Blatchford SMARTIPSFPYR Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Blatchford SMARTIPSFPYR. Wir haben 3 Blatchford SMARTIPSFPYR Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung

Blatchford SMARTIPSFPYR Gebrauchsanweisung (200 Seiten)

Marke: Blatchford | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 31.46 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Contents
2
Description and Intended Purpose
3
Activity Level
3
Contraindications
4
Safety Information
4
Construction
5
Principal Parts
5
Component Identification
5
Function
6
Maintenance
6
Limitations on Use
7
Lifting Loads
7
Static Alignment
8
Limb Setup
9
Smartip Operation
9
Fine Tuning
9
Cushion Valve Adjustment
10
Using the Reset Switch
11
Alignment Advice and Stability Adjustment
12
Fitting Advice
13
Changing Stanceflex Rubbers
13
Front Stop Adjustment - Adjustable Trunnion
14
Further Adjustments
15
Assembly Instructions
16
Changing Front Stop Buffer
16
Changing Shin Stops
16
Removing ESK+ Mechanism
17
Replacement of ESK+ Mechanism
18
Technical Data
19
Ordering Information
20
FCC Compliance Statement
21
Table des Matières
24
Description et Objectif Visé
25
Niveau D'activité
25
Contre-Indications
26
Informations de Sécurité
26
Construction
27
Composants Principaux
27
Fonction
28
Entretien
28
Limites D'utilisation
29
Alignement Statique
30
Configuration du Membre
31
Fonctionnement du Smartip
31
Réglage Fin
31
Réglage de la Valve D'amortissement
32
Utilisation de L'interrupteur de Réinitialisation
33
Conseils Sur L'alignement et le Réglage de la Stabilité
34
Conseils de Pose
35
Remplacer le Caoutchouc Stanceflex
35
Réglage de la Butée Avant - Tourillon Réglable
36
Réglages Supplémentaires
37
Instructions de Montage
38
Changer les Tampons de Butée Avant
38
Changer les Butées de Tibia
38
Retirer le Mécanisme ESK
39
Remplacement du Mécanisme ESK
40
Données Techniques
41
Pour Commander
42
FCC Compliance Statement
43
Inhalt
46
Beschreibung und Verwendungszweck
47
Anwendung
47
Eigenschaften
47
Sicherheitsinformationen
48
Aufbau
49
Funktion
50
Wartung
50
Reinigung
50
Verwendungseinschränkungen
51
Statischer Aufbau
52
Einstellung für Federsäule
52
Einrichtung der Prothese
53
Betrieb von Smartip
53
Programmierung
53
Feineinstellung
53
Einstellung des Polsterungsventils
54
Verwendung des Reset-Schalters
55
Erste Einrichtung, Kalibrierung und Programmierung
55
Grundlegendes Zurücksetzen
55
Ratschläge für Ausrichtung und Stabilitätsanpassung
56
Ratschläge für die Anpassung
57
Ersetzen des Stanceflex-Gummis
57
Knieflexion nach Fersenaufprall
57
Einstellung des Vorderen Stopps - Einstellbarer Zapfen
58
Einstellung des Vorderen Stopps - nicht Einstellbare, Intelligente Prothese
58
Weitere Einstellungen
59
Montageanweisungen
60
Wechseln des Puffers am Vorderen Stopp
60
Wechseln der Schienbein-Stopps
60
Entfernen des ESK+ Mechanismus
61
Ersetzen des ESK+ Mechanismus
62
Technische Daten
63
Bestellinformationen
64
FCC Compliance Statement
65
CE-Konformität
66
Kompatibilität
66
Aufbewahrung des Verpackungsetiketts
66
Indice
68
Descrizione E Finalità
69
Caratteristiche
69
Livello DI Attività
69
Informazioni Sulla Sicurezza
70
Struttura
71
Componenti Principali
71
Identificazione Dei Componenti
71
Funzionamento
72
Manutenzione
72
Limiti DI Utilizzo
73
Durata Prevista
73
Allineamento Statico
74
Configurazione Dell'arto
75
Funzionamento Smartip
75
Messa a Punto
75
Regolazione Della Valvola Cuscinetto
76
Utilizzo Dell'interruttore DI Ripristino
77
Indicazioni Per L'allineamento E Regolazione Della Stabilità
78
Indicazioni DI Montaggio
79
Sostituire la Gomma Stanceflex
79
Regolazione Dell'arresto Frontale - Perno Regolabile
80
Altre Regolazioni
81
Istruzioni DI Montaggio
82
Sostituzione Della Gomma DI Battuta Frontale
82
Sostituzione Dei Fermi Della Tibia
82
Rimozione del Meccanismo ESK
83
Sostituzione del Meccanismo ESK
84
Dati Tecnici
85
Informazioni Sulle Ordinazioni
86
FCC Compliance Statement
87
Contenido
90
Descripción y Uso Previsto
