Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Assa Abloy Anleitungen
Schiebetürantriebe
UniSlide
Assa Abloy UniSlide Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Assa Abloy UniSlide. Wir haben
1
Assa Abloy UniSlide Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Assa Abloy UniSlide Bedienungsanleitung (404 Seiten)
Marke:
Assa Abloy
| Kategorie:
Schiebetürantriebe
| Dateigröße: 4.13 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Instructions for Safe Operation
4
Congratulations on Your New Automatic Door
5
Electronic Equipment Reception Interference
5
Environmental Requirements
5
Product Liability
5
Warranty
6
Service
6
Intended Use
7
Technical Specification
7
How the ASSA ABLOY Unislide Works
7
Locking
7
Unlocking
8
Programme Selectors
9
Programme Selector Functions
9
Integrated Safety
10
Safety System with Presence Sensors
10
Technologically Advanced Sensors
11
How to Check Inner and Outer Combined Motion and Presence Detection Sensors
11
How to Check Your Side Presence Detector(S)
13
Safety System with Photocells
13
Emergency Escape
14
Break-Out Unit PSB
14
Mechanical Emergency Unit (MEU)
14
Electrical Emergency Unit (EEU)
14
Regular Safety Checks
15
Safety Accessories
17
General Accessories
18
Cover
18
Motion Sensor and Presence Sensors
18
Programme Selectors
18
Electrical Locks
18
Manual Unlocking Device
18
Micro Switch Kit, LSK/LIS
18
Locked Door Indicator, LDI/LIS
18
Electrical Emergency Unit with Batteries
18
Electrical Emergency Unit with Batteries and Two Motors
18
Mechanical Emergency Unit with Elastic Cord
19
Break-Out Unit PSB
19
Interlocking
19
Convenience Battery UPS
19
External Error Indication
19
Key Switches (Flush And/Or Surface Mounted)
19
Push Button
19
Double Carriage Wheels
19
Emergency Opening
19
Synchronization
19
Troubleshooting
20
Service/Maintenance
21
Service & Maintenance
21
Other Products from ASSA ABLOY Entrance Systems
21
Declaration of Conformity
22
Declaration of Conformity
23
Pokyny K Bezpečnému Provozu
28
Blahopřejeme VáM K Nákupu Nových Automatických Dveří
29
Rušení Příjmu Elektronického Zařízení
29
Po Adavky SouvisejíCí Se IvotníM ProstředíM
29
Odpovědnost Za Výrobek
29
Záruka
30
Servis
30
Účel Pou Ití
31
Technické Specifikace
31
Jak SystéM ASSA ABLOY Unislide Funguje
31
Zamykání
31
Odemykání
32
Instalace Aplikace
32
Programové Voliče
33
Funkce Programového Voliče
33
Integrované Bezpečnostní Funkce
34
Bezpečnostní SystéM Se SnímačI Přítomnosti
34
Technologicky Vyspělé Snímače
35
Postup Kontroly Vnitřních a Vnějších Kombinovaných Snímačů Pohybu a Přítomnosti
35
Kontrola Snímače (Snímačů) Boční Přítomnosti
37
Bezpečnostní SystéM S Fotobuňkami
37
Nouzový Únikový Východ
38
Zařízení Pro Případ Paniky PSB
38
Mechanická Nouzová Jednotka (MEU)
38
Elektrická Nouzová Jednotka (EEU)
38
Pravidelné Bezpečnostní Kontroly
39
Bezpečnostní Příslušenství
41
Univerzální Příslušenství
42
Kryt
42
Snímač Pohybu a Snímače Přítomnosti
42
Programové Voliče
42
Elektrické Zámky
42
Zařízení Pro Ruční Odemknutí
42
Sada Mikrospínačů, LSK/LIS
42
Indikace Zamčených Dveří, LDI/LIS
42
Elektrická Nouzová Jednotka S Akumulátory
42
Elektrická Nouzová Jednotka S Bateriemi a DVěma Motory
42
Nouzové Opakované Zavření
43
Pru Né Lanko Mechanické Nouzové Jednotky
43
Zařízení Pro Případ Paniky PSB
43
Vázané Zamykání
43
Doplňková Baterie UPS
43
Externí Indikace Chyb
43
Klíčové Spínače (Zapuštěný A/Nebo Povrchový)
43
Tlačítko Push
43
Dvojité Kolečkové Unašeče
