Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Mobotix M24M Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Mobotix Anleitungen
  4. Kameras
  5. M24M Allround L22
  6. Handbuch

Mobotix M24M Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

M24M Kamerahandbuch
Alles drin. Objektiv betrachtet.
Die M24M-Familie von MOBOTIX umfasst äußerst kompakte, kostengünstige und extrem leistungsfähige
Allround-Kameras mit maximaler Objektivauswahl inklusive Panoramaversion. Top ausgestattet mit
IP66-Schutzgehäuse und kamerainterner Langzeitspeicherung auf MicroSD-Karte.
Innovationsschmiede – Made in Germany
Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk-
kameratechnik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden.
MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49 6302 9816-0 • Fax: +49 6302 9816-190 • info@mobotix.com
www.mobotix.de > Support > Betriebsanleitungen
The HiRes Video Company
Aktuelle PDF-Datei:

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Mobotix M24M

Inhaltszusammenfassung für Mobotix M24M

  • Seite 1 Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk- kameratechnik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden. MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49 6302 9816-0 • Fax: +49 6302 9816-190 • info@mobotix.com...
  • Seite 2 Admin-Benutzername: Standard-Werkeinstellung Benutzername: admin Kennwort: meinsm Admin-Kennwort: Hinweis MOBOTIX bietet preiswerte Seminare mit Workshop und Kameralabor an: Basic Seminar Advanced Seminar 3 Tage, 2 Tage. Weitere Informationen finden Sie unter www.mobotix.com © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    MONTAGE Vorbereitende Montagearbeiten 2.1.1 Flexible Montage mit VarioFlex-Halter 2.1.2 Wand- und Deckenmontage 2.1.3 Montagetipps für die M24M mit L11-Objektiv (180°-Fisheye) 2.1.4 Optionale Mastmontage (mit Zubehör) 2.1.5 Netzwerkanschluss und Stromversorgung, USV 2.1.6 Bereitstellen der Anschlüsse, Anschlussdosen 2.1.7 Leitungsverlegung, Brand-, Blitz- und Überspannungsschutz M24M IT/Secure –...
  • Seite 4 3.2.3 Erste Bilder und Einstellung der Netzwerkparameter mit MxControlCenter 3.2.4 Erste Bilder und Einstellung der Netzwerkparameter mit MxEasy 3.2.5 Kamerastart mit automatischer IP-Adresse (DHCP) 3.2.6 Kamerastart mit werkseitiger IP-Adresse Virtueller PTZ Korrektur der Objektivverzerrung (nur L22) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 5 MxControlCenter finden Sie als PDF-Datei auf www.mobotix.com (Support > Betriebsanleitungen). Alle Rechte vorbehalten. MOBOTIX, MxControlCenter, MxEasy, ExtIO und CamIO sind weltweit geschützte Warenzeichen der MOBOTIX AG. Microsoft, Windows und Windows Server sind registrierte Warenzeichen der Microsoft Corporation. Apple, das Apple Logo, Macintosh, OS X und Bonjour sind Warenzeichen der Apple Inc.

  • Seite 6: M24M-Kamerahandbuch: Vorwort

    Kamera bietet einen 3,1 Megapixel-Farbsensor, einen bis zu 32 GB großen inter- nen Langzeitspeicher und die neueste Technologie-Plattform von MOBOTIX. Damit ist die M24M die erste Kamera der M-Serie, die mit den MOBOTIX-Standardobjektiven (Öffnungswinkel 15° bis 90°), mit dem hemisphärischen L11-Objektiv (Öffnungswinkel 180°) für hochauflösende Panoramabilder und mit handelsüblichen CS-Mount-Objektiven...

  • Seite 7: Hochauflösendes Doppel-Panorama

    /146 M24M – hochauflösende Videoüberwachung mit optimalem Wetterschutz (IP66) MOBOTIX-Originalbild Doppel-Panorama Hochauflösendes Doppel-Panorama Original-Vollbild © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 8: M24M-Kamerahandbuch: Das Mobotix-Konzept

    Kontinenten im Einsatz. Technologieführer Netzwerkkameras In kurzer Zeit hat sich MOBOTIX in Europa Platz 2 und weltweit Platz 4 an Marktanteilen erobert. MOBOTIX stellt seit Jahren ausschließlich Megapixel-Kameras her und gilt hier mit einem Marktanteil von über 60% als Weltmarktführer für hochauflösende Videosysteme.
  • Seite 9 3 Watt erreicht. Da zur Aufzeichnung keine PC-Festplatte nötig ist, gibt es im gesamten Videosystem keine Verschleißteile. Software inklusive – lebenslang Software- und Lizenzkosten entfallen bei MOBOTIX, denn die Software wird immer mit der Kamera ausgeliefert; bei unbeschränkter Kamera- und Nutzeranzahl. Das MOBOTIX- Softwarepaket beinhaltet auch eine professionelle Leitstandsoftware, wie sie bspw. in Fußballstadien im Einsatz ist.

  • Seite 10: Mobotix-Hemispheric-Technologie

    M24M mit speziellem aus deren unterschiedlichen Blickrichtungen nur schwer zu erkennen und daher die L11-Objektiv und Gesamtsituation schwierig zu erfassen. Die Panoramafunktion der M24M dagegen gewährt Hemispheric-Technologie in einem übersichtlichen Breitbandbild einen hochauflösenden 180°-Rundumblick. Die hohe Bildqualität wird durch den Einsatz eines 3,1 Megapixel-Sensors und die neue hemisphä- rische Optik der M24M erzielt.
  • Seite 11 Himmelsrichtungen gleichzeitig in Quadansicht auf dem Monitor an. Jede der vier Ansichten verfügt über einen virtuellen PTZ. Simultan mit dem 180°-Panorama kann die M24M zwei weitere Ansichten liefern und so neben der Übersicht auch gleich- zeitig auf zwei Szenen fokussieren (Anzeige-Modus „Panoramafokus“).

  • Seite 12: M24M-Kamerahandbuch: Überlegene Speicherlösung

    PC ist Flaschenhals und Risiko für Gesamtsystem MOBOTIX speichert HiRes kostengünstig MOBOTIX löst den Engpass beim Speichern auf PC auf eine bislang einzigartige, aber den- noch verblüffend einleuchtende Art und Weise – durch die Kamera selbst. Die Speicherung hochauflösender Videobilder inklusive lippensynchronem Ton findet in der Ferne über das Netzwerk oder lokal auf sogenannten Flash-Speichermedien statt (handelsübliche SD-/...

  • Seite 13: Software Und Speicher In Der Mobotix-Kamera Integriert

    Ringpuffer: Alte Aufnahmen können automatisch überschrieben oder nach einer vorgegebenen Zeit automatisch gelöscht werden MOBOTIX speichert sicher Durch das MOBOTIX-FlashFile-System (MxFFS) können die intern gespeicherten Daten auch bei Diebstahl nicht durch unbefugte Dritte ausgelesen und übertragen werden. MOBOTIX speichert nur, was nötig ist...

  • Seite 14: Sicherheits-Mehrwerte

    Die kamerainternen Sicherheitsbarrieren sind so sicher wie ein Tresor. Die Kamerabilder sind ausschließlich einem autorisierten Personenkreis zugänglich und werden verschlüsselt (SSL) im Netzwerk übertragen. Ausfallbenachrichtigung MOBOTIX-Kameras melden sich automatisch selbst, wenn es zu einer Beeinträchtigung oder gar zum Ausfall kommen sollte. Das sichert die maximale Zuverlässigkeit und Einsatzbereitschaft. Nachträgliche Recherche Ereignisse spielen sich selten nur an einer einzigen Stelle ab.
  • Seite 15 Messfenster (rechtes Bild) Vandalismusgeschützte Dome-Kameras In kritischen Umgebungen oder im Außeneinsatz ist oft eine MOBOTIX-Kamera in optionaler Vandalismusausführung die beste Wahl. Die Stahlrüstung trotzt selbst harten Attacken und die Kamera liefert dabei ein perfektes Bild des Angreifers. D24M mit...

