Biral EBZ 65 V/4 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Biral EBZ 65 V/4. Wir haben 2 Biral EBZ 65 V/4 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Betriebsanleitung, Handbuch

Biral EBZ 65 V/4 Montage- Und Betriebsanleitung (72 Seiten)

Inline-Pumpen

Marke: Biral | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 2.09 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Déclaration de Conformité
  2
- Konformitätserklärung
  2
- Conformiteitverklaring
  3
- Declaration of Conformity
  3
- Dichiarazione DI Conformità
  3
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Sicherheitshinweise
  
  5
- 3 Typenschlüssel
  
  6
  - Laufraddurchmesser
    6
- 4 Verwendungszweck
  
  6
  - Fördermedien
    6
  - Gleitringdichtung
    6
- 5 Technische Daten
  
  7
  - Umgebungstemperatur
    7
  - Medientemperatur
    7
  - Max. Zulässiger Betriebsdruck (Enddruck)
    7
  - Betriebsdruck/Zulaufdruck/Saughöhen
    7
  - Max. Zulaufdruck
    7
  - Min. Förderstrom
    7
  - Max. Förderstrom
    7
  - Anschlüsse
    7
  - Elektrische Daten
    7
- 6 Montage
  
  8
  - Aufstellung
    8
  - Anschluss
    8
  - Einbaumöglichkeiten
    8
  - Anschlüsse
    9
  - Absperrschieber
    9
  - Direkter Einbau in die Rohrleitung
    9
  - Pumpen mit Fuss
    9
  - Rohrleitungen
    9
  - Bypass (Umlaufleitung)
    9
- 7 Elektrischer Anschluss
  
  10
- 8 Frequenzumrichterbetrieb
  
  10
- 9 Inbetriebnahme
  
  10
  - Auffüllen
    10
  - Drehrichtungskontrolle
    11
  - Einschalten der Pumpe
    11
  - Schalthäufigkeit
    11
- 10 Wartung
  
  11
  - Allgemeines
    11
  - Ausbau Pumpeneinsatz mit Motor
    11
  - Pumpenwelle Ausrichten
    11
  - Auswechseln der Gleitringdichtung
    11
  - Montage der Gleitringdichtung
    12
- 11 Frostsicherung
  
  13
- 12 Service
  
  13
  - Verunreinigte Pumpe
    13
  - Ersatzteile/Zubehör
    13
- 13 Berechnung der Min. Zulaufhöhe
  
  13
- 14 Störungsübersicht
  
  14
- 15 Anhang
  
  15
  - Schalldruckpegel
    15
  - Verdampfungsdruck-Tabelle
    15
Français

16
- EBZ 35 V/2, 2900 1 /Min, 50 Hz
  16
  - Ebz 35 V/4, 1450
    16
- 1 Consignes de Sécurité
  
  17
- 3 Classification
  
  18
  - Diamètre de Roue
    18
- 4 But D'utilisation
  
  18
  - Liquides Pompés
    18
  - Joint à Bague Glissante
    18
- 5 Caractéristiques Techniques
  
  19
- 6 Montage
  
  20
  - Site D'installation
    20
  - Raccordement
    20
  - Possibilités de Montage
    20
  - Raccordements
    21
  - Vannes D'isolement
    21
  - Montage Direct Dans la Conduite
    21
  - Pompe Avec Support
    21
  - Conduites
    21
  - By-Pass (Dérivation)
    21
- 7 Raccordement Électrique
  
  22
- 8 Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence
  
  22
- 9 Mise en Service
  
  22
  - Remplissage
    22
  - Contrôle du Sens de Rotation
    23
  - Mise en Marche de la Pompe
    23
  - Fréquence de Démarrage et D'arrêt
    23
- 10 Maintenance
  
  23
- 11 Protection Contre le Gel
  
  25
- 12 Service Après-Vente
  
  25
  - Contamination de la Pompe
    25
  - Pièces de Rechange et Accessoires
    25
- 13 Calcul de la Pression Minimale D'arrivée
  
  25
- 14 Les Pannes et Leurs Causes
  
  26
- 15 Annexe
  
  27
  - Niveau Sonore
    27
  - Tableau des Pressions de Vaporisation
    27
Italiano

28
- 1 Avvertenze DI Sicurezza
  
  29
- 2 Composizione Della Fornitura E Trasporto
  
  29
  - Ebz 1450
    30
- 3 Identificazione
  
  30
  - Diametro Della Girante
    30
- 4 Applicazioni
  
  30
  - Liquidi da Erogare
    30
  - Guarnizione DI Tenuta Ad Anello Scorrevole
    30
- 5 Dati Tecnici
  