43
Nouzové Otevření
43
Řešení Potí Í
44
Servis/Údr Ba
45
Ostatní Produkty Společnostiassa ABLOY Entrance Systems
45
Prohlášení O Shodě
46
Anvisninger for Sikker Drift
52
Tillykke Med den Nye Automatiske Dør
53
Modtageforstyrrelse Forårsaget Af Elektronisk Udstyr
53
MiljøMæssige Krav
53
Produktansvar
53
Garanti
54
Service
54
Tilsigtet Brug
55
Tekniske Specifikationer
55
Sådan ASSA ABLOY Unislide Fungerer
55
Låsning
55
Oplåsning
56
Programvælgere
57
Programvælgerens Funktioner
57
Integreret Sikkerhed
58
Sikkerhedssystem Med Tilstedeværelsesfølere
58
Teknologisk Avancerede Følere
59
Sådan Kontrollerer du Indvendige Og Udvendige Kombinerede Bevægelses- Og Tilstedeværelsesregistreringsfølere
59
Sådan Kontrollerer du Sidetilstedeværelsesføler(E)
61
Sikkerhedssystem Med Fotoceller
61
Nødudgang
62
Panikmodul PSB
62
Mekanisk Nødmodul (MEU)
62
Elektrisk Nødmodul, (EEU)
62
Regelmæssige Sikkerhedscheck
63
Sikkerhedstilbehør
65
Generelt Tilbehør
66
Kappe
66
Bevægelsesføler Og Tilstedeværelsesfølere
66
Programvælgere
66
Elektriske Låse
66
Manuelt Oplåsningsmodul
66
Mikrokontaktsæt, LSK/LIS
66
Indikator for Låst Dør, LDI/LIS
66
Elektrisk Nødmodul Med Batterier
66
Elektrisk Nødmodul Med Batterier Og to Motorer
66
Elektrisk Nødmodul Med Elastisk Snor
67
Panikmodul PSB
67
Slusestyring
67
Backup-Batteri, UPS
67
Ekstern Fejlindikation
67
Nøglekontakter (Til Indbygning Og/Eller Vægmontering)
67
Trykknap
67
Dobbelte Kørevognshjul
67
NøDåbning
67
Synkronisering
67
Fejlfinding
68
Service/Vedligeholdelse
69
Andre Produkter Fraassa ABLOY Entrance Systems
69
Overensstemmelseserklæring
70
Overensstemmelseserklæring
71
Anweisungen für Sicheren Betrieb
76
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer Neuen Automatiktür
78
Störung des Empfangs Elektronischer Geräte
78
Umweltschutzanforderungen
78
Produkthaftung
78
Garantie
79
Wartung
80
Vorgesehene Verwendung
80
Technische Daten
80
Arbeitsweise des ASSA ABLOY Unislide
81
Verriegeln
81
Entriegeln
81
Programmschalter
83
Unterputz Montiert
83
Aufputz Montiert
83
Programmschalterfunktionen
83
Integrierte Sicherheit
84
Sicherheitssystem mit Anwesenheitssensoren
84
Technologisch Fortschrittliche Sensoren
86
Überprüfung der Inneren und Äußeren Kombinierten Bewegungs- und Anwesenheitssensoren
86
Überprüfung der Seitlichen Anwesenheitssensoren
88
Sicherheitssystem mit Fotozellen
88
Notausgangs-Funktion
89
Panikbeschlag PSB
89
Mechanisches Notmodul (MEU)
89
Elektrisches Notmodul (EEU)
89
Regelmäßige Sicherheitskontrollen
90
Sicherheitszubehör
92
Allgemeines Zubehör
93
Verkleidung
93
Bewegungssensor und Anwesenheitssensoren
93
Programmschalter
93
Elektrische Verriegelung
93
Manuelle Entriegelung
93
Mikroschalter-Set, LSK/LIS
93
Anzeige Geschlossene Tür LDI/LIS
93
Elektrisches Notmodul mit Akkumulatoren
93
Elektrisches Notmodul mit Batterien und Zwei Motoren
94
Notschließung mit Wiederholtem Schließen
94
Mechanisches Notmodul mit Elastischem Band
94
Panikbeschlag PSB
94
Schleusenfunktion
94
Notbatterie-UPS
94
Externe Fehleranzeige
94
Schlüsselschalter (Unterputz- Und/Oder Aufputzmontage)
94
Drucktaster
95
Doppeltragrollen
95
Notöffnung
95
Synchronisation
95
Fehlersuche
95
Service/Wartung
96
Weitere Produkte von ASSA ABLOY Entrance Systems
96
Konformitätserklärung
97
Konformitätserklärung
98
Instrucciones para un Funcionamiento Seguro
104
Enhorabuena por Su Nueva Puerta Automática , la Puerta
105
Interferencias en la Recepción de Equipos Electrónicos