  • Seite 16: Kosten- Und Technikargumente

    Bildformat, Bildrate und Aufzeichnung sind kameraspezifisch einstellbar. Extras und Zusatzfunktionen bereits integriert Audio, Objektiv, Wandhalter und Wetterschutz (-30° bis +60°C) im Kamera- lieferumfang enthalten; Mikro und Lautsprecher bei fast allen Modellen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 17: Die Wichtigsten Mobotix-Technikargumente

    Lippensynchrones Audio (live und Aufzeichnung); jede Kamera ist Video-IP-Telefon nach SIP-Standard mit Kamerasteuerung und automatischem Alarmanruf. MxControlCenter-Leitstand inklusive Dual-Screen-Technik mit Gebäudeplänen, freier Kamerapositionierung, Recherche, Bildbearbeitung, Objektiventzerrung und PTZ-Unterstützung. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 18: Einleitung

    Allround-Kameras mit integriertem Videosensor, lippensynchroner Audioübertragung und kamerainterner Langzeitspeicherung auf MicroSD-Karte (4 GB-Karte serienmäßig). Da die M24M über die neueste technologische MOBOTIX-Plattform verfügt, ist sie – in der Variante mit L11-Objektiv für hochauflösende Panoramabilder – die erste HemisphericReady- Kamera der M-Serie.
  • Seite 19 Eine Kamera für vier Zapfsäulen – Langzeitaufzeichnung ohne Zusatzgerät Universeller Einsatzbereich vom Ferienhaus bis zum Flughafen MOBOTIX M24M-Kameras eignen sich aufgrund der freien Skalierbarkeit und hohen Performance sowohl für große Anlagen wie Flughäfen als auch wegen der integrierten Ereignis-, Speicher-, Alarm- und Telefoniefunktionen für kleinere geschäftliche und private Anlagen.

  • Seite 20: M24M-Kamerahandbuch: Einleitung

    /146 M24M-Kamerahandbuch: EINLEITUNG Für jeden Zweck das richtige Objektiv Mehr Objektivoptionen in einer Kamera gab es bei MOBOTIX noch nie! Für die M24M werden die fünf MOBOTIX-Standardobjektive vom 15°-Tele bis zum 90°-Super-Weitwinkel angeboten. MOBOTIX-Originalbild 90°-Super-Weitwinkel Daneben ist sie die erste HemisphericReady-Kamera der M-Serie und kann auch mit dem hemisphärischen L11-Objektiv (Öffnungswinkel 180°) ausgestattet werden.
  • Seite 21 (außer hemisphärisches L11-Objektiv). Die Objektive sind mit Konterringen fixiert. In der Kamera wird das bestellte Objektiv werkseitig eingestellt und in der Qualität überprüft, so dass vor Ort in der Regel keine Scharfstellung mehr notwendig ist. Jede M24M wird mit einem Objektiv nach Wahl oder unbestückt ausgeliefert. Je nach gewähltem Objektiv (siehe Abschnitt 1.5) ändert sich der von der Kamera erfasste Bildbereich.
  • Seite 22 M24M-Kamerahandbuch: EINLEITUNG Virtueller PTZ (vPTZ) – Schwenken, Neigen und Zoomen ohne Motor Die M24M zoomt auch auf Details. Diese vPTZ-Funktion (engl.: virtual Pan, Tilt, Zoom) steht standardmäßig bereits mit der integrierten Kamerasoftware jeder M24M zur Verfügung. Das Bild der Hemispheric-Kamera lässt sich z.B. mit dem Mausrad, einem Joystick oder einem softwaregesteuerten PTZ-Panel vergrößern, jeder beliebige Bildausschnitt...
  • Seite 23 Personen wären mit herkömmlichen PTZ-Kameras nicht erfasst worden; die Vollbildspeicherung cherte Vollbild nach- der M24M ermöglicht hier zum Beispiel, den genauen Zeitpunkt zu ermitteln, an dem träglich untersucht werden (in MxEasy und diese Personen den Erfassungsbereich der Kamera betraten. Die nachträgliche Auswertung MxControlCenter) selbst kann im Browser, in MxControlCenter und in MxEasy erfolgen.

  • Seite 24: Modellvarianten

    Die M24M ist – mit unterschiedlichen Funktionen ausgestattet – in den Modellvarianten M24M Modelle mit L11- und CS-Vario- Secure und IT verfügbar. Ab Werk ist die M24M standardmäßig entweder mit einem Objektiv sind nur als Farb- oder Schwarzweiß-Bildsensor (Day/Night) und mit einem L22 Super-Weitwinkel- Secure-Varianten Objektiv (horizontaler Blickwinkel: 90°) ausgestattet.
  • Seite 25 /146 M24M im Überblick © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 26: M24M Mit Hemisphärischem L11-Spezialobjektiv

    M24M-Kamerahandbuch: EINLEITUNG M24M mit hemisphärischem L11-Spezialobjektiv Mit dem 180°-L11-Objektiv ausgerüstet, kann ein Raum von nur einer einzigen M24M optimal überwacht werden, was die aufwändige und teure Installation gleich mehrerer Standardkameras ersetzt. Das auf mehrfache Art und gemäß den persönlichen Anforderungen des Anwenders individuell darstellbare Übersichtsbild einer M24M mindert nicht nur die...
  • Seite 27 Der darstellbare (Bild entzerren und Bildausschnitt bzw. das Panorama wird waagrecht stellen) siehe Abschnitt 3.5 dadurch zwar ein wenig verkleinert, die Bilddetails werden durch das Zoomen allerdings vergrößert. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 28 L11-Objektiv: Panoramafokus – eine Kamera, drei Ansichten Maximaler Raumüberblick bei gleichzeitiger Detailerkennung in einem Bild: Simultan mit dem 180°-Panorama kann die M24M zwei weitere Ansichten liefern und so neben der Übersicht auch parallel auf zwei Szenen fokussieren (Anzeige-Modus „Panoramafokus“). MOBOTIX-Originalbild...

  • Seite 29: Surround-Ansicht: Quad

    M24M mit hemisphärischem L11-Spezialobjektiv L11-Objektiv: Surround-Ansicht (Quad-View) Der Anzeige-Modus „Surround“ der M24M ersetzt gleich vier Kameras auf einmal und liefert „auf einen Blick“ vier unterschiedliche Richtungen gleichzeitig. Bei Deckenmontage mit Blick nach unten können z. B. die vier Himmelsrichtungen dargestellt werden.
  • Seite 30 L11-Objektiv: Vollbild- und Normal-Ansicht Neben den Ansichten Panorama, Doppel-Panorama, Panoramafokus und Surround, lässt sich das Bild der M24M als Fisheye-Originalbild (Anzeige-Modus „Vollbild“) oder als bereits in der Kamera entzerrter Bildausschnitt (Anzeige-Modus „Normal“) am Monitor anzeigen. Ein Wechsel in einen anderen der beschriebenen Anzeigen-Modi ist jederzeit in Sekundenschnelle möglich.
  • Seite 31 M24M mit hemisphärischem L11-Spezialobjektiv L11-Objektiv: Werkeinstellungen der Standardansichten bei Wandmontage Um das Potenzial der M24M in der gewünschten Ansicht optimal ausnutzen zu können, ist es eventuell nötig, die Werkeinstellungen mit Hilfe der integrierten vPTZ-Funktion zu verändern. Um schon vor der Montage eine gute Vorstellung vom späteren Ergebnis zu haben, sind hier die werkseitigen Voreinstellungen einer M24M mit L11-Objektiv und Wandmontage (ca.

  • Seite 32: M24M: Hires Allround-Kamera Mit Maximaler Objektivauswahl

    1 oder 3 herab- bzw. heraufgesetzt werden und damit dem Funktionsumfang, Zubehör und PoE-Switch genau angepasst werden. Leistungsaufnahme nur 3 Watt Trotz eines stärkeren Prozessors konnte der Stromverbrauch der M24M mit nur rund 3 Watt auf einem extrem geringen Niveau gehalten werden. Neue Audiofunktionalitäten Mikrofon und Lautsprecher sind integriert und dank neuem HiFi-Audiobaustein konnte die Tonqualität nochmals verbessert und die Echounterdrückung im Freisprechbetrieb realisiert...
  • Seite 33 /146 M24M: HiRes Allround-Kamera mit maximaler Objektivauswahl © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 34: Allgemeine Mobotix-Kamerafunktionen

    Nachdem das MxControlCenter bereits seit Längerem über virtuelle PTZ-Funktionen verfügt, oder Joystick verfügbar stehen diese nun auch direkt in der MOBOTIX-Kamera zur Verfügung. Dies bedeutet, dass sich das Livebild einer MOBOTIX-Kamera direkt im Browserfenster mit dem Mausrad oder Joystick verwenden: Internet Explorer mit einem Joystick stufenlos vergrößern und verkleinern lässt.

