Hinweise Dieses Benutzerhandbuch ist nur eine Produktrichtlinie. Hardware- und Software-Konfigurations- Beschreibungen können je nach Software-Version variieren. Falls eine beschriebene Produktfunktion nicht mit Inhalten dieses Benutzerhandbuchs übereinstimmen, können Sie gerne Kontakt mit uns aufnehmen. Achtung: Lesen Sie bitte vor Benutzung die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, um eine ordnungsgemäße und sichere Benutzung zu gewährleisten., Sicherheitshinweise Bitte beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen.
Das Ersetzen oder Verwenden einer ungeeigneten Sicherung ohne die Rücksprache eines Expertens kann zu Schaden an dem Gerät führen oder Feueralarm auslösen. Halten Sie das Produkt von feuchten Umgebungen oder Wasser fern, um Elektroschocks durch Kurzschlüsse und unnötigen Schaden und Feuer zu vermeiden. Benutzen Sie das Gerät nicht in stark magnetischer Umgebung.
Produkt-Komponenten Achtung: Die folgenden Abbildungen der Produktkomponenten dienen nur der Veranschaulichung. Das tatsächliche Produktdesign kann geringfügig abweichen. Vorderseite AVT7(-Pro): Rückseite AVT7(-Pro): - 5 -...
Seite 6
Zubehör AVT7(-Pro): Kabelbeschriftung/Farbe Bezeichnung Camera Power - Pink Strom für Rückfahrkamera. Im Rückwärtsgang liegen hier 12 V an 12V Stromversorgung, bspw. für externen Subwoofer oder DAB+- AMP - Blau Splitter ACC - Rot 12 V Zündungsstrom Videoeingang für Rückfahrkamera. Auf den Eingang wird nur im CAM-IN Rückwärtsgang zugegriffen.
notwendig Anschlusskabel für eine kabelgebundene Lenkradsteuerung. Wird SWC1/SWC2 beim AVT7(-Pro) in der Regel nicht benötigt. Parameter Betriebsspannung: 9V-16V DC Maximaler Betriebsstrom: <11A @14.5V Standby Betriebssystrom: 6MA Betriebstemperatur: -25℃ ~+65℃ Lagertemperatur: -40℃ ~+80℃ Relative Luftfeuchtigkeit: 5%~95%(frostfrei) Positionierungs-Modus: GPS Positionierungs-Genauigkeit: ≤15M Positionierungs-Genauigkeit nach Geschwindigkeit: ≤0.1M/S Lautsprecher Ausgangsleistung: 4x45W Lieferumfang Standard-Spezifikation...
Ein kürzeres Video gibt es hier: https://www.youtube.com/watch?v=GF6RMr0PQdA HOME Nach Einschalten des Geräts gelangt man als erstes in das Home-Menü. Das Menü kann mit dem Finger nach links oder rechts geschoben werden. Durch Drücken auf können Sie jederzeit in das Home-Menü zurückkehren. Auf dem Homebildschirm (2) können Sie eigenständig Apps und Widgets hinzufügen und löschen.
Dieses Produkt beinhaltet Navigation, Radio, Bluetooth, DAB+, DVR, 3G, WiFi und viele weitere Funktionen. Durch Berühren eines App-Symbols gelangen Sie zu der jeweiligen Funktion/Operation. Tasten anders belegen Auf dem Startbildschirm lassen sich die Schaltflächen "Musik", "Navigation" und "DAB+" anders belegen. Für Musik und DAB+ halten Sie die Grafik der Taste gedrückt (also die Note bzw. die DAB+- Grafik) und wählen Sie aus der erscheinenden Liste die App Ihrer Wahl aus.
Berühren, um bei FM-Frequenzen automatisch zwischen lokalen und fernen Radiomodus zu wechseln, je nach Stärke des Radiosignals. Berühren, um gewünschte AM-Frequenz von AM1, AM2 auszuwählen; 12 Radiosender können gespeichert werden. Berühren, um gewünschte FM-Frequenz von P1, P2, P3, P4, P5, P6 auszuwählen; 18 Radiosender können gespeichert werden.
