Roller Arco Betriebsanleitung Seite 41

fi n
● Älä käytä sähkötyökalua, jos se on vaurioitunut. Tapaturmavaara.
● Älä tartu taivutuksen aikana putken ja taivutuslestin väliin. Loukkaantumis-
vaara.
● Suojaa työssä mukana olevia henkilöitä pyörivältä putkelta taivutuksen
aikana. Loukkaantumisvaara.
● Ole varovainen, kun taivutat ROLLER-putkentaivuttimella. Ne saavat aikaan
erittäin suuren taivutusvoiman. Vaarana on loukkaantuminen, jos käyttö ei ole
tarkoituksenmukaista.
● Älä anna sähkötyökalun koskaan käydä ilman valvontaa. Kytke sähkötyö-
kalu pois päältä pitempien työtaukojen aikana ja vedä verkkopistoke/akku
irti. Valvomattomat sähkölaitteet saattavat aiheuttaa vaaroja, joista voi olla
seurauksena aineellisia ja/tai henkilövahinkoja.
● Luovuta sähkötyökalu ainoastaan sen käyttöön perehdytettyjen henkilöiden
käyttöön. Nuoret saavat käyttää sähkötyökalua vasta 16 vuotta täytettyään, jos
sen käyttö on tarpeen heidän ammattikoulutustavoitteensa saavuttamiseksi ja
jos heitä on valvomassa asiantunteva henkilö.
● Lapset ja henkilöt, jotka eivät fyysisten, sensoristen tai henkisten kykyjensä
tai kokemattomuutensa tai tietämättömyytensä perusteella pysty turvallisesti
käyttämään sähkölaitetta, eivät saa käyttää tätä sähkölaitetta ilman vastuul-
lisen henkilön valvontaa tai opastusta. Muussa tapauksessa vaarana ovat
käyttövirheet ja loukkaantumiset.
● Tarkasta sähkötyökalun liitäntäjohto ja jatkojohdot säännöllisesti mahdol-
listen vaurioiden varalta. Mikäli ne ovat vaurioituneet, anna ammattitaitoisen
henkilön tai valtuutetun ROLLER-sopimuskorjaamon uusia ne.
● Käytä vain hyväksyttyjä ja asianmukaisesti merkittyjä jatkojohtoja, joiden
poikkipinta-ala on riittävä. Käytä korkeintaan 10 m pitkiä jatkojohtoja, joiden
poikkipinta-ala on 1,5 mm², ja 10 – 30 m pitkiä jatkojohtoja, joiden poikkipinta-ala
on 2,5 mm².
● ROLLER-taivutusspray, jota myydään spraypulloissa, ovat ympäristöystä-
vällisiä, mutta ne sisältävät tulenarkaa ponnekaasua (butaania). Spraypullot
ovat paineistettuja, eikä niitä saa avata voimakeinoin. Suojaa spraypulloja
auringonpaisteelta ja yli 50°C:n lämpötiloilta. Spraypullot saattavat haljeta,
loukkaantumisvaara.
Akkujen, pikalaturien ja jännitelähteiden turvaohjeet
VAROITUS VAROITUS
Lue kaikki tämän sähkötyökalun varusteisiin kuuluvat turva- ja muut ohjeet,
kuvat sekä tekniset tiedot. Ohjeiden laiminlyönnin seurauksena voi olla sähköisku,
tulipalo ja/tai vakavia vammoja.
Säilytä kaikki turvaohjeet ja muut ohjeet tulevaa käyttöä varten.
Katso myös www.albert-roller.de → Downloads → Käyttöohjeet ja
www.albert-roller.de → Downloads → Turvallisuustiedotteet → Akut.
Symbolien selitys
VAROITUS VAROITUS
Vaarallisuusasteeltaan keskisuuri vaara, johon liittyvän piittaa-
mattomuuden seurauksena saattaa olla kuolema tai (pysyvät)
vaikeat vammat.
HUOMIO HUOMIO
Vaarallisuusasteeltaan pieni vaara, johon liittyvän piittaamat-
tomuuden seurauksena saattavat olla (parannettavissa olevat)
vähäiset vammat.
HUOMAUTUS HUOMAUTUS
Aineellinen vahinko, ei turvaohjetta! ei loukkaantumisvaaraa.
