Arjohuntleigh AtmosAir 300 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Arjohuntleigh AtmosAir 300. Wir haben 1 Arjohuntleigh AtmosAir 300 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Arjohuntleigh AtmosAir 300 Bedienungsanleitung (240 Seiten)

Marke: Arjohuntleigh | Kategorie: Medizinische Ausstattung | Dateigröße: 3.95 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  7
  - Indications
    7
  - Risks and Precautions
    7
  - Safety Information
    8
- Installing the Atmosair 300 / 300P Seat Cushion
  
  9
- Transfer Patient to the Atmosair 300 / 300P Seat Cushion
  
  9
- Adjust Cushion Positioning (300P Model)
  
  9
  - Inflation
    10
  - Deflation
    10
- Care and Cleaning
  
  11
- Preventive Maintenance Schedule
  
  12
  - Daily Cleaning
    12
  - Weekly Cleaning
    12
  - Inspection / System Check-Out
    12
  - Troubleshooting
    12
- Replacement Parts
  
  13
  - Complete Systems
    13
  - Cushion Cover
    14
  - Fleece Inner Liner
    15
  - SAT Systems
    15
  - Positioning Pad (300P Only)
    15
  - Miscellaneous
    15
  - Parts Diagram
    16
- Specifications
  
  17
- Warranty
  
  18
- Symbols Used
  
  19
- Customer Contact Information
  
  20
  - Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung
    22
Deutsch

23
- Einführung
  
  25
  - Indikationen
    25
  - Risiken und Vorsichtsmaßnahmen
    25
  - Sicherheitshinweise
    26
- Installieren des Sitzkissens Atmosair 300/300P
  
  27
- Korrigieren der Kissenposition (Modell 300P)
  
  27
  - Aufpumpen
    28
  - Ablassen der Luft
    28
- Lagerung des Patienten auf dem Sitzkissen Atmosair 300/300P
  
  27
- Pflege und Reinigung
  
  29
- Vorbeugende Wartung
  
  30
  - Tägliche Reinigung
    30
  - Wöchentliche Reinigung
    30
  - Inspektion/Systemprüfung
    30
  - Fehlerbehebung
    30
- Ersatzteile
  
  31
  - Komplettsysteme
    31
  - Sitzbezug
    32
  - Fleece-Innenkissen
    33
  - SAT-Systeme
    33
  - Auflage-Pad (nur 300P)
    33
  - Sonstiges
    33
  - Diagramm der Teile
    34
- Technische Daten
  
  35
- Gewährleistung
  
  36
- Verwendete Symbole
  
  37
- Kontaktinformationen für den Kunden
  
  38
Dutch

41
- Inleiding
  
  43
  - Indicaties
    43
  - Risico's en Voorzorgsmaatregelen
    43
  - Veiligheidsinformatie
    44
- Cliënt Transfereren Naar Het Atmosair 300-/300P-Zitkussen
  
  45
- Positionering Van Kussen Aanpassen (Model 300P)
  
  45
  - Opblazen
    46
  - Laten Leeglopen
    46
- Het Atmosair 300-/300P-Zitkussen Plaatsen
  
  45
- Reinigen en Onderhoud
  
  47
- Preventief Onderhoudsschema
  
  48
  - Dagelijkse Reiniging
    48
  - Wekelijkse Reiniging
    48
  - Inspectie/Controle Van Het Systeem
    48
  - Problemen Verhelpen
    48
- Reserveonderdelen
  
  49
  - Complete Systemen
    49
  - Beschermhoes
    50
  - Fleece Binnenvoering
    51
  - SAT-Systemen
    51
  - Positioneringshulp (Alleen Op de 300P)
    51
  - Overig
    51
  - Overzicht Onderdelen
    52
- Specificaties
  
  53
- Garantie
  
  54
- Gebruikte Symbolen
  
  55
- Contactinformatie Voor Klanten
  
  56
Français

59
- Introduction
  
  61
  - Indications
    61
  - Risques et Précautions
    61
  - Consignes de Sécurité
    62
- Transfert du Patient Sur le Coussin de Siège Atmosair 300/300P
  
  63
- Installation du Coussin de Siège Atmosair 300/300P
  
  63
- Ajustement du Positionnement du Coussin (Modèle 300P)
  