  • Seite 35: Langzeitaufzeichnung Auf Dateiservern Inklusive

    Aufzeichnung von bis zu 30 Live-Kameras mit je maximal 30 Bildern pro Sekunde inklusive Audio auf einem PC. Interner DVR: Speicherung auf MicroSD- bzw. CF-Karte MOBOTIX-Kameras unterstützen die direkte Speicherung auf einer internen MicroSD/SD/ CF-Karte (gilt nicht für Basic-Versionen). Durch den Einsatz des integrierten Flash-Karten- DVR ergeben sich folgende Möglichkeiten: •...
  • Seite 36 PoE-Standard IEEE 802.3af). Achtung Das bisherige MOBOTIX Netzwerk-Power-Zubehör NPA-Set, Power-Box und Power- Rack (MX-NPA-Set, MX-NPR-4 und MX-NPR8/20) ist für den Einsatz der M24M nicht geeignet. Aufgrund des gut isolierten Kunststoffgehäuses und der weitgehenden Beschlagfreiheit benötigen MOBOTIX-Kameras keine Heizung. Deshalb können sie wegen der geringen Leistungsaufnahme (ca.
  • Seite 37 Keine Lizenzkosten Freie Updates MxEasy – intuitiv bedienbares Programm für Windows, Macintosh und Linux Das neue MOBOTIX MxEasy ermöglicht durch seine intuitiv gestaltete Oberfläche eine ein- Geeignet für bis zu 16 MOBOTIX-Kameras fache Bedienung wichtiger Kamerafunktionen und stellt einen ganz neuen Ansatz zur Betrachtung und Steuerung von MOBOTIX-Kameras dar.
  • Seite 38 Bewegungserkennung, Bildhelligkeit oder das Mikrofon zeitgesteuert zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. MxEasy steht für MS Windows- und Mac OS X- Betriebssysteme auf www.mobotix.com als kostenfreier Download zur Verfügung. Eine Linux-Version ist in Vorbereitung. Vielfältige Montagemöglichkeiten MOBOTIX-Kameras sind nicht nur unter nahezu allen Wetter- und Temperaturbedingungen einsetzbar, sondern bieten aufgrund eines großen Zubehörprogramms das passende...
  • Seite 39 Intrusion Detection). Sie ermöglichen außerdem eine verschlüsselte Übertragung der Videosequenzen und Daten (SSL-Verschlüsselung und X.509-Zertifikate). Software-Update gratis (www.mobotix.com) Kostenfreie Software- MOBOTIX bietet regelmäßig kostenfreie Software-Updates an, um die Funktionalität der Updates unter Kamera zu erweitern und zu verbessern. In Kapitel 6, Software-Update , im Softwarehandbuch www.mobotix.com wird dieser Vorgang detailliert beschrieben.

  • Seite 40: Objektivoptionen, Hard- Und Softwareausstattung

    /146 M24M-Kamerahandbuch: EINLEITUNG Objektivoptionen, Hard- und Softwareausstattung MOBOTIX bietet die M24M in drei unterschiedlichen Objektivklassen an. Aufgrund der Gegenlichtsicherheit der MOBOTIX-Kameras wird bei keinem einzigen Objektiv eine mecha- nische Auto-Iris benötigt, was die Kamera extrem robust und wartungsfrei macht. MOBOTIX- Objektive liefern auch im maximalen Digital-Zoom noch gute Bildqualität.
  • Seite 41 Bei den angegebenen Brennweiten der MOBOTIX-Objektive handelt es sich nicht um die Nominalbrennweiten, sondern die entsprechende Brennweite (Lxx mm) ist für das Kleinbildformat (35 mm) angegeben. Zum Beispiel hat das MOBOTIX L22 Super-Weitwinkel-Objektiv eine Nominalbrennweite von 4 mm, die in der Kleinbild- Fotografie einem 22 mm-Objektiv entspricht.
  • Seite 42 • 3 MEGA-Bilder (bei 32 GB int. DVR), ca. 160.000 160.000 Lautsprecher und Mikrofon Garantie (Monate) Verdeckte Kabelführung Softwareausstattung M24M Digital-Zoom (stufenlos) mit Panning Zusätzlich speicherbare Bildpositionen Vollbildaufzeichnung Video-Bewegungsmelder Belichtungszonen Echounterdrückung © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 43 (1280x960 Pixel) Netzwerk-Authentifizierung IEEE 802.1X) Modellunterschiede M12-Objektive nach Kundenwunsch Bildgröße 3 Mega 3 Mega Bildsensor Farbe Farbe Farbe/SW Farbe/SW Standard-Objektiv zur Software-Version Audiounterstützung (Mikrofon/Lautsprecher) -/L** -/L** M/L** M/L** © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 44: Montage

    M24M-Kamerahandbuch: MONTAGE MONTAGE Die M24M ist für die Montage an Wand oder Decke konzipiert, kann aber mit dem entspre- chenden MOBOTIX-Zubehör auch an einem Haltemast installiert werden. Die verschiedenen Montagemöglichkeiten finden Sie in den Abschnitten 2.4 ff., die Bohrschablonen sind am Ende dieses Handbuchs beigelegt.
  • Seite 45 Objektiv der Kamera mit wenigen Handgriffen ausgetauscht und genutzt werden, ohne dass eine neue Videosoftware aufgespielt werden muss (gilt nicht für M24M-Sec mit hemisphärischem L11-Objektiv). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 46: Wand- Und Deckenmontage

    Eine Montageoption, die vor allem bei der Überwachung von rechteckigen Räumen mit nur einer Kamera vorteilhaft ist. Das Super-Weitwinkelobjektiv (90°, L22) ermöglicht es hierbei, mit einer an der Decke in einer Raumecke montierten M24M diesen Raum nahezu vollständig einzusehen. Eine Vergrößerung von Bilddetails ist per Software- PTZ sowohl im Livebild als auch in der Aufzeichnung problemlos möglich.

  • Seite 47: Montagetipps Für Die M24M Mit L11-Objektiv (180°-Fisheye)

    Objektiv der Kamera. Hochauflösende Panoramabilder Eine M24M mit L11-Objektiv ist in erster Linie die perfekte Kamera für einen exzellenten Überblick in Form eines hochauflösendes Panoramabildes, weniger für die Darstellung aller exakten Details. In der Praxis sollte die Kamera in einer (vor direktem Zugriff geschütz- ten) Höhe von 2,50 bis 3,50 m angebracht werden.
  • Seite 48 Bildrand jeweils ein kleiner Teil der Bildinformation abgeschnitten ist. Dies ist kein Fehler der Kamera, sondern ergibt sich aus einer bestmöglichen Ausnutzung des Bildsensors durch die Kamerasoftware. Diesbezüglich ist es ratsam, die M24M in rechteckigen Räumen so zu installieren, dass das Kameraobjektiv zunächst auf die Mitte einer der beiden längeren Seitenwände ausgerichtet und dann senkrecht nach unten zum Boden geneigt wird.

  • Seite 49: Optionale Mastmontage (Mit Zubehör)

    Bereich aus- geblendet werden Hinweis Bedingt durch den Schutzschirm am M24M-Gehäuse wird – v. a. beim Vollbild – ein Teil des erfassten Bildbereichs verdeckt. Daher sollten M24M-Kameras mit L11-Objektiv so ausgerichtet werden, dass nur ein für die Überwachung unwesentlicher Bereich verdeckt wird.

  • Seite 50: Netzwerkanschluss Und Stromversorgung, Usv

    MX-NPR8/20) ist für den Einsatz der M24M nicht geeignet Hinweis Bei der MOBOTIX M24M kann die Stromversorgung auch über Switches oder Router erfolgen, die den PoE-Standard nach IEEE 802.3af unterstützen. Vorteile der PoE-Stromversorgung: • zentrale Notstromversorgung via Netzwerk möglich •...