Seite 13
Ziffernfeld Kontakte Anrufverlauf Bluetooth-Kopplung Bluetooth-Einstellungen Rufannahme Letzte Ziffer löschen; längeres Berühren zum Löschen der ganzen Eingabe Kontakte Telefonanruf starten (vorher Kontakt auswählen) Kontakt suchen Kontakte importieren (muss am Handy bestätigt werden) Anrufverlauf - 13 -...
Seite 14
Eingehende Anrufe Ausgehende Anrufe Verpasste/abgelehnte Anrufe Automatischer Rückruf Bluetooth-Kopplung Bluetooth-Geräte in der Nähe suchen Kopplung mit ausgewähltem Gerät herstellen Kopplung mit ausgewähltem Gerät trennen Ausgewähltes Gerät aus Übersicht löschen Bluetooth-Einstellungen - 14 -...
In den Bluetooth-Einstellungen können Sie den Anzeigename des AVT7(-Pro) sowie die Bluetooth- PIN ändern. Weiterhin können Sie einstellen, ob das AVT7(-Pro) Verbindungsanfragen automatisch akzeptieren oder ablehnen soll. Kontakte importieren Nachdem Sie Ihr Handy mit dem Gerät per Bluetooth verbunden haben, können Sie die Kontaktdaten aus Ihr Handy in dem Gerät importieren lassen.
Musik Berühren Sie die App „MediaPlayer“ , um in das Musikmenü zu wechseln. Hier können Sie Audiodateien von der Festplatte des Geräts, Ihrer mSD-Karte oder Ihrem USB-Stick abspielen. Unterstützt werden WMA, MP3 und viele andere Formate. Playlist Zurück Stop/Play Vorwärts Equalizer-Modus Wiedergabeschleife - 16 -...
Durch Rechtsschiebens des Menüs können Sie Ihre gewünschte Musikquelle (Ordner oder Favoritensammlung) auswählen. Durch Linksschieben des Menüs können Sie die Titel, die im ausgewählten Ordner abgelegt sind, einzeln anwählen. Das AVT7(-Pro) besitzt bereits einen integrierten Digitalen Soundprozessor (DSP), der das Audiosignal in Echtzeit noch weiter verbessert.
Seite 18
Ohne Laufzeitverzögerung wird der Sound aus allen Lautsprechern zum gleichen Zeitpunkt ausgegeben. Das hat zur Folge, dass die Schallwellen aus den Lautsprechern der Fahrerseite schneller am Ohr des Fahrers sind als die der Lautsprecher aus der Beifahrerseite. Daher kann es sinnvoll sein, eine Laufzeitverzögerung einzurichten, damit der Sound aus allen Lautsprechern genau gleichzeitig beim Höher ankommt.
Video Berühren Sie die App „Video“ um in das Videomenü zu wechseln. Es wird 1080P Videowiedergabe unterstützt. Standardmäßig ist die Video-Wiedergabe während der Fahrt zu Ihrer Sicherheit deaktiviert. Sie können die Wiedergabe in den Einstellungen > CAR > Fahr-Einstellungen > „Video schauen“ aktivieren.
Dateimanager Berühren Sie die App „Dateimanager“ um in die Dateiverwaltung zu gelangen. Hier können Sie auf sämtliche auf dem Gerät und angeschlossenen Wechselmedien gespeicherte Dateien zugreifen, sie löschen, kopieren, ausschneiden und einfügen. Berühren Sie die Checkbox um eine Datei oder einen Ordner auszuwählen, berühren Sie , um kopierte Dateien einzufügen;...
Internet Um eine Internetverbindung auf Ihrem AVT7(-Pro) herzustellen, stehen Ihnen drei Möglichkeiten zur Verfügung: 1) Starten Sie auf Ihrem Smartphone einen WLAN-Hotspot und wählen Sie sich in den Einstellungen > Netzwerk > WLAN in den Hotspot ein. 2) Schließen Sie einen mobilen WLAN-Hotspot direkt über USB an das AVT7(-Pro) an und wählen Sie sich in den Einstellungen >...
Seite 22
Zieleingabe Zum Starten der Navigation müssen Sie zuerst das gewünschte Fahrziel eingeben. Tippen Sie dazu oben auf „Ziel festlegen“ und geben Sie das gewünschte Ziel ein, beispielsweise „Hans-Weigel-Straße 1a Leipzig“ oder „Leipzig“. Nach Eingabe der ersten Buchstaben erhalten Sie bereits Vorschläge für das gewünschte Ziel eingeblendet.
Seite 23
Navi-Taste anders belegen Falls Sie anstelle von HERE WeGo eine andere Navi-App über die Navi-Taste starten wollen, können Sie das unter Einstellungen > CAR > Navi >“Navi-App festlegen“ entsprechend umändern. Navilautstärke einstellen Zur Regelung der Navilautstärke gibt es zwei Möglichkeiten: 1.
Seite 24
Nach Drücken auf "Karten herunterladen" gelangen Sie in folgendes Menü. Es wird Ihnen bereits vorgeschlagen, die Kartendaten Ihres Bundeslandes herunterzuladen: Wenn Sie stattdessen Karten von ganz Deutschland/Europa herunterladen möchten, schieben Sie die Seite nach oben und gehen Sie unten auf "Karten herunterladen": - 24 -...
Seite 25
Offline-Modus aktivieren Nachdem Sie alle gewünschten Karten heruntergeladen haben, können Sie zum Einstellungsmenü zurückkehren und dort "App offline verwenden" aktivieren. Damit wird nun auf Ihre Offline-Karten zurückgegriffen. Damit haben Sie alle erforderlichen Schritte zur Offline-Navigation durchgeführt und können von nun an offline navigieren.
Wenn Sie darauf klicken, finden Sie unten die Schaltfläche "Aktualisieren". Drücken Sie darauf und wenn eine Internetverbindung vorhanden ist, aktualisieren die Karten automatisch auf die neueste Version. DAB+ Das AVT7(-Pro) besitzt ein bereits integriertes Digitalradio-System, das Digital Audio Broadcasting (DAB+). Dieses bietet eine Vielzahl an Radiosendern in CD-Soundqualität. Bitte beachten Sie bei der Installation der DAB+-Antenne, dass das Kupfer-L mit der Karosserie verbunden ist.
Seitenleiste zugreifen. Bitte beachten Sie, dass Sie im Favoritenmenü die Sender durch Drücken auf den Sendernamen auswählen. Durch Drücken auf das Senderlogo werden die Sender wieder aus dem Favoritenmenü entfernt. Mithilfe des Symbols können Sie die Sender nach Programminhalt (Information, Rockmusik, Popmusik, Klassik usw.) filtern und anzeigen lassen.
Installation über eine APK-Datei Auch die Installation von Apps über eine Installationsdatei (Dateiformat: *.apk) wird unterstützt. Schließen Sie dazu einen Datenträger mit der Datei an und öffnen Sie auf dem Naviceiver die App „ApkInstaller“. Gehen Sie hier auf „Installieren“ und wählen Sie die gewünschte APK-Datei aus. Folgen Sie den Anweisungen.
3. Lassen Sie den Verbindungsservice installieren. 4. Audio und Video des Handys wird auf Ihrem Autoradio dargestellt und lässt sich steuern. 5. Auch horizontale/vertikale Bildschirmanzeige wird unterstützt. iPhone WiFi: 1. Richten Sie einen iPhone-Hotspot ein. 2. Verbinden Sie sich auf dem AVT7(-Pro) mit dem Hotspot. 3.
Sprachsteuerung Ihr AVT7(-Pro) kann Sprachbefehle via „Ok Google“ entgegennehmen und verarbeiten. Aktivieren Sie dazu Einstellungen > Google > Kontodienste/Einstellungen für Google-Apps > Google-Suche, Google-Assistant und Spracheingabe > Spracheingabe/Voice > Voice Match und folgen Sie den Anweisungen. Sie können nun von jedem Bildschirm aus mittels „Ok Google“ Sprachbefehle ausführen. Zwei nützliche Sprachbefehle: Anrufe Telefonanrufe mittels Google-Sprachsteuerung können Sie mit der App "MTC-Dialer"...
Bild-in-Bild & Split-Screen Mittels dieser Funktionen können Sie zwei Apps gleichzeitig ansehen. So können Sie beispielsweise gleichzeitig Ihre Navi-App und Ihren Musikplayer betrachten. Eine Liste der Apps, die diese Funktion unterstützen, können Sie unter Einstellungen > Apps & Benachrichtigungen > Spezieller App-Zugriff >...
