Sigurnosne napomene za lančane pile
● Dok pila radi, sve dijelove tijela držite podalje od
nje. Prije pokretanje pile uvjerite se da lanac pile
ne dodiruje ništa. Trenutak nepažnje pri radu lan-
čanom pilom može uzrokovati zahvaćanje odjeće ili
dijelova tijela lancem pile.
● Lančanu pilu uvijek držite desnom rukom za
stražnju, a lijevom ruku za prednju ručku. Drža-
nje lančane pile u obrnutom radnom položaju pove-
ćava rizik od ozljeda i ne smije se prakticirati.
● Električni alat smijete držati samo za izolirane
površine ručki jer lanac pile može dodirnuti skri-
vene kabele. Lanci pile, koji dodiruju žicu pod napo-
nom, metalne dijelove električnog alata dovode pod
napon i mogu uzrokovati električni udar za rukovatelja.
● Nosite zaštitne naočale i zaštitu sluha. Preporu-
čuje se ostala zaštitna oprema za glavu, šake,
noge i stopala. Odgovarajuća zaštitna odjeća sma-
njuje opasnost od ozljeda uslijed materijala koji leti
uokolo i slučajnog dodirivanja lanca pile.
● Lančanom pilom nemojte raditi na stablu. Pri ra-
du na stablu postoji opasnost od ozljeda.
● Uvijek pazite na stabilan stav i lančanu pilu upo-
trebljavajte samo ako stojite na čvrstoj, sigurnoj
i ravnoj podlozi. Skliska podloga ili nestabilne po-
vršine, kao što su ljestve, mogu uzrokovati gubitak
ravnoteže ili kontrole nad lančanom pilom.
● Pri rezanju napregnute grane uvijek imajte na
umu da se može naglo vratiti prema natrag. Kada
se oslobodi napregnutost u drvenim vlaknima, na-
pregnuta grana može udariti o rukovatelja i/ili se lan-
čana pila može oteti kontroli.
● Budite posebno oprezni pri rezanju šiblja i mla-
dih stabala. Tanak materijal može se uhvatiti u la-
nac pile te vas udariti ili izbaciti iz ravnoteže.
● Kada je lančana pila isključena, nosite je držeći
je za prednju ručku, tako da je lanac okrenut od
vašega tijela. Pri transportu ili čuvanju lančane
pile uvijek navucite sigurnosnu navlaku. Opre-
zno ophođenje lančanom pilom smanjuje vjerojat-
nost slučajnog dodira s lancem pile koji radi.
● Slijedite upute za podmazivanje, zatezanje lanca
i zamjenu pribora. Nepravilno zategnut ili podma-
zan lanac može puknuti ili povećati rizik od povrat-
nog udarca.
● Ručke održavajte suhima i čistima te čistima od
ulja i masti. Masne, zauljene ručke skliske su i
uzrokuju gubitak kontrole.
● Pilite samo drvo. Lančanu pilu nemojte upotre-
bljavati za radove za koje nije namijenjena. Pri-
mjer: lančanu pilu nemojte upotrebljavati za
piljenje plastike, ziđa ili građevinskog materijala
koji nije od drva. Uporaba lančane pile za nena-
mjenske radove može uzrokovati opasne situacije.
Uzroci i izbjegavanje povratnog udarca
Povratni udarac može nastupiti ako vrh vodilice dodirne
neki predmet ili ako se drvo savije, a lanac pile zaglavi
u rezu.
Dodirivanje s vrhom vodilice može u nekim slučajevima
uzrokovati neočekivanu reakciju ili reakciju usmjerenu
prema natrag, kod koje vodilica udari prema gore i pre-
ma rukovatelju.
Ako se lanac pile zaglavi na gornjem bridu vodilice, vo-
dilica može brzo udariti prema rukovatelju.
Svaka od tih reakcija može uzrokovati gubitak kontrole
nad pilom i moguće teške ozljede. Nemojte se pouzdati is-
ključivo u sigurnosne naprave ugrađene u lančanu pilu.
234
Kao korisnik lančane pile morate poduzeti razne mjere ka-
ko biste mogli raditi bez nezgoda i ozljeda.
Povratni je udarac posljedica pogrešne ili neispravne
uporabe električnog alata. Može se spriječiti prikladnim
mjerama opreza kao što je opisano u nastavku:
● Pilu čvrsto držite objema rukama, pri čemu pa-
lac i prsti obuhvaćaju ručke lančane pile. Tijelo i
ruke postavite u položaj u kojem možete izdržati
sile povratnog udarca. Ako se poduzmu prikladne
mjere, rukovatelj može svladati sile povratnog udar-
ca. Nikada nemojte ispustiti lančanu pilu.
● Izbjegavajte nenormalan položaj tijela i nemojte
piliti iznad visine ramena. Tako se izbjegava slu-
čajno dodirivanje s vrhom vodilice i omogućuje bolja
kontrola lančane pile u neočekivanim situacijama.
● Uvijek upotrebljavajte rezervne vodilice i lance
pile koje je propisao proizvođač. Pogrešne rezer-
vne vodilice i lanci pile mogu uzrokovati pucanje lan-
ca i/ili povratni udarac.
● Pridržavajte se proizvođačevih uputa za oštre-
nje i održavanje lanca pile. Preniski ograničivači
dubine povećavaju sklonost povratnom udarcu.
Dodatne sigurnosne upute za motorne pile
Napomena
drveća na pile tijekom prve uporabe. ● Kad koristite mo-
tornu pilu, držite pribor za prvu pomoć kod velikih rana i
sredstvo za poziv u pomoć. U blizini bi trebao biti veći i
opsežniji komplet prve pomoći.
UPOZORENJE
osigurajte čvrsto postolje, čisto radno mjesto i isplaniraj-
te stazu za povlačenje ispred padajućih grana. ● Pazite
na dimnu maglu i piljevinu. Ako je potrebno, nosite ma-
sku ili aparat za disanje. ● Visokotlačnu ručnu prskalicu
uvijek čvrsto držite objema rukama. Držite ručke palcem
s jedne i prstima na drugoj strani. Zadnju ručicu držite
desnom rukom, a prednju lijevu. ● Opasnost od ozljeda.
Ne vršite nikakve preinake na uređaju. Ne upotreblja-
vajte uređaj za pogon dodataka ili uređaja koje proizvo-
đač uređaja ne preporučuje. ● Prije uključivanja
uređaja, provjerite da lanac pile ne dodiruje nikakve
predmete. ● Teške ozljede ili smrt ako neskladni lanac
pile skoči s vodeće šine. Prije svake uporabe provjerite
napetost lanca. Duljina lanca ovisi o temperaturi. ● Oba-
vezno osigurajte da su svi štitnici, ručke i zaustavni pre-
kidači pravilno osigurani i da su u ispravnom stanju.
● Teške ozljede uslijed nepravilnog rada:
● Morate biti budni u svakom trenutku i imati kontrolu
nad svojim radnim mjestom tijekom rada s motor-
nom pilom. Veličina radnog prostora ovisi o zadatku
koji treba obaviti i veličini stabla ili radnog komada.
Za sječenje stabla potrebno je veće radno mjesto od
z. B. rezanje po duljini.
● Nikad se s vašim tijelom nije podudarao s vodilicom
i lancem. Da biste smanjili rizik od udara lanca na
glavu ili tijelo tijekom zastoja.
● Nemojte ljuljati pilu, pustite lanac da radi, držite la-
nac oštrim i ne pokušavajte gurnuti lanac kroz rez.
● Nemojte vršiti pritisak na pilu na kraju reza. Budite
spremni osloboditi pilu kada je prošao kroz šumu.
● Ne zaustavljajte motornu pilu tijekom postupka pilje-
nja. Pustite pilu da radi dok ne završi rez.
● Upoznajte se s novom motornom pilom tako što ćete
napraviti jednostavne posjekotine od sigurno podrža-
nog drva. Ponovite ovo ako već dugo niste koristili mo-
tornu pilu. ● Ne vidite vinovu lozu i / ili grm s promjerom
manjim od 75 mm.
Hrvatski
● Kärcher preporučuje piljenje krošnja
● Prije upotrebe uređaja