105
Requisitos Medioambientales
105
Fiabilidad de Producto
105
Garantía
106
Servicio
106
Uso Previsto
107
Especificaciones Técnicas
107
Funcionamiento de ASSA ABLOY Unislide
108
Cierre
108
Apertura
108
Selectores de Posición
110
Montaje en Superficie
110
Funciones del Selector de Posiciones
110
Seguridad Integrada
111
Sistema de Seguridad con Sensores de Presencia
111
Sensores Tecnológicamente Avanzados
113
Modo de Comprobar Los Sensores de Detección de Presencia y Movimiento Combinados Interno y Externo
113
Modo de Comprobar el Detector(Es) de Presencia Lateral
115
Sistema de Seguridad con Fotocélulas
115
Salida de Emergencia
116
Dispositivo Antipánico PSB
116
Unidad de Emergencia Mecánica (MEU)
116
Unidad de Emergencia Eléctrica (EEU)
116
Comprobaciones Regulares de Seguridad
117
Accesorios de Seguridad
119
Accesorios Generales
120
Cobertor
120
Sensor de Movimiento y Sensores de Presencia
120
Selectores de Posición
120
Cerrojos Eléctricos
120
Dispositivo de Apertura Manual
120
Kit de Microinterruptor, LSK/LSI
120
Indicador de Puerta Bloqueada, LDI/LIS
120
Unidad Eléctrica de Emergencia con Baterías
120
Unidad de Emergencia Eléctrica con Baterías y Dos Motores
121
Cierre de Emergencia con Repetición de Cierre
121
Unidad de Emergencia Mecánica con Cordón Elástico
121
Dispositivo Antipánico PSB
121
Interconexión
121
Batería de Respaldo UPS
121
Indicación de Error Externo
121
Interruptores de Llave (Montaje Enrasado O en Superficie)
122
Botón Pulsador
122
Ruedas Portantes Dobles
122
Apertura de Emergencia
122
Sincronización
122
Solución de Problemas
122
Mantenimiento/Servicio
123
Otros Productos de ASSA ABLOY Entrance Systems
123
Declaración de Conformidad
124
Declaración de Conformidad
125
Ohjeita Turvalliseen Käyttöön
130
Onneksi Olkoon Uuden Automaattisen Ovikoneiston Hankinnan Johdosta
131
Sähkölaitteiden Häiriönsieto
131
Ympäristövaatimukset
131
Tuotevastuu
131
Takuu
131
Huolto
132
Käyttötarkoitus
132
Tekniset Tiedot
133
Näin ASSA ABLOY Unislide Toimii
133
Lukitseminen
133
Lukituksen Avaaminen
134
Sovelluksen Asentaminen
134
Ohjelmanvalitsimet
135
Ohjelmanvalitsintoiminnot
135
Integroitu Turvallisuus
136
Turvajärjestelmän Läsnäoloanturit
136
Teknisesti Kehittyneet Tunnistimet
137
Ulos Ja Sisälle Asennettujen Yhdistettyjen Liike- Ja Läsnäoloantureiden Tarkastaminen
137
Sivuläsnäolotunnistimina Käytettävien Antureiden Tarkistaminen
139
Turvajärjestelmän Valokennot
139
Hätäpoistuminen
140
Paniikkisaranatoiminto PSB
140
Mekaaninen Hätäavausyksikkö MEU
140
Sähkötoiminen Hätäavausyksikkö EEU
140
Säännölliset Turvatarkistukset
141
Turvalaitteet
143
Yleiset Lisävarusteet
144
Kansi
144
Liike- Ja Läsnäolotunnistimet
144
Ohjelmanvalitsimet
144
Sähkölukot
144
Manuaalinen Lukituksen Avauslaite
144
Mikrokytkinsarja LSK/LIS
144
Oven Lukituksen Osoitin LDI/LIS
144
Sähkötoiminen Akuilla Varustettu Hätäavausyksikkö
144
Sähkötoiminen Akuilla Ja Kahdella Moottorilla Varustettu Hätäavausyksikkö
144
Joustavalla Hihnalla Varustettu Mekaaninen Hätäavausyksikkö
145
Paniikkisaranatoiminto PSB
145
Lukitus
145
Akku UPS
145
Ulkoisen Virheen Ilmoitus
145
Avainkytkimet (Uppo- Ja/Tai Pinta-Asennus)
145
Painike
145
Paripyörästö
145
Hätäavaus
145
Synkronointi
145
Ongelmanratkaisu
146
Huolto Ja Kunnossapito
147
Muut ASSA ABLOY Entrance Systems -Tuotteet
147
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
148
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
149