  63
  - Gonflage
    64
  - Dégonflage
    64
- Entretien et Nettoyage
  
  65
- Programme de Maintenance Préventive
  
  66
  - Nettoyage Quotidien
    66
  - Nettoyage Hebdomadaire
    66
  - Inspection/Vérification du Système
    66
  - Dépistage des Anomalies
    66
- Pièces de Rechange
  
  67
  - Systèmes Complets
    67
  - Housse de Coussin
    68
  - Garniture Intérieure Molletonnée
    69
  - Systèmes SAT
    69
  - Tampon de Positionnement (300P Uniquement)
    69
  - Divers
    69
  - Schéma des Pièces
    70
- Caractéristiques Techniques
  
  71
- Garantie
  
  72
- Symboles Utilisés
  
  73
- Informations à la Clientèle
  
  74
Italiano

77
- Introduzione
  
  79
  - Indicazioni
    79
  - Rischi E Precauzioni
    79
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    80
- Trasferimento del Paziente Sul Cuscino DI Seduta Atmosair 300/300P
  
  81
- Regolazione Della Posizione del Cuscino (Modello 300P)
  
  81
  - Gonfiaggio
    82
  - Sgonfiaggio
    82
- Assemblaggio del Cuscino DI Seduta Atmosair 300/300P
  
  81
- Manutenzione E Pulizia
  
  83
- Programma DI Manutenzione Preventiva
  
  84
  - Pulizia Giornaliera
    84
  - Pulizia Settimanale
    84
  - Ispezione/Verifica del Sistema
    84
  - Risoluzione Dei Problemi
    84
- Parti DI Ricambio
  
  85
  - Sistemi Completi
    85
  - Rivestimento del Cuscino
    86
  - Strato Interno in Pile
    87
  - Sistemi SAT
    87
  - Base DI Posizionamento (solo 300P)
    87
  - Varie
    87
  - Illustrazione Delle Parti
    88
- Specifiche
  
  89
- Garanzia
  
  90
- Simboli Utilizzati
  
  91
- Contatti Utili Per I Clienti
  
  92
Español

95
- Introducción
  
  97
  - Indicaciones
    97
  - Riesgos y Precauciones
    97
  - Información sobre Seguridad
    98
- Ajuste de la Posición del Cojín (Modelo 300P)
  
  99
  - Inflado
    100
  - Desinflado
    100
- Transferencia del Paciente al Cojín Atmosair 300/300P
  
  99
- Instalación del Cojín Atmosair 300/300P
  
  99
- Cuidados y Limpieza
  
  101
- Programa de Mantenimiento Preventivo
  
  102
  - Limpieza Diaria
    102
  - Limpieza Semanal
    102
  - Inspección y Revisión del Sistema
    102
  - Localización y Reparación de Averías
    102
- Componentes de Repuesto
  
  103
  - Sistemas Completos
    103
  - Funda de Cojín
    104
  - Revestimiento Interior de Lana
    105
  - Sistemas SAT
    105
  - Superficie de Acoplamiento (sólo 300P)
    105
  - Miscelánea
    105
  - Diagrama de Piezas
    106
- Especificaciones
  
  107
- Garantía
  
  108
- Símbolos Utilizados
  
  109
- Información de Contacto para el Cliente
  
  110
Dansk

113
- Indledning
  
  115
  - Indikationer
    115
  - Risici Og Forholdsregler
    115
  - Sikkerhedsinformation
    116
- Isætning Af Atmosair 300/300P Sædepude
  
  117
- Forflytning Af Plejemodtageren Til Atmosair 300/300P Sædepude
  
  117
- Justering Af Pudeposition (Model 300P)
  
  117
  - Oppumpning
    118
  - Sådan Lukkes Luften Ud
    118
- Vedligeholdelse Og Rengøring
  
  119
- Plan for Forebyggende Vedligeholdelse
  
  120
  - Daglig Rengøring
    120
  - Ugentlig Rengøring
    120
  - Eftersyn/Systemtjek
    120
  - Fejlsøgning
    120
- Udskiftelige Dele
  
  121
  - Komplette Systemer
    121
  - Pudebetræk
    122
  - Fleece-Inderfor
    123
  - SAT Systemer
    123
  - Positioneringspude (Kun 300P)
    123
  - Diverse
    123
  - Diagram over Dele
    124
- Specifikationer
  
  125
- Garanti
  
  126
- Anvendte Symboler
  
  127
- Kontaktoplysninger Til Kunden
  
  128
Svenska

131
- Introduktion
  
  133
  - Indikationer
    133
  - Risker Och Försiktighetsåtgärder
    133
  - Säkerhetsinformation
    134
- Flytta Vårdtagaren Till Atmosair 300/300P Sittkudde
  
