DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCS575-XE Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCS575-XE. Wir haben 3 DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCS575-XE Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalanweisungen, Übersetzung Der Originalanweisung, Bersetzung Der Originalanweisungen

DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCS575-XE Originalanweisungen

DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCS575-XE Originalanweisungen (276 Seiten)

190 mm (7-1/2") / 184 mm (7-1/4") 54V AKKUHANDKREISSÄGE

Marke: DeWalt | Kategorie: Werkzeuge | Dateigröße: 20.14 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
13
- Tekniske Data
  13
- EF-Konformitetserklæring
  14
- Årsager Til Og Forebyggelse Af Tilbageslag
  17
- Transport
  21
- Pakkens Indhold
  22
- Elektrisk Sikkerhed
  23
- Valgfrit Tilbehør
  31
- Genopladelig Batteripakke
  31
- Technische Daten
  32
Deutsch (Übersetzt von den Originalanweisungen)
32
English (Original Instructions)
54
- Ec Declaration of Conformity
  55
- General Power Tool Safety Warnings
  55
- Causes and Operator Prevention of Kickback
  57
- Safety Instructions for All Saws
  57
- Additional Safety Instructions for Circular Saws
  58
- Residual Risks
  58
- Charger Operation
  60
- Wall Mounting
  60
- Battery Pack
  62
- Package Contents
  63
- Electrical Safety
  63
- Using an Extension Cable
  64
- Changing Blades
  64
- Prior to Operation
  68
- Optional Accessories
  71
- Protecting the Environment
  71
- Rechargeable Battery Pack
  71
- Datos Técnicos
  72
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
72
- Declaración de Conformidad CE
  73
- Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
  73
- Riesgos Residuales
  77
- Funcionamiento del Cargador
  79
- Montaje de Pared
  80
- Contenido del Embalaje
  82
- Seguridad Eléctrica
  83
- Cambio de Cuchillas
  84
- Accesorios Opcionales
  92
- Batería Recargable
  92
- Fiche Technique
  93
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
93
- Certificat de Conformité CE
  94
- Risques Résiduels
  98
- Fixation Murale
  100
- Fonctionnement du Chargeur
  100
- Transport
  102
- Contenu de L'emballage
  103
- Sécurité Électrique
  104
- Utilisation D'une Rallonge
  104
- Remplacement des Lames
  104
- Avant Toute Utilisation
  109
- Consignes D'utilisation
  110
- Lubrification
  112
- Batterie Rechargeable
  113
- Protection de L'environnement
  113
- Accessoires en Option
  113
- Dati Tecnici
  114
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
114
- Dichiarazione DI Conformità CE
  115
- Rischi Residui
  119
- Funzionamento del Caricabatterie
  121
- Montaggio a Parete
  121
- Pacco Batteria
  123
- Istruzioni Per la Conservazione
  123
- Contenuto Della Confezione
  124
- Sicurezza Elettrica
  125
- Sostituzione Delle Lame
  126
- Prima DI Cominciare
  130
- Lubrificazione
  133
- Accessori Su Richiesta
  134
- Pacco Batteria Ricaricabile
  134
- Hartelijk Gefeliciteerd
  135
- Technische Gegevens
  135
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
135
- Eg-Conformiteitsverklaring
  136
- Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Cirkelzagen
  140
- Overige Risico's
  140
- Transport
  144
- Inhoud Van de Verpakking
  145
- Elektrische Veiligheid
  146
- Voor Ingebruikneming
  152
- Optionele Accessoires
  155
- Bescherming Van Het Milieu
  155
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
156
- Transport
  163
- Pakkens Innhold
  165
- Elektrisk Sikkerhet
  165
- Lengdekappeindikator (Fig. 10)
  168
- Beskyttelse Av Miljøet
  173
- Oppladbar Batteripakke
  173
- Dados Técnicos
  174
Português (Traduzido das Instruções Originais)
174
- Declaração de Conformidade da CE
  175
- Riscos Residuais
  179
- Montagem Na Parede
  182
- Conteúdo da Embalagem
  184
- Segurança Eléctrica
  185
- Antes de Qualquer Utilização
  191
- Instruções de Utilização
  191
- Manutenção
  193
- Acessórios Opcionais
  194
- Bateria Recarregável
  194
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
195
- Pakkauksen Sisältö
  204
- Terien Vaihtaminen
  205
- Leikkaussyvyyden Säätäminen (Kuvat 6-8)
  207
- Tekniska Data
  213
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
213
- Återstående Risker
  218
- Elektrisk Säkerhet
  223
- Innan du Börjar
  227
- Basplatteinställning (Bild 5, 28, 29)
  230
- Valfria Tillbehör
  230
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
231
- Duvara Montaj
  238
- Ambalaj İçeriğI
  241
- Elektrik GüvenliğI
  241
- Bıçak DeğIşIMI
  242
- Geri Tepme
  243
- Çalıştırmadan Önce
  247
- Kullanma Talimatları
  247
- Çevrenin Korunması
  250
- Τεχνικά Δεδομένα
  251
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
251

Werbung

DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCS575-XE Übersetzung Der Originalanweisung

DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCS575-XE Übersetzung Der Originalanweisung (224 Seiten)

190 mm / 184 mm 54V AKKU-HANDKREISSÄGE

Marke: DeWalt | Kategorie: Kreissäge | Dateigröße: 19.3 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
12
EF-Konformitetserklæring
12
Transport
18
Pakkens Indhold
19
Samling Og Justering
20
Vedligeholdelse
25
Valgfrit Tilbehør
26
Genopladelig Batteripakke
26
Technische Daten
27
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
27
Verwendung und Pflege des Elektrogerätes
29
Verwendung und Pflege von Akkugeräten
29
Vorgehen Beim Sägen
30
Ursachen für Rückschläge und Diesbezügliche Warnungen
30
Sicherheitsanweisungen für Sägen mit einem Pendel-Sägeblattschutz
31
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Kreissägen
31
Restrisiken
31
Verwendung eines Verlängerungskabels
32
Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku-Ladegeräte
32
Wandmontage
33
Transport
34
Empfehlungen für die Lagerung
35
Schilder am Ladegerät und Akku
35
Packungsinhalt
35
Bestimmungsgemässe Verwendung
36
Zusammenbau und Einstellungen
36
Sägeblätter Auswechseln
36
Austauschen des Sägeblatts (Abb. B-E)
37
Untere Sägeblattschutzvorrichtung
37
Überprüfen der Unteren Schutzvorrichtung (Abb. A)
37
Schnitttiefeneinstellung (Abb. F-H)
38
Gehrungswinkeleinstellung (Abb. A, I)
39
Schnittlängenanzeige (Abb. J)
39
Montieren
39
Anbringen des Spanauswurfanschlusses
39
Einstellen der Kreissäge auf die Führungsschiene (Abb. A, N)
40
Verfahren zum Anpassen des Splitterschutzes (Abb. O-R)
40
Schnittfugenmarkierung (Abb. S-U)
40
Vor dem Betrieb
40
Dachsparrenhaken (Abb. A)
42
Wartung
42
Schmierung
42
Reinigung
43
Optionales Zubehör
43
Umweltschutz
43
Technical Data
45
English (Original Instructions)
45
Further Safety Instructions for All Saws
48
Residual Risks
48
Using an Extension Cable
49
Wall Mounting
50
Battery Packs
50
Battery Type
52
Package Contents
52
Assembly and Adjustments
53
Changing Blades
53
Adjusting
55
Prior to Operation
56
Optional Accessories
59
Protecting the Environment
59
Rechargeable Battery Pack
59
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
60
Datos Técnicos
60
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
61
Seguridad en el Área de Trabajo
61
Seguridad Eléctrica
61
Seguridad Personal
61
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
62
Riesgos Residuales
64
Funcionamiento del Cargador
65
Montaje de Pared
66
Tipo de Batería
68
Contenido del Embalaje
68
Cambio de Cuchillas
69
Accesorios Opcionales
76
Batería Recargable
76
Fiche Technique
77
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
77
Sécurité Individuelle
78
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
79
Utilisation et Entretien de la Batterie
79
Risques Résiduels
81
Sécurité Électrique
81
Fonctionnement du Chargeur
82
Transport
84
Type de Batterie
85
Contenu de L'emballage
85
Utilisation Prévue
86
Remplacement des Lames
86
Avant Toute Utilisation
90
Consignes D'utilisation
90
Lubrification
92
Accessoires en Option
93
Protection de L'environnement
93
Batterie Rechargeable
93
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
94
Rischi Residui
98
Caricabatterie
98
Funzionamento del Caricabatterie
99
Istruzioni Per la Conservazione
101
Contenuto Della Confezione
102
Utilizzo Previsto
102
Sostituzione Delle Lame
103
Prima DI Cominciare
107
Lubrificazione
109
Accessori Su Richiesta
110
Pacco Batteria Ricaricabile
110
Hartelijk Gefeliciteerd
111
Technische Gegevens
111
Eg-Conformiteitsverklaring
111
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
111
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
112
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
113
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Cirkelzagen
115
Transport
118
Inhoud Van de Verpakking
119
Voor Ingebruikneming
124
Optionele Accessoires
127
Bescherming Van Het Milieu
127
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
128
Elektrisk Sikkerhet
129
Personlig Sikkerhet
129
Transport
134
Pakkens Innhold
135
Tiltenkt Bruk
135
Lengdekappeindikator (Fig. J)
138
Beskyttelse Av Miljøet
142
Oppladbar Batteripakke
142
Dados Técnicos
143
Português (Traduzido das Instruções Originais)
143
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
145
Riscos Residuais
147
Montagem Na Parede
149
Conteúdo da Embalagem
151
Montagem E Ajustes
152
Antes de Qualquer Utilização
156
Instruções de Utilização
156
Manutenção
158
Acessórios Opcionais
159
Bateria Recarregável
159
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
160
Pakkauksen Sisältö
167
Terien Vaihtaminen
168
Leikkaussyvyyden Säätäminen (Kuvat F-H)
170
Tekniska Data
175
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
175
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
177
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
177
Återstående Risker
179
Avsedd Användning
183
Montering Och Inställningar
183
Underhåll
188
Valfria Tillbehör
189
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
190
Elektrik GüvenliğI
194
Duvara Montaj
195
Ambalaj İçeriğI
197
Bıçak DeğIşIMI
198
Geri Tepme
199
Çalıştırmadan Önce
202
Kullanma Talimatları
202
Çevrenin Korunması
204
Τεχνικά Δεδομένα
205
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
205
Προσωπική Ασφάλεια
207
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
210
Περιεχόμενα Συσκευασίας
214
Οδηγίες Χρήσης
219
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
222

DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCS575-XE Bersetzung Der Originalanweisungen

DeWalt XR FLEX VOLT LI-ION DCS575-XE Bersetzung Der Originalanweisungen (224 Seiten)

190 mm / 184 mm 54V Akku-Handkreissäge

Marke: DeWalt | Kategorie: Kreissäge | Dateigröße: 19.64 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Dansk (Oversat Fra Original Brugsvejledning)
12
EF-Konformitetserklæring
12
Transport
18
Pakkens Indhold
19
Samling Og Justering
20
Vedligeholdelse
25
Technische Daten
27
Deutsch (Übersetzung der Originalanweisung)
27
Verwendung und Pflege des Elektrogerätes
29
Verwendung und Pflege von Akkugeräten
29
Vorgehen Beim Sägen
30
Ursachen für Rückschläge und Diesbezügliche Warnungen
30
Sicherheitsanweisungen für Sägen mit einem Pendel-Sägeblattschutz
31
Zusätzliche Sicherheitsanweisungen für Kreissägen
31
Restrisiken
31
Verwendung eines Verlängerungskabels
32
Wichtige Sicherheitshinweise für alle Akku-Ladegeräte
32
Wandmontage
33
Transport
34
Empfehlungen für die Lagerung
35
Schilder am Ladegerät und Akku
35
Packungsinhalt
35
Bestimmungsgemässe Verwendung
36
Zusammenbau und Einstellungen
36
Sägeblätter Auswechseln
36
Austauschen des Sägeblatts (Abb. B-E)
37
Untere Sägeblattschutzvorrichtung
37
Überprüfen der Unteren Schutzvorrichtung (Abb. A)
37
Schnitttiefeneinstellung (Abb. F-H)
38
Gehrungswinkeleinstellung (Abb. A, I)
39
Schnittlängenanzeige (Abb. J)
39
Montieren
39
Anbringen des Spanauswurfanschlusses
39
Einstellen der Kreissäge auf die Führungsschiene (Abb. A, N)
40
Verfahren zum Anpassen des Splitterschutzes (Abb. O-R)
40
Schnittfugenmarkierung (Abb. S-U)
40
Vor dem Betrieb
40
Wartung
42
Schmierung
42
Reinigung
43
Optionales Zubehör
43
Umweltschutz
43
Technical Data
45
English (Original Instructions)
45
Further Safety Instructions for All Saws
48
Residual Risks
48
Using an Extension Cable
49
Wall Mounting
50
Battery Packs
50
Battery Type
52
Package Contents
52
Assembly and Adjustments
53
Changing Blades
53
Adjusting
55
Prior to Operation
56
Optional Accessories
59
Protecting the Environment
59
Rechargeable Battery Pack
59
Español (Traducido de las Instrucciones Originales)
60
Datos Técnicos
60
Advertencias de Seguridad Generales para Herramientas Eléctricas
61
Seguridad en el Área de Trabajo
61
Seguridad Eléctrica
61
Seguridad Personal
61
Uso y Cuidado de las Herramientas Eléctricas
62
Riesgos Residuales
64
Funcionamiento del Cargador
65
Montaje de Pared
66
Tipo de Batería
68
Contenido del Embalaje
68
Cambio de Cuchillas
69
Accesorios Opcionales
76
Batería Recargable
76
Fiche Technique
77
Français (Traduction de la Notice D'instructions Originale)
77
Sécurité Individuelle
78
Utilisation et Entretien des Outils Électriques
79
Utilisation et Entretien de la Batterie
79
Risques Résiduels
81
Sécurité Électrique