Seite 32
1. Netzwerk & Internet WLAN: Hier können Sie sich mit dem WLAN-Netzwerk Ihrer Wahl verbinden. Nach erfolgter Verbindung erscheint das Wifi-Symbol in der oberen Statusleiste. Hotspot und Tethering: Unter diesen Menüpunkt können Sie Ihr Autoradio als eigenen Hotspot einrichten und via WLAN oder Bluetooth-Tethering Internet freigeben.
Seite 33
Standard-Apps: Wenn Sie mehrere Apps mit der gleichen Funktionalität haben (bspw. Browser oder Navisoftware), können Sie hier auswählen, welche der Apps standardmäßig verwendet werden soll. Spezieller App-Zugriff: Hier können Sie den Zugriff einzelner Apps auf bestimmte Funktionen einzeln regeln. 4. Display: Audio Bildschirm-Timeout: Unter diesem Menüpunkt können Sie festlegen, nach welcher Zeitspanne der Bildschirmschoner aktiviert werden soll.
Seite 34
Screenshot-Taste in der Statusleiste anzeigen: Nach Aktivierung erscheint in der oberen Statusleiste ein Kamerasymbol . Dieses können Sie von jedem Bildschirm aus auswählen und es wird automatisch ein Screenshot erstellt. 7. Speicher: Hier können Sie den internen Speicher und Flash-Speicher sowie die Details der genutzten und verfügbaren Kapazität kontrollieren.
Seite 35
Text mit hohem Kontrast: Diese Funktion verstärkt den Kontrast von Texten zum Hintergrund und erhöht dadurch die Lesbarkeit. Farbkorrektur: Mit der Farbkorrekturfunktion kann Ihr Gerät die Auswirkungen von Farbenblindheit ausgleichen. Farbumkehr: Bei der Farbumkehr werden Farbwerte ausgetauscht. Schwarzer Text auf einem weißen Bildschirm wird dann beispielsweise zu weißem Text auf einem schwarzen Bildschirm.
13. System: Sprachen & Eingabe: Ihr AVT7(-Pro) unterstützt viele Sprachen. Hier können Sie je nach Bedarf unterschiedliche Sprachen und Eingabemethoden auswählen. Datum & Uhrzeit: Stellen Sie Uhrzeit und Datum sowie das Uhrzeit-Anzeige-Format abhängig von Ihrer Zeitzone aus. Empfohlen wird, Datum und Uhrzeit automatisch aktualisieren zu lassen und die Zeitzone manuell auszuwählen.
Seite 37
Tastenbeleuchtung einstellen Sie können sowohl die Tastenfarbe als auch den Beleuchtungsmodus flexibel einstellen. Tastenfarbe ändern Die Farbe der Tastenbeleuchtung können Sie unter "Einstellungen > CAR > Element" beliebig anpassen. Neben den bereits voreingestellten Farben können Sie die Farbe mithilfe der Schieberegler auch ganz individuell anpassen.
Anschließend wird die neu zugewiesene Funktion übernommen. Falls eine Nicht-System-App gewünscht ist, ist dafür die externe App MTCDTools: https://forum.xda- developers.com/attachment.php?attachmentid=5090739&d=1599058968 erforderlich. Lenkradtasten neu belegen Sie können mithilfe des AVT7(-Pro) Ihre Tastenbelegung der Lenkradtasten ändern. Gehen Sie dazu auf Einstellungen > CAR > Werkseinstellungen > 126 > Sonstiges > Lenkradtasten zuordnen > „CAN Key“.
Seite 39
Überprüfen Sie den Anschluss GPS funktioniert nicht Fahren Sie zu Gebieten, zu denen GPS-Signale durchdringen richtig Platzieren Sie die GPS-Antenne an der A-Säule Verwenden Sie die mitgelieferte GPS-Antenne Verwenden Sie eine mSD-Karte mit folgender Konfiguration: Kartengröße: linker Slot 32 GB oder kleiner, rechter Slot 64 GB oder mSD-Karte wird nicht...