91
Nivel de Actividad
91
Información de Seguridad
92
Estructura
93
Componentes Principales
93
Función
94
Mantenimiento
94
Limitaciones de Uso
95
Vida Útil Prevista
95
Alineación Estática
96
Configuración de la Extremidad
97
Funcionamiento de Smartip
97
Programación
97
Ajuste Fino
97
Ajuste de la Válvula Amortiguadora
98
Uso del Interruptor de Restablecimiento
99
Consejos de Alineación y Ajuste de la Estabilidad
100
Consejos de Montaje
101
Cambio de las Gomas Stanceflex
101
Ajuste del Tope Delantero - Espiga Ajustable
102
Ajustes Adicionales
103
Instrucciones de Montaje
104
Sustitución del Tope Amortiguador Delantero
104
Sustitución de Los Topes de la Espinilla
104
Extracción del Mecanismo ESK
105
Volver a Instalar el Mecanismo ESK
106
Datos Técnicos
107
Información para Pedidos
108
FCC Compliance Statement
109
Inhoud
112
Beschrijving en Beoogd Gebruik
113
Contra-Indicaties
114
Veiligheidsinformatie
114
Constructie
115
Belangrijkste Onderdelen
115
Functie
116
Onderhoud
116
Beperkingen Bij Het Gebruik
117
Statische Uitlijning
118
Instellen Ledemaat
119
Werking Smartip
119
Fijnafstellen
119
Afstellen Kussenventiel
120
Het Gebruik Van de Resetschakelaar
121
Advies over Uitlijnen en Afstellen Stabiliteit
122
Advies Voor Aanmeten
123
Vervangen Van Stanceflex-Rubbers
123
Afstellen Voorstop - Afstelbare Tab
124
Verdere Instellingen
125
Montage-Instructies
126
Vervangen Van Voorstop
126
Vervangen Van Scheenstoppen
126
Verwijderen Van ESK+-Mechanisme
127
Vervangen Van ESK+-Mechanisme
128
Technische Gegevens
129
Bestelinformatie
130
FCC Compliance Statement
131
Milieuaspecten
132
Spis TreśCI
134
Opis I Przeznaczenie
135
Cechy Charakterystyczne
135
Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
136
Budowa
137
Główne Elementy
137
Elementy Składowe
137
Zasada Działania
138
Konserwacja
138
Ograniczenia W Użytkowaniu
139
Osiowanie Statyczne
140
Konfiguracja Kończyny
141
Obsługa Smartip
141
Precyzyjna Regulacja
141
Regulacja Zaworu Amortyzacji
142
Korzystanie Z Przełącznika Resetowania
143
Porady Dotyczące Osiowania I Regulacji Stabilizacji
144
Porady Dotyczące Dopasowywania
145
Wymiana Gum Stanceflex
145
Regulacja Ogranicznika Przedniego - Regulowany Czop Obrotowy
146
Dalsza Regulacja
147
Instrukcje Montażu
148
Wymiana Buforu Ogranicznika Przedniego
148
Wymiana Ograniczników Tulei Goleni
148
Wyjmowanie Mechanizmu ESK
149
Wymiana Mechanizmu ESK
150
Specyfikacja Techniczna
151
Składanie Zamówień
152
FCC Compliance Statement
153
Zakres OdpowiedzialnośCI
154
Índice
156
Descrição E Finalidade
157
Características
157
Contraindicações
158
Informações de Segurança
158
Componentes
159
Peças Principais
159
Funcionamento
160
Manutenção
160
Limitações à Utilização
161
Alinhamento Estático
162
Configuração da Prótese
163
Funcionamento Do Smartip
163
Afinação
163
Ajuste da Válvula Amortecedora
164
Utilizar O Botão de Reposição
165
Recomendações de Alinhamento E Ajuste da Estabilidade
166
Recomendações de Ajuste
167
Substituir as Borrachas Stanceflex
167
Ajuste Do Batente Dianteiro - Munhão Ajustável
168
Ajustes Adicionais
169
Instruções de Montagem
170
Substituir O Amortecedor Do Batente Dianteiro
170
Substituir os Batentes Do Tubo Tibial
170
Retirar O Mecanismo ESK
171
Substituição Do Mecanismo ESK
172
Dados Técnicos
173
Informações para Encomendas
174
FCC Compliance Statement
175
Obsah
178
Popis a Zamýšlený Účel
179
Bezpečnostní Informace
180
Konstrukce
181
Funkce
182
Údržba
182
Omezení Použití
183
Statické Vyrovnání
184
Nastavení Končetiny
185
Funkce Smartip
185
Jemné Vyladění
185
Seřízení Odlehčovacího Ventilu
186
Použití Resetovacího Spínače
187
Pokyny K Vyrovnání a Seřízení Stability
188
Doporučení K MontážI
189
VýMěna Gum Stanceflex
189
Nastavení Předního Dorazu - Nastavitelný Čep
190
Další Seřízení
191
Pokyny K Sestavení
192
VýMěna Nárazníku Předního Dorazu
192
VýMěna Dorazů Holeně
192
Odstranění Mechanismu ESK
193
VýMěna Mechanismu ESK
194
Technické Údaje
195
Informace Pro ObjednáVání
196