Lue käyttöohje ennen käyttöönottoa
Käytä kuulonsuojaimia
Sähkötyökalu on suojausluokan II mukainen
Ei sovellu ulkokäyttöön
Ympäristöystävällinen jätehuolto
CE-vaatimustenmukaisuusmerkintä
1. Tekniset tied 1. Tekniset tiedot 1. Tekniset tiedot
Määräystenmukainen käyttö
VAROITUS VAROITUS
ROLLER'S Arco ja ROLLER'S Arco 22 V on tarkoitettu putkien kylmätaivutukseen Arco 22 V Arco 22 V on tarkoitettu putkien kylmätaivutukseen
vetotaivutuksen avulla korkeintaan 180°:een.
ROLLER'S Arco 50 on tarkoitettu putkien kylmätaivutukseen vetotaivutuksen avulla
korkeintaan 90°:een.
Mitkään muut käyttötarkoitukset eivät ole määräysten mukaisia eivätkä siten myös-
kään sallittuja.
1.1. Toimituslaajuus
ROLLER'S Arco: Sähkökäyttöinen putkentaivutin, lukitustappi,
taivutuslestit ja liukukappaleet tilatun sarjan
mukaisesti, käyttöohje, teräspeltilaatikko.
ROLLER'S Arco 50: Sähkökäyttöinen putkentaivutin, nelikantavääntiö
35 – 50, tuki 35 – 50, lukitustappi, käyttöohje,
kuljetuslaatikko.
ROLLER'S Arco 22 V: Arco 22 V: Arco 22 V Akkukäyttöinen putkentaivutin, Li-ion-akk Akkukäyttöinen putkentaivutin, Li-ion-akk
pikalaturi, lukitustappi, taivutuslestit ja
liukukappaleet tilatun sarjan mukaisesti, käyttöohje,
teräspeltilaatikko.
1.2. Tuotenumerot
ROLLER'S Arco -käyttökone
ROLLER'S Arco 50 -käyttökone
ROLLER'S Arco 22 V käyttökone Arco 22 V Arco 22 V käyttökone
Nelikantavääntiö 35 – 50, tuki 35 – 50 (ROLLER'S Arco 50)
Nelikantavääntiö 10 – 40, tuki 10 – 40 (ROLLER'S Arco 50)
Lukitustappi
Li-ion -pikalaturi 100 – 240 V, 90 W (ROLLER'S 100 – 240 V 100 – 240 V, 90 W (ROLLER'S
Li-ion -pikalaturi 100 – 240 V, 290 W (ROLLER'S 100 – 240 V 100 – 240 V, 290 W (ROLLER'S
Li-ion-akku 21,6 V, 5,0 Ah (ROLLER'S Arco 22 V)
Li-ion-akku 21,6 V, 9,0 Ah (ROLLER'S Arco 22 V)
Jännitelähde 220 – 240 V, 21,6 V, 40 A
(ROLLER'S Arco 22 V) Arco 22 V) Arco 22 V
ROLLER-taivutusspray, 150 ml
Koneteline 3B
Koneteline WB
Teräspeltilaatikko (ROLLER'S Arco)
Teräspeltilaatikko (ROLLER'S Arco 22 V)
Kuljetuslaatikko (ROLLER'S Arco 50)
Teräspeltilaatikko (ROLLER'S Arco 50:n taivutuslesti ja liukukappale) 586012
Konepuhdistusaine
Taivutuslestit ja liukukappaleet
1.3. Käyttöalue
Sääntöjenmukaisessa kylmätaivutuksessa ei saa syntyä murtumia eikä halkeamia.
Putkilaadut ja -mitat, jotka eivät täytä tätä vaatimusta, eivät sovi taivutettaviksi
ROLLER'S Arcolla, ROLLER'S Arco 50:llä ja ROLLER'S Arcolla 22 V.
Kovia kupariputkia voidaan kylmätaivuttaa normin DIN EN 1057 mukaan
18 mm:n läpimittaan asti, kun pienin taivutussäde otetaan huomioon. Toimitamme
taivutuslestejä ja liukukappaleita myös suuremmille taivutussäteille.
ROLLER'S Arco
● Kovat, puolikovat ja pehmeät kupariputket, myös ohutseinäiset, Ø 10 – 35 mm,
Ø ⅜ – 1⅜".