  • Seite 51: Bereitstellen Der Anschlüsse, Anschlussdosen

    2.1.6 Bereitstellen der Anschlüsse, Anschlussdosen Sind Installationsort, Anschlüsse und Art der Stromversorgung festgelegt, kann die Verlegung der Anschlussdosen erfolgen. Vor der endgültigen Montage der MOBOTIX M24M sollte ein Messprotokoll des Netzwerkanschlusses vorliegen, um die einwandfreie Funktion zu gewährleisten. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...

  • Seite 52: Leitungsverlegung, Brand-, Blitz- Und Überspannungsschutz

    Beim Verlegen von Leitungen im Innen- und Außenbereich sind immer die aktuellen Vorschriften für Leitungsverlegung, Blitz- und Brandschutz zu beachten. MOBOTIX-Kameras sind durch eine Reihe von Maßnahmen gegen die Auswirkungen von geringen Überspannungen geschützt. Diese Maßnahmen können jedoch nicht verhindern, dass größere Überspannungen Schäden an der Kamera verursachen.

  • Seite 53: Blitz- Und Überspannungsschutz

    Sie z. B. beim VDE Verband der Elektrotechnik Elektronik Informations technik e.V. (www.vde.de) oder bei Herstellern von Blitz- und Überspannungseinrichtungen (z. B. Fa. Dehn + Söhne GmbH & Co. KG: www.dehn.de). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 54: M24M It/Secure - Lieferumfang, Bauteile, Abmessungen

    Spezial-Patchkabel, 0,5 m, vorinstalliert Abdeckkappen für Edelstahl-Holzschrauben 1.10 Edelstahl-Holzschrauben 6x50 mm 1.11 Edelstahl-Unterlegscheiben 6,4 mm 1.12 Dübel S8 1.13 Kabelarretierung mit Bajonettverschluss (Patchkabel, MiniUSB) 1.14 MicroSD-Karte 4GB 1.15 Verschluss-Stopfen MiniUSB © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 55: Kameragehäuse Und Anschlüsse

    /146 M24M IT/Secure – Lieferumfang, Bauteile, Abmessungen 2.2.2 Kameragehäuse und Anschlüsse Die MOBOTIX M24M besteht aus den Komponenten Kamera im Wetterschutzgehäuse und dem VarioFlex-Halter. Anschlüsse • Netzwerk (Ethernet-Netzwerk inkl. PoE-Stromversorgung) • MiniUSB (z. B. für ExtIO) • MxBus (für zukünftige Erweiterungen) Achten Sie darauf, dass der weiße Ring...
  • Seite 56 (siehe Abbildung). Verschluss lässt sich seitlich abheben. Nun kann das Kabel aus der Kamera herausgezogen werden. Kabelarretierung öff- nen durch Drehen des Bajonettverschlusses auf die markierte Position Bajonettverschluss geöffnet © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 57 (Öffnung zeigt dabei nach rechts). Verschluss im Uhrzeigersinn drehen auf das Symbol „gefüllter Ring“ (siehe Abbildung). Das Kabel ist nun richtig arretiert. Kabelarretierung schlie- ßen durch Drehen des Bajonettverschlusses auf die markierte Position Bajonettverschluss geschlossen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 58: Abmessungen (Mm) Bei Wandmontage

    /146 M24M-Kamerahandbuch: MONTAGE 2.2.3 Abmessungen (mm) bei Wandmontage 106,5 140,5 2.2.4 Abmessungen (mm) bei Deckenmontage 106,5 106,5 140,5 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 59: Abmessungen (Mm) Wandhalter

    Verwenden Sie das beigefügte Faltblatt am Ende des gedruckten Handbuchs. Falls Sie aus dem Handbuch-PDF drucken, stellen Sie sicher, dass die Bohrschablone beim Drucken nicht skaliert wird (weder vergrößert noch verkleinert). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 60: Verfügbares Zubehör M24M - Übersicht

    M24M-Kamerahandbuch: MONTAGE Verfügbares Zubehör M24M – Übersicht NPA-PoE-Set (MX-NPA-PoE-EU und MX-NPA-PoE-INT) Mit dem MOBOTIX Netzwerk-Power-Adapter-Set (NPA-PoE-Set) bietet MOBOTIX einen hoch- wertigen, robusten, ultra-kompakten und vor allem multifunktionalen PoE-Injektor mit drei Anschlussbuchsen (für Netzwerk, Kamera/PoE-Device, PC) und universellem Netzteil mit Wechselstecker. Das Netzwerk-Power-Adapter-Set dient zur entfernten Spannungsversorgung der M24M oder jedes anderen PoE-Geräts (PoE-Device) nach...
  • Seite 61 Abdichtung. Serienmäßig wird jede M24M mit einem 0,5 Meter langem Patchkabel ausgeliefert. Auf Wunsch können Patchkabel der Länge 1 m, 2 m, 5 m und 10 m bei MOBOTIX bestellt werden. M24M-Masthalter (MX-MH-SecureFlex-ESWS) Ist die Montage an einem Mast vorgesehen, emp- fiehlt sich der Einsatz des MOBOTIX-Masthalters für M24M-Kameras.
  • Seite 62 Die ExtIO verfügt über zwei Betriebsarten: • MiniUSB: Direktanschluss an Kamera über separat bestellbares Kabel (max. 5 m) • Ethernet: Anschluss von ExtIO an Standard PoE- Switch; maximale Entfernung zur Kamera 200 m © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 63: Zweidrahtleitung

    Designvarianten geliefert, kann aber auch mit der bei- gefügten Aufputzdose verwendet werden. Mx2wire Mx2wire Zweidrahtleitung Ethernet-Kabel max. 500 m • PoE out: max 7 Watt RJ45 RJ45 PoE-Switch/Injektor IEEE 802.3af TCP/IP © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 64: Montage Der Kamera Mit Wandhalter

    Montage der Kamera mit Wandhalter 2.4.1 Montagehinweise Die M24M ist als Allround-Kamera für die Montage im Innen- und Außenbereich konzi- Siehe Abschnitt 3.9.1 piert. Die Montage der Kamera erfolgt immer in Verbindung mit dem VarioFlex-Halter, der bereits ab Werk für die Wandmontage vorbereitet ist und eine verdeckte Kabelführung ermöglicht.
  • Seite 65 Kabelzuführung zur Kamera zu gewährleisten. Achtung: Im Außenbereich Kabel immer nur durch die untere Öffnung führen. Die Verbindung zum Kamera-Patchkabel erfolgt auch hier über einen geeigneten Adapter innerhalb der Wandhalterung. Zange zum Herausbrechen einer Kabeldurchführung © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 66: Benötigte Teile

    Stift • zum Anzeichnen der Bohrlöcher • Material und evtl. Werkzeug zur Verbindung des vormontierten MOBOTIX-Netzwerkkabels der Kamera mit dem verlegten Netzwerkkabel Achtung Verwenden Sie auf keinen Fall Schrauben mit Senkkopf für die Montage des VarioFlex-Halters, da diese die Halterung zerstören können.

  • Seite 67: Arbeitsschritte

    Abdichtung z. B. mit mit dem Patchkabel der Kamera via Adapter verbin- Schrumpfschlauch den bzw. Patchkabel in RJ45-Dose einstecken. Darauf möglich achten, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 68 Computermonitor zu sehen sein. Bildausschnitt auf dem Computermonitor kontrollieren. Hinweis Die Wandmontage muss immer mit VarioFlex-Halter und Wandarm durchgeführt werden. Für die Deckenmontage ist der VarioFlex-Deckenhalter zu verwenden! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 69 /146 Montage der Kamera mit Wandhalter © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 70: Montage Der Kamera Mit Deckenhalter

    Montage der Kamera mit Deckenhalter 2.5.1 Montagehinweise Die M24M ist als Allround-Kamera für die Montage im Innen- und Außenbereich konzipiert. Siehe Abschnitt 3.9.1 Die Montage der Kamera erfolgt immer in Verbindung mit dem VarioFlex-Halter, der ab Werk für die Wandmontage vorbereitet ist und mit wenigen Handgriffen zum Deckenhalter umgebaut werden kann.
  • Seite 71 Fuß des Deckenhalters herausgebrochen werden, um eine saubere Kabelzuführung zur Kamera zu gewährleisten. Das Kamera-Patchkabel muss mit einem entsprechend abgedichteten Adapter mit dem Netzwerkkabel verbunden werden. Zange zum Herausbrechen der Kabeldurchführungen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 72: Benötigte Teile

    Stift • zum Anzeichnen der Bohrlöcher • Material und evtl. Werkzeug zur Verbindung des vormontierten MOBOTIX-Netzwerkkabels der Kamera mit dem verlegten Netzwerkkabel Achtung Verwenden Sie auf keinen Fall Schrauben mit Senkkopf für die Montage des VarioFlex-Halters, da diese die Halterung zerstören können.