Blatchford SMARTIPSFPYR Gebrauchsanweisung (164 Seiten)

Marke: Blatchford | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 23.12 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Contents
  2
- 1 Description and Intended Purpose
  
  3
  - Activity Level
    4
  - Contraindications
    4
- 2 Safety Information
  
  5
- 3 Construction
  
  6
  - Principal Parts
    6
- 4 Function
  
  7
- 5 Maintenance
  
  7
  - Storage and Handling
    8
- 6 Limitations on Use
  
  8
- 7 Bench Alignment
  
  9
- 8 Alignment Advice and Stability Adjustment
  
  10
- 9 Fitting Advice
  
  11
- 10 Assembly Instructions
  
  14
  - Changing Front Stop Buffer
    14
  - Changing Shin Stops
    14
  - Removing ESK+ Mechanism
    15
  - Replacement of ESK+ Mechanism
    16
- 11 Technical Data
  
  17
- 12 Ordering Information
  
  18
  - Environmental Aspects
    19
Français

20
- Table des Matières
  20
- 1 Description et Objectif Visé
  
  21
  - Niveau D'activité
    22
  - Contre-Indications
    22
- 2 Informations de Sécurité
  
  23
- 3 Construction
  
  24
  - Composants Principaux
    24
- 4 Fonction
  
  25
- 5 Entretien
  
  25
- 6 Limites D'utilisation
  
  26
- 7 Alignement à L'établi
  
  27
- 8 Conseils Sur L'alignement et le Réglage de la Stabilité
  
  28
- 9 Conseils de Pose
  
  29
- 10 Instructions de Montage
  
  32
- 11 Données Techniques
  
  35
- 12 Pour Commander
  
  36
  - Aspects Environnementaux
    37
Deutsch

38
- Inhalt
  38
- 1 Beschreibung und Verwendungszweck
  
  39
  - Anwendung
    39
  - Eigenschaften
    39
- 2 Sicherheitsinformationen
  
  41
- 3 Aufbau
  
  42
- 4 Funktion
  
  43
- 5 Wartung
  
  43
  - Reinigung
    43
  - Aufbewahrung und Handhabung
    44
- 6 Verwendungseinschränkungen
  
  44
- 7 Grundaufbau
  
  45
- 8 Ratschläge für Ausrichtung und Stabilitätsanpassung
  
  46
  - Ratschläge für die Anpassung
    47
- 9 Ersetzen des Stanceflex-Gummis
  
  47
- 10 Montageanweisungen
  
  50
- 11 Technische Daten
  
  53
- 12 Bestellinformationen
  
  54
  - Kompatibilität
    55
Italiano

56
- Indice
  56
- 1 Descrizione E Finalità
  
  57
  - Caratteristiche
    57
  - Livello DI Attività
    58
- 2 Informazioni Sulla Sicurezza
  