  31
  - Temperatura Ambiente
    31
  - Temperatura del Liquido
    31
  - Pressione Massima DI Esercizio (Pressione Della Pompa)
    31
  - Pressione DI Esercizio/Pressione DI Mandata/Altezza DI Aspirazione
    31
  - Pressione DI Massima Mandata
    31
  - Portata Minima
    31
  - Portata Massima
    31
  - Raccordi
    31
  - Dati Elettrici
    31
- 6 Montaggio
  
  32
  - Posizione
    32
  - Attacco
    32
  - Possibilità DI Montaggio
    32
  - Raccordi
    33
  - Saracinesca
    33
  - Montaggio Diretto Della Tubatura
    33
  - Pompe con Basamento DI Fissaggio
    33
  - Tubazioni
    33
  - Bypass (Tubazione DI Circolazione)
    33
- 7 Collegamenti Elettrici
  
  34
- 8 Funzionamento con Convertitore DI Frequenza
  
  34
- 9 Messa in Funzione
  
  34
  - Riempimento
    34
  - Controllo del Senso DI Rotazione
    35
  - Avviamento Della Pompa
    35
  - Numero DI Avviamenti
    35
- 10 Manutenzione
  
  35
- 11 Protezione Antigelo
  
  37
- 12 Assistenza
  
  37
  - Pompa Contaminata
    37
  - Ricambi/Accessori
    37
- 13 Calcolo Della Pressione Minima All'aspirazione
  
  37
- 14 Tabella Delle Anomalie
  
  38
- 15 Appendice
  
  39
  - Livello DI Pressione Acustica
    39
  - Tabella Della Pressione DI Evaporazione
    39
English

40
- Min, 50 Hz
  40
- 1 Safety Information
  
  41
- 3 Type Keys
  
  42
  - Impeller Diameter
    42
- 4 Intended Use
  
  42
  - Pumping Media
    42
  - Mechanical Shaft Seal
    42
- 5 Technical Data
  
  43
  - Ambient Temperature
    43
  - Medium Temperature
    43
  - Max. Permissible Operating Pressure
    43
  - Operating Pressure/Feed Pressure/Suction Heads
    43
  - Max. Feed Pressure
    43
  - Min. Pumping Flow
    43
  - Max. Pumping Flow
    43
  - Connections
    43
  - Electrical Data
    43
- 6 Installation
  
  44
  - Erection
    44
  - Connection
    44
  - Possible Methods of Installation
    44
  - Connections
    45
  - Stop Valve
    45
  - Direct Installation in the Pipework
    45
  - Pumps with Base
    45
  - Pipework
    45
  - Bypass
    45
- 7 Electrical Connection
  
  46
- 8 Frequency Converter Operation
  
  46
- 9 Commissioning
  
  46
  - Filling up
    46
  - Checking Direction of Rotation
    47
  - Switching the Pump on
    47
  - Switching Frequency
    47
- 10 Maintenance
  
  47
  - General
    47
  - Dismantling the Pump Insert with Motor
    47
  - Aligning the Pump Shaft
    47
  - Changing the Mechanical Shaft Seal
    47
  - Mounting the Mechanical Seal
    48
- 11 Frost Protection
  
  49
- 12 Service
  
  49
  - Dirty Pump
    49
  - Spare Parts/Accessories
    49
- 13 Calculating the Minimum Feed Height
  
  49
- 14 Summary of Faults
  
  50
- 15 Appendix
  
  51
  - Sound Pressure Level
    51
  - Evaporation Pressure Table
    51
Dutch

52
- EBZ 35 V/2, 2900 1 /Min, 50 Hz
  52
  - Ebz 35 V/4, 1450
    52
  - Min, 50 Hz
    52
- 1 Veiligheidsinstructies
  
  53
- 3 Typeaanduiding
  
  54
  - Waaierdiameter
    54
- 4 Toepassing
  
  54
  - Medium
    54
  - Glijringafdichting
    54
- 5 Technische Gegevens
  
  55
  - Omgevingstemperatuur
    55
  - Mediumtemperatuur
    55
  - Maximale Toelaatbare Bedrijfsdruk
    55
  - Benodigde Bedrijfsdruk/Zuighoogte
    55
  - Maximum Toeloopdruk
    55
  - Minimum Waterhoeveelheid
    55
  - Maximale Capaciteit
    55
  - Aansluiting
    55
  - Elektrische Gegevens
    55
- 6 Montage
  
  56
  - Opstelling
    56
  - Aansluiting
    56
  - Inbouwmogelijkheden
    56
  - Aansluitingen
    57
  - Afsluiters
    57
  - Inbouw
    57
  - Pompen Met Steunvoet
    57
  - Leidingen
    57
  - Bypass (Omloopleiding)
    57
- 7 Elektrische Aansluiting
  
  58
- 8 Frequentieregeling
  
  58
- 9 In Bedrijf Nemen
  
  58
  - Vullen Van de Installatie
    58
  - Draairichtingscontrole
    59
  - Inschakelen Van de Pomp
    59
  - Schakelfrequentie
    59
- 10 Onderhoud
  
  59
  - Algemeen
    59
  - Demonteren Steekset Met Motor
    59
  - Pompas Uitlijnen
    59
  - Uitwisselen Van de Glijringafdichting
    59
  - Montage Mechanical Seal
    60
- 11 Vorstbeveiliging
  
  61
- 12 Service
  
  61
  - Verontreinigde Pomp
    61
  - Reservedelen/Toebehoren
    61
- 13 Berekening Van de Min. Toeloophoogte
  
  61
- 14 Storingsoverzicht
  
  62
- 15 Appendix
  
  63
  - Geluidsniveau
    63
  - Tabel Verdampingsdruk
    63
    
    Teileverzeichnis EBZ V/4- und EBZ V
    64
    
    Liste de Pièces EBZ V/4- et EBZ
    64
    
    Distinta Dei Pezzi EBZ V/4- E EBZ
    64
    
    Parts List EBZ V/4- and EBZ
    64
  - Onderdelen EBZ V/4- en EBZ
    64
    
    Schnittbild EBZ V/4- und EBZ V
    65
    
    Vue en Coupe EBZ V/4- et EBZ
    65
    
    Vista in Sezione EBZ V/4- E EBZ V
    65
    
    Sectional Drawing EBZ V/4- and EBZ
    65
  - Doorsnede EBZ V/4- en EBZ
    65
    
    Ersatzteilliste EBZ-V
    66
    
    Liste de Pièces EBZ-V
    66
    
    Elenco Pezzi DI Ricambio EBZ-V
    66
    
    Parts List EBZ-V
    66
  - Doorsnede EBZ-V
    66
    
    Ebz 35 V/2, 2900
    67
    
    Min, 50 Hz
    68
    
    Min, 50 Hz
    71

Biral EBZ 65 V/4 Handbuch (56 Seiten)

Inline-Pumpen

Marke: Biral | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 7.31 MB

Biral Kategorien

Pumpen Steuergeräte Module Badausstattung und Badeinrichtung Wassersysteme

Weitere Biral Anleitungen

Biral EBZ 65 V/4 Handbücher

Biral EBZ 65 V/4 Montage- Und Betriebsanleitung (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Sicherheitshinweise

3 Typenschlüssel

4 Verwendungszweck

5 Technische Daten

6 Montage

7 Elektrischer Anschluss

8 Frequenzumrichterbetrieb

9 Inbetriebnahme

10 Wartung

11 Frostsicherung

12 Service

13 Berechnung der Min. Zulaufhöhe

14 Störungsübersicht

15 Anhang

Français

1 Consignes de Sécurité

3 Classification

4 But D'utilisation

5 Caractéristiques Techniques

6 Montage

7 Raccordement Électrique

8 Fonctionnement Avec Convertisseur de Fréquence

9 Mise en Service

10 Maintenance

11 Protection Contre le Gel

12 Service Après-Vente

13 Calcul de la Pression Minimale D'arrivée

14 Les Pannes et Leurs Causes

15 Annexe

Italiano

1 Avvertenze DI Sicurezza

2 Composizione Della Fornitura E Trasporto

3 Identificazione

4 Applicazioni

5 Dati Tecnici

6 Montaggio

7 Collegamenti Elettrici

8 Funzionamento con Convertitore DI Frequenza

9 Messa in Funzione

10 Manutenzione

11 Protezione Antigelo

12 Assistenza

13 Calcolo Della Pressione Minima All'aspirazione

14 Tabella Delle Anomalie

15 Appendice

English

1 Safety Information

3 Type Keys

4 Intended Use

5 Technical Data

6 Installation

7 Electrical Connection

8 Frequency Converter Operation

9 Commissioning

10 Maintenance

11 Frost Protection

12 Service

13 Calculating the Minimum Feed Height

14 Summary of Faults

15 Appendix

Dutch

1 Veiligheidsinstructies

3 Typeaanduiding

4 Toepassing

5 Technische Gegevens

6 Montage

7 Elektrische Aansluiting

8 Frequentieregeling

9 In Bedrijf Nemen

10 Onderhoud

11 Vorstbeveiliging

12 Service

13 Berekening Van de Min. Toeloophoogte

14 Storingsoverzicht

15 Appendix

Biral EBZ 65 V/4 Handbuch (56 Seiten)