Instructions pour un Fonctionnement Sûr
154
Félicitations pour Votre Nouvelle Porte
156
Interférences Avec du Matériel Électronique
156
Exigences en Matière D'environnement
156
Responsabilités Liées au Produit
156
Garantie
157
Maintenance Par L Utilisateur
157
Utilisation Prévue
158
Spécifications Techniques
158
Fonctionnement de ASSA ABLOY Unislide
159
Verrouillage
159
Déverrouillage
159
Sélecteurs de Programme
161
Fonctions du Sélecteur de Programme
161
Sécurité Intégrée
162
Système de Sécurité Avec Détecteurs de Présence
162
Détecteurs Technologiquement Avancés
163
Procédure de Contrôle de Vos Détecteurs de Présence et de Mouvement Associés Intérieurs et Extérieurs
163
Procédure de Vérification de Votre/Vos Détecteur(S) de Présence Latérale
165
Système de Sécurité Avec Cellules Photoélectriques
165
Issue de Secours
166
Système Antipanique Intégral PSB
166
Groupe de Secours Mécanique (MEU)
166
Groupe de Secours Électrique (EEU)
166
Contrôles Réguliers des Sécurités
167
Accessoires de Sécurité
169
Accessoires
170
Capot
170
Détecteur de Mouvement et Détecteurs de Présence
170
Sélecteurs de Programme
170
Verrouillages Électromécaniques
170
Déverrouillage Manuel
170
Kit Contact, LSK/LIS
170
Indicateur de Porte Verrouillée, LDI/LIS
170
Groupe de Secours Électrique Avec Batteries
170
Groupe de Secours Électrique Avec Batteries et Deux Moteurs
170
Fermeture de Secours Avec Fermeture Répétée
171
Système Mécanique de Secours Avec Sandow (Cordon Élastique)
171
Système Antipanique Intégral PSB
171
Interverrouillage
171
Batterie Auxiliaire UPS
171
Indication D Erreur Externe
171
Contact à Clé (Montage Encastré Et/Ou en Applique)
171
Bouton-Poussoir
171
Chariot à Double Galets
171
Ouverture de Secours
171
Dépannage
172
Service/Maintenance
173
Les Autres Produits D'assa ABLOY Entrance Systems
173
Déclaration de Conformité
174
Déclaration de Conformité
175
Korisni Ki Priru Nik
177
Upute Za Siguran Rad
180
Čestitke Na VašIM Novim Automatskimvratima
181
Smetnje U Prijemu Kod Elektroni Ke Opreme
181
Ekološki Zahtjevi
181
Odgovornost Proizvođa a
181
Jamstvo
181
Servis
182
Predviđena Uporaba
182
Tehni Ke Pojedinosti
183
Kako Radi ASSA ABLOY Unislide
183
Zaklju Avanje
183
Otklju Avanje
184
Instalacija Aplikacije
184
Izbornici Programa
185
Funkcije Izbornika Programa
185
Integrirana Sigurnost
186
Sigurnosni Sustav Sa Senzorima Prisutnosti
186
Tehnološki Napredni Senzori
187
Kako Provjeriti Unutarnje I Vanjske Kombinirane Senzore Za Detekciju Pokreta I Prisutnosti
187
Kako Provjeriti Detektor(E) Bo Ne Prisutnosti
189
Sigurnosni Sustav S Fotoćelijama
189
Izlaz Za Slu Aj Nužde
190
Jedinica Za Izlaz U NužDI PSB
190
Mehani Ka Jedinica Za Slu Aj Nužde (MEU)
190
Elektri Na Jedinica Za Slu Aj Nužde (EEU)
190
Redovne Provjere Sigurnosti
191
Sigurnosni Dodaci
193
Glavni Dodaci
194
Maska
194
Senzor Kretanja I Senzor Prisutnosti
194
Izbornici Programa
194
Elektri Ne Brave
194
Ru ni Uređaj Za Otklju Avanje
194
Komplet Mikroprekida A, LSK/LIS
194
Pokaziva Zaklju Anosti Vrata, LDI/LIS
194
Elektri Na Jedinica Za Slu Aj Nužde S Baterijama
194
Elektri Na Jedinica Za Slu Aj Nužde S Baterijama I S Dva Motora
194
Zatvaranje U Slu Aju Nužde S Ponovljenim Zatvaranjem
195
Mehani Ka Jedinica Za Slu Aj Nužde S Elasti Nom Vrpcom
195
Jedinica Za Izlaz U NužDI PSB
195
Blokiranje
195
Rezervna UPS Baterija
195
Vanjsko Upozorenje Na Grešku
195
Prekida I S Klju Em (Ugrađeni I/Ili Postavljeni Izvana)
195
Gumb
195
Dvostruki Nosivi Kota I