  59
- 3 Struttura
  
  60
  - Componenti Principali
    60
- 4 Funzionamento
  
  61
- 5 Manutenzione
  
  61
- 6 Limiti DI Utilizzo
  
  62
  - Durata Prevista
    62
- 7 Allineamento a Banco
  
  63
- 8 Indicazioni Per L'allineamento E Regolazione Della Stabilità
  
  64
- 9 Indicazioni DI Montaggio
  
  65
- 10 Istruzioni DI Montaggio
  
  68
- 11 Dati Tecnici
  
  71
- 12 Informazioni Sulle Ordinazioni
  
  72
  - Indicazioni Ambientali
    73
Español

74
- Contenido
  74
- 1 Descripción y Uso Previsto
  
  75
  - Nivel de Actividad
    76
- 2 Información de Seguridad
  
  77
- 3 Estructura
  
  78
  - Componentes Principales
    78
- 4 Función
  
  79
- 5 Mantenimiento
  
  79
- 6 Limitaciones de Uso
  
  80
  - Vida Útil Prevista
    80
- 7 Alineación de Banco
  
  81
- 8 Consejos de Alineación y Ajuste de la Estabilidad
  
  82
  - Consejos de Montaje
    83
- 9 Cambio de las Gomas Stanceflex
  
  83
  - Ajuste del Tope Delantero - Espiga Ajustable
    84
  - Ajustes Adicionales
    85
- 10 Instrucciones de Montaje
  
  86
- 11 Datos Técnicos
  
  89
- 12 Información para Pedidos
  
  90
  - Aspectos Medioambientales
    91
Dutch

92
- Inhoud
  92
- 1 Beschrijving en Beoogd Gebruik
  
  93
  - Contra-Indicaties
    94
- 2 Veiligheidsinformatie
  
  95
- 3 Constructie
  
  96
  - Belangrijkste Onderdelen
    96
- 4 Functie
  
  97
- 5 Onderhoud
  
  97
- 6 Beperkingen Bij Het Gebruik
  
  98
- 7 Uitlijning Bench
  
  99
- 8 Advies over Uitlijnen en Afstellen Stabiliteit
  
  100
  - Advies Voor Aanmeten
    101
- 9 Vervangen Van Stanceflex-Rubbers
  
  101
  - Afstellen Voorstop - Afstelbare Tap
    102
  - Verdere Instellingen
    103
- 10 Montage-Instructies
  
  104
  - Vervangen Van Voorstop
    104
  - Vervangen Van Scheenstoppen
    104
  - Verwijderen Van ESK+-Mechanisme
    105
  - Vervangen Van ESK+-Mechanisme
    106
- 11 Technische Gegevens
  
  107
- 12 Bestelinformatie
  
  108
  - Milieuaspecten
    109
Polski

110
- Spis TreśCI
  110
- 1 Opis I Przeznaczenie
  
  111
  - Cechy Charakterystyczne
    111
- 2 Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  
  113
- 3 Budowa
  
  114
  - Główne Elementy
    114
- 4 Zasada Działania
  
  115
- 5 Konserwacja
  
  115
- 6 Ograniczenia W Użytkowaniu
  
  116
  - Przewidywany Okres Eksploatacji
    116
- 7 Osiowanie Podstawowe
  
  117
- 8 Porady Dotyczące Osiowania I Stabilizowania
  
  118
- 9 Porady Dotyczące Dopasowywania
  
  119
- 10 Instrukcje Montażu
  
  122
  - Wymiana Buforu Ogranicznika Przedniego
    122
  - Wymiana Ograniczników Tulei Goleni
    122
  - Wyjmowanie Mechanizmu ESK
    123
  - Wymiana Mechanizmu ESK
    124
- 11 Specyfikacja Techniczna
  
  125
- 12 Składanie Zamówień
  
  126
  - Zakres OdpowiedzialnośCI
    127
Português

128
- Índice
  128
- 1 Descrição E Finalidade
  
  129
  - Características
    129
  - Contraindicações
    130
- 2 Informações de Segurança
  
