2 Sicherheitshinweise für Geräte 2 Sicherheitshinweise f ¨ u r Ger ¨ a te Der SyncFire 1200 kann nicht als Standardserver betrieben werden. Meinbergs SyncFire 1200 wurde für den Betrieb als leistungsfähiger NTP-Zeitserver entwickelt und bietet nicht das erforderliche Betriebssystem für den Einsatz als Standardserver.
Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise bzw. besonderer Warnungen oder Betriebsanweisungen in den Handbüchern zum Produkt, verstößt gegen die Sicherheitsstandards, Herstellervorschriften und sachgemäße Benutzung des Gerätes. Meinberg Funkuhren übernimmt keine Verantwortung für Schäden, die durch Nicht- beachtung dieser Richtlinien entstehen. In Abhängigkeit von Ihrem Gerät oder den installierten Optionen können einige Informationen für Ihr Gerät ungültig sein.
Dieses Produkt fällt unter die B2B Kategorie. Zur Entsorgung muss es an den Hersteller übergeben werden. This product is handled as a B2B-category product. To ensure that the product is disposed of in a WEEE-compliant fashion, it must be returned to the manufacturer. SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
Umfangreiche Dokumentation zum Produkt wird auf einem USB-Stick bereitgestellt, welcher im Lieferumfang des Systems enthalten ist. Darüber hinaus stehen die Handbücher auf der Meinberg-Webseite https://www.meinberg.de zum Download zu Verfügung: geben Sie dort oben im Suchfeld die entsprechende Systembezeichnung ein. Unser Support-Team hilft Ihnen in dieser Hinsicht auch gerne.
Aus Sicherheitsgründen sollte das Gerät mit der höchsten Masse in der niedrigsten Position des Racks eingebaut werden. Weitere Geräte sind von unten nach oben zu platzieren. Das Gerät muss vor mechanischen Beanspruchungen wie Vibrationen oder Schlag geschützt angebracht werden. SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
Seite 13
Im Stör- oder Service-Fall (z. B. bei beschädigten Gehäuse oder Netzkabel oder beim Eindringen von Flüssigkeiten oder Fremdkörpern) kann damit der Stromfluss unterbrochen werden. Fragen zur Hausinstallation klären Sie bitte mit Ihrer Hausverwaltung. Die Stromversorgung sollte mit einer kurzen, induktivitätsarmen Leitung angeschlossen werden. Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
Seite 14
Trennvorrichtung muss gut zugänglich in der Hausinstallation dem Benutzer frei zugänglich ist, Nähe des Gerätes angebracht werden und als damit in Notfall das Netzkabel aus der Steckdose Trennvorrichtung für das Gerät gekennzeichnet gezogen werden kann. sein. SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
Geräte, die über eine oder mehrere Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USVen) angeschlossen sind, bleiben auch dann in Betrieb, wenn der Netzstecker der USV/USVen gezogen ist. Deshalb müssen Sie die USVen nach Vorgabe der zugehörigen Benutzerdoku- mentation außer Betrieb setzen. Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
Gefahr durch bewegliche Teile - Halten Sie sich von beweglichen Teilen fern. Geräteteile können während des Betriebs sehr warm werden. Berühren Sie nicht diese Oberflächen! Schalten Sie, wenn erforderlich, vor dem Ein- oder Ausbau von Geräteteilen das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen. SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
ACHTUNG! Die Batterie versorgt u.a. den RAM sowie die Real-Time-Clock (RTC) der Referenzuhr. Unterschreitet die Batteriespannung den Wert von 3 V DC, empfiehlt Meinberg den Austausch der Batterie. Bei einer Unterschreitung der Batteriespannung könnte möglicherweise folgendes Verhalten der Referenzuhr auftreten: Die Referenzuhr hat nach dem Einschalten ein falsches Datum bzw.
