modèle Avec Réfrigérateur)
65
17 Mise au Rebut
65
18 Pièces de Rechange
65
19 Plaque Signalétique
65
20 Qualité
65
21 Garantie et Service Après-Vente
66
22 Contact
66
Dutch
68
1 Inhoudsopgave
68
2 Tips Bij de Gebruiksaanwijzing
70
3 Veiligheidsinstructies en Restrisico´s
70
4 Gebruiksmogelijkheden/Bestemming
71
5 Modellen
72
6 Technische Gegevens
73
7 Productveiligheid / Uittreksel Van de Toegepaste Normen
74
8 Productoverzicht
75
9 Levering en Montage
76
10 Het Verplaatsen Van de Bedtafel
76
11 Functioneren
76
Verwijderen/Anbrengen Van Het Bedtafelmechanisme
77
Bedtafelblad Uitklappen
78
Hoogteverstelling Van Het Bedtafelblad
79
Zijwaarts Draaien Van Het Bedtafelblad
79
Schuifvakken
80
Uittrekbare Blad (Afhankelijk Van Het Model)
80
Wielremmen, Per Wiel
81
12 Toegestane Accessoires
81
Accessoires en Handdoekhouder
81
Flessenhouder/Schuifvak
82
13 Koelkast (Optie)
82
Koelvak
82
Ventilatie en Netsnoer
83
14 Reiniging en Desinfectie
83
Eerste Keer Reinigen
84
Desinfectie/Sterilisatie
84
Gebruik Van Reinigingsmiddelen
84
Gebruik Van Desinfectiemiddelen
84
Wat te Doen Bij Mechanische Beschadiging
85
Milieuvriendelijk en Onbedenkelijk Voor de Gezondheid
85
15 Hulp Bij Storingen
85
16 Opslag
86
Volledigheid
86
Slijtage
86
Functionaliteit
86
Wielen
86
Elektrische Aansluitingen (Model Met Koelkast)
87
17 Afvalverwijdering
87
18 Reserveonderdelen
87
19 Typeplaatje
87
20 Kwaliteit
87
21 Garantie en Service
88
22 Contactpersoon
88
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Dometic vitalia 1-t
Dometic vitalia 2
Dometic vitalia 2-t
Dometic vitalia 2-k
Dometic vitalia 3-k
Dometic vivo 1
Dometic vivo 2
Dometic vivo 3
Dometic vivo3-t
Dometic vt 1-t
Dometic Kategorien
Kühlschränke
Kühlbox
Klimaanlagen
Autozubehör
Zelte
Weitere Dometic Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen