Simboli Presenti Nelle Istruzioni Per L'uso; Utilizzo Conforme Alla Finalità D'uso; Rischi Residui; Utilizzo Sicuro - ATIKA BTU 450 Originalbetriebsanleitung, Sicherheitshinweise, Ersatzteile

Simboli presenti nelle istruzioni per l'uso

Potenziale pericolo o situazione pericolosa. La mancata
osservanza di questo avviso potrebbe causare lesioni o danni
materiali.
Avvisi importanti per un utilizzo conforme. La mancata

osservanza di queste indicazioni può causare dei guasti.
Avvisi per l'utente. Queste indicazioni sono un valido aiuto

per utilizzare in maniera ottimale tutte le funzioni.
Montaggio, impiego e manutenzione. Qui vengono spiegate
in modo chiaro le operazioni da compiere.
Utilizzo conforme alla finalità d'uso
 La sega circolare per cantieri è indicata esclusivamente per il taglio
longitudinale e trasversale di massello e pannelli di legno pressato
come pannelli di truciolato, di legno compensato e in fibra a media
densità (MDF) con sezione trasversale quadrata o rettangolare e
altezza/spessore di max. 150 mm da eseguirsi al di fuori di locali
chiusi e usando lame circolari in metallo duro conformi alla norma EN
847-1. Il diametro delle lame dovrà essere tra 445 e 450 mm.
 È espressamente vietato utilizzare la sega senza la cappa di
protezione.
 I tagli trasversali possono essere eseguiti solo con la battuta
trasversale montata.
 Devono essere lavorati esclusivamente pezzi che possono essere
caricati con la massima sicurezza.
 L'utilizzo di lame in acciaio ad alta resistenza (acciaio rapido alto
legato) non è consentito, poiché questo tipo di acciaio è duro e
fragile. Pericolo di lesioni causato dalla rottura della lama della sega e
dalla proiezione di pezzi di lama.
 Dell'impiego conforme alla destinazione d'uso fanno parte anche il
rispetto delle istruzioni per l'uso, per la manutenzione e riparazione
indicate dal fabbricante e l'osservanza delle avvertenze di sicurezza
contenute nelle istruzioni per l'uso.
 Durante l'utilizzo, attenersi inoltre alle norme antinfortunistiche in
vigore, nonché a tutte le altre norme di sicurezza tecnica e di
medicina del lavoro comunemente accettate.
 Qualsiasi altro impiego è considerato non conforme. Il fabbricante
non è responsabile di nessun tipo di danno conseguente all'impiego
non conforme alla destinazione d'uso - il rischio è esclusivamente
dell'utente
 Il costruttore declina inoltre ogni responsabilità per i danni di qualsiasi
genere che dovessero risultare da modifiche alla sega apportate in
proprio dall'utente.
 L'apparecchio deve essere preparato, utilizzato e sottoposto a
manutenzione solo da persone che abbiano acquisito familiarità con
esso e siano a conoscenza dei rischi connessi. Gli interventi di
riparazione devono essere eseguiti solo dai nostri tecnici oppure dai
centri di assistenza da noi consigliati.
 Non usare la macchina in ambienti a rischio di esplosione.
 Rimuovere scrupolosamente le parti metalliche (aghi, ecc.) dal
materiale da segare.

Rischi residui

Anche in caso di utilizzo conforme e nonostante l'osservanza di tutte le
norme di sicurezza pertinenti, potrebbero comunque sussistere dei rischi
residui dovuti alla costruzione specifica per la finalità d'uso prevista.
I rischi residui possono essere ridotti al minimo attenendosi
scrupolosamente a tutte le norme di sicurezza e usando l'apparecchio in
modo conforme alla finalità d'uso.
Attenzione e cautela riducono il rischio di lesioni alle persone e danni alle
cose.
 Pericolo di lesioni alle dita e alle mani a causa dell'utensile (lama
della sega) o del pezzo. Pertanto indossare guanti (ad esempio per
la sostituzione della lama della sega).
 Non rimuovere trucioli con lama in movimento: pericolo di
lesioni. Rimuovere i trucioli solo con lama della sega e gruppo sega
(motore) fermi.
 Lesioni a causa della proiezione di parti dei pezzi.
 Contraccolpo del pezzo o di sue parti.
 Rottura e proiezione della lama della sega.
 Mettere in funzione la macchina solo con i dispositivi di protezione
completi e correttamente montati; sulla macchina non modificare
nulla che potrebbe compromettere la sicurezza.
 Emissione di polveri di legno nocive per la salute. Indossare una
maschera antipolvere.
 Pericolo dovuto alla corrente, in caso di utilizzo di conduttori di
collegamento elettrici non a norma.
 Contatto con parti sotto tensione in caso di componenti elettrici aperti.
 Emissione sonora: per ridurre il rumore utilizzare lame della sega
appositamente costruite ed eseguire la manutenzione della
macchina.
 Danni all'udito in caso di lavori di lunga durata senza apposite
protezioni.
Nonostante tutte le contromisure adottate, potrebbero comunque venirsi a
creare dei chiari rischi residui.

Utilizzo sicuro

L'utilizzo non conforme delle macchine per la lavorazione
del legno può comportare pericoli. Se vengono utilizzati utensili
elettrici, è necessario seguire le norme di sicurezza fondamentali
al fine di escludere rischi di incendio, scosse elettriche e lesioni
personali.
Prima della messa in funzione di questi utensili, leggere e
osservare pertanto le
antinfortunistiche della società di assicurazione contro gli
infortuni ovvero le norme di sicurezza in vigore nei singoli paesi.
In questo modo è possibile proteggere se stessi e gli altri contro
il rischio di contusioni.
Consegnare le norme di sicurezza a tutte le persone chiamate

ad operare con la macchina.

Conservare le presenti norme di sicurezza in buono stato.
 Prima dell'uso, acquisire familiarità con l'apparecchio facendo
riferimento alle istruzioni per l'uso.
 Agire con la massima attenzione. Prestare attenzione a quanto si
sta per fare. Lavorare con coscienza. Non utilizzare
l'apparecchio se si è stanchi o sotto l'influsso di droghe, alcool
o medicinali. Un momento di disattenzione durante l'uso
dell'apparecchio potrebbe infatti causare lesioni serie.
 Evitare di assumere posizioni anomale. Accertarsi di avere una
posizione stabile e mantenere in ogni momento l'equilibrio. Non
sporgersi in avanti.
 Indossare indumenti di lavoro appropriati:
− non indossare indumenti ampi o gioielli che potrebbero incastrarsi
nelle parti mobili
− scarpe antiscivolo
− una retina per raccogliere i capelli lunghi
 Indossare dispositivi di protezione individuale:
− cuffie di protezione (il livello di pressione acustica sul posto di
lavoro supera generalmente gli 85 dB (A))
− paio di occhiali di protezione
seguenti norme e le norme
57