Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Schildkröt Jungle-Rope
Inhaltszusammenfassung für Schildkröt Jungle-Rope
-
Seite 2: Technische Spezifikationen
Danke, dass Sie sich für das Jungle - Kletterseil der Marke SCHILDKRÖT entschieden haben. Technische Spezifikationen: Art. No.: 970712 Jungle - Rope Maximales Nutzergewicht: 120kg Maximale Nutzeranzahl: 1 Person Altersempfehlung: Inhalt/Abmessungen: 1x Jungle Rope 250cm mit 4 Hand-/ bzw. Fußgriffen 1x Sicherheitskarabiner 1x Anleitung Bestimmungsgemäßer Gebrauch: Das Jungle Kletterseil ist Zubehör für das... -
Seite 3: Befestigung Des Kletterseils An Sicherheitskarabinern
Standortwahl: Bei der Auswahl des Standorts ist besondere Vorsicht geboten. Installieren Sie das Kletterseil über einer ebenen Fläche und mindestens 200cm von anderen Aufbauten oder Hindernissen, z. B. Zaun, Garage, Hauswänden, ausladende Zweige, Wäscheleinen oder elektrische Leitungen, nach allen Seiten entfernt. Installieren Sie das Kletterseil nicht über harten Untergründen (z. -
Seite 4: Technical Specifications
Thank you for choosing SCHILDKRÖT Jungle Rope Technical specifications: Art. No.: 970712 Jungle - Rope Maximum user weight: 120kg Maximum number of users: 1 person Age recommendation: Content/dimensions: 1x Jungle Rope 250cm with 4 hand holds/ foot steps 1x Safety carabiner 1x User manual Intended use: The Jungle Rope is an accessory for the Jungle Line Set which is used to create a balance course. - Seite 5 Fastening the rope to safety carabiners: First attach the safety carabiners to the Jungle Line (before tensioning). To open the safety carabiner, turn the integrated lock (fig.1). Only attach the open safety carabiners to the intended loops. Never attach the safety carabiners outside the loops (fig.
-
Seite 6: Spécifications Techniques
Merci d'avoir choisi SCHILDKRÖT Jungle corde d‘escalade Spécifications techniques: Art. No.: 970712 Jungle corde d‘escalade Poids maximal de l'utilisateur: 120kg Nombre maximum d'utilisateurs: 1 personne Âge recommandé: 5 ans et plus Contenu/dimensions: 1x Jungle corde d‘escalade avec 4 poignées / pas à pied 1x mousqueton de sécurité... -
Seite 7: Stockage Et Entretien
Sélection de l’emplacement: Faites particulièrement attention lors du choix de l'emplacement. Installez la corde d‘escalade sur une surface plane et à au moins 200cm d'autres structures ou obstacles, par ex. clôture, garage, maison, branches en surplomb, cordes à linge ou lignes électriques. -
Seite 8: Specifiche Tecniche
Grazie per aver scelto la corda da arrampicata Jungle di SCHILDKRÖT Specifiche tecniche: Art. No.: 970712 la corda da arrampicata Jungle Peso massimo utente: 120kg Numero massimo di utenti: 1 persona Età consigliata: dai 5 anni in su Contenuto/dimensioni: 1x corda da arrampicata 250cm con 4 maniglie/passi 1x moschettone di sicurezza 1x manuale d'uso Destinazione d'uso: La corda da arrampicata Jungle è... -
Seite 9: Stoccaggio E Manutenzione
Fissaggio della corda da arrampicata ai moschettoni di sicurezza: Fissare prima i moschettoni di sicurezza al Jungle Line (prima del tensionamento). Per aprire il moschettone di sicurezza, ruotare il lucchetto integrato (fig. 1). Fissare solo moschettoni di sicurezza aperti solo agli passanti. Non attaccare mai i moschettoni di sicurezza al di fuori degli passanti (fig. -
Seite 10: Advertencias Generales
Gracias por elegir la cuerda de escalada Jungle di SCHILDKRÖT Especificaciones técnicas: Art. No.: 970712 la cuerda de escalada Jungle Peso máximo del usuario: 120kg Número máximo de usuarios: 1 persona Edad recomendada: + 5 años Contenido/dimensiones: 1x cuerda de escalada Jungle 250cm con 4 asideros/escalones 1x mosquetón de seguridad 1x manual de usuario Uso previsto: La cuerda de escalada Jungle es un accesorio para el Jungle Line Set,... -
Seite 11: Almacenamiento Y Mantenimiento
Fijación de la cuerda de escalada a los mosquetones de seguridad: Primero fije los mosquetones de seguridad a la Jungle Line (antes de tensarla). Para abrir el mosquetón de seguridad, gire la traba integrada (fig. 1). Fije únicamente mosquetones de seguridad abiertos a los bucles. -
Seite 12: Avisos Gerais
Obrigado por escolher a corda de escalada SCHILDKRÖT Especificações técnicas: Arte. No.: 970712 corda de escalada Jungle Peso máximo do usuário: 120kg Número máximo de utilizadores: 1 pessoa Idade recomendada: 5 anos ou mais Conteúdo/dimensões: 1x corda de escalada Jungle 250cm com 4 braços/degraus 1x mosquetão de segurança 1x manual de utilização Uso pretendido: A corda de escalada Jungle é... - Seite 13 Fixação da corda de escalada aos mosquetões de segurança: Primeiro, coloque os mosquetões de segurança na Jungle Line (antes de a esticar). Para abrir o mosquetão de segurança, gire a trava integrada (fig. 1). Fixe apenas os mosquetões de segurança abertos nas presilhas. Nunca coloque mosquetões de segurança fora das presilhas (fig.2+3).
-
Seite 14: Algemene Waarschuwingen
Bedankt voor het kiezen van de SCHILDKRÖT Jungle Klimtouw Especificações técnicas: Art. No.: 970712 Jungle - Klimtouw Maximaal gebruikersgewicht: 120kg Maximaal aantal gebruikers: 1 persoon Aanbevolen leeftijd: Inhoud/afmetingen: 1x Jungle Klimtouw 250cm met 4 handgrepen/ voetstappen 1x veiligheidskarabiner 1x gebruikershandleiding Beoogd gebruik: De Jungle Klimtouw is een accessoire voor de Jungle Line Set waarmee een evenwichtsparcours gemaakt wordt. - Seite 15 Bevestiging van de klimtouw aan veiligheidskarabiners: Bevestig eerst de veiligheidskarabijnhaak aan de Jungle Line (vóór het spannen). Draai aan het geïntegreerde slot om de -veiligheidskarabiner te openen (fig.1). Bevestig de open veiligheidskarabiners alleen aan de daar voor bestemde lussen. Bevestig de veiligheidskarabiners nooit buiten de lussen (fig.
-
Seite 16: Specifikationer
Tack för att du valde SCHILDKRÖT Jungle klätterrep Specifikationer: Art.No.: 970712 Jungle - Klätterrep Max användarvikt: 120kg Max antal användare: 1 person Åldersrekommendation: Innehåll/mått: 1x Klätterrep 250cm med 4 handgrepp/ fotsteg 1x säkerhetskarbinhakar 1x bruksanvisning Avsedd användning: Jungle klätterrep är ett tillbehör till Jungle Line Set som används för att skapa en balansbana. -
Seite 17: Förvaring Och Underhåll
Fastsättning av klätterrep till säkerhetskarbinhakar: Fäst först säkerhetskarbinen på Jungle Line (före spänning). För att öppna säkerhetskarbinen, vrid på det integrerade låset (fig. 1). Fäst endast de öppna säkerhetskarbinerna i de avsedda öglorna. Fäst aldrig säkerhetskarbinerna utanför öglorna (fig. 2+3). Fäst repet på... -
Seite 18: Tekniset Tiedot
Kiitos, että valitsit SCHILDKRÖT Jungle – kiipeilyköysi Tekniset tiedot: Art. No.: 970712 Jungle - Kiipeilyköysi Käyttäjän enimmäispaino: 120kg Käyttäjien enimmäismäärä: 1 henkilö Ikäsuositus: Sisältö/mitat: 1x Kiipeilyköysi 250cm 4 kädensijalla/ jalka-askeleella 1x turvakarabiini 1x käyttöohje Käyttötarkoitus: Jungle kiipeilyköysi on Jungle Line -sarjan lisävaruste, jota käytetään tasapainoradan luomiseen. - Seite 19 Kiipeilyköysi kiinnitys turvakarabiineihin: Kiinnitä ensin turvakarbiini Jungle Line -sarjaan (ennen kiristystä). Avaa turvakarbiini kääntämällä integroitua lukkoa (kuva 1). Kiinnitä avoimet turvakarabiinit vain niille tarkoitettuihin silmukoihin. Älä koskaan kiinnitä turvakarabiineja silmukoiden ulkopuolelle (kuva 2+3). Kiinnitä köysi vain yhteen karabiiniin (kuva 4). Varoitus! kuristumisvaara.
- Seite 20 Hvala što ste odabrali SCHILDKRÖT Jungle uže za penjanje Tehnički podaci: Broj artikla: 970712 Jungle uže za penjanje Maksimalna težina korisnika: 120kg Maksimalan broj korisnika: 1 osoba Preporučena dob: Sadržaj/dimenzije: 1x Jungle uže za penjanje 250cm sa 4 držanja za ruke / koracima stopala 1x sigurnosni karabiner 1x uputstvo za upotrebu Namjena: The Jungle uže za penjanje je dodatak za Jungle Line Set koji se koristi...
- Seite 21 Pričvršćivanje uže za penjanje na sigurnosne karabinere: Prvo pričvrstite sigurnosni karabiner na Jungle Line (prije zatezanja). Za otvaranje sigurnosnog karabinera okrenite integriranu bravu (sl. 1). Otvorene sigurnosne karabinere pričvrstite samo na predviđene petlje. Nikada ne pričvršćujte sigurnosne karabinere izvan petlji (sl.
-
Seite 22: Tehnični Podatki
Hvala, ker ste izbrali vrvno lestev SCHILDKRÖT Jungle plezalna vrv. Tehnični podatki: Art. No.: 970712 Jungle plezalna vrv Maksimalna teža uporabnika: 120kg Največje število uporabnikov: 1 oseba Priporočena starost: Vsebina/dimenzije: 1x plezalna vrv 250cm s štirimi držali za roke/ koraki za noge 1x varnostni karabiner 1x uporabniški priročnik Namen uporabe: Plezalna vrv Jungle je dodatek k kompletu Jungle Line,... - Seite 23 Pritrditev vrvne lestve na varnostne vponke: Najprej pritrdite varnostni karabin na Jungle Line (pred napenjanjem). Če želite odpreti varnostni karabin, obrnite integrirano ključavnico (sl. 1). Odprte varnostne karabine pritrdite samo na predvidene zanke. Varnostnih vponk nikoli ne pritrdite zunaj zank (sl. 2+3). Vrv pritrdite samo na enovponko (sl.
-
Seite 24: Ogólne Ostrzeżenia
Dziękujemy za wybór drabiny linowej SCHILDKRÖT Jungle Lina do wspinaczki Dane techniczne: Art. No.: 970712 Jungle Lina do wspinaczki Maksymalna waga użytkownika: 120kg Maksymalna liczba użytkowników: 1 osoba Zalecenie wiekowe: Zawartość/wymiary: 1x lina do dżungli 250cm z 4 uchwytami na ręce/stopniami na stopy 1x karabinek bezpieczeństwa 1x instrukcja obsługi Przeznaczenie: Lina jest akcesorium do zestawu Jungle Line, która służy do... -
Seite 25: Przechowywanie I Konserwacja
Mocowanie liny do karabinków bezpieczeństwa: Najpierw przymocuj karabinki bezpieczeństwa do linki Jungle (przed naprężeniem). Aby otworzyć karabinek bezpieczeństwa, przekręć zintegrowany zamek (rys. 1). Otwarte karabinki bezpieczeństwa przyczepiaj wyłącznie do przewidzianych pętli. Nigdy nie mocuj karabinków zabezpieczających poza pętlami (rys. 2+3). Aby zamknąć... -
Seite 26: Műszaki Adatok
Köszönjük, hogy a SCHILDKRÖT Jungle Hegymászó kötél Műszaki adatok: Art. No.: 970712 Jungle Hegymászó kötél Maximális felhasználói súly: 120kg Felhasználók maximális száma: 1 fő Korhatár: Tartalom/méretek: 1x dzsungel kötél 250cm 4 kézfogással/ láblépcsővel 1x biztonsági karabiner 1x használati útmutató Rendeltetésszerű használat: A Jungle Rope a Jungle Line Set tartozéka, amely egyensúlyi pálya kialakítására szolgál. - Seite 27 A kötél rögzítése a biztonsági karabinerekhez: Először rögzítse a biztonsági karabinereket a Jungle Line-hez (a feszítés előtt). A biztonsági karabiner kinyitásához fordítsa el a beépített zárat (1. ábra). A nyitott biztonsági karabinereket csak a tervezett hurkokhoz rögzítse. Soha ne rögzítse a biztonsági karabinereket a hurkon kívülre (2+3.