Erdung verloren und damit auch der Schutz des Gerätes vor solchen Entladungen. Baugruppen lagern Bewahren Sie Baugruppen stets in EGB-Schutzhüllen auf. Diese EGB-Schutzhüllen müssen unbeschädigt sein. EGB-Schutzhüllen, die extrem faltig sind oder sogar Löcher aufweisen, schützen nicht mehr vor elektrostatischer Entladung. SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
Rückgabe- und Sammelsysteme Für die Rückgabe Ihres Altgerätes nutzen Sie bitte die Ihnen zur Verfügung stehenden länderspezifischen Rückgabe- und Sammelsysteme oder setzen Sie sich mit Meinberg Funkuhren in Verbindung. Bei Altgeräten, die aufgrund einer Verunreinigung während des Gebrauchs ein Risiko für die menschliche Gesundheit oder Sicherheit darstellen, kann die Rücknahme abgelehnt werden.
3 Komplettsystem SyncFire 1200 3 Komplettsystem SyncFire 1200 Das System SyncFire 1200 basiert auf einem HP-Server der ProLiant Serie (HPE ProLiant DL325 Gen10 Server) mit einer eingebauten GPS- oder kombinierter GNSS- (GPS/GLONASS/Galileo/BeiDou) Referenzuhr von Meinberg. Die verschiedenen Ein- und Ausgänge dieser Baugruppe sind an der Front- und Rückwand des Systems über Steckverbinder herausgeführt.
Jeder LANTIME Server verfügt über mindestens eine Ethernet-Schnittstelle, die vom CPU-Modul zur Ver- fügung gestellt wird (lan0). Ja nach Modell und Modulausstattung kann der SyncFire 1200 mit weiteren Netzw- erkschnittstellen ausgestattet werden, die entweder für die Verbindung in physisch separierten Netzsegmenten verwendet werden, oder um redundante Anbindungen zu erlauben („Bonding“).
3 Komplettsystem SyncFire 1200 3.2 Gr ¨ u nde f ¨ u r einen Netzwerk Zeitserver Wenn die genaue Zeit im eigenen Netzwerk eine wesentliche Rolle für einen reibungslosen Betrieb spielt, sollte ein eigener Zeitserver eingesetzt werden. Prinzipiell kann man natürlich seine Rechner im Netzwerk mit Zeitservern im Internet synchronisieren.
- cmd/www-upload.htm #Programmcode und Kommandozeilenbefehle werden in einer grauen Box mit Monospace-Schrift angezeigt. Benutzer-Passwörter: Für Benutzerpasswörter und das Shared Secret sind derzeit folgende Zeichen erlaubt: Erlaubter Zeichensatz für beide: validchars[] = abcdefghijklmnopqrstuvwxyz ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ 0123456789 =-_.:#*?@/+![] Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
Hypertext Transfer Protocol RoHS Restriction of Hazardous Substances HTTPS Hypertext Transfer Protocol Secure Redundant Power Supply International Electrotechnical RS-232 Serial port level Commission RS-485 Serial port level Intelligent Electronic Devices Redundant Switch Control unit Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
Seite 26
Standard for computer data logging VLAN Virtual Local Area Network North American telecommunication WWVB Time signal radio station signal at 1.544 MHz frequency Fort Collins, Colorado (USA) TACACS Terminal Access Controller Access Control System SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
• Freie Sicht zwischen dem 55. südlichen und 55. nördlichen Breitenkreis (Satellitenlaufbahnen). Hinweis: Wenn diese freien Sichtfelder eingeschränkt sind, kann es zu Komplikationen kommen, da vier Satelliten gefunden werden müssen, um eine neue Position zu berechnen. Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
Seite 28
Auch hier wird dringend empfohlen, einen Überspannungsschutz direkt nach Hauseintritt zu installieren. Fall 4: Für den Fall, dass das Kabel von Hauseintritt bis zum Meinberg-System z.B. in einem Kabelkanal mit mehreren Kabeln (z.B. Starkstrom) verlegt wird, können Überspannungen auf das Antennenkabel „einkoppeln“ und so ihr System beschädigen.
Einflüssen geschützt. N-Norm (Buchse) Eingebaut in einem wasserdichten Gehäuse ist der MBG S-PRO auch für die Außenmontage geeignet. Meinberg empfiehlt jedoch eine Installa- tion in geschlossenen Räumen, möglichst kurz nach Gebäudeeintritt des Antennenkabels, um das Risiko von Überspannungsschäden, z.B. durch Blitzeinschlag, zu minimieren.