  • Seite 73: Arbeitsschritte

    Stellen zunächst z. B. mit einem 2 mm-Bohrer vorgebohrt werden (Bohrtiefe knapp unter Schraubenlänge). Deckendichtung anbringen: Die weiße Gummidichtung mit der Nut auf den Rand des Deckenhalters aufsetzen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 74 Computermonitor zu sehen sein. Bildausschnitt auf dem Computermonitor kontrollieren. Hinweis Für die Deckenmontage ist der VarioFlex-Deckenhalter zu verwenden. Die Wandmontage muss immer mit VarioFlex-Halter und Wandarm durchgeführt werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 75 /146 Montage der Kamera mit Deckenhalter © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 76: Montage Der Kamera Mit Masthalter

    Montage der Kamera mit Masthalter 2.6.1 Montagehinweise Ist die Montage an einem Mast vorgesehen, empfiehlt sich der Einsatz des MOBOTIX M24M- Masthalters. Dieser Halter besteht aus pulverlackiertem Edelstahl (3 mm; weiß) und ist für den Outdoor-Einsatz konzipiert. Die mitgelieferten Edelstahl-Mastschellen ermöglichen die Montage an Masten mit einem Durchmesser von 60 bis 180 mm.

  • Seite 77: Montage Der Kamera Mit Masthalter

    Die Schwenkbarkeit der Kamera bei Mastmontage beträgt wie bei der Wandmontage • horizontal: 180° • vertikal: 110° 180° +20° -90° Abmessungen Masthalter Breite: 140 mm Tiefe: 45 mm © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 78 Edelstahl-Muttern M6 Edelstahl-Mastschellen Des Weiteren benötigen Sie zur Montage • Schraubendreher • Material und evtl. Werkzeug zur Verbindung des vor- montierten MOBOTIX-Netzwerkkabels der Kamera mit dem verlegten Netzwerkkabel © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 79: Arbeitsschritte

    Nut auf den Rand des Wandhalters aufsetzen. Kabel anschließen: Das zugeführte Netzwerkkabel mit dem Patchkabel der Kamera via Adapter im Hohlraum des Wandhalters verbinden. Darauf achten, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 80 Abschnitt 3.1 ff beschrieben. Das Livebild der Kamera soll auf einem Computermonitor zu sehen sein. Bildausschnitt auf dem Computermonitor kontrollieren. Hinweis Die Mastmontage muss immer mit VarioFlex-Wandhalter durchgeführt werden. Der VarioFlex-Deckenhalter ist nicht zu verwenden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 81 /146 Montage der Kamera mit Masthalter © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 82: Kamera Feinjustieren Und Objektiv Auswechseln

    (siehe Bild) wird der Bildhorizont um bis zu 30° im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht und kann so optisch wieder vollkommen gerade gestellt werden. HORIZONTKORREKTUR Bild drehen bis zu -30° Bild drehen bis zu +30° © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 83: Kamera Feinjustieren Und Objektiv Auswechseln

    Kamera feinjustieren und Objektiv auswechseln 2.7.3 Objektiv auswechseln Die M24M kann ab Werk mit fünf MOBOTIX-Standardobjektiven (L22, 32, 43, 65, 135) bestückt werden, mit CSVario-Objektiv oder dem hemisphärischen L11-Objektiv. Diese Anleitung gilt analog für alle Objektivarten, jedoch entfällt bei der M24M-Sec-CSVario und Objektiven mit CS- bzw.

  • Seite 84: Austausch Der Microsd-Karte

    2,5 mm-Inbusschlüssel entfernen und die Gehäuserückseite vorsichtig abnehmen. Leicht auf die MicroSD-Karte im Karteneinschub der Kamera drücken. Die Karte springt aus dem Einschub und kann nun entnommen werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 85: Einsetzen Der Microsd-Karte

    Dateiserver/Flash-Medium aktiviert werden. Nach einem Neustart der Kamera wird die Aufzeichnung automatisch aktiviert. Wird eine neue MicroSD-Karte verwendet , muss diese zuerst formatiert werden, wie dies in Abschnitt 3.6, MicroSD-Kartenspeicherung, beschrieben ist. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 86: Netzwerk- Und Stromanschluss

    Hinweise zu Kabellängen und zur Stromversorgung • Die Stromversorgung der Kamera wird ausschließlich über die Ethernet-Buchse der Kamera hergestellt. Zum Einschleifen der Stromversorgung wird ein MOBOTIX PoE- Adapter oder ein anderes, hochwertiges PoE-Produkt empfohlen (siehe Abschnitt 2.3, Verfügbares Zubehör M24M ): •...

  • Seite 87: Stromversorgung Mit Switch

    /146 Netzwerk- und Stromanschluss MOBOTIX-Werkeinstellung ist die Klasse 2. In der Regel ist diese Voreinstellung bereits Variables PoE: Mehrere Kameras können gleich- passend und es muss nichts umgestellt werden. Sollte in Ihrer Anwendung allerdings die zeitig am selben Switch niedrigere Leistungsklasse 1 ausreichend sein, könnte es – aufgrund einer möglichen betrieben werden Leistungsverteilung innerhalb des verwendeten PoE-Switches auf seine einzelnen Ports –...

  • Seite 88: Stromversorgung Mit Direktverbindung Zum Computer

    Verbinden Sie das werkseitig installierte Kabel der Kamera mit einem Ethernet-Anschluss des PoE-Switch/Router. Der Switch/Router muss den PoE-Standard IEEE 802.3af unter- stützen. LAN/www Switch/Router IP-Adressen in den Abbildungen nur beispielhaft (10.8.0.11/255.0.0.0) Kamera (10.8.0.99) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 89: Startvorgang Der Kamera

    Netzwerk- und Stromanschluss 2.9.6 Startvorgang der Kamera Nach dem Herstellen der Spannungsversorgung zeigen die beiden LEDs den Startvorgang der Kamera an (siehe auch Abschnitt 5.4.3, LED-Signale und LED-Konfiguration , im MOBOTIX Software Kamerahandbuch Teil 2 ). Startvorgang: • Unmittelbar nach dem Einschalten der Spannungsversorgung leuchtet 1.

  • Seite 90: M24M-Kamerahandbuch: Inbetriebnahme Der Kamera

    172er- oder 192er-IP-Adressbereich eingerichtet. Eine MOBOTIX-Kamera muss daher ebenfalls eine IP-Adresse in diesem Bereich erhalten, damit über das Netzwerk auf sie zugegriffen werden kann. Folgende Methoden zur Einstellung der Netzwerkparameter einer MOBOTIX-Kamera sind möglich: Manuell, MxCC und MxEasy oder per DHCP. Kamerasoftware im Browser ©...

  • Seite 91: Manuelle Und Automatische Inbetriebnahme - Übersicht

    Die Netzwerkparameter können manuell flexibel eingestellt werden. Nachteile • Computer bzw. Netzwerk muss im 10er-IP-Adressbereich arbeiten oder hierfür konfiguriert werden. • Die Einrichtung erfolgt nicht automatisch. • Die Netzwerkparameter müssen bekannt sein. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 92: 3.1.2 Automatisch Mit Mxcontrolcenter Oder Mxeasy

    Die Einstellung der Netzwerkparameter der Kamera erfolgt über die kostenlose Video- Management-Software MxControlCenter oder MxEasy (siehe Abschnitt 3.2.3 bzw. Abschnitt 3.2.4). Mit beiden Programmen ist es auch möglich, die Netzwerkparameter einer MOBOTIX- Kamera automatisch zu konfigurieren, die sich nicht im selben IP-Adressbereich wie der Computer befindet.

  • Seite 93: Automatisch Per Dhcp

    Es ist kein Zugriff auf die Kamerasoftware erforderlich. Nachteile • Die Kamera muss physisch erreichbar sein (zum Starten mit DHCP muss ein Kamerataster gedrückt werden). • Im Netzwerk muss ein funktionsfähiger DHCP-Server verfügbar sein. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 94: Erste Bilder Und Wichtigste Einstellungen

    /146 M24M-Kamerahandbuch: INBETRIEBNAHME DER KAMERA Erste Bilder und wichtigste Einstellungen Nach dem Anschließen an das Netzwerk muss die MOBOTIX-Kamera in das Netzwerk Durch Betätigen des Tasters R (siehe integriert werden. Hierzu sind zuvor die Netzwerkparameter der Kamera korrekt einzustellen Abschnitt 2.9.6) der bzw.
  • Seite 95 2. Stellen Sie die zukünftigen Netzwerkparameter der MOBOTIX-Kamera ein: Öffnen Sie einen Webbrowser auf dem Computer und geben Sie die werkseitige IP-Adresse der MOBOTIX-Kamera in die Adresszeile des Browsers ein (z. B. 10.8.0.99). Nach dem Betätigen der Eingabetaste wird die Benutzeroberfläche der MOBOTIX- Kamera angezeigt (siehe auch Abschnitt 3.2.2, Erste Bilder und die wichtigsten...

  • Seite 96: Erste Bilder Und Wichtigste Einstellungen Im Browser

    3.2.2 Erste Bilder und wichtigste Einstellungen im Browser Nachdem die MOBOTIX-Kamera an die Stromversorgung und das Netzwerk angeschlossen ist, können Sie nun die Benutzeroberfläche mit dem Livebild der Kamera im Webbrowser aufrufen. Internet Explorer, Firefox, Safari, Konqueror, Opera, Camino oder jeder andere grafische Browser mit aktiviertem JavaScript sind hierfür geeignet.
  • Seite 97 Weitere Informationen zu den Ansichten der Kamera finden Sie in Abschnitt 4.1.1, Die Ansichten der Kamera im Browser , im Software Kamerahandbuch Teil 2 sowie in der Online-Hilfe der Kamerabenutzeroberfläche im Browser. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 98: Erste Bilder Und Einstellung Der Netzwerkparameter Mit Mxcontrolcenter

    CD-/DVD-Laufwerk Ihres Computers ein. Alternativ oder auch zur Installation von aktuelleren Versionen können Sie sich von der MOBOTIX-Webseite den neuesten Windows-Installer als MSI -Datei herunterladen, den Sie dann manuell installieren können. Die aktuellen Versionen finden Sie unter www.mobotix.com im Bereich Support > Software-Downloads > MxControlCenter.
  • Seite 99 Datei MxCC.exe im Installationsverzeichnis. Nach dem ersten Starten von MxControlCenter öffnet sich der Dialog Kameras hinzufügen: Suche und Auswahl und die Anwendung sucht automatisch nach MOBOTIX-Kameras im lokalen Netzwerk. Um nachträglich eine Suche nach Kameras durchzuführen, wählen Sie im Menü...
  • Seite 100 Subnetz) markiert sind, befinden sich jedoch in einem anderen Subnetz; dies ist meist bei fabrikneuen oder auf Werkeinstellungen zurückgesetzten Kameras der Fall. Hinweis Das MxControlCenter findet alle MOBOTIX-Kameras, selbst wenn sich Computer und Kameras nicht im gleichen Subnetz befinden. Markieren Sie die Kameras, die Sie in einem Layout (einer Ansicht mit Kameras) anzeigen möchten und klicken Sie auf Ausgewählte Videoquellen hinzufügen.
  • Seite 101 (OK). Bestätigen Sie den Dialog Videoquellen wechselt von öffnen erneut durch Klicken auf OK. Definieren von zusätzlichen Videoquellen Neben den automatisch gefundenen MOBOTIX-Kameras haben Sie die Möglichkeit, Videoquellen manuell zur Liste der Videoquellen für MxControlCenter hinzuzufügen. Kamera: • Hier können Sie eine bekannte IP-Adresse...
  • Seite 102 Videoquellen in Fenstern gleicher Größe darstellt. Ansonsten werden die ausgewählten Videoquellen nur in das MxCC-System übernommen und können dann später zum Erstellen von „Layouts“ verwendet werden. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 103: Erste Bilder Und Einstellung Der Netzwerkparameter Mit Mxeasy

    Der Installationsvorgang führt Sie durch die notwendigen Schritte. Alternativ oder auch zur Installation von aktuelleren Versionen können Sie sich die jeweils neueste Version von MxEasy für das gewünschte Betriebssystem von der MOBOTIX-Webseite herunterladen ( www.mobotix.com > Support > Software-Downloads im Bereich MxEasy).
  • Seite 104 Kennwort nicht bekannt ist bzw. für die noch kein Kennwort/Benutzername in MxEasy eingegeben wurde. Sind alle gewünschten MOBOTIX-Kameras in der Liste mit Status Erreichbar markiert, können Sie mit dem Abschnitt Auswählen von Kameras weiter unten fortfahren. Für mit Status Ungültiges Netzwerk markierte Kameras finden Sie im folgenden Abschnitt Hinweise zum Konfigurieren dieser Kameras für das „richtige“...

  • Seite 105: Bearbeiten Der Kameraliste

    Liste hinzugefügt oder auch aus www.mobotix.com der Liste entfernt werden. Zusätzlich können weitere Informationen zu einer Kamera angezeigt sowie Benutzername/Kennwort einer Kamera eingegeben werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie im MxEasy-Benutzerhandbuch. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 106 Nach Klick auf den Button OK übernimmt MxEasy nun die markierten Kameras und erzeugt eine Darstellung mit den Livebildern der vier zuerst markierten Kameras. Wurden in der Auswahlliste MOBOTIX-Kameras mit hemisphärischem L11-Objektiv markiert, zeigt der MxEasy-Assistent für jede dieser Kameras das im Bild gezeigte Dialogfeld an.
  • Seite 107 Bildfenster sichtbaren Kamera angezeigt. Doppelklick auf ein kleines Bildfenster rechts lässt das Livebild der betreffenden Kamera im großen Bildfenster erscheinen. Im Menü Kamera > Kameras hinzufügen können jederzeit weitere verfügbare MOBOTIX-Kameras zu MxEasy hinzugefügt werden (maximal 16 Kameras). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...

  • Seite 108: Kamerastart Mit Automatischer Ip-Adresse (Dhcp)

    3.2.5 Kamerastart mit automatischer IP-Adresse (DHCP) Wenn ein DHCP-Server im Netzwerk aktiv ist, können Sie die MOBOTIX-Kamera mit DHCP- Unterstützung starten. Der DHCP-Server weist der Kamera dann automatisch eine IP-Adresse zu und sagt diese an. Beachten Sie, dass diese Ansagefunktion deaktiviert werden kann (Admin Menu >...

  • Seite 109: Kamerastart Mit Werkseitiger Ip-Adresse

    Im Gegensatz zum Zurücksetzen der Kamera über Admin Menu > Zurücksetzen nicht zurückgesetzt! der Konfiguration auf werkseitige Voreinstellungen werden die in der Kamera definierten Benutzer und Kennwörter beim Starten der Kamera mit werkseitiger IP-Adresse nicht zurückgesetzt. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 110: Virtueller Ptz

    USB-Joystick Bedienung mit der Maus und Scrollrad Bereits mit der Maus kann die vPTZ-Funktion der M24M im Browser gesteuert werden. Indem Sie eine beliebige Position auf dem am Monitor dargestellten Bild anklicken, wird diese Position zur neuen Bildmitte. Das Bild verschiebt sich und wird entsprechend angepasst.
  • Seite 111 PTZ-Funktionen), Handbuch zum MxControlCenter, Abschnitt 2.4.6 (Verwenden der vPTZ-Funktionen) und Abschnitt 3.1.4 (Bereich „PTZ-Steuerung“ der Seitenleiste). Aktuelle Versionen aller Handbücher finden Sie bei www.mobotix.com unter dem Hauptmenüpunkt „Support“ in der linken Seitenleiste („Betriebsanleitungen“). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...

  • Seite 112: Korrektur Der Objektivverzerrung (Nur L22)

    /146 M24M-Kamerahandbuch: INBETRIEBNAHME DER KAMERA Korrektur der Objektivverzerrung (nur L22) Beim Einsatz einer M24M mit dem 90°-Weitwinkelobjektiv L22 kommt es aus fototech- nischen Gründen zu einer leichten Verzerrung der Objekte vor allem an den äußeren Bildrändern. Dieser Effekt kann per Software z. B. im Browser unterdrückt werden, so dass ein neues und entsprechend korrigiertes Bild bereits live angezeigt werden kann.
  • Seite 113 Entzerrtes Bild (Zoom) Gerade bei Anwendungen mit niedriger Bildrate und nicht gezoomtem Bildern (z. B. beim Einsatz der M24M als Webcam) empfiehlt es sich, die Objektiventzerrung zu aktivieren. Grundsätzlich kann diese Korrektur aber auch erst nachträglich bei der Recherche auf die aufgezeichneten Bilder angewendet werden.

  • Seite 114: Spezielle Hemispheric-Konfiguration Im Browser (Nur L11)

    /146 M24M-Kamerahandbuch: INBETRIEBNAHME DER KAMERA Spezielle Hemispheric-Konfiguration im Browser (nur L11) Die MOBOTIX M24M mit L11-Objektiv bietet aufgrund ihrer hemisphärischen Optik einige spezielle Konfigurationsmöglichkeiten bei den Bildeinstellungen. Je nach Montageort (Decken- oder Wandmontage) und der vom Anwender bevorzugten Darstellung des Livebilds müssen bei der Erstinstallation einer M24M einige wichtige Grundeinstellungen...
  • Seite 115 Außerdem können durch die Funktion Panoramakorrektur verkippte vertikale Linien an den Bildrändern optisch wieder geradegestellt werden. Diese verkippten Linien entstehen v. a. durch Neigung der Kamera oder durch ein nachträgliches Neigen des Bildes. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 116 Die Panoramabildeinstellung ist damit bis zum nächsten Neustart der Kamera gesperrt. Achtung Zur dauerhaften Sicherung der für die M24M definierten Standard-Bildeinstellung wählen Sie im QuickControl „Einstellungen verwalten“ die Option „Gesamte Konfiguration sichern“. Die Einstellungen bleiben dann auch nach einem Neustart erhalten.
  • Seite 117 Linien. Bild drehen bis zu +30° PANORAMAKORREKTUR Säulen oben zusammen- führen (notwendig zur Korrektur im Beispiel links); Wetterschutz im Bild wird unsichtbar Säulen unten zusammenführen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 118 M24M-Kamerahandbuch: INBETRIEBNAHME DER KAMERA Deckenmontage: Norden festlegen (vom Benutzer definierte Nordrichtung) Nach der Montage der Kamera an eine Decke muss eine sog. „Nordrichtung“ der M24M festgelegt werden. Hierbei handelt es sich nicht um die geografische Richtung Nord, sondern um die Hauptblickrichtung bzw. den Fokus der Kamera. Sie dient als Referenz für die Nordrichtung im Anzeige-Modus „Surround“...
  • Seite 119 Ansichten erfolgt über vPTZ via Maus oder Joystick und – wie bereits oben beschrie- ist kein OnScreen- ben – über Ent- und Verriegeln der Standardansicht über das symbolisierte Schloss Control verfügbar (Schloss öffnen – Anzeige korrigieren – Schloss wieder schließen). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 120: Microsd-Kartenspeicherung

    Löschvorgang startet dann, wenn die Karte erstmals vollständig mit Daten gefüllt ist (erster Rundlauf). Die theoretische Lebensdauer einer MicroSD-Karte mit 16 GB liegt – je nach Nutzungsgrad – bei rund 10 bis 35 Jahren. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 121 Karte gegen eine fabrikneue Karte nach einem Betriebsjahr. Überwachung der Abnutzung des Flash-Speichers (Patent angemeldet) Hierzu setzt MOBOTIX ein eigens hierfür entwickeltes und zum Patent angemeldetes Verfahren ein. Die Flash-Abnutzung kann in der Statuszeile des Livebildes eingeblendet oder über Admin Menu > Kamerastatus jederzeit abgerufen werden. Außerdem kann die Kamera auf Wunsch eine Warnmeldung versenden (z.

  • Seite 122: Formatieren Der Karte

    Karten sind bereits MxFFS-formatiert). Folgende Schritte sind zur Formatierung erforderlich nem Dateiserver/ Flash-Medium (Admin Menu > Speicherung auf externem Dateiserver / Flash-Medium): Stellen Sie sicher, dass sich eine MicroSD-Karte im Kartenschacht der MOBOTIX- Kamera befindet. Formatieren in Klicken Sie den Button der Zeile SD-Flash-Karte.

  • Seite 123: Speicherung Aktivieren

    Menu > Speicherung auf Flash-Medium): externem Dateiserver/ Flash-Medium Stellen Sie sicher, dass sich eine MicroSD-Karte im Kartenschacht der MOBOTIX- Kamera befindet. Stellen Sie sicher, dass die MicroSD-Karte im MxFFS-Fomat formatiert ist (siehe vorherigen Abschnitt 3.6.2, Formatieren der Karte ). SD-Flash-Karte.

  • Seite 124: Zugriff Auf Kartendaten

    In MxControlCenter: Wiedergabe der Videosequenzen inkl. Ton durch Zugriff auf die in der MOBOTIX-Kamera befindliche MicroSD-Karte über die Kamera oder durch direkten Zugriff auf die MicroSD-Karte über einen an den Computer angeschlosse- nen Kartenleser. Hierzu muss zuvor das Laufwerk/Volume der MicroSD-Karte als „Verzeichnis“...

  • Seite 125: Verwenden Einer Microsd-Karte In Einer Anderen Mobotix-Kamera

    Für in Kameras fest eingebaute oder zusammen mit Kameras als Zugabe ausgelieferte Flash-Medien (z. B. MicroSD-Karten oder angeschlossene USB-Speichermedien) ist jede Haftung von MOBOTIX ausgeschlossen. Das Gleiche gilt für Schäden an oder durch den Einsatz von Flash-Speicherkarten, die nicht von MOBOTIX stammen.
  • Seite 126 Leistungsfähigkeit des Kameraprozessors zur Livebild-Entzerrung und für maximale Bildraten verfügbar ist. Der Hauptvorteil der Vollbildspeicherung liegt in der besonderen Funktionalität der M24M, trotz live durchgeführter vPTZ-Aktionen immer ein maximales (Voll-)Bild zur späteren Recherche zur Verfügung zu haben. Diesen einzigartigen Anwendernutzen kann konst- ruktionsbedingt keine motorgesteuerte PTZ-Kamera bieten! Beim 90°-Weitwinkelobjektiv L22 ist eine...

  • Seite 127: Vollbildspeicherung

    Die Einstellung dieser Option erfolgt im Dialog Setup Menu > Ereignissteuerung > Aufzeichnung durch Ein- oder Ausschalten der Option „Vollbildaufzeichnung“. Hinweise Nachträgliche Recherche im Vollbild: Für die Vollbildspeicherung von M24M-Kameras sollten mindestens Bilder im Format MEGA bei nachträglicher Recherche in MxControlCenter oder MxEasy gespeichert werden, da ansonsten der nachträgliche Zoom keine zufrie- denstellende Bildqualität liefern kann.

  • Seite 128: Konfiguration Im Browser

    Konfiguration im Browser 3.8.1 Übersicht Die komplette Konfiguration einer MOBOTIX-Kamera ist über einen beliebigen JavaScript- fähigen Browser auf einem beliebigen Betriebssystem (Windows, Linux, Macintosh u. a.) möglich. Die Kamera enthält hierzu eine auf HTML-Seiten basierende Benutzeroberfläche. Die über diese Oberfläche vorgenommenen Einstellungen werden über HTTP-Befehle durch Programme und Skripte der kamerainternen Software ausgeführt und im Flash-Speicher...
  • Seite 129 Belichtungsfenster. Wählen Sie ein vorkon- figuriertes Set von Belichtungsfenstern aus (Quick-Control Belichtungssteuerung). Alternativ können Sie auch eigene Belichtungsfenster definieren (Setup Menu > Belichtungseinstellungen). => ( Software Kamerahandbuch Teil 2 , Abschnitt 5.7) © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 130 Kamera ist werkseitig deaktiviert. Aktivieren Sie sie durch Klick auf den Button Arm & Record. Hierdurch wird sowohl die Bewegungserkennung als auch die Aufzeichnung aktiviert. Bei einer Kamera mit integriertem Flash-Speicher (MOBOTIX R-Modelle bzw. Modelle mit SD-Karte) wird automatisch der Flash-Speicher als Aufzeichnungsziel verwendet.

  • Seite 131: Weitere Konfigurationsmöglichkeiten

    Kamera auch über die Möglichkeit der Zeitsynchronisierung. So kann die Uhrzeit der Kamera manuell mit einem Computer, automatisch mit einem Zeitserver oder auch mit einer anderen MOBOTIX-Kamera abgeglichen werden. Dabei können sowohl NTP-Zeitserver als auch Time Protocol-Zeitserver verwendet werden. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Abschnitt 5.4.2, Datum und Uhrzeit/Zeitzonen und...

  • Seite 132: Ergänzende Hinweise

    Ergänzende Hinweise 3.9.1 Wetterfestigkeit und Schutz gegen Tauwasser Die M24M besitzt aufgrund ihrer robusten, sorgfältig verabeiteten Konstruktion und dem Verzicht auf mechanisch bewegte Teile hervorragende Eigenschaften in Bezug auf Wetterfestigkeit und Widerstand gegen Feuchtigeit und Staub. Mit Erfüllung der Norm IP66 ist die Kamera sogar resistent gegen Wasserstrahlen, jedoch nicht vollkommen luftdicht.

  • Seite 133: Kennwort Für Den Administrationsbereich

    Bewahren Sie Aufzeichnungen über Kennwörter an einem sicheren Ort auf. Falls der Administrationsbereich durch ein geändertes Administratorkennwort nicht mehr zugänglich ist, kann das Kennwort nur durch Einschicken der Kamera ins Werk zurückgesetzt werden (kostenpflichtig!). © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 134: Mikrofon Unwiderruflich Deaktivieren

    IP-Adresse , wird dieser Vorgang detailliert beschrieben. 3.9.5 Kamera auf Werkeinstellungen zurücksetzen Die Konfiguration kann Alle Einstellungen der MOBOTIX-Kamera können permanent auf die werkseitigen Voreinstellungen auch teilweise zurück- zurückgesetzt werden. Dies kann z. B. sinnvoll sein, wenn Sie eine Kamera in unbekann- gesetzt werden tem Zustand erhalten oder testweise vorgenommene Einstellungen komplett verwerfen möchten.

  • Seite 135: Text- Und Logoeinblendungen Deaktivieren

    Durch die deaktivierte Scharfschaltung im Auslieferungszustand (siehe vorhergehen- Text- und Logo- einblendungen können der Abschnitt) zeigt die MOBOTIX-Kamera am oberen Rand des Livebildes nur den Text auch deaktiviert WWW.MOBOTIX.COM, den Zeitstempel sowie das MOBOTIX-Logo rechts oben an. Wird bzw. individuell ein-...

  • Seite 136: Pflege Von Kamera Und Objektiv

    Vorschriften für Blitz- und Brandschutz sowie der aktuellen Technik zur Verhinderung von Überspannungsschäden vertraut sind. Aufgrund der hohen Rechenleistung der M24M kann es, begünstigt durch entsprechende Umgebungsbedingungen am Installationsort, zu einer relativ hohen, für die Funktionalität der Kamera jedoch unbedenklichen Temperaturentwicklung auf dem Sensorboard kommen.

  • Seite 137: Weitere Informationen

    Darüber hinaus werden eine Reihe von Informationen zur Kamera und zu ihrer aktuellen Konfiguration im Dialog Kamerastatus angezeigt. Klicken Sie auf das Symbol um die betreffende Seite zu öffnen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 138 IP-Adresse des gesuchten Gerätes bekannt sein muss. CamIO Schaltmodul von MOBOTIX, über das die Kamera direkt Lampen und Sirenen betätigen und externe Audiokomponenten (Lautsprecher und Mikrofone) verwenden kann. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany...
  • Seite 139 Kamera in meist runder und kompakter Bauform, deren Objektiv im Raum ausgerichtet werden kann und durch ein transparentes Kuppelgehäuse geschützt wird. Dualdome Domkamera mit zwei Objektiven und Bildsensoren wie die MOBOTIX D12D, die unabhängig voneinander z. B. Weitwinkel- und Teleaufnahmen liefern. Abkürzung für Digitaler Videorekorder.
  • Seite 140 Datenaustausch zwischen allen in einem lokalen Netzwerk (LAN) angeschlossenen Geräten (Computer, Drucker, Netzwerkkameras etc.). ExtIO Schaltmodul von MOBOTIX, über das die Kamera direkt Lampen, Sirenen und Türöffner betätigen sowie externe Audiokomponenten (Lautsprecher und Mikrofone) verwenden kann. Fixdome Kamera ohne bewegte Teile in einem Kuppel- bzw. Domgehäuse.
  • Seite 141 Grafiken wie z. B. ein Lageplan der Kameras eingearbeitet sein. Abkürzung für Light Emitting Diode (dt. „Leuchtdiode“), ein elektronisches Halbleiter-Bauelement an den Kameras und Zusatzmodulen von MOBOTIX, das Licht ausstrahlt, wenn Strom in Durchlassrichtung durch das Element fließt.
  • Seite 142 Video-Management-Software von MOBOTIX für kleine und kompakte Kameranetzwerke mit bis zu 16 Kameras. MxPEG Von MOBOTIX entwickeltes Verfahren zum Komprimieren und Speichern von Bild- und Videodaten mit geringer Netzwerkbelastung und hoher Bildqualität. Mit dem MxPEG-ActiveX-Steuerelement können Video- und Audiodaten von MOBOTIX-Kameras in anderen Anwendungen (u. a. im Internet Explorer) dargestellt werden.
  • Seite 143 Dt. „Assistent“; Bezeichnung für eine Software-Komponente, die einem Anwender bei der Installation oder Einrichtung eines gewünschten Programms assistiert und ihm durch einfache Abfragen die richtigen Konfigurationen herleitet. WLAN Drahtloses, lokal begrenztes Funknetzwerk zum Aufbau von Internetverbindungen. © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 144 /146 M24M-Kamerahandbuch: Notizen © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 145 /146 © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...

  • Seite 146: M24M-Kamerahandbuch: Konformitätserklärung

    /146 /146 M24M-Kamerahandbuch: Konformitätserklärung KONFORMITÄTSERKLÄRUNG © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 147 Fax: +49 6302 9816-190 Finanzamt: Worms-Kirchheimbolanden http://www.mobotix.com Umsatzsteuer-Identifikationsnummer: info@mobotix.com DE202203501 Die jeweils neueste Version dieses Dokuments finden Sie auf www.mobotix.com in der Rubrik Support. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! © MOBOTIX AG • Security-Vision-Systems • Made in Germany www.mobotix.com • info@mobotix.com...
  • Seite 148 Die in Deutschland börsennotierte MOBOTIX AG gilt nicht nur als innovativer Technologiemotor der Netzwerk- kameratechnik; ihr dezentrales Konzept lässt hochauflösende Videosysteme überhaupt erst rentabel werden. MOBOTIX AG • D-67722 Langmeil • Tel: +49 6302 9816-0 • Fax: +49 6302 9816-190 • info@mobotix.com...

Diese Anleitung auch für:

M24m allround l22M24m allround cs-varioM24m allround l11

Inhaltsverzeichnis