195
Otvaranje U Slu Aju Nužde
195
Otklanjanje Grešaka
196
Servisiranje/Održavanje
197
VIše Proizvoda ASSA ABLOY Entrance Systems
197
Izjava O Sukladnosti
198
Izjava O Sukladnosti
199
FelhasználóI Kézikönyv
201
A Biztonságos Üzemeltetésre Vonatkozó Utasítások
204
Gratulálunk Új Automata Ajtajához
206
Villamos Berendezések Vev Egységének Interferenciája
206
Környezetvédelmi Követelmények
206
Termék Megbízhatósága
206
Garancia
207
Szerviz
207
Rendeltetésszerű Használat
208
Műszaki SpecifikáCIó
208
A(Z) ASSA ABLOY Unislide MűköDése
208
Zárás
208
Nyitás
209
Programkapcsolók
210
Süllyesztett
210
A Programkapcsoló FunkcióI
210
Integrált Biztonság
211
Jelenlét-Érzékel Kkel Ellátott Biztonsági Rendszer
211
Fejlett Technológiájú Érzékel K
212
A Bels És Küls Kombinált Mozgás- És Jelenlét-Érzékel K Ellen Rzése
212
Az Oldalsó Jelenlét-Érzékel K Ellen Rzése
214
Fotocellával Ellátott Biztonsági Rendszer
214
Menekülési Útvonal
215
PSB Pánikvasalat
215
Mechanikus Vésznyitó Egység (MEU)
215
Elektromos Vésznyitó Egység (EEU)
215
Rendszeres Biztonsági Ellen Rzések
216
Biztonsági Tartozékok
218
Általános Kiegészít K
219
Burkolat
219
Mozgásérzékel És Jelenlét-Érzékel K
219
Programkapcsolók
219
Zárak
219
Manuális Nyitó Berendezés
219
Mikrokapcsoló Készlet, LSK/LIS
219
Az Ajtó Zárt Állapotának Jelzésére Szolgáló Mikrokapcsoló, LDI/LIS
219
Elektromos Vésznyitó Egység Akkumulátorral
219
Elektromos Vésznyitó Egység Akkumulátorral És Két Motorral
219
Mechanikus Vésznyitó Egység (MEU) Gumikötéllel
220
PSB Pánikvasalat
220
Zsilipfunkció
220
Hagyományos Akkumulátoros UPS
220
Küls Hibajelzés
220
Kulcsos Kapcsolók (Süllyesztett És/Vagy Felületre Szerelt)
220
Nyomógomb
220
Dupla Futógörg S Kocsiszett
220
Vésznyitás
220
Szinkronizálás
220
Hibaelhárítás
221
Szerviz/Karbantartás
222
Egyéb § Termékekassa ABLOY Entrance Systems
222
Megfelel Ségi Nyilatkozat
223
Megfelel Ségi Nyilatkozat
224
Manuale Dell'utente
227
Istruzioni Per un Funzionamento Sicuro
230
Congratulazioni Per L'acquisto Della Vostra Nuova Porta Automatica!!Porta
231
Ricezione DI Interferenze da Apparecchi Elettronici
231
Requisiti Ambientali
231
Responsabilità del Prodotto
231
Garanzia
232
Assistenza
232
Destinazione D'uso
233
Specifiche Tecniche
233
Funzionamento del Modello ASSA ABLOY Unislide
234
Blocco
234
Sblocco
234
Selettori DI Programma
236
Montato in Superficie
236
Funzioni del Selettore DI Programma
236
Sicurezza Integrata
237
Sistema DI Sicurezza con Sensori DI Presenza
237
Sensori Tecnologicamente Avanzati
238
Come Controllare I Sensori DI Rilevamento Combinati DI Movimento E Presenza Interni Ed Esterni
238
Come Controllare Il/I Rilevatore/I DI Presenza Laterale
240
Sistema DI Sicurezza con Fotocellule
240
Uscita DI Sicurezza
241
Sistema Antipanico PSB
241
Unità DI Emergenza Meccanica (MEU)
241
Unità DI Emergenza Elettrica (EEU)
241
Controlli DI Sicurezza Regolari
242
Accessori DI Sicurezza
244
Accessori Generali
245
Cassonetto
245
Sensore DI Movimento E Sensore DI Presenza
245
Selettori DI Programma
245
Blocchi Elettrici
245
Dispositivo DI Sblocco Manuale
245
Kit Microinterruttori LSK/LIS
245
Indicatore DI Porta Bloccata, LDI/LIS
245
Unità Elettrica DI Emergenza con Batterie
245
Unità DI Emergenza Elettrica con Batterie E Due Motori
246
Chiusura DI Emergenza con Chiusura Ripetuta
246
Unità DI Emergenza Meccanica con Corda Elastica
246
Sistema Antipanico PSB
246
Interblocco
246
Batteria DI Riserva UPS
246