● Pehmeät päällystetyt kupariputket, myös ohutseinäiset, Ø 10 – 18 mm.
● Paksuseinämäiset kupariputket K65 jäähdytys- ja ilmastointijärjestelmiin EN 12735-1
Ø ⅜ – 1⅜".
● Puristusliitosjärjestelmien ruostumattomat teräsputket Ø 12 – 28 mm.
● C-teräsputket, myös päällystetyt, puristusliitosjärjestelmiin Ø 12 – 28 mm.
● Pehmeät tarkkuusteräsputket Ø 10 – 28 mm.
● Teräsputket normin DIN EN 10255 (DIN 2440) mukaisesti Ø ¼" – ¾".
● Sähköasennusputket normin DIN EN 50086 mukaisesti Ø 16 – 32 mm.
● Yhdistelmäputket Ø 14 – 40 mm.
Suurin taivutuskulma
ROLLER'S Arco 50
● Teräsputket normin DIN EN 10255 (DIN 2440) mukaisesti Ø ¼" – 1¼".
● Ruostumattomat teräsputket EN ISO 1127, EN 10217-7 Ø ½ – 1¼", s ≤ 2,6 mm.
● Kovat, puolikovat ja pehmeät kupariputket Ø 10 – 42 mm.
● Ohutseinäiset kupariputket Ø 10 – 35 mm.
● Paksuseinämäiset kupariputket K65 jäähdytys- ja ilmastointijärjestelmiin EN 12735-1
Ø ⅜ – 1⅝".
● Puristusliitosjärjestelmien ruostumattomat teräsputket Ø 12 – 42 mm.
● Puristusliitosjärjestelmien (päällystetyt) C-putket Ø 12 – 42 (28) mm.
● Yhdistelmäputket Ø 14 – 50 mm.
● Pehmeät tarkkuusteräsputket Ø 10 – 28 mm. Pehmeät tarkkuusteräsputket Ø 10 – 28 mm. Pehmeät tark
● Sähköasennusputket normin DIN EN 50086 mukaisesti Ø 16 – 32 mm.
Suurin taivutuskulma
ROLLER'S Arco 22 V
● Kovat, puolikovat ja pehmeät kupariputket, myös ohutseinäiset, Ø 10 – 28 mm,
Ø ⅜ – 1⅛".
● Pehmeät päällystetyt kupariputket, myös ohutseinäiset, Ø 10 – 18 mm.
● Paksuseinämäiset kupariputket K65 jäähdytys- ja ilmastointijärjestelmiin 12735-1
Ø ⅜ – 1⅛".
● Puristusliitosjärjestelmien ruostumattomat teräsputket Ø 12 – 28 mm.
● C-teräsputket, myös päällystetyt, puristusliitosjärjestelmiin Ø 12 – 28 mm.
● Pehmeät tarkkuusteräsputket Ø 10 – 28 mm.
● Teräsputket normin DIN EN 10255 (DIN 2440) mukaisesti Ø ¼ – ½".
● Sähköasennusputket normin DIN EN 50086 mukaisesti Ø 16 – 25 mm.
● Yhdistelmäputket Ø 14 – 32 mm
Suurin taivutuskulma
Työlämpötila-alue
ROLLER'S Arco, ROLLER'S Arco 50,
ROLLER'S Arco 22 V Arco 22 V Arco 22 V
Akku
Pikalaturi
Jännitelähde
Varastointilämpötila-alue
Arco 22 V) Arco 22 V Arco 22 V)
Arco 22 V) Arco 22 V) Arco 22 V
Arco 22 V Arco 22 V)
Arco 22 V Arco 22 V)
Arco 22 V Arco 22 V)
katso kuva 2
Arcolla 22 V Arcolla 22 V.
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F) –10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
–10 °C – +60 °C (14 °F – +140 °F)
0 °C – +40 °C (32 °F – +104 °F)
–10 °C – +45 °C (14 °F – +113 °F)
>0 °C (32 °F)
fi n
u,
580000
580100
580004 580004
582110
582120
582036
571585 571585
571587 571587
571581 571581
571583 571583
571578 571578
140121
586100
586150
586000
566030 566030
590160
140119
180°
90°
180°
41