  131
- 3 Componentes
  
  132
  - Peças Principais
    132
- 4 Funcionamento
  
  133
- 5 Manutenção
  
  133
- 6 Limitações à Utilização
  
  134
- 7 Alinhamento de Bancada
  
  135
- 8 Recomendações de Alinhamento E Ajuste da Estabilidade
  
  136
- 9 Recomendações de Ajuste
  
  137
- 10 Instruções de Montagem
  
  140
- 11 Dados Técnicos
  
  143
- 12 Informações para Encomendas
  
  144
Čeština

146
- Obsah
  146
- 1 Popis a Zamýšlený Účel
  
  147
- 2 Bezpečnostní Informace
  
  149
- 3 Konstrukce
  
  150
- 4 Funkce
  
  151
- 5 Údržba
  
  151
- 6 Omezení Použití
  
  152
- 7 Vyrovnání Na Lavici
  
  153
- 8 Pokyny K Vyrovnání a Seřízení Stability
  
  154
- 9 Doporučení K MontážI
  
  155
- 10 Pokyny K Sestavení
  
  158
  - VýMěna Nárazníku Předního Dorazu
    158
  - VýMěna Dorazů Holeně
    158
  - Odstranění Mechanismu ESK
    159
  - VýMěna Mechanismu ESK
    160
- 11 Technické Údaje
  
  161
- 12 Informace Pro ObjednáVání
  
  162

Blatchford SMARTIPSFPYR Gebrauchsanweisung (12 Seiten)

Marke: Blatchford | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 0.9 MB

Blatchford Kategorien

Medizinische Ausstattung Gesundheitsprodukte Hilfsmittel Adapter Massagegeräte

Weitere Blatchford Anleitungen

Blatchford SMARTIPSFPYR Handbücher

Blatchford SMARTIPSFPYR Gebrauchsanweisung (200 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Blatchford SMARTIPSFPYR Gebrauchsanweisung (164 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Description and Intended Purpose

2 Safety Information

3 Construction

4 Function

5 Maintenance

6 Limitations on Use

7 Bench Alignment

8 Alignment Advice and Stability Adjustment

9 Fitting Advice

10 Assembly Instructions

11 Technical Data

12 Ordering Information

Français

1 Description et Objectif Visé

2 Informations de Sécurité

3 Construction

4 Fonction

5 Entretien

6 Limites D'utilisation

7 Alignement à L'établi

8 Conseils Sur L'alignement et le Réglage de la Stabilité

9 Conseils de Pose

10 Instructions de Montage

11 Données Techniques

12 Pour Commander

Deutsch

1 Beschreibung und Verwendungszweck

2 Sicherheitsinformationen

3 Aufbau

4 Funktion

5 Wartung

6 Verwendungseinschränkungen

7 Grundaufbau

8 Ratschläge für Ausrichtung und Stabilitätsanpassung

9 Ersetzen des Stanceflex-Gummis

10 Montageanweisungen

11 Technische Daten

12 Bestellinformationen

Italiano

1 Descrizione E Finalità

2 Informazioni Sulla Sicurezza

3 Struttura

4 Funzionamento

5 Manutenzione

6 Limiti DI Utilizzo

7 Allineamento a Banco

8 Indicazioni Per L'allineamento E Regolazione Della Stabilità

9 Indicazioni DI Montaggio

10 Istruzioni DI Montaggio

11 Dati Tecnici

12 Informazioni Sulle Ordinazioni

Español

1 Descripción y Uso Previsto

2 Información de Seguridad

3 Estructura

4 Función

5 Mantenimiento

6 Limitaciones de Uso

7 Alineación de Banco

8 Consejos de Alineación y Ajuste de la Estabilidad

9 Cambio de las Gomas Stanceflex

10 Instrucciones de Montaje

11 Datos Técnicos

12 Información para Pedidos

Dutch

1 Beschrijving en Beoogd Gebruik

2 Veiligheidsinformatie

3 Constructie

4 Functie

5 Onderhoud

6 Beperkingen Bij Het Gebruik

7 Uitlijning Bench

8 Advies over Uitlijnen en Afstellen Stabiliteit

9 Vervangen Van Stanceflex-Rubbers