Indicazione Esterna DI Errore
246
Interruttori a Chiave (Montati Ad Incasso O in Superficie)
246
Pulsante
247
Doppia Ruota Per Carrello
247
Apertura DI Emergenza
247
Sincronizzazione
247
Risoluzione Dei Problemi
247
Assistenza/Manutenzione
248
Altri Prodotti DI ASSA ABLOY Entrance Systems
248
Dichiarazione DI Conformità
249
Dichiarazione DI Conformità
250
Anvisninger for Sikker Drift
256
Gratulerer Med Din Nye Automatiske
257
Forstyrrelser På Mottak Til Elektronisk Utstyr
257
Miljøkrav
257
Produktansvar
257
Garanti
258
Service
258
Tiltenkt Bruk
259
Teknisk Spesifikasjon
259
Slik Fungerer ASSA ABLOY Unislide
259
Låsing
259
Låse Opp
260
Programvelgere
261
Programvelgerfunksjoner
261
Integrert Sikkerhet
262
Sikkerhetssystem Med Nærværssensorer
262
Teknologisk Avanserte Sensorer
263
Hvordan du Kontrollerer Innvendige Og Utvendige Kombinerte Bevegelses- Og Nærværsregistreringssensorer
263
Kontroll Av Sidenærværsdetektor(Er)
265
Sikkerhetssystem Med Fotoceller
265
Nødutgang
266
Rømningsenheten PSB
266
Mekanisk NøDåpner (MEU)
266
Elektrisk NøDåpner
266
Jevnlige Sikkerhetskontroller
267
Sikkerhetsutstyr
269
Generelt Ekstrautstyr
270
Deksel
270
Bevegelses- Og Nærværssensorer
270
Programvelgere
270
Elektriske Låser
270
Manuell Opplåsingsenhet
270
Mikrobrytersett, LSK/LIS
270
Indikator for Låst Dør, LDI/LIS
270
Elektrisk Nødenhet Med Batterier
270
Elektrisk NøDåpner Med Batterier Og to Motorer
270
Nødlukking Med Repetert Lukking
271
Mekanisk NøDåpner Med Elastisk Kabel
271
Rømningsenheten PSB
271
Sperring
271
UPS-Batteri
271
Indikator for Ekstern Feil
271
Nøkkelbrytere (Innfelt Og/Eller Overflatemontert)
271
Trykknapp
271
Doble Bærehjul
271
NøDåpning
271
Feilsøking
272
Service Og Vedlikehold
273
Andre Produkter Fraassa ABLOY Entrance Systems
273
Samsvarserklæring
274
Samsvarserklæring
275
Instructies Voor Veilig Gebruik
280
Veel Plezier Met Uw Nieuwe Automatische Deur
282
Storing Van Ontvangst Door Elektronische Apparatuur
282
Milieuvereisten
282
Productaansprakelijkheid
282
Garantie
283
Service
283
Bedoeld Gebruik
284
Technische Gegevens
284
De Werking Van de ASSA ABLOY Unislide
284
Vergrendelen
285
Ontgrendelen
285
Programmaschakelaars
286
Functies Programmaschakelaar
286
Geïntegreerde Veiligheid
287
Sensorsysteem Met Geïntegreerde Aanwezigheidsdetectie
287
Technologisch Geavanceerde Sensors
288
De Gecombineerde Bewegings- en Aanwezigheidsdetectiesensors Voor Binnen en Buiten Controleren
288
De Sensor(S) Voor Detectie Van Aanwezigheid Aan de Zijkant Controleren
290
Sensorsysteem Met Fotocellen
290
Vluchtweg
291
Break-Out Sluiting PSB
291
Mechanische Noodinrichting (MEU)
291
Elektrische Noodinrichting (EEU)
291
Periodieke Veiligheidscontroles
292
Veiligheidsaccessoires
294
Algemene Accessoires
295
Afdekkap
295
Bewegingssensor en Aanwezigheidssensoren
295
Programmaschakelaars
295
Elektrische Vergrendeling
295
Ontgrendelingsinrichting Voor Handbediening
295
Eindschakelaarset, LSK/LIS
295
Aanduiding Vergrendelde Deur, LDI/LIS
295
Elektrische Noodunit Met Accu's
295
Elektrische Noodinrichting Met Accu's en Twee Motoren
296
Sluiting in Noodgeval Met Herhaald Sluiten
296
Mechanische Noodinrichting Met Elastisch Koord
296
Break-Out Sluiting PSB
296
Sluisfunctie
296
Reserve-Accu UPS
296
Foutmelding
296
Sleutelschakelaars (Inbouw En/Of Opbouw)
296
Drukknop
297
Dubbele Draagwielen
297
Noodopening
297
Synchronisatie
297
Opsporen Van Storingen
297
Service/Onderhoud
298
Andere Producten Vanassa ABLOY Entrance Systems