  135
- Installation Av Atmosair 300/300P Sittkudde
  
  135
- Justering Av Kuddens Läge (300P-Modellen)
  
  135
  - Uppblåsning
    136
  - Tömning
    136
- Skötsel Och Rengöring
  
  137
- Schema För Förebyggande Underhåll
  
  138
  - Daglig Rengöring
    138
  - Veckovis Rengöring
    138
  - Inspektion/Kontroll Av Systemet
    138
  - Felsökning
    138
- Reservdelar
  
  139
  - Hela System
    139
  - Kuddöverdrag
    140
  - Innerhölje Av Fleece
    141
  - SAT-System
    141
  - Lägesjusteringsdyna (Endast 300P)
    141
  - Övrigt
    141
  - Komponentdiagram
    142
- Specifikationer
  
  143
- Garanti
  
  144
- Symboler Som Används
  
  145
- Kontaktinformation För Kunder
  
  146
Português

149
- Introdução
  
  151
  - Indicações
    151
  - Riscos E Precauções
    151
  - Informações de Segurança
    152
- Transferir O Paciente para a Almofada de Assento Atmosair 300/300P
  
  153
- Ajustar O Posicionamento da Almofada (Modelo 300P)
  
  153
  - Insuflação
    154
  - Deflação
    154
- Instalando a Almofada de Assento Atmosair 300/300P
  
  153
- Cuidados E Limpeza
  
  155
- Programação de Manutenção Preventiva
  
  156
  - Limpeza DIária
    156
  - Limpeza Semanal
    156
  - Inspeção/Verificação Geral Do Sistema
    156
  - Solução de Problemas
    156
- Peças de Reposição
  
  157
  - Sistemas Completos
    157
  - Capa de Almofada
    158
  - Forro Interno de Velocino
    159
  - SAT Systems
    159
  - Placa de Posicionamento (Somente 300P)
    159
  - Diversos
    159
  - Diagrama de Peças
    160
- Especificações
  
  161
- Garantia
  
  162
- Símbolos Usados
  
  163
- Informações de Contato Do Cliente
  
  164
Türkçe

167
- Giriş
  
  169
  - Endikasyonlar
    169
  - Riskler Ve Önlemler
    169
  - Güvenlik Bilgileri
    170
- Minder Konumunu Ayarlayın (300P Modeli)
  
  171
  - ŞIşme
    172
  - Sönme
    172
- Atmosair 300 / 300P Koltuk Minderinin Takılması
  
  171
- Atmosair 300 / 300P Koltuk Minderine hasta Transferi
  
  171
- BakıM Ve Temizlik
  
  173
- Önleyici BakıM Programı
  
  174
  - Günlük Temizlik
    174
  - Haftalık Temizlik
    174
  - İnceleme / Sistem Kontrolü
    174
  - Sorun Giderme
    174
- Yedek Parçalar
  
  175
  - Komple Sistemler
    175
  - Minder Örtüsü
    176
  - Yün İç Astar
    177
  - SAT Sistemleri
    177
  - Konumlama Pedi (Sadece 300P)
    177
  - Çeşitli
    177
  - Parça Şeması
    178
- Özellikler
  
  179
- Garanti
  
  180
- Kullanılan Semboller
  
  181
- Müşteri İrtibat Bilgisi
  
  182
Ελληνικά

185
Suomi

203
- Johdanto
  
  205
  - Käyttöaiheet
    205
  - Vaarat Ja Varotoimet
    205
  - Turvallisuusohjeet
    206
- Potilaan Siirtäminen Atmosair 300- / 300P-Istuintyynylle
  
  207
- Tyynyn Säätäminen (300P-Malli)
  
  207
  - Täyttäminen
    208
  - Tyhjentäminen
    208
- Atmosair 300- / 300P-Istuintyynyn Asettaminen
  
  207
- Huolto Ja Puhdistus
  
  209
- Huoltokaavio
  
  210
  - Päivittäinen Puhdistus
    210
  - Viikoittainen Puhdistus
    210
  - Tarkistaminen / Järjestelmän Tarkistus
    210
  - Vianmääritys
    210
- Varaosat
  
  211
  - Kokonaiset Järjestelmät
    211
  - Tyynynpäällinen
    212
  - Fleece-Sisäpäällinen
    213
  - SAT-Järjestelmät
    213
  - Asettelutyyny (Vain 300P)
    213
  - Muut
    213
  - Osakaavio
    214
- Tekniset Tiedot
  