Seite 30
In diesem Schritt wird das mitgelieferte Koaxialka- bel zwischen Überspannungsschutz und Empfänger angeschlossen. N-Norm (Buchse) N-Norm (Stecker) Empfänger Optional Antennenverteiler SMA (Stecker) SMA (Buchse) BNC (Stecker) BNC (Buchse) N-Norm (Stecker) N-Norm (Buchse) SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
Bei Auslieferung ist der Standardwert von 20 m vorkonfiguriert. Für andere Koaxialkabel-Typen nutzen Sie bitte die Option „Nach Laufzeit“. Hierbei muss die Verzögerung durch die Angaben in dem Datenblatt des jeweiligen Koaxialkabels selbst ermittelt werden. Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
6 Technischer Anhang: GPS-Antenne + Zubehör 6.1 Technische Daten - Antennenkabel Die folgende Tabelle zeigt die von Meinberg unterstützten Koaxialkabeltypen und Längen für jeden Empfänger- typ. Bitte beachten Sie diese Tabelle bei dem Kauf eines Ersatzkabels, um sicherzustellen, dass Sie einen Kabeltyp mit entsprechender Grenzfrequenz und Dämpfungseigenschaften einsetzen.
Wirkungsrichtung: Line-Shield/Earth-Ground Höchste Dauerspannung: UC (Ader-Erde) 280 V DC 195 V AC Nennstrom: 5 A (25 C) Betriebswirkstrom: IC bei UC Nennableitstoßstrom: In (8/20) s (Ader-Erde) 20 kA In (8/20) s (Ader-Schirm) 20 kA Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
Seite 36
EN 61643-21 2001 + A1:2009 Als Quelle dienen die Inhalte der Originalproduktseite des Lieferanten (siehe Link) des CN-UB-280DC-BB Überspannungsschutzes. Ausführliche Spezifikationen, sowie eine Vielzahl an produktspezifischen Dokumenten, finden Sie unter folgendem Link auf der Produktseite des Herstellers: https://www.phoenixcontact.com/online/portal/de?uri=pxc-oc-itemdetail:pid=2818850 SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
Problemen bei der Synchronisation des Systems kommen kann. Es darf sich also kein Hindernis in der Sichtlinie zwischen Antenne und jeweiligen Satelliten befinden. Außerdem darf die Antenne nicht unter Freileitungen oder anderen elektrischen Licht- oder Stromkreisen installiert werden. SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
Seite 39
Wenn diese freien Sichtfelder eingeschränkt sind, kann es zu Komplikationen kommen, da vier Satelliten gefunden werden müssen, um eine neue Position zu berechnen. Wichtige Informationen zum Überspannungsschutz Informationen über den Meinberg-Überspannungsschutz finden Sie im Kapitel Installation GPS-Antenne. Montage der Antenne Freie Sicht zum Himmel! Montieren Sie die L1-Antenne nach den genannten Kriterien und in min.
Seite 40
N-Norm (Stecker) Eingebaut in einem wasserdichten Gehäuse ist N-Norm (Buchse) der MBG S-PRO auch für die Außenmontage geeignet. Meinberg empfiehlt jedoch eine Installa- tion in geschlossenen Räumen, möglichst kurz nach Gebäudeeintritt des Antennenkabels, um das Risiko von Überspannungsschäden, z.B. durch Blitzeinschlag, zu minimieren.
Seite 41
Gesamtstrecke, welche von der Antenne über den AV bis zum Empfänger führt, die maximale Kabellänge nicht überschreitet. Der AV darf an einer beliebigen Position zwischen Antenne oder, falls verwendet, Überspannungsschutz und Empfänger installiert werden. Hinweis: Der direkte Einsatz bzw. Anschluss einer Meinberg GPS-Antennen/Konvertereinheit an einen L1-Antennenverteiler ist nicht möglich. Antenne Empfänger...