298
Verklaring Van Conformiteit
299
Verklaring Van Conformiteit
300
Instrukcja Obs Ugi
303
Instrukcje Bezpiecznego Użytkowania
306
Gratulujemy Zakupu Nowych Drzwi Automatycznych
308
Zak Ócenia Odbioru Urządzeń Elektronicznych
308
Wymagania Dotyczące Ochrony Środowiska
308
Odpowiedzialność Za Produkt
308
Gwarancja
309
Serwisowanie
309
Normalne Użytkowanie
310
Dane Techniczne
310
Zasada Dzia Ania ASSA ABLOY Unislide
311
Ryglowanie Drzwi
311
Odryglowywanie Drzwi
311
Prze Ączniki Funkcji
313
Ustawienia Prze Ącznika Funkcji
313
Zintegrowane Zabezpieczenia
314
System Bezpieczeństwa Z Czujnikami ObecnośCI
314
Czujniki Zaawansowane Technologicznie
316
Kontrola Dzia Ania Wewnętrznych I Zewnętrznych Zintegrowanych Czujników Ruchu I ObecnośCI
316
Kontrola Dzia Ania Bocznych Czujników ObecnośCI
318
System Bezpieczeństwa Z Fotokomórką
318
Wyjście Ewakuacyjne
319
Modu Ewakuacyjny PSB
319
Mechaniczny Modu Awaryjnego Otwierania Drzwi (MEU)
319
Elektryczny Modu Awaryjny (EEU)
319
Regularne Testy Bezpieczeństwa
320
Akcesoria Zwiększające Bezpieczeństwo
322
Akcesoria Ogólnego Zastosowania
323
Pokrywa
323
Czujniki Ruchu I Czujniki ObecnośCI
323
Prze Ączniki Funkcji
323
Zamki Elektryczne
323
Modu Odryglowywania Ręcznego
323
Zestaw Mikroprze Ącznika, LSK/LIS
323
Wskaźnik Zamkniętych Drzwi, LDI/LIS
323
Elektryczny Modu Awaryjnego Otwierania Drzwi Z Akumulatorem
323
Elektryczny Modu Awaryjnego Otwierania Drzwi Z Akumulatorem I Dwoma Silnikami
323
Zamykanie Awaryjne Z Ponownym Zamykaniem
324
Mechaniczny Modu Awaryjnego Otwierania Drzwi Z Elastyczną Linką
324
Modu Ewakuacyjny PSB
324
Modu Śluzy
324
Zasilacz Awaryjny UPS
324
Zewnętrzny Sygnalizator B Ędu
324
Prze Ączniki Kluczykowe (Do Montażu Wpuszczonego I Powierzchniowego)
324
Przycisk
324
Podwójne Rolki Wózka
324
Otwieranie Awaryjne
324
Modu Synchronizacji
325
Rozwiązywanie Problemów
325
Serwis/Konserwacja
326
Inne Produkty Markiassa ABLOY Entrance Systems
326
Deklaracja ZgodnośCI
327
Deklaracja ZgodnośCI
328
Instruções para um Funcionamento Seguro
334
Parabéns Pela Sua Nova Porta Automática
336
Interferências de Recepção de Equipamento Electrónico
336
Requisitos Ambientais
336
Fiabilidade Do Produto
336
Garantia
337
Assistência
337
Uso a que Se Destina
338
Especificações Técnicas
338
Como Funciona ASSA ABLOY Unislide
339
Bloqueio
339
Selectores de Programas
341
Funções Do Selector de Programas
341
Segurança Integrada
342
Sistema de Segurança Com Sensores de Presença
342
Sensores Tecnologicamente Avançados
343
Como Verificar os Sensores Combinados de Deteção de Presença E Movimento Interior E Exterior
343
Como Verificar O(S) Detectores(S) de Presença Lateral
345
Sistema de Segurança Com Células Fotoeléctricas
345
Saída de Emergência
346
Unidade de Fuga PSB
346
Unidade de Emergência Mecânica (MEU)
346
Unidade de Emergência Elétrica (EEU)
346
Verificações de Segurança Regulares
347
Acessórios de Segurança
349
Acessórios Gerais
350
Cobertor
350
Sensor de Movimento E Sensores de Presença
350
Selectores de Programas
350
Trincos Eléctricos
350
Dispositivo de Desbloqueio Manual
350
Microkit de Interruptores, LSK/LIS
350
Indicador de Porta Bloqueada, LDI/LIS
350
Unidade de Emergência Elétrica Com Baterias
350
Unidade de Emergência Eléctrica Com Baterias E Dois Motores
351
Fecho de Emergência Com Fecho Repetido
351
Unidade Mecânica de Emergência Com Cordão Elástico
351
Unidade de Fuga PSB
351
Interbloqueio
351
Bateria UPS de Reserva