- Seite 28 Děkujeme, že jste si vybrali SCHILDKRÖT Jungle Rope Specifikace: Art. No.: 970712 Jungle Rope Maximální hmotnost uživatele: 120kg Maximální počet uživatelů: 1 osoba Doporučený věk: Obsah/rozměry: 1x lano z džungle 250cm se 4 úchopy pro ruce / nohy 1x bezpečnostní karabina 1x návod k použití...
- Seite 29 Upevnění lana na bezpečnostní karabiny: Nejprve připevněte bezpečnostní karabiny k Jungle Line (před napnutím). Pro otevření bezpečnostní karabiny otočte integrovaný zámek (obr. 1). Otevřené bezpečnostní karabiny připevněte pouze k určeným smyčkám. Nikdy nepřipevňujte bezpečnostní karabiny mimo smyčky (obr. 2+3). Pro uzavření bezpečnostní karabiny opět otočte zámek. Při připojování...
- Seite 30 Ďakujeme, že ste si vybrali lano Jungle SCHILDKRÖT Technické špecifikácie: Art. No.: 970712 Lano z džungle Maximálna hmotnosť užívateľa: 120kg Maximálny počet užívateľov: 1 osoba Odporúčaný vek: Obsah/rozmery: 1x džungľové lano 250cm so 4 úchopmi pre ruky/nášľapy 1x bezpečnostná karabína 1x návod na použitie Účel použitia: Jungle Rope je doplnok k Jungle Line Set, ktorý...
- Seite 31 Upevnenie lana na bezpečnostnú karabínu: Najskôr pripevnite bezpečnostné karabíny na Jungle Line (pred napnutím). Bezpečnostnú karabínu otvoríte otočením integrovaného zámku (obr. 1). Otvorené bezpečnostné karabíny pripevnite iba na určené slučky. Nikdy nepripájajte bezpečnostné karabíny mimo pútka (obr. 2+3). Bezpečnostnú karabínu zatvoríte opätovným otočením zámku. Pri pripájaní...
- Seite 32 Vă mulțumim că ați ales SCHILDKRÖT Jungle coarda de catarare Specificatii tehnice: Art. No.: 970712 Jungle coarda de catarare Greutate maxima utilizator: 120kg Număr maxim de utilizatori: 1 persoană Varsta recomandata: Continut/dimensiuni: 1x Jungle coarda de catarare 250cm cu 4 prinderi/ trepte pentru picioare 1x carabinier de siguranta 1x manual de utilizare Utilizare prevăzută: Jungle Rope este un accesoriu pentru Jungle Line Set care este...
- Seite 33 Fixarea frânghiei la carabiniera de siguranță: Mai întâi atașați carabinierele de siguranță la Jungle Line (înainte de tensionare). Pentru a deschide carabiniera de siguranță, rotiți încuietoarea integrată (fig. 1). Atașați carabinele de siguranță deschise numai la buclele prevăzute. Nu atașați niciodată carabinele de siguranță în afara buclelor (fig.