IPv6 Parameter LAN Netmask LAN Netmask Link Mode Gateway Gateway Danach können alle weiteren Einstellungen über das Netzwerkinterface, entweder über einen WEB Browser oder eine Telnet/SSH Session, konfiguriert werden. Default Benutzer: root Default Passwort: timeserver SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
GNSS in der Betriebsart Cold Boot. Der Empfänger sucht einen Satelliten und liest von diesem das komplette Almanach ein. Nach etwa 12 Minuten ist der Vorgang beendet und die Betriebsart wechselt zu Warm Boot. Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
Acht Drucktasten zum Einrichten grundlegender Netzwerkparameter und zum Ändern von Empfängereinstellungen. Vier Bicolor-LEDs Anzeige des Status von: Referenzzeit Time Service Netzwerk Alarm Anzeigen und Funktionstasten auf der Frontplatte Power On / Standby-Button und System-Power-LED Health-LED NIC-Status-LED UID-Button / LED USB 3.0 Anschlussport SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
5. USB 3.0 Port - Übertragung von Konfigurationen auf mehrere LANTIME-Server - Key-Pad-Locking zur sicheren Nutzung der Tastatur des LCD-Bildschirms - Übertragung von Protokolldateien - Software-Updates installieren - Hoch- und Herunterladen sicherer Zertifikate (SSL, SSH) und Passwörter Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
11 Verf ¨ u gbare Schnittstellen zur Konfiguration und ¨ Uberwachung Der Meinberg SyncFire 1200 läuft unter der LANTIME Firmware 7.02 oder höher. Eine detaillierte Beschreibung des Webinterface und der Display-Menüführung finden Sie in dem aktuellen LANTIME Firmware-Handbuch unter: http://www.mbg.link/docg-fw-ltos.
Seite 47
Für den SyncFire 1200 stehen folgende Menüs zur Verfügung: • Netzwerk • Benachrichtigung • Sicherheit • NTP • System • Statistik • Uhr • SyncMon • Doku u. Support Lesen Sie auch das Kapitel „Security User Guide“ für eine sichere Konfiguration Ihres SyncFire-Systems im Netzwerk.
12 Anhang: Technische Daten 12 Anhang: Technische Daten 12.1 Technische Spezifikationen SyncFire 1200 Abmessungen: 43.46 x 4.29 x 61.49 cm (B x H x T) Einbautiefe Rack: 620 mm Höheneinheit Rack: 1 HE 19 Zoll Rackmontage: Montage Kabeltiefe Rack: 200 mm (1000 mm Rack empfohlen)
Alle Daten- und Signalleitungen müssen eine ausreichende Schirmung aufweisen. Die Verwendung von Kabeltyp S/FTP CAT5 oder besser wird empfohlen. Die Verwendung von ungeschirmten oder schlecht geschirmten Kabeln kann zu erhöhter Störaussendung und/oder reduzierter Fehlertoleranz des Gerätes führen. Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
• Führen Sie keine Arbeiten an der Antennenanlage oder der Antennenleitung durch, wenn die Gefahr eines Blitzeinschlages besteht. • Führen Sie keine Arbeiten an der Antennenanlage durch, wenn der Sicherheitsabstand zu Freileitungen und Schaltwerken unterschritten wird. Datum: 8. August 2022 SyncFire 1200...
• Führen Sie keine Arbeiten an der Antennenanlage oder der Antennenleitung durch, wenn die Gefahr eines Blitzeinschlages besteht. • Führen Sie keine Arbeiten an der Antennenanlage durch, wenn der Sicherheitsabstand zu Freileitungen und Schaltwerken unterschritten wird. SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
WEEE-Status des Produkts Dieses Produkt fällt unter die B2B-Kategorie. Zur Entsorgung muss es an den Hersteller übergeben wer- den. Die Versandkosten für den Rücktransport sind vom Kunden zu tragen, die Entsorgung selbst wird von Meinberg übernommen. SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...
14 Konformit ¨ a tserkl ¨ a rung Declaration of Conformity Doc ID: SyncFire 1200-08.08.2022 Hersteller Meinberg Funkuhren GmbH & Co. KG Manufacturer Lange Wand 9, D-31812 Bad Pyrmont erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt, declares under its sole responsibility, that the product...
Seite 56
14 Konformitätserklärung SyncFire 1200 Datum: 8. August 2022...