351
Indicação de Erro Externo
351
Interruptores de Chave (Encastrados E/Ou Montados à Superfície)
352
Botão
352
Carros de Rodas Duplas
352
Abertura de Emergência
352
Resolução de Problemas
352
Serviço/Manutenção
353
Outros Produtos da ASSA ABLOY Entrance Systems
353
Declaração de Conformidade
354
Declaração de Conformidade
355
Anvisningar För Säker Drift
360
Gratulerar Till Din Nya Automatiska Dörr
361
Störning Av Mottagningen För Viss Elektronikutrustning
361
Miljökrav
361
Produktansvar
361
Garanti
362
Service
362
Avsedd Användning
363
Tekniska Data
363
Så Här Fungerar ASSA ABLOY Unislide
363
Låsning
363
Upplåsning
364
Programväljare
365
Programväljarfunktioner
365
Integrerad Säkerhet
366
Säkerhetssystem Med Närvarodetektorer
366
Technologically Advanced Sensors
367
Hur du Kontrollerar Inre Och Yttre Kombinerade Rörelse- Och Närvarosensorer
367
Hur man Kontrollerar Sidonärvarodetektorer
369
Säkerhetssystem Med Fotoceller
369
Nödutrymning
370
Panikbrytbeslag PSB
375
Mekaniska Nödmodulenhet Med Gummiband
375
Slussfunktion
375
Normaldriftsbatteri UPS
375
Indikering, Externt Fel
375
Nyckelbrytare (Infällda Och/Eller Utanpåliggande)
375
Tryckknapp
375
Dubbla Bärhjul
375
NöDöppning
375
Synkronisering
375
Felsökning
376
Service/Underhåll
377
Övriga Produkter Frånassa ABLOY Entrance Systems
377
Försäkran Om Överensstämmelse
378
Försäkran Om Överensstämmelse
379
Pokyny Pre Bezpečnú Obsluhu
384
Blaho Eláme VáM Ku Kúpe Nových Automatických Dverí!Dverí
385
Rušenie Príjmu Elektronických Zariadení
385
Po Iadavky Ivotného Prostredia
385
Zodpovednosť Za Produkt
385
Záruka
386
Servis
386
Určené Pou Itie
387
Technické Parametre
387
Ako Funguje ASSA ABLOY Unislide
387
Zamkýnanie
388
Odomkýnanie
388
Voliče Programu
389
Funkcie Voliča Programu
389
Integrovaná Bezpečnosť
390
Bezpečnostný SystéM so SnímačMI Prítomnosti
390
Technologicky Zdokonalené Snímače
391
Ako Sa Kontrolujú Vnútorné Alebo Vonkajšie Kombinované Snímače Pohybu a Prítomnosti
391
Ako Sa Kontrolujú Detektory Bočnej Prítomnosti
393
Bezpečnostný SystéM S Fotobunkami
393
Núdzový Východ
394
Zariadenie PSB Na Roztvorenie Dverí
394
Mechanické Núdzové Zariadenie (MEU)
394
Elektrické Núdzové Zariadenie (EEU)
394
Pravidelné Bezpečnostné Kontroly
395
Bezpečnostné Príslušenstvo
397
Be Né Príslušenstvo
398
Kryt
398
Snímač Pohybu a Snímače Prítomnosti
398
Voliče Programu
398
Elektrické Zámky
398
Zariadenie Na Manuálne Odomkýnanie
398
Súprava Mikrospínača, LSK/LIS
398
Indikátor Zamknutých Dverí, LDI/LIS
398
Elektrická Núdzová Jednotka S Batériami
398
Elektrické Núdzové Zariadenie Napájané Z Batérií a Dvoma Elektromotormi
398
Núdzové Zatvorenie S OpakovanýM ZatvoreníM
399
Mechanické Núdzové Zariadenie S Pru Nou Šnúrou
399
Zariadenie PSB Na Roztvorenie Dverí
399
Vzájomné Prepojenie
399
Praktické UPS Na Batériu
399
Indikácia Externej Chyby
399
Spínače S Kľúčom (Spínač Buď Pod Alebo Na Omietku)
399
Tlačidlo
399
Podvozok S Dvoma Kolesami
399
Núdzové Otvorenie
399
Odstraňovanie Problémov
400
Servis/Údr Ba
401
Ďalšie Produkty Spoločnostiassa ABLOY Entrance Systems
401
Vyhlásenie O Zhode
402
Vyhlásenie O Zhode
403
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Assa Abloy UD0129
Assa Abloy Universal BUS - Modul
Assa Abloy SL500
Assa Abloy SL510
Assa Abloy SL520
Assa Abloy Kategorien
Türschlösser
Türöffner
Sicherheitstechnik
Steuergeräte
Sicherheitsgeräte
Weitere Assa Abloy Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen