Hilti TE 30 Original Bedienungsanleitung Seite 31

En cas d'utilisation avec un groupe électrogène ou un transformateur, leur puissance d'alimentation doit être
au moins égale au double de la puissance indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. La tension de
service du groupe électrogène ou du transformateur doit être toujours comprise entre +5 % et -15 % par
rapport à la tension nominale de l'appareil.
Poids selon la procédure EPTA 01
Ø Mèche de forage
Ø Mèche à bois
Ø Mèche à métaux
4.2 Valeurs de bruit et de vibrations selon EN 62841
Les valeurs de pression acoustique et de vibrations mentionnées dans ces instructions ont été mesurées
conformément à un procédé de mesure normalisé et peuvent être utilisées comme base de comparaison
d'outils électroportatifs. Elles sont de plus adaptées à une évaluation préalable de l'exposition aux bruits et
aux vibrations.
Les indications fournies correspondent aux principales applications de l'outil électroportatif. Ces données
peuvent néanmoins différer si l'outil électroportatif est utilisé pour d'autres applications ou avec des outils
coupants différents, ou bien si l'entretien s'avère insuffisant. Dans ce cas, les expositions peuvent augmenter
nettement dans tout l'espace de travail.
Pour une évaluation précise des expositions, il convient également de prendre en compte les temps
durant lesquels l'appareil est arrêté ou marche à vide. Cela peut réduire considérablement les contraintes
d'exposition dans tout l'espace de travail.
Par ailleurs, il convient de prendre des mesures de sécurité supplémentaires en vue de protéger l'opérateur
des effets du bruit ou des vibrations, par exemple : entretien de l'outil électroportatif et des outils de coupe,
maintien des mains à bonne température, organisation des processus de travail.
Valeurs d'émissions sonores
Niveau de puissance acoustique (L
Incertitude sur le niveau de puissance acous-
tique (K )
WA
Niveau de puissance acoustique (L
Incertitude sur le niveau de pression acoustique
(K )
pA
Valeurs totales des vibrations
Valeur d'émission des vibrations – Perçage dans
le métal
Incertitude
Perçage avec percussion dans le béton (a
Incertitude (K)
Burinage dans le béton (a
Incertitude (K)
5 Utilisation
5.1 Préparatifs
ATTENTION
Risque de blessures ! Mise en marche inopinée du produit.
▶ Retirer la fiche de la prise avant d'effectuer des réglages sur l'appareil ou de changer les accessoires.
Bien respecter les consignes de sécurité et les avertissements de la présente documentation ainsi que celles
figurant sur le produit.
*2143375*
)
WA
)
pA
)
h, HD
)
h, Cheq
2143375
TE 30
4,1 kg
4 mm ... 28 mm
3 mm ... 25 mm
3 mm ... 13 mm
TE 30
103 dB(A)
3 dB(A)
92 dB(A)
3 dB(A)
TE 30
2,6 m/s²
1,5 m/s²
14,4 m/s²
1,5 m/s²
•/•
•/•
TE 30­AVR
4,2 kg
4 mm ... 28 mm
3 mm ... 25 mm
3 mm ... 13 mm
TE 30­AVR
103 dB(A)
3 dB(A)
92 dB(A)
3 dB(A)
TE 30­AVR
4,4 m/s²
1,5 m/s²
9,7 m/s²
1,5 m/s²
8,8 m/s²
1,5 m/s²
Français 25