  215
- Takuu
  
  216
- Käytetyt Symbolit
  
  217
- Yhteystiedot
  
  218
Norsk

221
- Innledning
  
  223
  - Indikasjoner
    223
  - Risiko Og Forholdsregler
    223
  - Sikkerhetsinformasjon
    224
- Flytte Pasienten Til Atmosair 300 / 300P-Seteputen
  
  225
- Montere Atmosair 300 / 300P-Seteputen
  
  225
- Justere Seteputeplasseringen (300P-Modellen)
  
  225
  - Oppblåsing
    226
  - Slippe Ut Luft
    226
- Vedlikehold Og Rengjøring
  
  227
- Forebyggende Vedlikehold
  
  228
  - Daglig Rengjøring
    228
  - Ukentlig Rengjøring
    228
  - Inspeksjon/Systemsjekk
    228
  - Feilsøking
    228
- Reservedeler
  
  229
  - Fullstendige Systemer
    229
  - Seteputetrekk
    230
  - Innvendig Fleecefôr
    231
  - SAT-Systemer
    231
  - Posisjoneringspute (Bare 300P)
    231
  - Diverse
    231
  - Delediagram
    232
- Spesifikasjoner
  
  233
- Garanti
  
  234
- Symboler Som er Brukt
  
  235
- Kundekontaktinformasjon
  
  236

Arjohuntleigh Kategorien

Medizinische Ausstattung

Möbel Badewannen Rollstühle Gesundheitsprodukte

Weitere Arjohuntleigh Anleitungen

Arjohuntleigh AtmosAir 300 Handbücher

Arjohuntleigh AtmosAir 300 Bedienungsanleitung (240 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Installing the Atmosair 300 / 300P Seat Cushion

Transfer Patient to the Atmosair 300 / 300P Seat Cushion

Adjust Cushion Positioning (300P Model)

Care and Cleaning

Preventive Maintenance Schedule

Replacement Parts

Specifications

Warranty

Symbols Used

Customer Contact Information

Deutsch

Einführung

Installieren des Sitzkissens Atmosair 300/300P

Korrigieren der Kissenposition (Modell 300P)

Lagerung des Patienten auf dem Sitzkissen Atmosair 300/300P

Pflege und Reinigung

Vorbeugende Wartung

Ersatzteile

Technische Daten

Gewährleistung

Verwendete Symbole

Kontaktinformationen für den Kunden

Dutch

Inleiding

Cliënt Transfereren Naar Het Atmosair 300-/300P-Zitkussen

Positionering Van Kussen Aanpassen (Model 300P)

Het Atmosair 300-/300P-Zitkussen Plaatsen

Reinigen en Onderhoud

Preventief Onderhoudsschema

Reserveonderdelen

Specificaties

Garantie

Gebruikte Symbolen

Contactinformatie Voor Klanten

Français

Introduction

Transfert du Patient Sur le Coussin de Siège Atmosair 300/300P

Installation du Coussin de Siège Atmosair 300/300P

Ajustement du Positionnement du Coussin (Modèle 300P)

Entretien et Nettoyage

Programme de Maintenance Préventive

Pièces de Rechange

Caractéristiques Techniques

Garantie

Symboles Utilisés

Informations à la Clientèle

Italiano

Introduzione

Trasferimento del Paziente Sul Cuscino DI Seduta Atmosair 300/300P

Regolazione Della Posizione del Cuscino (Modello 300P)

Assemblaggio del Cuscino DI Seduta Atmosair 300/300P

Manutenzione E Pulizia

Programma DI Manutenzione Preventiva

Parti DI Ricambio

Specifiche

Garanzia

Simboli Utilizzati

Contatti Utili Per I Clienti

Español

Introducción

Ajuste de la Posición del Cojín (Modelo 300P)

Transferencia del Paciente al Cojín Atmosair 300/300P

Instalación del Cojín Atmosair 300/300P

Cuidados y Limpieza

Programa de Mantenimiento Preventivo

Componentes de Repuesto

Especificaciones

Garantía

Símbolos Utilizados

Información de Contacto para el Cliente

Dansk

Indledning

Isætning Af Atmosair 300/300P Sædepude

Forflytning Af Plejemodtageren Til Atmosair 300/300P Sædepude

Justering Af Pudeposition (Model 300P)