81
Fonctionnement du Chargeur
82
Transport
84
Type de Batterie
85
Contenu de L'emballage
85
Utilisation Prévue
86
Remplacement des Lames
86
Réglage de la Profondeur de Coupe
88
Avant Toute Utilisation
90
Consignes D'utilisation
90
Lubrification
92
Accessoires en Option
93
Protection de L'environnement
93
Batterie Rechargeable
93
Italiano (Tradotto Dalle Istruzioni Originali)
94
Rischi Residui
98
Caricabatterie
98
Funzionamento del Caricabatterie
99
Istruzioni Per la Conservazione
101
Contenuto Della Confezione
102
Utilizzo Previsto
102
Sostituzione Delle Lame
103
Prima DI Cominciare
107
Lubrificazione
109
Accessori Su Richiesta
110
Pacco Batteria Ricaricabile
110
Hartelijk Gefeliciteerd
111
Technische Gegevens
111
Eg-Conformiteitsverklaring
111
Nederlands (Vertaald Vanuit de Originele Instructies)
111
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap
112
Gebruik en Verzorging Van Elektrisch Gereedschap
113
Aanvullende Veiligheidsvoorschriften Voor Cirkelzagen
115
Transport
118
Inhoud Van de Verpakking
119
Voor Ingebruikneming
124
Optionele Accessoires
127
Bescherming Van Het Milieu
127
Norsk (Oversatt Fra de Originale Instruksjonene)
128
Elektrisk Sikkerhet
129
Personlig Sikkerhet
129
Transport
134
Pakkens Innhold
135
Tiltenkt Bruk
135
Lengdekappeindikator (Fig. J)
138
Beskyttelse Av Miljøet
142
Oppladbar Batteripakke
142
Dados Técnicos
143
Português (Traduzido das Instruções Originais)
143
Utilização E Manutenção de Ferramentas Eléctricas
145
Riscos Residuais
147
Montagem Na Parede
149
Conteúdo da Embalagem
151
Montagem E Ajustes
152
Antes de Qualquer Utilização
156
Instruções de Utilização
156
Manutenção
158
Acessórios Opcionais
159
Bateria Recarregável
159
Suomi (Käännetty Alkuperäisestä Käyttöohjeesta)
160
Pakkauksen Sisältö
167
Terien Vaihtaminen
168
Leikkaussyvyyden Säätäminen (Kuvat F-H)
170
Tekniska Data
175
Svenska (Översatt Från de Ursprungliga Instruktionerna)
175
Användning Och Skötsel Av Elverktyg
177
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg
177
Återstående Risker
179
Avsedd Användning
183
Montering Och Inställningar
183
Underhåll
188
Basplatteinställning (Bild E, BB, CC)
189
Valfria Tillbehör
189
Türkçe (Orijinal Talimatlardan Çevrilmiştir)
190
Elektrik GüvenliğI
194
Duvara Montaj
195
Ambalaj İçeriğI
197
Bıçak DeğIşIMI
198
Geri Tepme
199
Çalıştırmadan Önce
202
Kullanma Talimatları
202
Çevrenin Korunması
204
Τεχνικά Δεδομένα
205
Ελληνικά (Μετάφραση Από Τις Πρωτότυπες Οδηγίες)
205
Προσωπική Ασφάλεια
207
Υπολειπόμενοι Κίνδυνοι
210
Περιεχόμενα Συσκευασίας
214
Οδηγίες Χρήσης
219
Επαναφορτιζόμενη Μπαταρία
222

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

DeWalt Kategorien

Bohrmaschinen Werkzeuge Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Bohrhammer

Weitere DeWalt Anleitungen